Skip to main content

Full text of "Addustour , 1995, Jordan, Arabic"

See other formats










بحطور الاميرين حمزة وهاشم 
اختتام فعاليات مهرجان جرش 
جرش / يترا .عضر صاحيا السمو الملكي الاميران حدرة وهاشم نجلا 








مساء امس والذي رعته مندوبة عن جلالة المنكة نور الحسين رئيسة 
اللجتة الوطنية العليا للمهرجان العين السيدة ليل شرفد 
وقد اطفتت شططة المهرجان عتد الساعة الثانية عشرة ليلا يدانا يانتهاء 
فعاكياته التي بدت في التاسع عشر من تموز الماضي. 

والقى السيد اكرم مصاروةٌ مدير المهرجان كلمة لستعرض فيها ما حققه 


من مختلف المإسسات والهيثات الرسمية والشعيية. 


ا ل ب ادرو : 


المهرجان من تجاهات مميزة معريا عن شكره لجميع الجه ود التي بتلت <. نميل الث ف 


الاحد 3 ريع الاول. 7ه الموافق أب 1ام/ رقم العدن؟؟١٠!إلسنة‏ التاشعة والعشزون/عمان -- 








البشير: لن نقبل وصاية أحد . . 
نفراج العلاقات السودانية الخليجية 


00 اي - اتهم الرئيس السوداتي القريق عمر البشير 
مصر بالرغية في فض وصصايتها علي السودان وذلك لي مقليلة نذرتي! 


صحيفة 'الشرق الاأوسط " السهودية الصادرة في لندن أمس. 

وقال ان " حديثنا عن مشروعات المياه وزيادة استغلال مياه النيل 
يلق حكومة مصر. 

واتتقد الجامعة العربية لامتاعها عن التدخل في الترّاع القائم بين 
مصر والسودان حول منطقة حلايب على البهر الاحمر. 
وتسماءل “انا كلنت هناك مسالة متقجرة مثل قضية حلايب حدث فيها 
اشتباك عسكري وموت بين دولتين فان الجامعة العربية لم يكن 


البقية ص ؟؟ 


كالم -22 10 10039 ما ,1995 - 1وناولاة 3 لا08لالا5 دعم مموييظيز 518ل مم 








العقبة - يترا - استقبل جلالة الملك 

يحور جلالة ألملكة ثور في قصر العقبة مس الس 

] عبدالائه الخطيب وزير السياخة والأثلر والدكتور قايز 

: الخصاونة رئيس سلطة اقنيم العقبة ‏ محافظ العقية 
كالة ٠‏ 


وجرى خلال اللقاء بحث الخطط وا 
المستقبلية لتطوير اقليم للعقية حيث اطنع جلالته على 
الدراسات الني نقوم يها السلطة لتطوير المدينة ٠٠واكد‏ 
على لعمية تنقيذ البرامج والدراسات الموضوعة يصورة 
تواكب التطور والنمو الذي تشهده مدينة العقية ويما 
براعي المتطلبات البيثية في المدينة والحفاظ عليها وعلى 
شواطثها نظيفة خائية من أي تلوث ٠‏ 

وليدى جلالة الملك الحسين توجيهاته السامية 
لاعطاء المزيد من الاهتمام للوضع الاقتصادي ف مديتة 
العقبة وتحسين فرص العيش لسكان المدينة خاصة 
ذوي الدخول المتدنية وذلك بالتركيز على توفير المشارمع 


أجلالته يود عن الاهتمام بالدوضة 


جولة مفدائية عسكرية لحلالة القائد ند الاعلى 


القي تساعد على خلق فرص العمل وتحسين نوعية 


واشار جلالته الى اهمية مديتة العقية باعتيارها لحد 
آلاماكن السياحية البسارزة في الاردن ونهذا لا يد من 
تطويرها سياحيا من خلال توقير كافة الخدمات اللازمة 
لاقامة السياح وراحتهم ٠‏ 
كما اكد جلالته على شرورة أيلاء الطايع الحضاري 
لمدينة العقية عناية خاصة والتركيز عل الامور الثقافية 
والحضارية والافتمام يها ٠‏ 
واستمع جلانة الملك الحسين من الدكتور فقليز 
الخصاونة رئيس سالطة اقنيم العقبة/ محافظ العقبة 
يالوكانة خلال اللقاء الى شرح عن البرامج والمخططات 
ا لدوب ةا 
الشاطىء الجنويي لخدمة الاغراض السيلحية 
بشكل خاص بالاضافة الى مجمل الخطط التي وضعتها 
البقية ص 77 


في الاقليم . 









مجلس الامن يندد ويطالب بوضع حد للحرب 





















































إن لكف تتفره «االدتكورب الووب 
© خاصص: لا اتخيل عدم قيول السلطة 
التنقيذية بالصوت النقابي. 

نكي سوس انقرف الغيزي» فك 


عدم لل 


تستضيف الفائزات فى المجالس البلدية 
3 ص6-14٠‏ 


دعم الحسين لتطوير العقبة 


تؤكد الجولة التي قام بها جلالة الحسين في اقليم العقبة, 
يوم امس ء على مدى الاهمية التي دوليها جلالته 
لهذه المنطقة الحيوية من الاردن» وتيرز الى ابعد 
الحدود الآمال المعلقة على تطوير هذه المنطقة في 
مرحلة ما بعد تحقيق السلام. 

ففي بلدية العقبة . وامام عدد من فعاليات المدينة , اكد 

٠‏ جلالة الحسين على دعمه غير المحدود لكل الجهود 
التي يقوم بها المجلس البلديء من اجل تطوير 
المددنة وتوقير الخدمات اللازمة لسكانهاء جنبا الى 
جنب مع عملية ايراز الوجه الحضاري لمنطقة 
تعتير لحد اهم المعالم السياحية في الاردن. 

ذلك ان الموقع الفريد لمدينة العقبة:؛ لا يكنسب اهميته 
الاستثتائية الكييرة من حقيقة كونه الميناء البحري 
الوحيد للاردن فقطء واذما كذلك من حقيقة الاتصال 
البري والبحري المباثى لهذه المدينة بكل من مصر 
واسرائيل, الامر الذي يشكل ارضية موضوعية 

ملائمة لاقامة منطقة جِذبٍ سياحي ذات طايع 












زغرب- (اف ب) - دخل للجيش الكرواتي امس 


في اتصال هاتة 
الاتصسال مستوسر مع قسواتخسا في كرواتيسا 
الرويضان : جنودنا بمواقع آمنة وكلهم بخير 


تفي اجرته «الدستور» 


. عدد سكان المدينة للى 1١‏ أنقا 8١‏ / متهم من الصرب 


:| عند سقوط قديقة نمام المقر العام 


الى مدينة كنين معقل الانقصائيين الصرب ف كرادينا 
التي يهرب سكانها امام تقدم قوات زغرب- 

وكانت هذه ال مديئة رمز "جمهورية صرب 
كرلدينا" المعلنة في كرواتيا من جاتب ولحد في العام: 
1 . واكد ناطق باسم الامم المتحدة الكولوتيل 
لندرو ليس في لتصال هائقي مع وكالة فرئنس برس 
ان ' المدينة سقطت والعلم كر ولتي يرقرف قيها " . 

واكد الجنرال ايفان توي المتحدث باسم وزلرة 
ممرين للسماح للسكان بمقادرة المدينة. وتضاعف 


بسيب تدقق اللاجثين مع بداية الحرب عام 1١451١‏ 
واعلتت الامم المتصدة من جهة اخري ان سبعة 
مدتيين قتلوا صياح لمس واصديب عشرا ةا 


كنين حدث تجمعت مثات العائلات هريا من المعارك 


وسايس ا امات جاه ب 
خلافات يين اعضائه ندد ليل الجمعة 


يالهجوح الكرواتي على صرب كرلدينا 0 


البقية ص 1 ©جندي كرواتي يطلق الرصاص ف الهواء فرحا. " 


«التمييز» اعادت القضية «للجنايات الكبرى» 


المطالبة بتحكميى اعدام على شلش 
وعلم ان سيب اعسادة القضية ياتي بهدف ان تقسوم 
محكمة التعديز قد اعادت قضية (مجرم الزرقاء) الى محكمة الجنايات الكبرى بمعالجة التهمة الاوثى للمتهم 
محكمة الجنايات الكبرى ويدعنى شلش محمود شلش وهي جتاية الاغتصاب لفتاة أقل من (16) سنة وللتي في 
حكم بالاعدام عن جناية حال ثبوتها تستئزم هي الاخرى عقوبة الاعدلم عملا 





عمان - من خلود الجاعوني علمت «للدستور» ان 


(44 سنة) والذي صدر بحقه 


قتل الطفلة سمر (4 سنوات) في الزرقاء يشهر رمضان ياحكام المادة (4) من قانون العقوبات رقم 4 لسنة 
البقية ص 735 


المبارك الماضي يعد قيامه يهنك عرضها 


















ومواساة سموه إلى آل الوزتي بوفاة 
فقيدتهم المرحومة خديجة الوزني 


والدة التي رلب اودري وف قوب كل المقهورين ِ الارض. 


استراليا تدعو اوروبا 
لمعارضة التجارب 
النووية الفرنسية 
سيدني - رويتر - صعد رئيس 
للوزراء الاسترلئي يول كيتيتج امس 





من هاري تورمان الى بيل كلينتون. مسافة طويلة تمد من يوم 
القاء قنبلة »«ليتل يوي النووية الاميركية عل هبروشيما 
الدايانية. تاريخ حاقل بالدمار والدموع والدماء. ووصعة عار كبرى 
في جبين صماع التاريخء وعلامة حزن لا تضاهى قي لوب اليايانيين 


ما الذي تغير في السداسة الاميركية على مدى خمسين عاما؟ هل 
تغيرت عقلية مير وشيما وعققية آلابادة ف الادلرة الاميركية ؟ ريما 
تغير الشكلء ولم تعد الولاياتالمتحدة بحاجة نقنابل اخرىء لكن 
جوهر الاستعلاء والهيمنة والتفوق الامبرياليء والتدخل العسكري» 
تحت لافتة الديعقراطية. واعلان الحرب على العرلق وليادة شعبه 
وحضارت» تحت عنوان الحرية والحق والعدل_ بقي هو نفسه لم 


ف ذكرىالماساة الحزينة, نرفع الصوت ضد سياسة العنق 


عمان من نبيل الغسرَاوي :علمت 
«الدستور» من مصادر مطلعة ان الجهات 
الاردنية المعنيسة على اتصال يوهي ومباشر 
مع قواتنا الاردنية المسلحة العاملة ضمن 
قولت حفط السلام الدونية ف جمهورية 
كرواتيا بهدف الاطمثنان عليهم لولا بلول من 
جراء المعارك الدائرة حائيابين الجيش إن 
و4 الخال هافر لوالمستور» مع قيادة 
قواك حل السلام ل جه وريه عرواقيا 
للاطمثتان على قواتنا الاردتية العاملة هناك ' 

ضمن قوات حفط السلام الدولية قال اللولمء 
الركن عيد الرويضان قائد قوات حفط السلامان 
قواتنا العلملة تقوم يواجيها على اكمل وجه ولا تشترك 
المعارك الدائرة بين صرب البوسنة وقوات الجيش 
كم مسيم ب ود يون 

ولم يتعر ضاي فرد منها لأي اذى 
رد صم 0 





قوات حفظ للسلام تعملان يتنسيق 
كامل مع اقيادة الامع المتحدة المشرفة 
على الوضع في البوسذة وكرولتيا. 
وكشف اللواء الرويضان الثقاب 
عن ان جنديا دتعركيا من قوات حفط 
السلام قتل يوم الجمعة الماضي بطريق 
5 جنديان 


102 ولوضح ان الهدف من العملية 
الحالية التي ينفنها الجيش الكرواتي 
ضد صرب البوسنة استتادا الى 

الكرواتية لممنة ومن كر لانتقاء مع الفيلق الخاسي 

لجيش البوسمة ف منطقة بيه اتش وهذا ماتحلق يوم 
أعس., . واشار الان الجيش الكرواتي لاسمح بدخول 
الصحافين إلى المناطق للتي يدور فيها القتال حاليا 

البقية ص يفنا 


مجلس الوزراء يناقش التقسيمات الادارية. 


الموافقة على تعديل نظام الغرف الصناعية 


كتب - نبيل الغزاوي: ناقش مجلس الوزراء 
في جلسته التي عقدها مساء امس برئاسة سيادة 
الشريف زيد بن شاكر رئيس الوزراء تفاصيل 
مشروع نتكام التقسيمات الادئرية الجديد الذي ياتي 
لنسجاما مع التطور الاقتصادي والاجتماعي 
والديمغراقي والتوسع العمراني الذي شهدته المملكة 
وترسيخًا للنهجع اطي والتطلع نحو تحقيق 
مستوى افضل المواطن من خلال ايجاد ناقة نوعية 
في مجال التطوير الادلري وترسيخا لسياسة 
الحكومة في تعزيز اللامركزية الادارية وتحقيق 
التنمية وذلك تمهيدا لاقراره في جلسة مقبلة 


ويموجب هذا النظام تم الغاء مستوى الناحية 
من حيث انها لم تعد تخدم خطط الدولة في التنعية 
الادارية مع الابقاء على مستوى المحافظة والنواء 


عمان - الدستور - قرر مجلس الوزراء في 
جلسته التي عقدها لمس برئاسة سيسادة 
الشريف زيد بن شاكر رئيس الوزراء تفويض 
وزير المالبة بالتعاقد مع المؤسسة القانوتية 
ألدولية للقيام بمهمة اعداد وصياغة المطاليات 





للسلطة الفلسطينية لن الاجتماع سيبحث حقوق الميلم 
الفلسطينية وتقل السلطات المدنية الى القاسطيشين في 
الضقة الغربية واعادة انتشار القوات الاسرائيلية من 
كل الماماطق المادسواسة بما قيها الخليل قبل عقد 
الانتخابات اضافة لل المسؤوليات الامنية في منطقة 


الخلاف الرئيسية الخامسة باعادة توزيع القوات 
الاسرائيلية والترتيبات الامنية وانتخابات مس 
فلسطيني٠‏ وقال مسؤولون تاسطينيون انه من المقرر 
استثناف المحادثات في لبلات غدا الاثنين ١‏ 


البقية ص 15 


الحزيه والمهتنس ابسراهيع 
الحجاج رئيس الدائرة الاجتماعية 

عضو الاماتة العامة وعببائله 
العساف رئيس الدائرة المالية 
عضو الاماثة العامة وعبداتجليل 
السكرء عضو مجلس الرئلسة. 


والقضاء. 
وقرر المجلس الموافقة عل قرار مجلس للتنمية 
بتعويض المشتركين بهواتف السيارات من غير 
أنجهات الرسمية الذين دبلغ صدهم 1١٠٠١‏ مشترك 
يسواقع ٠١‏ دينارا تدفع في شهر كائون الثاني من 
العام المقيل 1547 من موازنة الدونة على ئن 
تسترجع مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية 
اجهزة الهواتف السلكية الموجودة لديهم. 
كما وافق المجلس على السماح لوكالات الاثياء 
الدولية وشبكاث التلفزة لادخال محطات لرضية 
ولجهزة ارسال دون مقايل لبث برامجها 
التلفزبونية لتغطية فعاليات مؤتمر قمة عمان 
الاقتصادية نثريطة ان يقتصر بثها لنفسها وذلك 


البقية ص 71 


9 الف دينار للجان تحسين الخدمات في المخيمات 
اعتماد المؤسسة القانونية الدولية لاعداد 
المطالبات الاردنية الحكومية لتعويضات حرب الخليج 


وتوزيعها على لجان تحسين الخدمات في مخيعات 
المعلكة وهي كما دلي: 

كرام حر وات 1 ١‏ 
الامير حسن والسخنة ه الاف ديثار لكل 
و14 الف دينار لمخيم الطالبية و15 الف ديثار 





ا 5 و 2 الاردنية الحكومية لتعويض ات القطاع العام مادياو :٠‏ ألق دينار لكل من مخيمات 
سح كاف سبلت و | | ويد يتات نيمي سويت نتمية ترمو | ||| | توك نكت وان عر متا يعوو مامش دي شوو سوس 
وفدا بركاتيا سيتوجه لى اورويا ناغازاكي الى فيتنام ولسطين والعراق .. والى اخر القائمة الطويلة ! كما قور مجلس هرق مبلغ 564 الف ديثار من مخيمي الزرقاء وسوف وه! الف دينار اخيم 
البقية ص 71 «سخبان...» 
اسرائيل توقف مد ًْ 
في الضفة الغربية سا 0 اتسوسيع «السذاتى» 0 ودعيدالسوالي المومتي الناطق 
ثلياس الححكة - قدس برسي | ى من الإعضاء القبادين في حزب ااعلاس عضو مجلم الإملتم ود 
قحال مواطتون فأسظينيون تي كُ المد 0 ال القرى الرئاسة والامانة العامة للحزب الاماة: ولح شواف رجي امي 
منطقة تايلس بعيم الفلسطيني بن 0 ية وقمال صائب عريقات عضو السلطة القاسطينية | ابتداء من يوم الخميس الماضي. سر الحزب ثائب الامين العام. 
الاتصالات والهائف التابعة الاسرلثيلي شمعون بيريز لي طايا المصرية غدا الاثنين والمسؤول عن الحكم المح ان اجتماع بيريز وعرفات | وار المستقيلون 
للادارة المدتية لقوات الاحتلال | المحاولة الاسراع بالتوصل الى اتفاق يشان توسبع نطاق سيكون حيويا وسيؤثر على محادئات السلام التي لم | عبدهم ثمانية ان استقالاتهم 
الحكم الذاتي القتسطيني ف الضقة القربية ٠‏ تحقق تقدما ف الاسيوع الماشي + جاءت احتجاجا على توجيهات 
وقال عزمي الشعيبي عضو السلطة الفلسطينية وكان مقاوضو منظمة التعرير اللاسطينية | ومسيرة الحزب الحالية. 
المسؤول عن الشياب امس أن عرقات وبيريز سيتاقشان واسرلثيل قد لنهوا يوم الجمعة ج ولة استمرت اسبوعا <٠‏ والمستقيلون هم: 
القضايا الجوهرية التي لم يستطع المفاوضون حسمها ف ميناء ليلات منالمحادثات بشان توسيع نطاق | لهمدعبدربه لبو هدين. عضو 
خلال محادثاتهم المكثفة ٠‏ الحكم الذاتي٠‏ الامانة العامة للحربء ود صالح 
وقال الشعيبي للصحابين يعد الاجتماع الاسبوعي وقال الجانبان انه لم يحرز تقدم يشان قضايا | وردكات العدوان عضو رئاسة 





501ل 


مات 


ا 
51 
/ 
1 
ا 
11 
ا 
ا 
1 
ا 
1 
ا 
0 











| 
| 





المشاركة فى مؤتمر التوجه الاسلامي 
الخدمة الاجتماعية بالاسكندرية 


عمان/ بثرا / قادر عمان 
متوجها الى القامرة الدكتور فيصل 
الخرائبة عميد كلية الاميرة رحمة 
للخدمة الاجتماعية للمشاركة في 
اعمال إتؤتمز الثالث للتسوجسه 
الاسلامي للخدمة الاجتماعية الذي 
بدأ 5أعماله مساء امس قُّ الاسكندرية 
بدعوة من المعهد العالمي للقكر 
الاسلامي وال معيد العالمى للخدمة 
الاجتماعية ٠‏ 

وذكر الدكتور الغرايبة ان 
الؤتمر سيت ناقش عسسددا من 
الموضوعات والقضايا التى تتعلق 
بالمتظور الاسلامى للخدمة. 


الاجتماعية وكيقية تطوبر مناهيج 
كنيات الخدمة الاجتماعية 
ومعاهدها في ضوء هذا المنظور ٠‏ 

ويعقد على هامش المؤتمر الذي 
يستمر ثلاثة ايام اجتماع لاعضاء 
الهيئة التاسيسية للاتحاد العربي 
لكلينات الخدمة الاجتماعية الذي 
انبتق عن مؤتمر عمسداء كليسات 
الخذمة الاجتماعية في الدول 
العربية الذي اختتم اعماله في 
القاهرة في شهر حصزيران الماضي 
ودعت اليه الامانة العامة لجامعة 
الدول العربية ٠‏ 


وفد يمني يزور المركز الجغراف الملكي الاردني 


عمان / يترا / استقبل 
المهندس سليم خليقة مدير عام 
المركز الجغراق الملكي الازدتي امس 
السيد عبدالقتاح جمال وكيل وزارة 
التربية والتعليم / مديسر مركن 


' الوسائل التعليمية ف الجمهورية 


اليمنية الشقيقة يرافقه السيد محمد 
علوان الملحق الثقائي اليمتي بعمان ٠‏ 
وقدم 0 خليفة ايجازا 
عن المركز الجغراني من حيث النشاة 
والتأسيس والواجيات والهيكل 
التنظيمي للمركز والمشاريع المنفذة / 
وانوي انشاؤها والمساريع التي 
يتم تنفيذها على ا مستوى الوطني 
والعربي وبالطريقتن الكلاسيكية 
والحديثة باستخدام صور الاقمار 
الصناعية وكذلك اجراء الايحخاث 
الختلفة باستخدام الصور 
القضائية وتقنيات الاستشعار عن 





ياتد* 

واكد المهندس خليقبة علي دور 
الخرائط السسرقميسة في وضع 
المعلومات اللازمة والمناسنية 
لصاحب القرار ف الوقت والهيثة 
المناسيين يسبب التطوير الكبير 
الذي طسرا على الحواسيب 
والبرمجيات٠‏ 

و أكد ان كافة امكانيات المركن 

الجغراقي هي قّ خدمة الاشقاء 
العرب دائما ٠‏ ثم قام الوفد بجولة 
[ في مختلق مديربات المركز الجغراق 
مديرية الانتاج ومديرية 
التطبيقات الحديثة ٠‏ 

وقد ايدى السيد عبدالفتاح 
جمال اهتماما كييرا ف اعمال المركز 
الجغرافي بشكل عام وتلك الخاصة 
بالوسائل التعليمية بشكل خاص ٠‏ 


ورشة عمل تدريبية تنظمها جمعية البيئة. 


عمان:- يترا - تنظم جمعية 
البيئة الاردنية ومؤسسة فريدريش 
ناومان الالمانية ورشة عمل تدريبية 


' بالتعاون مع مجمع الملكة زين 


الشرف التنمسسسوى في الفترة من 
السادس وحتى الثامن من الشهير 
الجاري ٠‏ 
وتهدق هذه الورشة الى رفع 
وتعزيز القدرات التدربيبة في مجال 
البيئة لدي ى المشساركين من حيث 
تزويذهم ببعض, مهارات التدريب 
وكذلك المعلومات البيثية وبالذات 
حول بعض الكوارث البيثية 
الدولية والمحلية ٠‏ 1 
ودبشارك قي مذه الورشسة 


ممثلون من عدد من المؤسسات 
العسامسة والخاصنة ويعض 
الجمعيات التطوعية العاملة ف حقل 
التدريب والبيثة من كافة مناطق 
المملكة ٠‏ 

ويتقسم المشاركون في الورشة 
الى اربع مجموعات عمل يعكقون على 
مناقشة القضسايا البيئية ا محلية 
والدولية مجال البحث وياسلوب 
تدريبي يعتمد على اسلوب عغصف 
الذهن والعمل الجماعي وباستخدام 
الاساليب المرئية لتسهيل عمل 
المجمسوعات وتفعيل الحوار فيما 





دورة تدريبية لمديري مراكز التنمية 


عمان / يترا 1 يدأت أمس 
السدورة التدريبية لمديري مراكز 
التنمية الاجتماعية والاخصائيين 


الاجتماعيين والتي تعقد في المؤسسة 


الاجتماعنة لرعاينة وتاهيل الايتام 
وبتمسويل من فؤشسة كوتراد 
اديثاور الاكائية .١‏ : 
ويشارك في الدورة التي تستمر 
خمسة أيام:١؟‏ مشاركا من مسراكز 
تنمية المجتنعات المحلية التابيعة 
لوزارة التنمية الاجتماعية ٠‏ 
وتهدف السدورة الى اكساب 
المشاركين المعرفة والدراية ف مجال 
طرق ووسائل الاتصال التنموي 
والجماهيري وتقعي ببسل دور 


الاجتماعية: والاخصائيين الاجتماعيين 


الاخصائي الاجتماعي يي الاتصال 
والتنسيق مع المؤسات 
والجماعات والجمعيسات المحلية 
واطلاعهم على الاسلوب الامثل في 
الاتصال التنمسوي والاجتماعي 
وتعيثة وتنظيم الجهود التطوعن إعية 
وتعميق ق المشاركة الاهلية ٠‏ 

وتشرف على السسدورة وزارة 
التنمية الاجتماعية من خلال 
البرنامج التدريبي الذي تنفذه كلية 
الاميرة رحمه للخدمة الاجتفاعية / 
علان والتي تنقذ دورات تدريبية. 
مختلفة لموظقي وسوظفات الوزارة 
العاملين بال ميدان في مختلف مجالات 
'"العمل الاجتماعي ذات العلاقة ٠‏ 





دعضوة معلمين لمراجعسة المستشسار 
الثقافى لسدولة الامسارات العسربيسة 


عمان ‏ الدستور _-تطلب 
وزارة التزبية والتعليم من المعلمين 
وال معلمات المرشحين للاغارة.للعمل 
لدى وزارة التربية والتعليم قي دولة 
الامارات العربية المتحدة للعام 


الدراسي 15/40 والمذكورة 


اسماؤهم مراجعة السيند المستشار 


'الثقافئ لدولة الإمارات العريية 


اللتحسدة ع مكتيسنه الكاتن في 
الشميساتي شارعٌ الدكتور مخمد 
البشير رقم الفيتلا 79 هسساتقف 
(عحكاتم) ئ(5754دة 0 خيالال 


القترة من 10/4/10 ولنغسايية 
4 من الساعة الثامئة 
صياحا ولقاية الساعة الثانية نعد 
الظهر وهم: 

محمد ايوتسواس ومخحصصد 
الزسوت.وحسن الحسن ومحمد 
المصطقى ومحمد ابو نواس وحسين 
المصطقى ومحضد الحسين ومازن 
الاغنوات وعاطفب العيسى وعزت 
بيتموني ومحمد المومتي وادزاهيم 
إبو سحدي وى دي وجيهان 
سخنيني وكفاية الوحش 





افتتاح دورة لمعلمى ومعلمات مراكز ومدارس التربية الخاصة 


عمان / بترا /.بدأت امس الدورة 
التدريبية المتقدمة ف مجال:النطق 
واللقةلمعلمي ومعلمات نراكسز 
ومدارس التريية الخاصة التايعة 
لوزارة التنمية الاجتماعية والمراكن 
الخاضة والتى تذتهى بوم الاحد ”177 
/6/ 1446 في مدرسة الافل / الملكة 
علياء / عمان وذلك بمشاركسة 7١‏ 
مشاركا ومشاركة ٠٠‏ وتهدق الدورة 
الى التعرف على مراحل اكتساب اللغة 
عتد الطقل الأصّم وكيقينة انيعاث. 
الاضوات واساليب العلاج الكلامي 


5-5 





للإضطرابات اللغوية وتطبيق عملي 
لقحصص وتشخيص حسسسسالات 
الاضطرابنات النطقيسة ٠‏ وياتي 
اتعقاد هذه الدورة ضمن السدورات 
التي تكقدهماوزارة النتمية 
الاختما. دة للعاملين قي محال ١‏ 6 
الخاصسة لاطنلاعهم على الايسل وب 
العلمي لقند دب وتاهيل المعو 0 

















الأساتدة المختصين من و زارة التنمية 
:الاجتماعنة:والخدمات الطنبية الملكية 
وجامعة العلوم التظييقية 







..حوض البحر الابيض للسياحة الذولية ... 


وحمي ضابنا الب 4 - واد رع - العقيةا 
بس يك وأدي رم 


20 دينادث الم وإصادت 










































أحكك البواطو.. 


لاتلقي النفايات 









الاخرى. 





العاجل؟. 





من خلال تصريحات المسؤولين عن 
الاتصبالات الهاتقيةء وبخاصة تصريحات 
السيد الوزسرء ومدير عام المؤسسة, تخلص 
الى نتمجة مفادها اننا ستكون يالف خيرء بعد 
استكمال تتفيذ يعض المشاريع ‏ قيد التنفين - 
سواء في العاصمة عمان: او في المحافظات 


قمن خلال هذه التصريحات: نستبشر 
بان ازمة الاتصالات ستذهب الى غير رجحة,» 
وسيكون بامكان الذين طليوا الاشتراك في 
الخدمة الهاتقية مشذ ستوات أن يحصلوا على 
هذه الخدمة» مثلما يامكان من برغب بتمديد 
خط ماتقي جديد ان يحصل عليه. 

هذه التصريحات تضعنا امام سؤال هو: 
اذا التتوجه نحو الخصخصة ما دامت 
اوضاعنا ستكون مطمثنة في القريب 










قد يكون جواب المسؤولين: ان الاوضاع 
ستكون مطمئنة فعلاء لكن اجهزة الاتصالات 
تتطور ف كل يومء وأن القطاع الخاصء هو 
الاقدر على مواجهة التطوراتء واستقطاب كل 
ماهو جديد قي عالم الاتصالات. وفي تلك 
الاجابة شيء من الحقيقة, لكتهاء من وجهة 


قمهما كان التطور, ومهما كانت نوعية 
الاجهزة التي ستوضع في الخدمة عالمياء 
ومهما بلغت كلقتهاء فان واقع الحال يشير الى 
أن مؤسسة المواصلات تريح الكثير» وان 
٠‏ قطاع الاتصالات مهما بلغت تكاليقه, فاته 
يدر ربحا كثيرا يمكنه من تطويس ثفسه 
قالشركة الجديدة. لا نتوقع متها ان 
تدخل لنا ابة خدمة متطورة خلال ؟؟ ساعة» 
او حتي خلال سنة» وهي . كما اعتقد ‏ فترة 
كافية لكي تتدير المؤسسة نفسها من اجل 


نتيجة لتكثيف الرقابة التموينية 


0-5107 















مخالفات تموينية في مختلف المحافظات منذ بداية العام الهالي 


عمان الدستور : ذكرت 
مصادى وزّارة التمسوين ان اجهزة 
الرقاية التابعسة لمديريات التموين 
في جميع محافضات المملكة كثقت 
نشاطها خلال الاشهر السبعة 
الاولى من العسام الحاليء وذلك 
للحفاظ على جسودة السلع 
والبضائع التي يستهلكها 
المواطنونء والتأكسد من التزام 
التجار بالاسعار المحددة 


.والمعلتة.وقهد بلغ مجموع 


المخالفات التي حررت في جميع 
انحاء المملكة خلال الفترة الواقعة 
بين الاول من شهر كانون الاول 
من العام الحالي 1998 وحتى 
الحادي والثلاثين من شهس تموز 
الماضي )١151١4(‏ مخالقات» 
توزعت على مخالفات خضار 
وقواكهء ملاحم» دواجنء مواد غير 
تعوينية؛ مطاعم؛ قطع سيارات» 


مخايزء عدم اعلان اسعار. 

واوضحت مصادر الوزارة 
ان تطورا ملحوظا طرأ على كفاءة 
اجهزة الرقابة التموينية يسبب 
اتنظيح العديد من الدورات 
التدريبية للعانملين فيهساء 
وتزويدهم بالتوجيهات 
والتعليمات الكفيلة بتحسين آلية 
واسلوب عملهم بصورة مستمرة. 


تطؤير خدماتها. 

فالمطلوب_ كما اعتقد 
المؤسسة الى شركة, او خصخصة قطاع 
الاتصالات. انما المطلوب هو فقطء ان يتم 
تعديل قاتون المؤسسة بحيث يكون يامكانها 
استخدام الواردات بهدف تطوير وتحديث 
الشيكة. وبحيث لا تدخل هذه الابرادات 
مباشرة الى الخزينة؛ بل يورد الفائض منها 
ققط الى خزينة الدولة» ويتاء على قرار من 
مجلس ادارتها. 

باختصارء يبدو ان الخضخصة اصبحت 
موضة: واصبح التوجه نحوهاء يشكل قلقا 
دائما للمواطنيئء انطلاقا من ان نفس الادارةء 
ونفس الموظقين» سييقون على رأس عملهم, 
وسيستمرون ف تشغيل المؤسسة. 

هذا الواقع يجدد ويشكل واضع الخلل» 
ومكانه, فالخلل اذا في التشريع الذي يمكن ان 


يعدل؛ دون خصخصة. 








0 الاحصد +000095949672 ل 





2 الاتصالات 









ليس تحويل 





اجتما انون ااعياناليوم 

عمان' بترا تققد الجن القرنية 
ف مجلس الاعيسان اجتماعافي الساعة 
العاشرة من صباح الدوم الاحد بسرئاسة. 
السيد أحمد اللوزي رئيس المجلس وذلك 
المواصلة متاقشة مشروع قانون العمل 
لسنة 199+ 


اجتماع لالية النواب اليوم 
“عمان بترا تعقد اللجئة الليأق 
مجلس التواب اجتماعافي الساعة 
العاشرة من صباح اليوم الاحد برئاسة 
النائب الدكتور فشاشم الدياس رئيس 
اللجنة لاستكمال مناقشة مشاريع قوانين 
الحرّمة المالية وهي مشروعا القانونين 
المعدلين لقانوني ضريسة الدخل لسدة 
6 والضريبة العامة على المبيعات 
لستة 19965 ومشروع قانون الاستثمار 
لسنة ٠19564‏ 





وزير الطاقة 
بحث السيد سميح دروزة وزير الطاقة والثروة ا معدسة مع 
السدد الهاشمي القدورى السقير الجزائري في غمان لدى استقباله له 
امس العلاقات الثنائية بين البلدين الشقيقين وسيل تطويرها 


هاهم 


ا ل 
بالوكالة طيلة غياب ا محافظ الاصيل. 


المهندس خالد العنادي 


سالم العبادي 0 
ياشر السيد سالم الايوب الغبادي مدير التريية والتعليم للواء 
الشونة الجنودية عمله بعد اجارة استغرقت اسبوعين. 


المهندس خالد الطراوتة 
قادر عمان متوجها الى السويد المهندس خالد الطراوئة مدير 
التخطيط الاقليمي في وزارة التخطيط للمشاركة في اعمال ندوة 





التخطيط الاستراتيجي. 


فايز المجالي 
تقرر ترقيع السيد فايز المجالي من وحدة القبول والتسجيل في 
جامعة مؤتة الى الدرجة الثالثة (ب)- 


فالح العرايضة 
باشى السيد قالح العرايضة عمله ف محكمة بداية ارد بعد 


اجازة استغرقت اسيوعا. 


'ضافى العدوان 
قرر السيد نادر ظهيرات ورّير الشؤون البلدية والقروية والبيكة 
تعيين السيد ضاف نوفان سعود العدوان مديرا لبلدية الشونة 


الجنوبية. 


د. سامر زوايدة 
عاد الى عمان الدكخور ساض كامل زُوائدة يعد اجتيازه القحض 
الشامل لطب الاسنان يمرتبة الشرف من جامعة هارفارو ف الولايات 
المتحدة ويذلك تأهل لبرنامج الدكتوراه في اختصاص تقويم الاسنان. 


مروان القدومي 
باشر السيد مروان القدومي عمله ف سلطة الطيران المدني بعد 


اجازة استقرقت عدة اسابيع. 








زيد غرايبة 
اجيز الزميل زيد غرايبة مدير مكتب ؤكالة الانباء الاردنية بترا 


في محافظة اريد لمدة شهر. 


باسل العجلوني 
عاد السيد ياسل العجلوني رئيس نادي خريجي جامعة 
اليرموك يعد ان شارك في اعمال التجمع البدولي الجات الذي عقيد في 


جاكرتا ممثلا للاردن ف هذا التجمع. 


فواز العقرباوي ' 
تقرر ترفيع السسد قوانز رطروط العقرياوي مسن ملاك وزارة 
التنمية الاجتماعية الى الدرجة الخامسة. 


.لدى افتتاحه الحلقة الدراسية العربية فى الادارة العليا. 





يه 


السفود: التحديات الكبيرة تتطلب اعادة النظر في سجاسات القعليم وإفيقه ومزساله 


نسعى الى تفعيل دور كليات المجتمع لتلبية احتياجات ت سوق العمل 


عمان/ بترا/ افتتح الدكتور 
راتب السعود وزير التعليم 
العالي صباح امس ف فندق القدس 
الحلقة الدراسية العربية في 
الادارة العليا المتطورة والتي بأتي 
انعقادها تلبية لرغبة وزارة 
التعليم العسالي في انعقاد هذه 
الحلقة ني الاردن ٠‏ 

والقى الدكتور السعود كلمة 
في اقتتاح الحلقة الدراسية عير 
فيها عن شكره وتقديزه ما يبذله 
الاتحاد العربي للتعليم التقني من 
جهود طيبة لتوفير عقد مثل هذه 
اللثقاءات للتباحث في الهموم 
والتحديات التي تواجه عالمتنا 
العربي وخاصة فيما يتعلق 


' بتطويز كفاءة انظمة التعليم 


وزيادة فاعليته من اجل تحقيق 
اهداق التنمية الشساملةء واعداد 
الانسان العربي المؤهل والقادر 
على استيعاب معطيات العلوم 
والتكنونوجيا المعاصرةء 
والمساهمة في تطويرها وتسخيرها 
لخدمة الخطط التنمعوية 
الاقتصادية والاجتماعية ٠‏ 
وقال ان التعليم التقني 
والمهنئ استقطصب اهتمام مختلف 
بلدان العالم المتقدمة والنامية ١‏ 
ايمانا ياهميته في ميادين النذمية 
البيشرية والاقتصادية ومصواكبة 
الركب الحضاري والتقدم العلمي 
والتكنوالوجي ‏ 
وتمثل هذا الاهتمام يما تحقق 
من تطور كمي ونوعي في البلدان 
المتقدمة صناعيا والعديد من 
الدول النامية مشيرا الى انه من 


0 


اهم موارد الامم هسو شعبها 
وقدرته على التقكير والتخطيط 
والايداع» واستخدام المعرقة من 
اجل رخاء اقراده. مؤكدا اهمية 
التركيز على البنية الاساسية. ف 
مجال التعليم ومقدرته على 
توقير. الايدي المدرية ذات 
المؤهلات العالية ٠‏ 
واشار الى أنه لا يمكن تحقيق 
التنمية العربية المنشودة دون 
مواجهة التخلف الموروث» 
واحداث تجديد حضاري متكامل 
للوطنء وتقساعل موارده 
الطبيعية المادية منها والبشرية, 
كما ان محور التجديد الحضاري 
هو التنمية البشرية» باعتيارها 
السواعد التنفيذية المؤهلة مهنيا 
وتقنيا و تربوياء 
وقال السيد الوزيرء ان انعقاد 
الحلقة الدراسية العربية في 
الادارة العليا المتطورة اليوم في 
عمان العروبة يأتي يهدف تسليط 
الضوء على دور القيادات التريوية 
في الوطن العربي لتشخيص 
ومعالجة المشاكل التي تواجه 
التعليم التقني والسعي لتطوير 
كفاءته. والنهيوض بمستواه 
ونوعيتسه من خلال تعريف 
المشاركين في الحلقة على احدث 
البحوت والتجارب العائية في هذا 
المجال ٠‏ 
واضافء, ان التقثيرات 
الكبيرة في المجسالات العلميسة 
والتكنولوجية والاقتصادية 


فرضت تحديات كبيرة تتطلب 
اعادة النظر في كثير من سياسات 
التعليم وبنيته ومؤسساته 
وعملياته اذا ما اردنا للتعليم ان 
يسهم في اغعداد وتنمية القوى 
البشرية القادرة على التعامل مع 
المتطليات والتحديات المعاصرة. 
ولا بد من الاقرارء في هذا المجالء 
بوجود ازمة التعليم يمستوياته 
المختلفة تتمتر قف اختلال العلاقةه 
بين حاجات المجتمع صن ناحية, 
واعداد وتخصعسات الملتحقن 
فسالت العللي الجامعي 
والجامعي المتوسط / التقني / 
من ناحية اخرى ٠‏ 

وقال» ان الاردن ويتوجيه من 
جلالة الملك الحسان وبمتايعة 
حثيثة واشراف مياشر من سمو 
وني العهد الامير الحسن ادرك 
ضرورة اعداد خطة متكاملة 
لتطوير التعليم العالي» حتى لا 
ياخذ التطوير منحى اعادة التفكير 
فقطء وائما ليكون شاملا لكى 


| تحقق عملية التطوير هدفها ف 




















© من افتتاح الحلقة الدزاسية 


تنمية القوى البشرية الاردنية 
ضمن خطة او برناميج عمل واضح 
المعالم, ليواكب ما يجري من 
تطوير في قطاع التعليم العام لكي 
تتعزز النناجات وتتحسن.قدرة 
القطاعسات الاخرى على الاداء 
بصورة افضل ٠‏ 

واشار الى ان الوزارة تسعى 
الى تفعيل دور كليات المجتمع في 
اعداد القوى البشرية المؤهلة 
لتليدة احنياجات سوق العمل من 
مختلف انواع التخصصات تمشيا 
مع اهداق التعليم العالي من خلال 
تبئي سياسات واجراءات محددة 
من صمنهساء تقليص القيول في 
التخصصات الاكقاديمية 
والتعليمية نظرا للبطالة المتفشية 

بين خريجيها والتوسع في القيول 
قّ التخصصات المهنية القاكمة 
واستحداتث تخصصات جديدة 
تؤهل خريجيها لمزاولة مهنة دون 
الاعتماد على الوظيفة في اجهزة 
الدولةء وتشويع اتماط التعليم 
والتدريب في كليات المجتمع مع 
التزكيز على استحداث برامج 
دراسية مهنية مدتها سنة واحدة 
يقلب على مناهجها الجوانبي 
التطبيقية والمصارات العملية 
الادائية وفق متطليسات سوقٌ 




















العمل ومستجداته ٠‏ 

وقال الدكتور السعود ان هذه 
الاجراءات تشمل اليدء بالاعداد 
لخطة استراتيجية لتطوير كليات 
المجتمع يهدف تفعيل دورها مع 
التركيز على اشتراك القطاعات 
الانتاجية في استحصداتث 
التخصصات وتحديد الكفابيات 
وال مهارات المطلوية من الخريجين 
وبلورتها ف مناهج دراسية يجري 
متابعة تطبيقها وتطويرها 
بالتنسيق التام مع العاطين في 
المؤسسات الانتاجية والخدمية, 
بالاضافة الى الانتهاء من اعداد 
الدراسات الفذية المتعلقة بتطوير 
التخصصات المهنيسة القائمة 
واستحداث تخصصات جديدة 


وخاصة فيىما يتعليق يتحديث ٠‏ 


التجهيزات الفنية وتدريب 
الهيئات التدريسية ضمن المشروع 
الثاني للتطؤير التربوى والذىي 
يركز على احداث نقلة نوعية في 
التعليم الثقئني والتعليم 
والتدريب المهني وتفنسيق 
انشطتها ضمن خطة وطنية 
للتنمية البشرية ٠‏ 

وقال السيد الوزيس ان 
المؤسسة العلمدة العربية لا تزال 
تعيش في معزل عن دائرة الفعل 











وا معرقه العالمية اذ انه ويالرغم 
من كثرة جامعاتنا ومعاهدنا 
العصربية فان تقاعلها مع 
احتياجات المجتمع لا يزال محدودا 
ودون الطموحات المرجوة. وهذا 
الوضع يحتم علينا المشابرة 


والعمل الدؤوب والاستقادة من, 


تجارب الاخرين وافساح ال مجال 
امام الفكر النير والمتجدد كوسيلة 
لتحقيق التقسدم والازدهار 
1 حته عاتنا١٠‏ 


احمد البشير 

وكان السيد احمد اليشير 
الامين العام للاتحاد العرني 
للتعليم التقني قد القى كلمة قِ 
البداية قال قيهسا ان رعاية وزير 
التعليم العالي للحلقة الدراسية ما 
هي الا دليل على الاهتمام الكبير 
الذي توليه حكومة صاحب 
الجلالسة اكلك الحسين لتنمية 
وتطوير القادة الاداردين وللعمل 
العربي المشترك والتعاون الحربي 
الجماعي في المجسالات التسي من 
شأتها تحقيق اصداف وتطلعات 
امتنا العربية ثحو التقدم والرقي 
والتي بأتي التعليم التقني 
والمهني في اولوياتها ٠‏ 

وقال ان تحديات العصي 


تزداد ضراوة نوعا وكما والجاحا 
واذا كان من متطليات التقدم ان 
تأتي الاستجابة بحجم التحدي 
فان مسؤولية مؤسسساتتا 
التعليمية والتدريبية هي اكبن 
منها من اي وقث مضى وها نحن 
مقبلون على قرن جديد ولا زلثنا 
نشهد الاهتمام يتنمية الجوانب 
الفنية يفوق الاهتمام بتنمية 
الجوانب الادارية في مؤسساتتا 
التعليمية والتدريبية ٠‏ 

واضافء انه بالرغم من 
الجهود التي يذلتها الدول العربية 
واكنظمات العربية على المستوى 
القضري والقومي لتطوير ادارة 
المؤسسات التعليمية والتندريبيقي 
الا اننا مازلنتاتجدمن طم 
يمارسون الادارة عن طسريق 
التجربة والخطأ فكان ان نجح 
البعض بدنما قشل الاخرون بدلا 
من دراستها والتمكن قيها علميا 
وعمليا قبل ممارستها ٠‏ 

وقالء ان نجاح التعليم 
التقني والمهنى يعتمد على الادارة 


. المتطورة: مشيرا الى ان الاهتمام 


تحول منذ مدة عن اسأليب الادارة 
التهقلبيديسسة التي اتتصف 
بالبير وقراطيسة الى مقناهيم 
واساليب تتنساول الادارة 
الاسترا اتيجية» ‏ . 

و ياتي انعقاد الحلقنة 
الدراسية التي تستمر حتى الثاني 
عشر من اللشهر الجاري 
وبمشاركة ممثلين عن الاردن 
وقلسطين والعمن والامارات 
العربية المتجدة وسوريا والعراق 
وليبيا والجزائرء يهدف تنمية 
معارف قادة مؤسسات التعليع 
التقني وا مهني العربيية من خلال 
دراسة ومناقشة الطرق 
والاساليب الثىي تمكتهم من 
الممارسة القعالة لوظائقهم 
بالاضساقة الى اثراء مهسارات القادة 
الاداردين في المواضيع الحديثسة 
للعملدسة الادارية وتسادل الاراء 


و الخيرا ات دين القادة الاداربين 


لمؤسسات التعليم التقني وخاصة 
فيما يتعلق بحل المشكلات القائمة 
ويتم خلال الحلقة السدراسية 
مناقشة مجموعة من المواضيع 
تتمثل في الوظائق الاساسية 
للادارة العليا والقيادة الادارية 
والانماط السيكولوجية واتخاذ 
القرارات وحل ال مشكلات ابداعيا 
بالاضافة إلى الادارة الاستراتيجية 
وتنمية وتطوير العاملين 
والاتصال الفعال ونظم المعلومات 
الادارية ونظم تقويم الاداء ٠‏ 





































































1١- السلط‎ 







القالاققة - 28 انلا - 10039 110 ,1996 - 51ل61لاق ,6 لأقمااانا5 لأعطفط5لاع4! 18ن205101 - طق ٠‏ 


س اجتماع المجلس الاقتصادي الاستشاري 


بداية السلط تنظر بالطعن بانتخابات 
رناسة بلدية الشونة الحنوبية 


- بدات محكمة يداية السلط النظر ف انطعن 
تدك اماد رتاس تدده الطوية الف وبي النذي يحمي 
عبدالفتاح الثسور والمدامية حتين التسور بصقتهما وكيلين عن المرشح 
محمد تايق السعود العدوان ضد متصرف لواء الشوتّة الجتوبية 
بصفته رئيس الانتخاب والمرشح كاثر فيصل العدوان للطعن بانتخاب 
وفوز السدد ثائر فيصل العدوان رئيسا لبلدية الشونة الجنوبية . 

وجاء في لائحة المدعوى لن المدعى عليه الفائز في الانتخايات لم 
يستكمل شروط قبول ترشيحه وققا لاحكام قانون البلديات. وقد حضر 
الجلسة الاو التي عقدتها المحكمة يوم الاثتن الماضي مساعد المحامي 








اليقية ص71 


الغريف زيد: القطاع الخاص شريك كامل فى اعادة الاعمار 



























0 جلسة لمجلس النواب اليوم ‏ 
-- : : 
+ | عمان- الدستوب: يقد مجلس النوابٍ جنسة نه الساعة الخامسة 
نور 17 |. من معباء اليوم الاحد برئاسة المهتدس سعد هايل السرور رئيس 
يا المجلس وحضور سيادة الشريف ريد بن شاكر رئيس الوزراء واعضاء 
2 لبن !1 | .هيئة الوزلرق 
0 ويمنتمع المجلص الى ردود الحكومة على اسئلة عدد من السادة الثولب 
5 فيما يخص مناطقهم الانتخابية في حين يحيل الى لجنته الادارية عددا 
1 | منالاقتراحات يرغية. 
>-.ل:غ | وبعد ذلك يستكمل المجلس البحث في مشروع قلنون الاتصالات لعام 
| | 1946 لبتداء من المادة 14 التي كان قد توقف عندها في جلسته السابقة. 
حاو . الاجد ١‏ ربيع الاول 117ه الموافق 7 آبب' 1110م/ رقم العدن ٠٠١19‏ السنة التاسعة والعشرون/ عمان.. 
ا 3 2 . د 1 لبعد 
| [مجلس الوزراء يبدأ قريبا || اميرقطريزور رئيس الوزراء يترأ 
00 9 هوه هه 
*! إمناقغن مه أكلاد الجاماه السعودية اليوم 
1 مناقشة مشروع نظام التامين التدوتمة- افا ن أاعلن لاون 
| أكتب احمد شاكر انتامينات دوزم مضي حوري أ | قطري كيدان امد قطر الشيخ حمد بن 
مم يبدا مجلس الوزراء الاسبوع قبل مباشرة العمل. ونص مشروع | | وزر_ارة ال | اي 0 
-- سو ).| القادم بمنافشة مشروع تظام التظام على عدم تجديد الترخيص | | 0د 20 المعو 7 
| | شركات التامين لسنة 1445 بعداتقضاء سنة من ترخيصها اللرمان 0 
' | والذي تم يموجبه تحديد رلسمال الاول وما لم يثيت يلوغ راسمالها . ن من حزيوان الماظي تج 
٠‏ | شركةالتامين بميئغلايقل عن المدفوع مالا يقل عن مليوني | | ولمتدالب ؤو ل القطتري الذي 
مسحرر | مليوني دينار ورأسمال شركة 5000-0 طلب عدم الكشف عن هويته هدرف 
إْ ا الزيارة ولامدتها. 
١‏ ضمن الذة ٠‏ ممارسة العمل لأشواع التافيثات || أ سا عمان ‏ من ميساء غيث - علد " 
ا 0 
0 تسود نص المد . و الوزراء م وا 
| لوضاعها خلال ثلاث سنوات ‏ 1 دص 6 ' بني للمرة السادسة 0 فريق واحد وان تلتزم جميع 
5 كما حي مشروع النخيام ‏ في لدستور دي. والثلاثين على التوالى بن شاكر رئيس الؤزراء جرى تحركات هنا الفريق وتطلعاته 
وم 04 نايلس المحتلة قد 1 الاستعدالنا قحا ورا + يحول 0 المبالفة 
0 مسيتات : الخده 0 +قدس برس 5 ات الاردني إتمر و عن 
0 الداغستاني: اختيار ؟ مواقع بديلة - قالت مصسادر اسراثيئية لن المحكه ل وشعال افريقيا ةعم مديسادة ئيس الوزراء 
. 4 ' 03 4 : يادة رلى 
لكل مشكلة الكسارات وال مقالع عي ا ا الاقتصادية) الذي يعقد ف التاس الحشور يان جميع الاحفات 
: 1 | والعشرين من شهر تشرين الاول والمطالعلت ها بعض 
عمان - بترا - قال الدكتور على ليجاد مواقع مناسية تمهيدا جز اهو او[ لقم للعرة اديه لقا لنت 5 اعضا المجلس وتتساولت 





كه دلدة قداطدة وذو + لى لولد الجميع مضماعفة الجهد والتكاوق بحثها ومتاقشتها على مستوى 
م ا والتنسيق في كل صفيرة وكبيرة هجلس الوزراء مؤكدا على الجميع 
2 وجهت اليه ع دة لتهامات تتعلق والتنسيق للظهور بالمظهر الذي ان مهمتهم كفريق واحد لا تنتهمي 
: بمعارسة لتشطة في صفوف حرى: | يليق بسمعة يلدنا وموقعه بين دانتهاء المؤتمر يل لا يد من متابعة 
١‏ «حماسء وجهلزها العسكري. ومزوى || دول العائم ولتحقيق الامال المرحوة نتائجه كافة سواء فلك التي لها 
اا محامي المعتقل وليد عسلية من مديتة التي تعسلهم في النهوضس به في علاقة بالمشروعات الاردنية لو 
1 ام الفحم داخل الخط الاخضر باشلاء دفعة متقدمة تمكنه من خدمة المشتركةاو الاققدمية. 
]أن سبيل موكله والاكتفاء بمدة اعتقىء | المواطنين واخذ دوره الريادي في البقية صم1 
: نظرالعدم وجود لدلة ادانة بحوزة 
لواضلت 5 المدعي العسكري الاسرائيل. 
00 المتطقا واضافالمحامي لنه بالرعم من 
: اعادة التحقديق مع ابو الرب ثلاث مرات 
| محافظة العاصمة ٠٠مبينا‏ ان هذه : الموزراء لاتخاذ القرار إن ىري أ | خلال فترة توقيفه البال ف ؟ سنوات 
المتطقة د لقعا دك نشاته إلى زثه بيجتب | | واصراره على لنكار التهم الموجهة الاان 
ع 5 - 0 0 ماع المدعي العام يصى على ضرورة لدلتته. 
]المتطقة الثانية التي 3م اختيارها 2 وا نت من : 
.| فتقع ا 4 */٠‏ من المشاكل اخزمتة التي || أ وضول مدير عام وكالة ألهسعه العمالة 
عا 02 
ن - يترا: وصل الى. مان 
: 9 النقليات العمائية في الاتحار عن لرتياحهسا التسام وتجاوبها الايجابي 
اك ع 0 رن 9 اللاجزهات والكومتر اك اثثي “امشكتي حوس كؤهرا الشصيط العا 
زمارة خاصة ال لكت تغرق عدة الوافدة وتنظيم اوضاعها حملية لحقوق العمالة الاردنية والتعددي لظاهرة 
كاسة الإمير قرا 0 تستفر البطالة التي اصبحت نتفشى ايضا بين صفوف العمالة الواقدة ٠‏ 
شر مير فرآاسن 2 وقال السيد خالد شريم رئيس اتحاد تقابات العمال ضمن لقاءات اجرتها 
لاس ا 0 ٠,"‏ ملبار حديه وكالة الاتياء الاردنية مع عدد من القدادات العمالية ٠٠لقد‏ جاعت توصيات 
1 3 1 ني 1 ١‏ مثقار حجند واجراءات الحكومة الاخيرة والتي اقرها مجلس الوزراء بخصوص تنظيم 
الهينة الادارية للجمعية الاردنية لمكافحة 0 سوق الععل اتردشش وقديط نظي اوف سا الخال الوافسدين لو 
التدخين تناقم الخطط المستقبلية درات مغدنية الظروف التي يحتاح أليها الاقتصاد الاردني في ظل المرحلة الجديدة والتي 


| الدكتور زهير ملحس رئيس الجمعية 


0 على صحة المواطن في المماكة 


ذل القدخين وائرها على الذخل الفردي والقومي . 
وابدى سموه تضامته مع لهدا 

المجتمع الاردنى 

وتقرر اعتبار سموه عضو شرف في الجمعية. 


4 صحفالدوحة تشيد 





النوحة - يترا: واصلت الصحف القطرية اشادتها 
: :2 © باللقاء الاردني القطري في الدوحة وما تعخض عنه من 
:ب * ار مباحثات ايجابية بين جلالة الملك الحسين وسعو الشبخ 
“* الى حمدين خليفة ال ثاني امير دولة قطر ٠‏ 
10 وتحدثئت صهف / أئراية / و / اتعرب / و / الجلف 
تايمز / الناطقة بالانجليزية عن اهمية نتائج مباحثات 
م الزعيمن الكبيرين على صعيد العلاقات الاخوية الثناثية 
وحصرصههما علي تدعيم العمل العريي المشترك مشيرة الى 
الحديث الذي ادلي به جلالة الملك الحسين لوكالة الانياء 
: .ار القطرية والذي عبر فيه عن اعتزازه بلقاء سمو الشيخ 
نخد د حمد ين خُليقة مؤكد! جلالته ان الاخوة القطرية الاردئية 
ل ستتقل تقود الى الخير البلدين وللامة العربية باسرها ١‏ 
وقالت صحيفة/الراية/ان كلمات جلالة الملك 
. دجي 9 الحسين كانت خير تعيير والتي ارب من خلالها عن 
:مأ الامل في الوصول بافلعلاقات الاردندة القطرية الى درجة 
نه المشالية لتكون قدوة للأخرين مبيثة ان تلك الكلمات 
. اليليغة تحمل املا مضيئا سوف يتحقق بعون الله 
0 وبحكمة القيادتين في عمان والدوحة » 
1 د وقالت الصحيفة أن ها يجمع بين القبادتين والاسرنين 
.. ف قطر والاردن هو الاخوة الصحيحة الصافية مما يجعل 
د 0# بين البلدين قوية وعميقة سوف نثمو 
١‏ ب ماستمسرار فق الحاضى والمستقبل من خلال الاتصال 
: ا . المباشر ولللقاءات المتبادلة وثي تهجه الشعيين نحو سبل 
التعلون على لوسع نطاق ٠‏ 
: من جلتبها اشانت صحيفة / العرب / بالتتائج 
3 الطبية لمباحثات جلالة الملك الحسين وسمو الشيخ حعد 
عة سا بن خليقة لل لذي ٠‏ 
انف :10 امل ,واكنت على تدعيم العلاقات الثثائية والعمل العربي 
القيحة 0 المشترك لنطلاقا من حرص الزعيمين على عودة للتضامن 
نل ف العربي لاخراج الامة من نفق التمزق والضياع ٠‏ 
3 وقالت الصحيفة ان التطورات والاستجدات 








اربسد٠‏ واشار الى ان هذه امواقع 















]| عمان 2 - عقدت الهيثة الادارية للجمعية الاردنية لمكافحة 
1 التدخين اجتماعا امس برئاسة سمو الامير فراش بن رعد وحضور 


وقدم الدكتور ملحس عرض لنشاطات الجمعية وطموحاتها 
وخططها المستقبادة والمتمثلة ف مجالات التوعية واصدار النشرات 
الهادفة لنى الحد من ظاهرة التدخين وبيان الاضرار التي دتسيب بها ٠‏ 
ولبدى سمو الامير ارتياحه لتشاطتت الجمعية ولهداقها للمحافظة 
٠٠‏ ونعاللى تكثدف الجهود ف مختئف 
.| المجالات للقيام بحملات توعية وارشادية وتبيان الاحصاءات الرقمية 
:]| لحجم ظاهرة التدخين وابراز الخسائر المختلفة المترتبة على تعاطي 


اف وتطلعات الجمعية لتقعيل دورها في 
























واكد سيادته خلال الاجتماع على 
ان مسؤولية القطاعين العام 
و اح ير 
مسؤولية مشتركة ت 


الاستعدادات لعقد المؤتمر والية 
عمل اللجنة التحضيرية العليا 
للمؤتمر واللجان الاخرى المنبئقة 


الانتماء لحركة المقاومة الاسلامية 
«حماس»ه واضافت مصادر حقوقية 
قلسطينية ان الشباي المهندس علي 
عبدالله خليل ليو الرب (؟1 7 عاما) من 








سوف تشهد اتساعا كبيرا في مجالات الا مؤكدا ان هذه الاجرلطت 
خطوة سليمة ستؤدي بالتالي الى المساهمة ف حل مشكلة البطالة التي تعم 
سوق العمل الاردني والتي تحتاج الى سياسة اقتصادية وطنية تستند للى 
نقوية وتعزيز الامكانيات الذاتبة للاقتصاد وتوقير جميع عتاصر التمق 
والتطور خاصة فيما يتعلق بالعمائة التي سوف تتحمل الجزه الاكير من 
تتفهيذ مهام تطوره ٠‏ 
واشار لل ان القرلر جاء علبي المطالب العمال ومتمشيا مع قرلرات المؤتعر 

العام الرليع لعمال الاردن الذي عقد ف تشرين الاول من العآم الماضي والذي 
دعا في توصياته إلى ضرورة ضدبط العمالة الوافدة وتصويب اوضاعها 
واعادة النظر في سوق العمل ٠‏ 


واوضحت ان قيمة الانتاج بلغت نحو ه 
هليارات و 4" مئيون جنيه عام 4 115 
مقارنة مع ؛ مليارات و 0ه مليون 
جنيه عام ”1557 وقال عادل الدئقف 
رئيس الشركة القابضة للصناعات 
المعدنية ان قيمة صادرات مصر من 
المعادن بلغت ثحو مليلر و ١1؟‏ مليون 
جنيه العام الماضي. اي بزيادة قدرها 
4 مليون نولار عماكان عليه 


القرار جاء في وقت نحن احوج ما نكون اليه لتنظيم سوق العمل الاردني 
ولحلال العمالة الاردئية محل العمالة الواقدة خاصة يعد تفاقم مشكك 
البطالة وازديادها المطرد عاما بعد عام ٠ ٠‏ مثمنا للحكومة هذا القرلر الشجاع 
والاهتمام البالغ لتوفير فرص العمل اللازمة للعامل الاردني والحفاظ على 
| حقوقه ومكتسباته ٠‏ 


واكد السيد مازن المعايطة نائب الامين العام لاتحاد نقايات العمال لن 1 


«مساهمة قماة و حل مشكلة البطاق 
القيادات العماليسة تثمن اجراءات الحكسومة 
© الوافدة وحماية حقو عمائنا 


-- .عمان -. يترا.- عبرت قباد الاتحاد العام لنقايات. عمال الاردن ورؤساء.. .. واهاب باصحاب العمل التجاوب التام مع هذه الاجراعات واعطاء الاولهية قي 


التشفيل للغامل الاردتي ما فيه مصلحة الانتساج والاقتصاد الوطني ووقف 
التزف المستمر للعملة الصعبة ٠‏ 
وقال السيد قوزي دوسو الامين العام المساعد للعلاقات الدلذلية ف اتحاد 
نقايات العمال ان التوصيات جاءت فى الوقت المناسب والاردن على اعتاب 
مرحلة جديدة من التوسع في الاستثمار وجذب روؤس الاموال الدولية 
والعربية للمنطقة مما يحتاج الى وضع اليات واستراتيجياتٍ للاهتمام 
بالعمالة المحلية واعادة تنظيم سوق العمل وتصويب اوضاع العمالة 
الوافدة التي اصيحت تشكل عينًا على العمائله المحليه ٠‏ ٠مثاشدنا‏ اصحاب 
العمل التجاوب مع هذه الخطوة الايجلبية من جانب الحكومة ٠‏ 
ووصف السيد عمر الصرايرة سكرتير تحرير مجلة صوت عمال الاردن 
القرار بانحكمة والفيصل الزمني بين مرحلتين: التدفق العشوائي على سوق 
العمل الاردني ومرحلة تنظيم هذا التدقق ٠‏ ورغبة الحكومة في حماية العلمل 
من الضياع والمزاحمة وخطف ذلقمة عيشه ٠‏ 
ل: :لن القرار تعيير جدي وتوجه صادق للتعامل مع هذه القضية 
يعنتهى الحزم لانها بات تشكل هاجسا مرعيا وكابوسا فيلا على البتى 
الاجتماعية والاقتصادية والسكانية في الاردن ولقد آن الاوان لوضع حد 


للتدفق غير المنظم للعمالة الوافدة ٠١‏ البقية ص 71 


اعداد مشروعات اقليمية اردئية لقمة عمان الاققتصادية 
دعوة والتصاعاه بن لمزيد من التنسيق 0 د شحة القمة 





«حزب الشعب» يدين 
عمليات المصادرة 
والاستيطان الاسرائدلي 
عمان - الدستور: أصدر حرّب 
الشعب الفقنسطيني بيانا ادان فيه 
الهجمة الاستيطاتية على الاراضي 
الفلسطينية التي تتسع وتردلد 
شراسة باسم الطرق الالتقاقية 
والحلجات الامنية الاسرائيلية. 
-- وقحال“”من اجل اعادةاتتشحار 
قولت الاحتلال على لراضي وطننا 
صونرت وتصادر عشرات الافٍ 
الدوتمات ويجري توسيع الهجوم 
تيعئات مدينةالقندس 


العربية وتشق الطرق الالتفافية 
لريط المستوطنات باسرلثيل ورسم 
الخارطة الثهائسة للحل الصهيوتي 
للقضية الللسطينية. 

واضاف: ان ما تفعله الحكومة 
الاسرائيلية في القدس من شق 
الطرق الالتقفافية ووعود رابين 
للمستوطنين في الاأغولر بيالدعم 
والتوسع لا يشير ابدا الى لن المحتظين 


والد المغدور يكشف تفاصيلها 


الوضع عام 1591 


يد بالقمة الاردنية القطرية 
المباحنات تناولت بناء الصفوف العربية 
5 واخسراج الامسة من نفق التمسزق والضيساع 


وامتفيرات الدولية تحقم التضامن العربي وتماسكه 
لمواكية الاحداث والمساهمة في صناعة هذه الاحداث يعيدا 
عن الاكتفاء يمراقبتها والجلوس على رصيقها ٠‏ 

وقانت لن حديث جلالة الملك الحسين عن علاقة الاردن 
يقطر وعن التضامن العربي يؤكد مجددا العلاقات 
الاخويه بين اليلدين الشقيقين التي سوف تشق طدريقها 
بثقة واقتدار وبعزيمة قائدي البلدين وادراكهما لخدمة 
التضامن العريي الذي بشكل مقتاح خروج الامة من 
كبواتها وصراعاتها ٠‏ 

واضافت / العرب / ان السياسة الحكيسة 
لسموالشيخ حمد تعكس وعيه وادراكه الواسع لكيفيات 
تمتين الاواصى والقواسم المشتركة مع الاشقاء والاصدقاء 
مؤكدة ان نتائج المباحثات القطرية الاردنية كانت في 
مستوي التطلعات الهادفة الى بناء الصفوف العريية على 
اسس جدددة تقوم على اقتران الاقوال بالافعال » 

من ناحيتها اشادت صحيفة / جلق تايمز / بالقمة 
التي عقدها الزعيمان إل جو ساده الود والاخوة والثقاهم 
والمصالح المشتركة لتعزين علاقات التعاون الوثيق بين 
الاردن وقطر ٠‏ 

ولوضحت الصحيفقة ان البيان المشترك الذي صر في 
ختام زيارة جلالته استعرض الاوضاع في منطقة الخليج 
العربي واك الحاجة لتعزيز الامن والاستقرار فيها ٠‏ 

ووصقت الصحيفق ألييان بأنه يعتبر وثيقة شاملة 
اهتعت يكافة المسائل التي تهم العرب والمسلمين كما 
اكدت على أهمية استعادة التضامن العربي وتدعيم 
العمل المشترك ٠‏ 

وقآلت الصحيقة ان ذلك اليبان يُعكس لرضية التقلهم 
المشترك بين الاردن وقطر واهتماح اليلدين بالتضامن 
العربي الذي يجسد الاآمال والتطلعات العربية ليناء 
قوتها ٠‏ 


التميمي: 





اسرائيل تعرض بيع 


مياه الضفة الى الفلسطينيين!! 


رام الله المحتلة - قدس 


المياه فحسب بل يعرض ببع مياه 
الفلسطينيين اليهم». 

وقال عبدالرحمن التميمي ان 
بتود جدول الاعمال الذي قدمه 
الجانب الاسرائيل «لا تتضمن اي 
ذكر لتقل أدارة مصادر المياه الى 
الففسطينيين لا من قريب ولا من 
بعيد». واضاف ان الاسرائيليين 
طرحوا امكانية زيائة حصص 


“مياه الشرب التي يحصل عليها 


لبناء الضفة الغربية المحتكة على 
أن يدقعوا مقابل هذه الزيادق 

واشار السيد التعيمي الى رفض 
الجانب الاسرائيل الحديث اثناء 
الحولة الاخيرة من المفاوضات 
عن احواض المياه المشتركة التي 
تقع شمال وغرب الضفة, 
وحصتهم من مياه تهر الاردن. 
ناهيك عن رفضهم امداد الجائب 
اللأسطيني يمعلومات دقيقة 
حول المياه او حق التعويض 
بالفلسطينيين. 


واكد التعيمي المطلع بشكل 
دائم على مجريات المفاوضات بين 
الجانب القلسطيني والاسرائيي 
بخصوص مسالة المياه ان الوقد 
جميع حقوق المستوطنات المقامة 
فق الضقة الغربية. 


3 ويحصل المستوطتعسون 
الاسرائيليون في الضفة ومندهم 
الف مستوطن على ٠١‏ في 
المائة من كمية اماه الموجودة في 
الضقة الغربية على الرقم من انهم 
يشكلون ؟ ١‏ في الملثة فقط من عدد 
السكمان الاجمالي ف الضفة 
القربية. 


واشار السيد التميمي الى ان 
المواطنين القاسطينيين بحصئون 
فقط على ١٠١‏ مليون متر مكعب 
من المياه لاغراض مختلقة.. 

ودعا التميمي لل تشيث 


الجائب الفلسطيئي ببثود جبول 


الاعمال الذي قدمه على طاولة 
المفتتوقات والني صالب 
بالحقوق الكاملة انشعب 


الفلسطيني مشيرا الى ان اصرار 


السزراعة وغيرها من القطاعات 
الاقتصائية يحول اي مشروع 
تلخوي لل مجرت عر علورق 2 
وقال انه دون للسيطسرة 
الفنسطينية على مصاس المياه في 
الضفة القربية سيكون من 
المستحيل التخطيط للزراعة 
والبذية التحنية وبرامج التنمية 
المختلفة وذلك لغياب رؤيا 
واضحة عن مصادر المياى 
وشد التميمي على ضرورة 
استعفرلر رقص الجائب 
الفلسطيثي تأجيل بحث مسالة 
المياه الى االمرحلة النهائية. 


مقتل مواطن اردني بولية اوهايو الأميركية برصاص مجهول 


كتبت خلود الجاعونى - 
وصسل الى عمان لمس جح 
المرحوم نبيل ابراهيم الكسولتي 
١18(‏ سنة) من مدين كليفلائد 
يولاية أوقايو الامريكية به انعد ان 


ا والد المقدور السيد 
اهيم مصطفى الكسواتي في بيت 
العؤة حيث كان الألم والاعياء 


© المعدور نبيل الكسولني 

ياديين عليه حيث قال لثه نكقى 
مكالمة هاتفية دوم الاريعاء الماضي 
الموافق 8/7 من شقيقي المغسدور 


أبلع فيها ان نبيل تعرض لعملية 
قتل من قبل شخص مجهول وذلك 
يعد صلاة الفجر حيث غلدر 
مسجد النور في مدينة كليفلائد في 
الصباح المبكر وذهب الى محل 
شقديقه الاكبر حيث يعمل معه 
وعثدما كان بهم يفتح الباب 
اطلق عليه لحدهم عيارين ناريين 
اصابته ف راسه ورقيته من 
الخلق حدث توق على القور, وقد 
القت السلطات الامريكية القيض 
0 


وقال والد المقدور ان هذه 
المعلومات هي اولية بالنسية لنا 
البقية ص 76 


الشركة المركزية للتجارة العامة والتخزين 
المساهمة العامة المحدودة 


تلفاكس 81854 


تعلن عن استعدادها لتأجير براداتها التي تم الانتهاء 





من 00 وتمهيزها بأحدث أجهزة التبريد العالمية 


شارع مأديا أول طلوع المقابين - علق ص الفزيون الارو . 
ومقابل جمرك عمان للاطلاع والتفاوض 


المدير العام 





حمدي السقا 



























- هأووه 


© فخري قعوار © 


مائة عا من المحية! 

او ود 0 : اذا عاد الغائبء 
بعد استقرار الحياة في غيايه. نتيجة الاعتقاد 
باستحالة عودته. فماذا يكون الوضع او الحال: هل 
نتم اغادة ترتيب الحياة هن جديد. او هل نتم اعادة 
الحياة الى ما كانت عليه قبل غيابه. لياخذ مكانه فيها 
كمالو لمع يكقب؟ والذا كان الجواب بان الغائب حدير 
باستعادة مكانه. فعاذا بشان الذين استتب حالهم 
وأخذوا مواقعهم وادوارهم في الترتيب الجديد؟ 

هذا السؤال .حاولت سرحية «مائة عام من 
المحبة» لمؤلفها الكاتب العراقي قلاح شاكرء 
ومخرجها الدكتور فاضل خليل. ان تجيب عنه. من 
خلال طرح السؤال من منفظور انسائي ذي 
خصوصية عراقية 

فبعد غياب عنثر سنوات ف الاسر. فذنت الزوجة. 
او اقتنعت يان زوجها قد استشهد. وليس هناك امل 
بعودته. فليست الحداد طويلا. الى ان احبت رجلا 
آخر. فتزوجته. 

الزوج الاسير يعود. محملا بالشوق والحتين 
والجوع الى الزوجة والبيت. فيقاجا بما لم يكن في 
توقعه. اذ يجد الزوجة قد اعادت ترتيب حداتها. والى 
جوارها زوج آخر, يحبها وتحبه. 

ومما يزيد السؤال تعميقا وتعقيدا. ان الزوجة 
تعلن انها ما تزال تحب زوجها العائد من الاسر. 
وتعلن ايضاانها تحب زوجها الذي يعيش معها. 
وتيدا المناقشة بين الاطراق الخثلاثة. لكنها لا تسقر 
عن اكثر من توضيح المواقف وزوايا النظرء وتدقع 
الزوجة الى الاشارة الصريحة. حين تدعى الزوج الى 
العودة للاسرء او العودة الى الغياب. وتطلب مه 
بقوة ان دذهب ويستشهد! 

تحيه. فهذا صجبح., لكثه لم يعد له مكان؛ ولم 
يعد لحبهما متسع. قالحياة مضت. وتجاوزت ما 
كان قبل عشر سنوات. وان كان هذا الذي كان ما يزال 
كائنا؛ 

وحين يطلب الزوج الاسير من زوجته ان تختار 
بينه وبين الزوج الآخر يقول: 

-لك السكين. اغرزيها في أي مكان تشائين! 

فتقول الزوجة: 

-لااقوى 

ثم تضيف قائلة: 

ساصعد هربا من الاختيار. ساعود لكما وانا لا 
ادرى بماذ! ساعود او حتى لماذا اعود. 

لكنها تعود بسرعة وتقول: 

كلاء انا اعود قيل ان اذهب. خياتة حين تحتكمان 
لعقلي. وخيانة اكير حين يصعت قلبي. نحن اشلاء. 
كلنا جثة واحدة. لحدنا يبعث الروح في الآخر. قراري 
دون ان احنكم لشيء: انتما معااو لا احد.. لا احد. 

أن اطلاق السؤال الكبير. والدوران الماساوي 
حوله. يرقى بقيمة العمل ودرفعه الى مرتبة رفيعة, 
تفوق حدود الجغراقيا الضيقة, لتصل الى حيث 
الانسان. ونو تجاوز المؤلف نقسه. ولم يدخل الى 
عقل الشخصيات ولساتها. وجعلها تسعى ف الارض 
يتلقائيتها. لنفذ العمل الينا اكثر مما فعلء وهذا امر 
يمكن التقلب عليه في المستقبل. ني اؤكد ان «مائة 
عام من المحية» ما كان لها ان تتالق لولا جهد هيثم 
عبدالرازق اولا وشذى ثانيا وناجي كاثي 
ثالثاء بقيادة المخرج اللبدع الدكتور فضل خليل. . 





المصالح والاحزاب 


فرق ؤاضح بين المصالح وبين الاشيماء المادية التي تمكننا من 
تحقيق المصائح. فُعند البحث عن الطعام قان المصلحة هي اشباع 
غريزة الجوع وليس الخبز او اللحم مثلا اي أن الشيء المادي لا 
يمكن ان يشكل مصلحة يل المصلحة هي حالة الرضى من امتلاك 
ذلك الشيء او استعماله وبهذا المفهوم يكون للحزب السياسي تجمع 
مصالح أي ان الاحزلب السياسية مي الوسيلة الرئيسة للتعبير 
عن جماعات المصلحة. 

أن انترابط الاجتماعي يعتمد على توجه الافرد ثحو اهداف 
محددة بمعنى انه يعتمد على مشاركة الافراد في المصلحة لق 
المصالح وهذا بدوره بؤدي الى تمثل المصلحة ومثال ذلك تمثل 
العمال كقوة اجتماعية مصائحهم يهدف بناء مجتمع جديد في 
النصف الاول من هذا القرن ويكون بديلا للمجتمع القائم. وهذا 
يفسر انتعاش الإحزاب العماليية في تلك الحقية ولكن في التصف 
الثاني من هذا القرن تبدل الوضع فلم يبق العمال خارج المجتمع 
القائم تحديدا في اوروبا وامريكا بل اندمجوا فيه واصبحوا جِزءا 
من المجتمع الرأسمالي 

وما يتطيق على مصالح العمال ينطيق على المصالح القومية 
والتي اهتزت في بلداننا يسبب هيمنة الاعتبارات القبلية والاقليمية. 

ان للحزب السياسي وحسده القائر على لحتضان المصالح 
المشتركة والتي لا تكون مصالح عامة صرفة ولا مصائح خاصة 
صرفة. ان هناك مصالح مشتركة عامة وشاملة تتلدي بها الاحزاب 
الايديولوجية كل يطريقته فالملكية تتوخى توفير القناعة بان 
مصلد 2 العمال تدوافق مع مصلاحة المسالع الاجماي وتستهرف 


واددلوجيا القومية ‏ سيما الاوروبية ‏ تستهدف وحدة الامة 


من خلال لنكارها واستبعابها للتناقضات الطيقية. امسا ايدلوجيا 


المشروع للحر فهي تؤكد ان مصلحة العمال انفسهم حرية 
المبادرة التامة لصاحب المشروع ‏ وب العمل وليا كانت لت 
الايدلوجيا للمصائح قان القادر على ريط المصالح العامة بالمصائح 
الخاصة هو الحزب السياسي والذي يقترن وجوده اصلا بوجود 
قوى وشرائح اجتماعية. يمعنى لن الحزب السياسي يدمج 
المصائح الخاصة للطيقات الاجتماعية ويصوغها يي مصلحة عاو 
تحمل أهدافا عامة. وهذا يعني ان هناك ترابطا بين الاحرّاب 
السياسية والطبقات الاجتماعية. 

فالحزب الذي يرتيط وجوده بوجود طبقات معيتة سوف 
يستهدف مصلحة عامة تتجاور مصائح الافراد وحتما ستكون 
هذه المصلحة العامة منسجمة مع مصائح الطبقات التي يتكون 
متها الحرب. 

ولا بدان نؤكد ليضا لنه لا يعنسي ان المصلحة الطبقية هي 
القاعدة الوحيدة في بناء الاحزاب وفرز المصالح. فالبلدان النامية 
مذلا لم تنضج فيها الدليقات او التمليز الطبقي او الفواصل بين 
الطبقات. وهذا لا يعني لتعدام المصالح ذات الطابع الاجتما 
حيث يكون هناك مصالح قوى وشرائح لجتماعية بدل طيقات مثل 
الاسى. القبائل. المناطق.. الخ. 

أن الحزب السياسي الوحيد الققادر على لحتظان المصالح 
الذاتية والمصالح العامة والموضوعية ف نفس الوقت وهو القادر 
على ربط هذه المصالح في اطار من التالق والانسجام يعضها 
يبعض اي لن الحزب السيساسي يتوخى مصائح هامة مشتركة 
عندما دردبط هذا الحزب بقوى وشرائح لجتماعية متعددق 


عبدالخالق شتات 
امين عام حزب الجماهير العربي الاردني 
























للمشتركين في الضمان 















7 تصيحة صادقة الى مؤسسة الضهان 


١ 
1 
١ 
| 
ا‎ 
السياحي. ا‎ 
والواضح ان تحجربة ادلرة المؤسسسات ا‎ 
1 العامة على اسس تجارية قد باءت بالفشل لو‎ 
| على الاقل لم تحقق النجاح المطلوب وبالتالي لع‎ 
[ يعد مقبولا الاستمرار لي هذه التجربة‎ 
وبخاعة إلا حلت الطوال المستتخرة 5و ا‎ 
فعلاوة على استحالة تحويل الموفلف الى ا‎ 
! تاجر متمرس في شؤون التجارة والتعامل‎ 
! بكفاءة مع متقيرات السوق فان العقلية‎ 
1 الوظيفية لا تستطيع التجاوب مع‎ 
1 التطورات فيْ عجالات العمل المختلفة.‎ 
! ولو اخذنًا استرلحة البحر الميت مثلا‎ 


لوجدنا انها رغم جانبية المكان ليست على 


0 
1 
1 
0 
1 
1 
وحتى الطعام فلته ليس مقريالدقع | 
الزيون للعوية مرة ثانية. فالمقبلات تفتقر الى ١‏ 
كل ما يجعلها طيبة المذاق ومقبولة من الزبائن ! 
١‏ 

1 

1 

1 

١ 

0 

ا 

1 

1 

1 

ع 


كمي و فميل انكر وشوون اتات . 


فى حديث لرئيس سلطة اقليم العقبة /المحافظ بالوكالة 





الاجتماعي بان تسارع لى بيع او تضمين ! المستوى الذي يضمن زيادة الزلئرين لان ما ! على لسخال المزيسد من الغدمات التي تعزن 
الاسترلحات السبلحية التابعة لها لان الاوضاع ‏ تقدعه من خدمات للزولر لا يكلد يذكر باستكناء / الراحة للزوار الامر الذي يغريهم بالعودق 

الراهئة لا توحي بأي امل في لمكان تجاح ! الماء للاستحمام بعد السباحة في البحر وتقديم ولو لن اي مسؤول في مؤسسة الضفان زار 
استثماراتها في للقطاع وجبات الطعاع والمرطبات الاسترلحات السياحية دون ان تعرف هويته 


كما ان اللحوم غير ناضحة حتى الخيز فاته ب والاحاتت 3الاملكن الاثرية 
جاف . وحتى الساحة التي تفصل يين مبتى ون 0 
الاستراحة وماء البحر فانها خالية من جميع لهذا ليس من مصنحة السياحة الوطنية لو 
المرافق الضرورية ياستثناء عدد قليل عن ١‏ مصلحة مؤسس ةالضمان بقاء الامور على 
المعرشات ويعضها يعلني من نقص الاغصان حالها في الاسترلحات السياحية ولن المصلحة 
الجاقة وكذلك غدد كبيرمن سلات المهملات | العامة ومصلحة المؤسسة تفرضان الاسراع في 
تنبنب | والتي يبدو انها حدينة التركيب- بدع كل استتماراتها” 
وبكل تأكيد قائه لو كان المستثنصر من 


قبل إن تستصر الاوضاع بشكلها الرلهن ولعمل 


تشاهد عن كثب وكس ينفسه 3 دني الخدعات 
وعدم ملاءمة الاوضاع الراهنة للاتفتاح 
السياحي وزيائءة اقيال المواطنين والزولر 


محمد ابراهيم داود 


د. الخصساو نسة: مينساء العقبسة يتميسز بسوفسرة 
الاصنساف الشسادرة من المرجسان عطصيع ال ملسو نسة 


العقبة / بترا من موسى 
خليفات 

تتعيز شواطيء العقبة 
المرجانية بندرة من التنوع في اصناف 
المرجان والاسعاك الملونة شنتها شلن 


/ محافظ العقبة بالوكالة ف حديث 
لوكانة الاتياء الاردنية ان الاحياء 
المرجائية بنوعيها الصلب والطري 
الموجودة في العاتبة حساسة للفاية 
التغيرات بيئية تؤثر على سلامتها 
وحيويتها واستمرارها وتكلثرها كما 
ان سوية الشعب المرجائية والحيد 
المرجاني ضروريان لتوفير الموثل 
لعدد هائل من الاسماك الملونة التي لا 
تجد البيئة المناسبة لاستعرارها اذا 
تاثرت هسذه افنشعب المرجانيسة 
بالملوثات وتوقفت عن النمو ٠‏ 

واضاف دقول لن البيثة البحرية 


الدخيلة الى هذا البحر من الشواطىء - 





#المرجان ف اليهر الاحمر 

واكد للدكتور الخصاوتة لنه من هنة 
المنطلق كان لا بد من اتخلذ عدد من 
الاجراءات للمحافظة على هذا التنوع 
البيثي في مياء البحر مبينا لثه كم 
اتخاذ لجراءات لدارية حيث تقسوم 
للسملطة الان يوضع اللمسات النهائية 
من محطة العلوم البحرية تنى مركز 
الفوص الملكي كمتنزه بحري يخضيع 
الاجراءات محددة توضح كينفية 








استعمال هذه الشواطىء وانواع 
الانشطة المسموح بها وانواع 
الانشطة الاخرى المقيدة والممنوعة ٠‏ 
كما تشمل هذه لاجراءات وضع 
عوامات على طول الشساطىء بالوان 


تسيير دوريات بحرية وبرية لمراقبة 
هذه الاستعمالات وتطبيق تعليماتها 
وملاحقة المخائفين واحالتهم للمحاكم 


عندما ياقتضي الامر تلك ٠‏ 

واشار الى لنه تم اتخاذ اجراطت 
تثقيفية تشتمل على وضع اللوحصات 
الارشابية على الشاطىء والمعاير 
الحدودية وخصوصا المعبر الجنويبي 
لارشاد السياح والزائرين الى الععمية 
هذه الثروة المرجائية وتحذيرهم من 
التعامل والاتجار بالمرجان والاسماك 
الملونة تحت طائلة المقاضاة والعقاب 
وتشتمل كذلك عل تثقيقف اصحصاب 
المحال التجلرية واعلامهم بلئه يمتتع 
عنيهم نقل وبيع وحيالزة والاتجار 
باي من مثل هذه الاحياء المرجانية 
سواء لكانت حية ام ميتة وكذلك انواع 
معيتنة من الاصدفف والاسماك 
الملونة ٠‏ واشار الى لن هناك نجراعات 


لتكون مدخلا الى حوار وطنيى شامل 





اعداد ونيقة السياسة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا يعتبر جهدا مميزا 
0 فاعلة لتحديد الاولويات ووضع البرامح والمشروعات 0 اهدافها 


الخاص الاردني 
لكون مشلا ل وار وطني ملم 
يهدف الى لثراء التجربة الاردنية ف 
مجال العلوم والتكتولوجيا : 
وتتطالب الوثيقة التي لقرها 
المجلس الاعلى للعلوم والتكنولوجيا 
جهدا وطنيا كبيرا وشاملا لانجازها 
ومشاركة عريضة وفاعلة لتحديد 
الاولويات ووضع البرامج والخطط 
والمشروعات لتحقيق الاشداف الواردة 
فيهاء وتتالف الوثيقة من جِرّعين 
رئيسيين يشكل الجزء الأول مها 
مدخلا عاما يشتمل على اربعة عناوين 
الاول يتمثل بخلفية عامة تشير للى 
اعتلاك الارئن قاعدة كافية ف مجال 
البنية التحتية للعلوم والتكنونوجيا 


المختئفة ف الامانة العامة للمجلسر 
2 صا والتكذ ولوجي. بتشكيل 

استشارية مثنت غالبية 
سات ذلت للعااقة في لاخ اعيق 





عمان/ بترا/ افتتج في 
ععهد الادئرة العامة أمس برتامج 
المعهد لموظلقي دائرة شروية الدخل 


. ويشتمل البرتامج النبي 























الانتاجية ومراحلها وغيرهاء 
وبستهدق البرتامج الذي 








العام والخاص والجامعات وصراكز 


تنفيذ اللسياسات 

عن خلال مساهمة المجلس وامائته 
العامة ومراكزه المختلقة إل عملية 
تحديث وتطوير التشريعات الاردنية 
لغايات تهيئة المناخ العلمي المناسب 
واعطاء دفعة لتنفيذ الاستراتيجيات 
التي يتم اشرارها لشلفة الى التمويل 
عن خلال الاستفادة من اليرامج 
للتمويلية المتلحة لي المنظمات 
الاظيمية والدولية وانشاء صندوق 
اليحث العلمي في المجلس يدعم من 
وزئرة التخطيط كنواة ممتازة يمكن 
للبثاء عليها وتعريزها لتصيح اماذ 


مساس غير مباشر وذلت الي هام ف 
العامة كالتشريعات 


هذه الوثيقة 0 القولت 
المسلحة الاردذية والقطاع الخاص ٠‏ 
وتضعمن للعتوان الرابع اليسات 
تنقيذ السياسات والاسترلتيجيات 
الوطنية للعلوم وللدكت ولوجِيا التي 
تتطلب اسهام الوزلرات والمؤسسات 


افتتاح برنامجين تدريبيين قى معهد الادارة العامة 


يشارك فيه 0" متدريا تزويد 

المشاركين بالمعلومات الاساسية في 
موضوع محاسية التكاليق وتنمية 
قراتهم ومهاراتهم يهنا لمجال ٠‏ 


إكبلبائية 


التصويت 
القربية. 


السايق. 


17 15 - مولد الممثل الاميركي رويرت ميتشوم. 
١417‏ - افتتاح المهرجان السينمائي الاول فق البندقية. 
5 -القاء اول قنيلة نووية لميركية على مديتة هيروشيعا 
3 5 - الرئيس الاميركي ليندون جوذسون يوقع انوا يجين 
ا 
397 - مناحم بيفن يقرر فرض التشريع الاسراثيلي على الضقة 
4 - وفاة البايا يولس السادس_ 


144 - وقلة الشاعر للفرئسي فرئسيس يوتج عن م عاما. 
01 -اغتيال شهبور يختيار آخر رئيس وزراء لشاء ليران 


الحكومية ومؤسسات القطاع الخاص 
والتعليم التعايي واليحث العلمي 
باعداد اليرلمج واللخطط والمشروعات 


ولب لحلين والاستلم_رين على لتخا 


والبيئنة كما يضم الجِرْء الثاني 
الموارد البشرية المؤهلة واغدرية 
ولعتمادها كاساس ف عملية التنعية 
والعمل على تطويرها المستمر يهدقي 

نلبية لحتياجات القطاعات التتموية 
المختئفة من للتخصصالت الرئيسية 
والمسائدة ومتداخلة المعارف وتوفير 
المهارات العلمية والتكتولوجية 
المتخصمدة واعتمند استراتيجيات 
قصيرة وبعيسدة المدى في مختلف 
القطاعات- ويشتمل الجرء الثاني 





واصدار التقارير ولكسلب 
الشباركع المهارات اللازمة 
الطبيعة عملهم ٠‏ 


الرياضية وامن المعلومات ونقل 
واتصالن البيياتات في لجهر: 
الحاسب الآني ٠‏ 






















وتطويرها وتعميمها وادامتها يهدف 
تعزيز القدرة التكنولوجية للوطنية 
ورفع كفاءة هذه القطاعات وزيادة 
0 
استرلتيجدات قصيرة ويعيدة المدى 


الى جنب مع ممثلي القطساع الخاص 
والجلمعات ومراكز البحث 


ولخذ معدو هذه الوثيقة لي 


الجهد للتتموي الاردني ٠‏ واطلعوا على 
انتجارب القطرية للعديد من دول 
العالم نات المرلتب والمستويات 
التنموية المختلقة ٠‏ ولعيت للوثيقة 
يلسلوب وهيكلية خاصصة تتواءم مع 
توجهات الخطة التثمومة الاردنية 57 
/ 115177 بشكل عام وإعتمدت اسلوب 
الايجاز والمباشرة دون التقاصيل ٠‏ 

وعدير بالذكر لن قاتون المجلس 
الاعل للعلوم والتكنولوجيا رقم 5١‏ 
لسنة 1447 في المادة الرابعة ينص 
على لن المجلس يهدف للى بناء قاعدة 
علمية تكتولوجية وطنية ورعايتها 
وتطويرها لغايات تحقيق اهداف 

التنعية الاقتصادية والاجتماعية 

والثقاقية في المعلكة * 

كما نصت المادة السادسة في 
الققرتين / 1و ب / من الاقانون للنه 
عام اد اح امد 


الامكاثات العلمية والتكنولوجية في 
ا وتهيئة المناخ العلمي 
لمئاسب 

















00 
المسؤولين في اتحاء محدودة من المملكة إيان الانتخايات 
الدلنسة قد القت ظلالا من التشكك وعدم الذقة في لجرام 
لتتخابات يمصداقية عالية من الحيدة والنزاهة. ٠‏ وبالرغم ان 
تنك التصرفات محدودة في مناطق معيئة. وبافتراض ان 
المسؤول يتصرف من قعر راسه وحده ليثيت لرؤسائه في 
عمان قدرلته البهلوانية. قان هذه التصرفات لا ينيغي أن تمر 
مرورا عابرا دون وقفة حساب. 

ويطبيعة الحال فان الكاتب وكل كاتب لا يمكن لن يكون قد 
وقف بنفسه على كل سلبية صغيرة او كبيرة حقى يقال انه لم 
يشهد بتقسه فكيف يزعم يما لم يره؟؟. . فلقد سمعنًا الكثير عن 
سلوكيات بعص المسؤولين في بعض المناطق مارسوا ضغوطا 
مباشرة وغير مباشرة ة لصنائح هذا او ذاك من المرشحينء ومنهم 
من حاول الاجتماع يالمخاتير لحضهم على دقع النلس 
للتصويت هنا أو هناك, ومهما كانت درجة الاستجاية لتلك 
الضغوط فائها اعطت لتطياعا عاما وخاطئا لدى فئة غير 
قليلة من يسطاء المواطتين ان الحكومة مع فلان ضد قلانء 
ولعل بعض المرشحين استغل صداقاته السايقة مع بعض 
المسؤولين فاستغل اسماءهم لنتخابيا دون شعور متهم هذا 
من ناحية. ومن ناحية لخرى ققد وجهت المعارضة وخاصة 
جبهة العمل الاسلامي اتهامات وانتقادات كثيرة لسلوك 
الحكومة قبيل الانتخابات البلدية وخلالها. وصحيح ان 
الجبهة لم تنجا للطعن القضائي بنتيجة الاتتخابات ولكن 
ذلك لا يعني انها سلعت بسوية العملية الانتخابية, ٠‏ فهتلك 
العديد من الاسياب القانونية والاجتماعية تحول دالئما دون 
استعمال حق الطعن القضائي اولها عدم كفاية مدة الخمسة 
عشر يوما التي تلي اعلان النتائج لجمع الادلة والبياتات 
اللازمة لتقديم دعوى نلجحة. ٠‏ وثانيها عدم الرغبة في تفجير 
منازعات عشائرية وحزازات اجتماعية فيما لو تم الغاء 
الانتخابات في منطقة ماء ومن هنا قان معالجة الستبيلت لا 
تتوقف على حكم محكمة. ومن الضروري التعلم للمستقبل» 
كعا ان الالتفات الجدي للى شكاوى المعارضة مهما يولغ فيها 
يراب صدعا سياسيا واجتماعيا على ايولبي مرحلة جديدة من 
النهوض الاقتصادى والسياسي. لا يمكن لان يعبر الوطن من 
خلالها الى القرن الحادي والعشرين ما لم يتحرك كقريق واحد 
بكافة فئلته وأطياقه. 

الآن وبعد ان انتهت فترة الطعن بنتائج الانتخايات 
البلدية قانتي لدعو الى حوار هادىء بين الحكومة والمعارضة 
فنحن شعب لا يحب ان تظل لدى فسريق منا هواجس ولا آلام 
ولا حزازات حتى نظل بحق اسرة اردنية واحدة. 






























اعداد: عماد الرقاد ‏ 
0 تشرق بمعقليلة جلالة الملك 
المعظم لمس السيد عز للدين المفتي 
وزير المواصلات حيث أدى بين يدي 




































0 صدرت الارداة الملكية السامية 
قاضي القضاة ورئيس الهيتة العلمية 
الاسلامية والعين السيد ادمون روك 
عضوين ف الهيثة الاستشارية, 

' وكان جلالة الملك المعظم قد امر 
الشهر انحاتي وعين في عضويتها تسعة 
من للشخصيات الاردنية البارزقا 





0 وجه السيد نوقان الهنداوي 
وزير العريية والتعليم بياتا الى نسرة 
التعليم في للضفة الغربية لشاد فيه 
بصمود افرادها وحثهم على الاستعرار 
قيه وقال لن الوزئرة على استعداد لدقع 
رواتبهم لذا ارسل وا تفويضات 
وتوكيلات الى اشخاص موجودين هنا. 





0 استقبل الدكنور قاسم الريماوي١‏ 
رئيس مجلس التواب ف مكتيه امس 
المستر دتكان ساششدز الثائب المحاقظ 
وذصر المستعمرات اليريطائي للسايق 

يث عرض الدكتور الريما الذايلسي 
الضيق اليريطاني ا 0 
الخرني الرلفن واوضاع النازحين والمواطنين في الضفة للغربية من 
1 










0 نلقى للسيد شكري المهتدي وزير الانشاء والتعمير امس برقية 
عن المدير المتتدب لجمعية اصدقاء الشرق الاوسط ياسم (جمعينة 
المساعدلت) لجمع التيرعات من العرب هناك لاغاثة التازحين» 
وسيرسل المدير المنتدب للجمعية تقريرا عن نشاطاتها فور لنتهائها 















0 صرح الدكتور احمد التابلسي وكيل وزارة الصحة بان الوزئرة 
تبدي اهتماما كبيرا بالنواحي الصحية في مخدمات النازّحين فقد عمدت 
الى تاليف لجان للقدام برش المخيمات للقضاء على الحشرات بالاضافة 
الى توفير انعناية للاطفال والسيدلت الحوامل. 

وقال إن الدكتور صيحي عمرو وزير الصحة طلب من المشرفين على 
النوجيه الصحي في المخيمات تزويده بتقارير وافية عن لحتيلجاتهم 
وعن الحالة للصحية في المخيعلت 
























ن وافقت حكومة المانيا على طلب من الاردن يارسال مصورين 
ولجهزة تنفزيونية نلى عمان للعمل ف محطة التلقزيون عتدما تيدأ 
اليش 





وققال ناطق رسمي لن المصورين والاجهزة سيرسلون الى عمان 
مباشرة بعد توقدع اتفاق يهذا الصدد. 





بعثت وزارة اليلديات يميلغ ؛ ؛ الف دينار الى محافظة العاصمة 
لانقاقها على مشاردع الطرق القروية الجديدة. وتواصل الوزارة تزويد 
باقي المحافظات يالمبالغ اللازمة لاتعام مشار يع الطرق خلال هنا 
العلف 


0 غادر مستشفى فنسطين السيد على صياح مدير دائرة السيثها 
والتصودر يوزارة الاعلام بعد شقاته من العملية الجرلحية التي 
لجريت له. 












0 وصلت يرقية من القاهرة الى الاهل يحصول الدكتور دود جيب 
سلامة على شهادة اليكالوريوس في الطب والجرلحة يتفوق من جامعة 
عين شمس بالقاهرة : ص 











| الجائئة اكليروت زروت 
!| ووهووه© ديئاف 
صاب م 2#؟. في إصوضة 


٠١‏ جوائز قيمة كل جائزة -؟ دينار 


7 
هوهو 7 وتان 


بابض 14041 فرع هلوت 


ال دارا جائدة الصوريع ١‏ - 


السوق التجاري 144 
موه 
145 


ليف 
الكو 
ينل 


فرع عجلون 
فرع كفرنجة 
فرع الشونة الشمالية 


0 


فرع الشونة الشمالية " بلوللا 


فرع جرش 
فرع ماديا 
فرع الكرك 


فرع الدوار الاول 


فرع النزهة 


فرع الدوار الثالث 
فرع الجاردتز 
فرع دير ابي سعيد | 


رقم الحساب 


564" 
551 
155 
م17 
يفن 
4" 
١/6‏ 
1" 
يرشنا 
كلاه 
151٠‏ 
٠606م‏ 


اعلان صادر عن جامعة مؤتسة 1 ..] 
:] تملن جامعة مؤتة عن حاجة سكلية العلوم الى تعيين اعضاء هيتة 
١‏ ' تدريس من حملة درجة الدكتوراه في التخصصات التالية ٠‏ 
اولاً ٠‏ قسم الفيزياء 
إتووية ' ٠‏ فيزياء ذرية , فيزياء نظرية ؛ ليزر 
وبصريات 


ثانيا 
7 كيد عدي حلم لور : علم انسجة وتشريح ) . 


ثالث : قسم الكيمياء 
«كيمياء غير عضوية . كيمياء تحليلية » كيمياء 
فيزيائية ؛ كيمياء البلمرة ) . 


رابعا : الرياضيات 
: ا ٠‏ رياضيات تعطبيقية ) . 
| وذلك ضمن الشرروط التالية ٠‏ 

3 ات يكو للتقدم حأصلاً على الدرجة الملمية لطلوبة من 
0 احدى الجامعات للعثرك بها 
]1 -ان يكون لاتقدم قد حصل على مؤهله العلمي بالانتظام 
١:‏ ظي دراسته وعليه تقديم ما يثبت ذلك . 
:]- فعلى الراغبين للبادرة بتقديم طلبلتهم الى دائرة امانة سر 


شهادة الخبيرة. 

. معادلة الشهادات من وزئرة التعليم العالي ٠‏ 

. براءة عدم التزاع من وزرة التعليم العالي ٠‏ 

صورة عن جواز السفر من صطحة (؟ - 9 ) . 0 


ثلاث صورة شخصية . 
تقدم الطلبات اعثبارا من تاريخ نشر هن الاعلان وحتى مساء يوم 
السبت 15 / 8 / 440! وتعتبر جميع الطلبات والوتلئق للقدمة غير 
مستردة . وعلى الاشخاص الذين تقدموا بطلبات سابقة للبادرة 
حسب شروط الاعلات . 





اعلان طرح عطاء هناد عن افدفرية اشغال 
محافظة جرش 


8 يدعى المقاولون المصنفون لدى داثرة العطاءات الحكومية في مجال 
| الطرق من /لفثة الخامسة وما فوق والراقيين بالاشترات في المناقصة 
:| المبيثة ادناء مرلجعة هذه المديرية لامستلام نسخ العطاء اعتبارا من يوم 
:]| الاحد تارمخ 1548/4/5 وفق مايل: 

١-آخر‏ موعد لاستلام نسخ العطاء يوم الاحد تاريخ 1190/4/17 
'-درقق مع العرض كقائة بذكية لو شيك مصدق 
دعل تافص لبراز شهادة تصئيف سارية امول عند شراء تخ 


ا قف ناوي وتام زوه و متاسدوق سلاما درل اناق 
| الثانية بعد الظهريوم الاثنين تاريخ 1156/8/14 
























مدير اشغال محافظة جرش / بالوكالة 
المهتيس محمد ثور الصمادى 






الالمعوه 
أطرنةة 
اماع 1١‏ 
15447 
عامهم 
ودرفا 
156 
5144 
م١١‏ 
16 
لست 
فسن 
فنفة 
احلفرية 
١1‏ 
1١ 1‏ 
١14‏ 
ه14 
كلاه 


٠٠١‏ جائزة قيمة كل جائزة ٠١‏ دنانير 
اسم الفرع 
الك الس 


رقم الحساب 


” 
"146 


ليلا 
م1 
147 
إزسنة 
ليها 
ك1 
2*5 
اناق 
أخظفا 
5ل54١‏ 
6م" 1 
ه14 ٠ ٠.‏ فرع الدوار الاول 
لطفكه 
الام فرع النزّهة 
موه 


54 فرع الدوار الثالث 
586" 

6 فرع الجاردتز 
ينها 
ينفلك :فرع دير أبي سعيد 
- فرع الييادر , 


قرع الازرق الشمالي 


يناسن 
أهعءعه 
448 
رفك 
ولا 
11 
1 
اعيم 
نكسن 
ميخم 17١‏ 
اخففا 
1١14‏ 
46 
ههه 
0 
نلا 
144 
يد 
مقف 
مفستكا 
7 
1١1115‏ 
لم114 
114 
11 


احمذ سيف عمر فرع عجلنون 7/451١‏ 


1 30 أكن صديقاً لحساءات التوفير ولحصل على +26 من الجوائز النقدية 
© إذا كان لديك حساب توفير لدى بنك الاردن © إن احضرت صديقا 





عض 
24١‏ 
ندطنل 
فين 
ملا 
ا 
مكتب سوق البخارية 7416 
اوتنك 
مكتب الحصن افويف 
١‏ اخلقلض 
قرع اللوييدة 0 ١660‏ 
7 
6*ظك؟ظ 
لفك 


مكتب الفحيص 


مكتب وادي صقرة ‏ "لام 
٠‏ مومهم 
/2117 

0/74 
ليل 


فرع طارق 


قرع المنطقة الحرة 


جوائز اصدقاء حسسابات التوفير 
اسم الفرع رقم الحساب قيمة الجائزة 
| 0000000000 1 


م. الصناعية البياسر هم فرع الزرقاء 4568 ., قثدره1] 
4 مكتب ايدون ١١١‏ 020 


لك وفتح حساب توفير © وإذا فاز صديقك باحدى الجوائز النقدية 


تحصل على ما يعادل 0٠‏ من الجائزة التقدية مهما كانت قيمتها ويحصل صديقك الفائز على كامل الجائزة النقدية 


دائرة اجراء عمان 
الرقم : 1114 / مذ رب 
تاريخ ٠:‏ /1/مة 


أعلان صلار عن كر اجراء عمان 


للى اسماعيل الحاج خيدن العبودي 

للحكيم طيه للجهول دكان الاقلمة 

يجب عليه أن تحشر لداثرة لجراء 
عمان في غضين شهر وأحد لعتبارا 
من تاريخ نش ار هذا الام لان وذلك 
لتتمكن من تتفيذ لم لام العكم 
رقم (ئها./ لغلا / ما) تاريخ 
0 الصادر عن محكدة 
يدلية حقيق عملن وللتعسمن الزلماه 
ليقع ميغ 7116 ديثار والرس وم 
وائم اويف ولتعاب للحاماة / واخلاء 
للليور ققى المكوم له / عفان 


لحمد قرحت وكياه للهامي ريد 
خلزي الردليدة. 


فاح ام تمضر خلال للدة للاكيرة 
ممتنعا عن تقيذ حكم لعلام يرضاك 
وبسة ب اشر دائرة اتجراء بلجراء 
للملدلات لتتليزية لثلإزءة تأنينا بحلكه. 

ملمور اجراء عدان 


مطلوب مدير عام 
مصنح للغرطبات بدبي يبحث عن 
شخص موؤهل وفعال لشغل وظيفة: 
مدير عام 

يكون مسؤولا عن تنمية المبيعسات 

واكازة وعراحة مي نخاطات اصع 
يشترط ف المتقدم لشغل هذه الوظيفة 

ان تكون لديه المؤهلات الثالية. 
-١‏ شهادة جامعية فوق البكالوريوس في ادارة 
لاعمال من جامعة أو معهد معترف به. 
؟- خبرة لاتقل عن ٠١‏ سنوات على الاقل ؟ سنوات 
منها فى وظيفة مدير عام لشركة مرطبات عالمية, 
٠.‏ قدرات جيدة فى الادارة والاتصالات والعلاقات 
الشخصية. 


» صورتان فوتوغرافيتان 
0 
المميزات الوظيفية ممتازة جدا 
ترسل الطلبات التي (ستعامل 
بسرية تامة) خلال 16 يوما الى 
العنوان التالي: 
دس - صص. اب 1١681‏ 


اتسسلان 


يعئن البنك المركزي الاردني عن طرح غطاء «لنفصيل وتوريد 
(8") بدلة للمستخدمين» على للنحى التثلي: - 

توريد )١104(‏ متر قماش شتوي كما بلي: 

1-(181) متر قماش لون لزرق سملوي (يترولي). 

ب-(4797) متر فعاش لون بيج غامق- 

على السادة الراغبين بالاشتراك في العطاء أعلاه لرسال عروض 
اسعارهب ضمن متلف مغلق ومختوم ومعنون ياسم رئيس لجنة 
اللوازم في الينك المركزي الاردني. ومكتوب عل زاويته (مناقصة توريد 

قملش شتوي / تفصيل وخياطة بدلات للمستخدمين) وتسليم المفلق 

لل رئيس نسم دوزم في وعد لقصاء 1518/4/14 ' غل أن تتضمن 


ال 00 عن قيمة العطاور 





شركة البوتاس العربية ١‏ 


تعلن شركة البوتاس العربية ا مساهمة ا محدودة عن طرح 
العطاء رقم 46/8684 ا خاص 1 

بتوريد وتركيب الأعمال الكهربائية وأعمال السقف ا مستعار 
مينى اليوابة الرئيسية / موقع مصائع شركة اليوتاس العربية 
/ غور الصافي 

5 6 الدالطل) تاقضلة" جع للش 11 1طللتا لف1151 طااقة لارام م51 
فعلى الراغبين من ا متعهدين وا مقاولين ا مؤهلين با مشاركة بهذا 
العطاء مراجعة دار ئرة اللوا. م1 العجدد ا محلية الكائنة نة في 
وثائق العطاء والخططات مقايل ميلغ عشرة دنائير غير 
مسعردة علماً بأن آخر موعد لشراء وثائق العطاء هو يوم 
الأربعاء ا موافق ١110/4/1.‏ وأن آخر موعد لإستلام 
العروض الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم ا خميس ا موافق 
بالرقرة ١4‏ . 


سليمان الهواري 
المدير العام 


اصصلان 


قررت للوافة عل قرار اللجذة اللحلية اجلضن ثروي العدسية رفم ب 

: لعام 16 المتضمن اضافة القطعة رقم 454 حوض ” للتنظيم. بحيث 

دمكن لذوي العلاقة الاطلاع على القرار المذكور في مكتب اللجنة المحلية 

في مجلس قروي العدسية اثناء الدوام الرصمي ومدة شهر من تلرديخ 

نشره للاعلان في العريدة الرسمية وجرددتين محليتين. -متى اذا كان 

هناك ها يوجب الاعتراض تقديم اعتراض اتهم الى اللجتة المحلية في 
المكان المشار اعلاه خلال المدة السالقة الذكر. 

محافظ العاصمة 

رئيس اللجنة اللوائية للتتظيم والايتية لمحافظة العاصدة 

طلعت التوايسة 











وآلبة معينة. 


البشري. 


الشرب عند تعبثتها من 


مياد الشرب. 


الصهاريج 


0 
9 
3 
15 
ْ 
5 
كك 
30 
كش 
3 
5 
5 
1 
8 
1 
1 
3 


1 لفحص المياد وان يتم تعيين مراقب خاص. بتيع الى وزارة 
# الصحة ويكون مسؤولا مسؤولية مياشرة عن اوضاع الميام 

و وصلاحيتها بصورد مستمرة. بالاضافة الى تفريغ قسم خاص : 
3 من الموظفين والفتيين في وزارتي المياه واسري والصحة لاجراء 8 
المزيد من الفحوصات والرقابة الصحية. 

+ العبارة التي نكتب على الصهاريج ٠مياه‏ صالحة للشرب»ه 

ا نشك بها.. ونامل ان تسمع ما يبدد مخاوفنا. 

5 

3 

5-6 


توفر الشروط الصحية في صهاريج المناه!! 
عدة صهاريج مياد خاصة كتب عليها مياد صالحة 
للشرب. ضيدلها رجال الشرطة وهي تقوم بتعيئة المياد من | 

المستنقعات,. والبرك المكشوفة واماكن تجمع مياد الامطار. 
وتقوم يبيعها للمواطنين على انها صالحة للشرب!؟ ١‏ 
ول المقابل فان العشرات من هذه التنكات الي تحمل المياه 

غير الصالحة. قد استقرت في احشاء المثات من المواطنين. الاهر 
الذي يفسر زيادة الامراض المعوية خلال فصل الصيف حيث : 
دإداد الاقيال على هذه الصهاردج. 2 
لقداص درت وزارة الصحة تعليمات محددة لهذه , 
الصهاردج. لكن عملية التنفيذ هي التي تحتاج الى اعادة نظر. 


بعض المياد بتم نلها لفايات البناء والاعمال الانشائية. : 
وهي من النوع الذي يحمل اوساخا وغير صالحة للاستهلاك 


وفي احسن الحالات. وبعد تفريغ المحتمويات ستبقى في كل 7 
صيريج كمية من هذه المياد غير الصالحة والتي تختلط يمياه 03 
ن جديدا؟ 

هذا الامر وان كسان ايضا بحتاج الى الرقابة المستمرة الا لن 
ذلك بتعطللب ان بكون لصهاردج مياد الاتشاءلت واليناء لون © 
خاص يختلف عن لون صهاريج النضح ويمئع عليها نقل أو 


ايضا فان الصهاريج الخاصة بمباد الشرب تحتاج بين 
فترة واخرى الى عمليات التنظيف والتعقيم, كما ان يبعض هده 
قد اصايه الصدا واصبح غير صالح ايضنا. : 
أبار امياد الخاصة يجب ان تك واجد يها مدطات صغيرة 8 





الدستور تحاور نقيب العاف عن النقابات المهنية ودورها واولوياتها 






د سر ابت تمي ن فير عم جوز لاقي مقف رمعي بعفويت ٠١‏ . 


اجرى اللقساء: احمد 
الشروف 

كثر الحديث ل الآونة الاخيرة عن 
النقابات المهنية ودورها واولوياتها.. . 
وبرزت عدة تساؤلات عن ولجدات 


النقابات المهنية الاردنية, لولجه هذه 
الاباع العديد من المعضلات من بينها 
قضيتا الطعن في شرعية مجلس النقاية 
الحلق التي يرفع تلحداهها السيد هشام 
للثل وزير العدل. 

«النستورء وكعهدها دائما ف اقراد 
صفحاتها لكل الآراء تلتقي الدكتور 
كمال ناهر تقدب المهامين بهنا اللقاء 
الذي لاتنقصه العرلحة. 
الزامية الانتساب للنقابات 

-«للدستورء: لتبدا نولا فيما يتردد 
حاليا عن عرم الحكومة العمل على 
اتعديل قولنين النقابات بحيث لا تكون 
عضوية النقابات الزاعية بالنسية 
للمهنيين. .. ما رأي تقلبة المحامين بهذا 
التوجه 

د تاهر: لزا ما صح العمل على 
تطبيق هذا الاقتراح بللنسبة لبقية 


العامة التي تقدمها خصوصية مميزق 
نلك ان المحاماة والقضاء تسوامان لا 
يفترقان, فائقاضي والمحامي يتناوب كل 
منهما الدور والوتليفة والصقة ولا 
ايستطيع لحتهما إن يعمل يمعؤل عن 


لااتخيل عدم قبول السلطة التنفيذية للصوت النقسابي | .... 
©ما زال محامو الضفة الغربية جزءا ا يتجزاً من نقابتنا لهم ما لنا وعليهم ما ينا . 
©تشكيل نقسابسة خساصسة بمصامي الضضة مسألسة يحكمها قسرار كار 





اللاطالبت مرارا بان يكون للنقابة ذور 
فى قضايا الدولة المنظورة امام القضاء 


الاخر, وقوة لحدهما دعتي قوة الاخضر 
والعكس صحيح وبالنتيجة فان حسن 
سير العدالة يشترط وجود قضساء 
مستقل ومحاماد مستظة. 

ولاااستطيع لن اتخيل نقايبة 
للمحامين عضويتها متروكة لارادة من 
يريد والحقيقة لم اسمع بهذا الواقع في 


قامت مع قيامالمعلكة. وقد عكست 
ليجابيا صوت الوطن ف الداخل 


0 تتحاور الفائز بجائزة< متحمود صصص 





عمان ل و ل 
القاص الاردني مقلح العدوان على 
جائزة محمود تيسور الاولى للقصة 
هن المجلس الاعلى للثقافة في مصر. 
والقاص العدوان هو عضو رابعلة 
الكتاب الاردنيين وله مجموعة 
قصصية اسمها «الرحىء وسبق له 
ان فان بجائزد رابطة الكتاب 
الاردئيين لغير الاعضساء عن قصة 
«انه الجوع ييا معلم, وللعلم قان 
القاص العسدولن مو عن مواليدر 
الزرقاء عام ”17م وحاصل على 
بكالوريوس هندسة كيماوية علم 
م من الجامعة الاردنية ويعمل 
في مناجم الفوسفات فْ الحسا. 

وقد كان للدستور هذا اللقاء مع 
القاص العدوان للحديث حول فورّه 
بهذه الجائزق 

كيف كانت همشاركتك في 
الجائزة؟! 

كانت مشاركتي في المسابقة 
بعد ان اعلن عنها 3 الصحف وكذلك 
في وزارة الثقافة حيث تم اعلان موعر 
المشاركة في مسايقة جائزة محمود 


وبناء على ذلك. ولان شروط المسابقة 
مناسية بالتسبة الابداعي فقد 
قدت بساوبسال مجموعاي القصصية 
الاولى والتي عنسوانها «الرحىء للى 
الجهة المائحة للجائرة. 

وقد كان النقدم لهذه المسابقة 
بشكل شخصي وليس بتنسيب أو 
تزكية من اي مؤسسة ثفافية داخل 
الارئن لذلك فعند اعلان نتيجبة 
ا مسليقة باسماء الفائزين بالجوائز 
لم تخاطب اية جهة معنية بالثقافة 
بالاردن بل كان الخطاب يشكل 
شخصي للفائز بالجائزق 

اطمية الجائزة 

وهل هذه الجائزة ميمةنٍ 
مصر والوطن العربي وتاثيرها 
علينا؟ 

جائزة محمود تيفور هي 
جائرة عربية لها اهميتها وحضورها 
من خلال انها صسادرة عن مصر 
الحاضرة دائما على مساحة الساحة 
الايداعية العربية وهي تمنح من 
المجلس الاعلى للثقافة ف فصر 
بشرودله ومقيميه ولجانه هذا اولا. 

ومن ثم فالجائرّة مطروحة 
ليست على مستوى قمر عربي ولحد 
بل كانت مسابقة للتنافس على 
صعيد كافة الاقطار العربية عن كل 
المجموعات القصصية انتي ملبعت 


على خارطلة الاطلس الثقائي العربي , 


خلال لخر سئتين فكان المجال 
مقتو+الدجميع الميسدعي العربي 
للمشاركة فيياء وهذد اهمية لخرى 
اعتقد انها يجب لن تضاف عند النظر 
الى مثل هذه الجوائز. 

كذلك بالنسبة لنا قي الاردن فمثل 
هند الجائزة (وغيرما من الجوائز 
العريية) فيها تأكيد ونكريمس يان 
لدينا ابداعا متميزا يستحق ان ينظر 
له ويستمق ان يخرج من بسوتقفة 
المكان الضيقٌ انى قضاءات المدىي 
العربي والانساني الارحب. 

مجموعة الرحى 

مانت فسزت عن مجموعة 
«السرحىه فكيف تقيم هند 
المجموعة؟1 

ل ءالرحىء في مجموعتي 
القصصية الاولى والتي حلبعت في عام 
4 عن دار لزهنة للنشر ويدعم 
من وزارة الثقافة وكنت قد كنيت 
قصصا خلال الاعسوام ةا 
وهي عشر عشر الصص حاولت من خلالها 

توظيف ا رثول وجيسا باساطيرها 
ورموزها القديمة في تشكيل جسديد 


0 
والفواصل بين تلك الحملقات في 


افا 


قراءة ويستوعب اكثر من حالة غير 
بعيدة عن الواقع وليست مستلبة 


وانا نشعر ياني قدمت تصوصا 
لبداعية في هذه المجموعة تستحق ان 
تقرا ثم تطبع ثم يقرلها القارىم 
والناقد ويكون الحكم عليها من 
خلال المتستذوق للنص والمختقص 
بالنقد ولقد كانت رنود القفعل محليا 


الاردن. . وهذا التجاح هو نجاح لنا 
جميعا. 
الاسباب 


-ها هي في نقظرك الاسباب التي 
جعلت اللجئة تختار مجصوعتك 
انقصصية؟ 

ئيس لدي علم باسماء لجتة 
التقيدم بالنسبة للجائزة ولكن هناك 
بالتاكيد معليير لبداعية وفتية 
معينة خضعت لها المجموعات 
المتقدمة للتنافس على الجائزة لكني 
اشعر بائي قدمت مجموعة قصصية 
جادة حلولت ان لجرب من خلالها 
الكتاية في موضوع جديد وبلسلوب 
مختئف سعيت من خلاله 
ادولت في الكتاية حاولت ان لا اكون 
فيها مقندا. 

وريما الراسخون في النقد 
ادرى مذي با مؤثرات الموجودة لي 


-كيف تنظر الى القصة العربية 
ومركز القصة الارينبة حانيا؟! 

ريما القصة كعتلية وابداع لا 
تستدليع أعطاءها توزيعا وتقسيعا 
جفراقيا فهذه كتابة الجغرافية 
الخلانية وتنك تابعة لمنطقة اخرى 
لكن ضعن اطلار التعسريق فقط 
(تجاوزا) تحدد تنك المسيات 
للا بداع الانساني وعلى هذا الاساس 
فان مساحة الايداع فقي الوطن العربي 
يتشكل فق مجموع كلك المسميلت وم 
ضعنها الاردن التي لا تنفصل القصة 
قيها ولا الابب عن بقية الحوافز 
العربية بل هي جزء منها وراقدا لها 
أن تسني لها هذا 

لمصر إعلامها الادبية وللعراق 
وللشام وللمغرب كذلك ولنطلاقا من 
هذا قان للاردن اعسلامها ايضا (منهم 
من قضى ثحبه) ومنيم من يواصل 
درب الابباع.. وبلد فيه غالب هلسا 
ومؤنس الرزاز والياس فركوح 
وجمال ناجي وتيسير سيول وجمال 
ليوجعدان وفليز محمود وغيرهم هو 
يلد بخير لبداعيا وهو لا بدان يكون 
راقدا للحركة الأدبية العربية. 

تتنتشرا 

لكن القصة في الاردن لم تنتشر 

عرميا لغاية الآن؟1 





©مظح العدوان 

آقول لن هناك اسعاء ف الاردن 
استطاعت يمجهودها الفردي شق 
طريقها والوصول للى المنابر الثقافية 
والاعلامية العربية لكن السولد 
الاعظم من الاعمال القصصية في 
الاردن تتخبط دئخل جغرافيا المكان 
وبين رفوق المكتيات غير المقروءة أو 
في سراديب المستودعات دلاخل 
الحدود وتم تستطع الوصول عرييا 
لتقرا وتحاكم ايجلبااو اسلبا وي 
ذلك نوع من الختلم للعمل الايداعي في 
انه لا يصل انى المناير الاخرى ليسمع 
وينافس وينتشر وربما هناك تقصير 
عن المؤسسسات الرسمية وغير 
الرسمية المعنية يشؤون الثقافة 
والابداع والاعلاع إل تناسيها لونجبه 
الاصل في دعم وتسوزيع وليصال 


والمشاركة الفاعلة في المهرجانات 
والمؤتمرات والندوات واشراك اكبر 
عدد من الادباء في تلك المحافل 
الثقافية لان الاديب وحصده سيجد 
صعوبة ف اخترلق الحدود للوصول 
الى تلك المثابر واسماع صوشه الى 
القارىء والناقد اذالم تؤازره 
مؤسسات جلدة وصادقة في تعاعلها 
مع مبدعيها هذا بالاضافة للى ان 
المبدع مشغول هنا ف تامين لقمة 


خلال زيارتي لالمانيا عرجت على صديقين 





ض) الهينات المعنية | يشؤون الثقافة 





والخترج. وقدمت لمنتسبيها خدمات 
عن المتعذر أن يقدمها غيرها مثل التقاعد 
والضمان والتلمين الصحي والمعونة 
العاجلة. 
بالاضاقة للى انها تمثل حملية 
للمجتمع تقسه من خلال امدلد المهثيين 
وتزويدهم بمعلومات مهنية وثقافية 
وفكرية كما تشكل رقابة مسلكية تدع 
الاضرلر بالناس واساءة استخدام 
المهنة. وهذا يعني ان وجودها ضروري 
للوطن لولا والمجتمع ثاتيا والمهني 
المنتسي لهاثالثا. مو 
والتنفظيم تلتقابي حق عفقل »ه ا ا 
الدستور وكافة المواثيق الدونية. ومو علاقة تقاية سامون مع سحام الشف 
يعكس حقيقة التجربة الديمقراطية الغربية....خاصة يعدماتردد منلن 
ويحكم على صدقها. ولا لتخيل عدم محامي للضفة الغربية قد لتخذوا قرارا 
بول السلطة الت تت باتعودةالىالمراقعة!مامالمحاكم 
التقلبي فهو ايضا صوت وطن ومواطن الاسراشدلية بعد ئن لمتنعوا عن ذلك مندّ 
يستهدنى مصلحة المجموع. عام15717 وانشاء نقلية خاصسة يهم. 
سف فقاصر:اولا على مستوى 
العلاقة... مازال محلمو الضفة 
الغربية جزا لا يتج رامن نقلبتنا لهم ما 
لنا وعليهم ما عليثا.وما رتل مركز 
الثقابة في للقدس يعمل ضمن اطلر 
التقاية وقد انامت النقابة يتشكيل هركة 
مكتب التقابة في القدس حسب الاصول 
لما بالنسية .ا تردد من لن الزملاء 
في الضفة الغفريية قد اتخذوا قرارا 
بانترافع امسام المحاكم الاسرائيلية فلن 
ذلك من شلنهم على ضوء الواقع التي 
يتفير ياستمرلر هناك 7 
وتحن تمترم قرلرهم ولكني لا 
استطيع التعليق عليه قيل لن يصلني 
هذا القرار رسميا حيث من المتوجب 
قراءة مضمونه ومتلهء وفدما اذا كسان 
قرار فك الاضرلي مطلة_ الو محددا 
يشروط. 


غير جادة في تعاملها مع مبدعيها 





من الظلم ان لاا تصل بعض 
الابداعات الى المنابر الآخرق 


الخبز وصراع الهياة ممايجعله 


ما في للحاجز بين اناء المحلية وافق 
اليعيد حيث لا حبنود للخضروج 
والتفاعل مع الاخر. 
ادب الشباب 

كيف تنرى التواصل في لدب 
الشباب والاجيال القتية؟! 

لعتقد ان الادب بقدم نقسه 
على ارضية ابداعية بحتة بدون 
عضاوين او تزكية وإسماء لان كل 
لديب يقدم ابداعه الشخصي دون 
وصاية لو تكليق وهو حاله 
الخاصسة اذا كان حقيقيا مثل 
يصمة الاصبع بكل تشكيلاته يعطي 
ادبا معلقا مختئفا عما حوله ويعيدا 
عن نكرير صورة الاخرين ولن كان 
هسنا لا يمنع من استيعاب الماضي 
والتواصل مع مسا كتب من ايسداع 
السلق والخلق لان هذا يضيفٌ 
معرفيا وفنيا لتجرية الاديب وحائة 
الانقطاع أن وجدت فهي ليست 
لمصلحة الاديب ولا لمصلحة للحركة 
الابداعية بشكل علم. 

هناك ادبء وهناك لديباء. وهناك 
افق مكتظ بسحب اللفة والمواضيع 
والاساليب الشتى يروي رذادها كل 
ها يزرع الاديب اشجار الابداع دون 
توقيت ولا لتفصال ولا انقطاع- 


النادنة. ولا يجوز التنفرىط في الحق» 


وقد سيق للجنة القانونية المنبلقة 
عن النقلبة ان اوصت العام الماضي بفك 


إضرنبهم عن العمل ف الاراضي ال محتلة 
اذ اصبح لا معنى له ولي ذات الوقت فان 
لفك الاضراب عن العمل نتائج ولثلرا 
يتعين مناقشتها ومن بينها التنزلم 
المحامين بدفع رسوم الابرلز والصاق 
للطوابع والاتعاب للنقابة الام بعمان. 
“كق ذلك يستوجِب وضع لائحة 
تنغلم ذلك وتعطيق ف الضفة الغربية 
بلشزاف النقابة من خلال هرئة اا لمكتب 
القسدس وشعان لبصال بالغ 
عامل إيجابي 
ما اهمية الجواثز. وهل هي 3-0-0-0 
عامل سلبي لم ايجلبي على ايداع 0 قرار ني ُ 
ف الوط نتطلع الى اليوم الذي تقوم فيه الدولة 
في الوضع الصحي والسليع | العلسطينية يمؤسساتها ونقلباتها على 
قان الجوائز يجب لن تكون عاصلا | ارض فلسطين بما في ذلك اقدس 
ايجابيا ومحفزالان هن الهدف 
الاساسي منها تعطيه دفعة معنوية | الطعن فى شرعية النقابة 
الى الامام قْ لن ما يكتيه لا يذهب مع -1 :الاين وصدت قشانًا 
الرياح كصرخة في واد. لنما هو يقدم | الطعن في شرعية مجلسكم المتظلورة 
ادبا مميزا ومختلقا (الندرة) | لدى مدكعةالعدل العليا. وهل انتم على 
ويحتاج الى من يمحصه ويقرئه قاذ! أ استعداد لتقبل حكمالمحكمة لياكان. 
كان يستحق الجائزة فهذا حقه د ناصر: في الولقع لقد تعودنا الا 
ليس مكافات وف زنك ارج | . تعلق على قضية منظورة ب القضاء نيلا 
- ا باستقلال القضاء ولحترلما لقدسيته 
وتطمين بان ما يكتبه يقرا ويقدر | وتاكيدالنزلهته. 
لانه مختلق وإ تلك كأكيد لقدرة وبالنسية لقضيتنا فلم تنظر 
ال مبدع وتشجيع له. المحكعة بعد موضوع القضية ولنماما 
انما تكمن الخطورة عند الاديب | زانت يصدد التبليفلت. وبكل الاحوال 
الحاصل على جائزة ما في انه حتى | فقضاؤنا ضماننا ومحل تقديرتا 
يحافظذ على عذرية وبكلرة جائزته أ ولحترامناء ولكل حادث حديث واعتقد 
تلك فلا يد لهمن التروي بعد | أنالهيثة العامة تعي ما يحصل ونكتف 
حصوله على الجائزة ‏ لتقددم إبئاء [ حول نقابتها ومجلسها ونقيبها. وقد 
اج 0 بار أعددنا العدة لاي ظرف خاص. 
وادب يمستوى مالععئي عليه البطالة 
الجائزة والافضل ان يتجاوز ذلك في صفوف المحامينٍ 
العمل الذئ حاذ من خلاله عل القىة -اليستور: تحبثت الصحف 
اد راون | وجوداكظرمن ثلاثة لاف محام عاطق 
اسه : ٠.‏ 
اعمالا ابداعية دون ةوبن نعي أ عن العمل. ماهو دور النقاية لحل 
تصيح عاملا سلبيا ومحيطا وليته د تاصر: نعم هناك يطالة بين 
لم يحصل عليها لييقى جمدلا مبدعا | صفوف ال محامين لكن المهم لن نسال عن 
صاعدا بأديه وتبدلعه ٠‏ أسبايها وعن كيفية ععالجتها. 


تحتاج هنا التامل والتقكير وليجاد الملدول 


قديمين يعملان فيها منذ اكثر من ربع قسرن 
ولحدهها متزوج من المانية وله لولاب قاراد 
الصديقان الاحتفال بي فاصطهيائي الى احد 
بارات المدينة, ٠‏ وعندما جاءت النلدلة طلب احد 
المضيفين منها كاسين عن للبيرة الالمائية بيتما 
طب ني كاسا من البيرة الخالية من الكحول. 
وخلال دقائق جاءت النادلة يكؤوس البيرة 
ده دع لصوا فاردت الاعتراض على 
و صاحيم المضيف اسكتتر 
عجل واخة الكلس من لمامي وقال انالك 
احضري لنا كاسا رليغا يدون كحول. ثم ما 


لبثت أن عائت وييدها كاس رابع بالكجكول 
فكدت انفقجر وتمتمت بكلمات الملئية مزعجة 
ولكن اخذ الكاس من امنمي وقال للها 
متي اللداله أن كمس ا 
كحول. وهكذا كاتت الكأس الخامسة بدون 


تاك ا على هنا 
ل مع الثادلة حتى ارغدتنا ‏ ثمن 
وكائت حجج صديقي غير عقب وئة تبدا 
وتنتهي يعدم الرغية بمسولجهة الشعبي 


الالماني الممثل في شخص النادئنة وصاحب , 


البارء وانهما تفاديا «الخلاف. بدفع ثمن 
كاسين اضافيينء وعيشا حاولت افهاميما بان 
ذلك ليس خلافا بوجهات تظر ولكن الموضوع 

عدم تلبية صريحة لرقية للزبون ومن حو 
الزبون لن يعترض وإن بعيد ما جاعت به 


واستذكرت على الفور حادثتين ف عمان 
تعكسان تصرفمات الاجانب بعام التقريط ف 
حقوقهم حتى ولن كانوا خارج بلادهم. فقي 
الاولى سائح بلجيكي اقام ثرا طويلا عريضًا 
لسائق تاكسي لرفد تقاضي ديثار واحد بدلا عن 
نصف ديئار الإاجرة المستحقة, ولمع ينقد 
السائق من السائح الا التترطي الذي لرغصه 
على قبول نصف الدينار وحرر له مشائقة 
بعشرة دنانير. وفي الحادثة الثلتية سائح 
الماني في مطعم لحد الفنادق الكيرى في عمان 
قام بضرب الطاولة يقبضته وهو يصرخ على 
النادل ياثه لم يطلب صحن دجاج ولكنه طلب 
صحن قيليه ستيك. وخلال لحظات هرع عدير 
الفندق وألس «مترء والهاوس كيير والجراسنة 
فنسترضوا الضيق الاثائي وهدلوا خواطره 
وسط مظاهر الاشمئزاز صن تصرفاته في عيون 
الجالسين على اللاولات الاخرى. 

مشاهد عرضتها «بالبروجكتور» لابين 
ردود فعلنا وردود غنيرنا عن دما تتعرض 
الحقوق للانتقاص. نتنازل تحن بسرعة عن 
خلال احساس يعقدة نقص ورهبة وخوقف 
من الطرف الآخر وكاتنا لسنا اصحاب حق, 
وان الحق كل الحق لغينا وليس لثاء بيتها ل 
يتهاون غيرنا مطلقا فق المطالبة بحقوقهم مهما 
كمانت صغيرة, وف اي مكان. ومهما تدملوا فق 
سييل ذلك من مشاق- 

مسالة تفريدلنا بحقوقنا مسالة خطيرة 


الناجعة لها قلا يعقل ان نمارس ديمقراطية 
ونحن لا ندرك مالنا من حقوق وما علينا من 
واجبات. اذا لم نع عن قناعة ووجدان ما يجب 
ان نؤيد ومايجب ان تعارض: اقلام الكتاب 
وعلماء النقس والاجتماع ورولد الديمقراطية 
مطلويون قبل غيرهم للادلاء بساراثهم حول 
ترسيخ القناعة بالحقوق والراي الحر. 

انا لا لشارك الرآي مع الذين يدعون يان 
الجيتات المتوارثة عند شعينا هي السبب وراء 
ذلك. ولا لتفق مع القائلين بانذا شعب تعود 
على الخصوع منذ عهد معاوية. ولن مقهوم 
القييلة والعشيرة الذي ترعرع في العهد 
العثماني ما هو الا !متداد لمقهوم الراعي 
والقطبع. اذا ل اتفق مع ذلك كله. فهذه المفلهيم 
التي سادت !متنا في حقب تاريخية متفاوتة 
كلنت سائدة ايضا في اوروبا وعاشتها كاقة 
الشعوب الجرمانية, ولكنها تخلصت منها في 
اعقلب الثورة الصشاهية, بينما لا نَرَائْ نخن 
نعاني عن سيادة هذه المفاهيم البائدة, 
والخطا كل الخطا يكمن ثي التربية وليس في 
الجينات. الخوف والرهية والترتف والثفاق 
كلها سمات شعب مهزوز لم يدرك بعد لهمية 
موقعه على خارطة الحضارة 


المهندس منصو رأ شموط 





فالبطالة بين المهامين تعود أسبايها الى 
البطالة العامة حيث ان كثيرا من 
المحامين الواقدين الى نقايتنا وقدوا 
بسبب عدم وجود وفيقة لاثقة بهم كما 
ان كثرة عمد كليات الحقوق السرسمية 
والاهلية دقع بالعديد من الخريجين الى 
الدخول الى النقابة زملاء محترمين. 


المحادين بين عامي 14484 و1948 
فقد بلغ عدد ا محامين الاساتذة علم 
1١84-46‏ محاميالستازاييتهم 
٠‏ محاع مضر يون عن العمل في 
الضفة للغربية. 
بينما ببلغ عدرهم هذا للعام 7114 
بينهم 76١‏ محاميا مضربون في الضقة 


عندهم عام (957)1546؟ محاميا 
هتدربا وهذا العام عندنا 1101 ولذاما 


تتعامل مع عدد محدود من المحامين لا 
يتجاوز ع ددهم العشرين ويهعل باقي 
المحامين الاخرين وترداد الهوة بين 


دورق قضايا الدولة يحيث يعود ريع 
هذم القضلبالل صنبوق يورّع على 
مجموع المحامين ف نهلية كل عنم وهذا 
من شلته:نن يغلق الطملنيتة يين 
المحامين بشكل عام والجدد مهم يكل 


تقينون مع لتعلد 
ن الدولي وماذا اعددتهم لمؤتمر 
الاتحاد الذي يقام في باريس في شهر 
ليلول المقيل. 


ف تاصير: استطيع القول بلقة 


وقد اصلب علاهنا بالاتحاد النوي 
خلال الشهور الماضية بعض الصعاب 
والخئل. ولكن اصرلر المؤسستين 
وحرصههما على استمرار اللاقات 
الطيية والثمينة لدى الى تجلوز الخلاف 
وانهائه.وبالفعل يعقد الاتحاد الدولي 
للمحامين مؤتمره القادم ف باريس 
منتصف الشهر المقبل وتعترم تقايتتا 
تلديم ورقة عمل عن الاردن مبيئنة 
تطور تشريعاته وقوانينه:, ذلك لان 
المؤتر سوف يتولى بحث ومناقشة 
تشريعات دول المنطقة ومن بيتها 






مع فيزاء 







«نحن في الفيزا نسعى 








الرجوع الى بنكه لمعرفة للسقف 






للخدمات الراقية المقدمة بواسطتها: 





١ للمرصد‎ 


رصد لكوكب المريخ. وللعناقيد 






والقبلة 








عرافق الجامعة لتدعته. 


لطنية الجلمعة. والمجتمع المحلي. 


عديدة وتقديم ارقي الخدمات للمواطن وكبيت شعارها «المياة ليل 


و في مقليلة مع السيد سعيد شقم عن موخ 
ألني تبنتها الفيزا مع العديد من مستشفيات الاردن الرائدق اقاد بعا يلي: 
نسعى دائما لتطوير خدماتنا بحيث تقطي جميع 

المجالات التي يمتاجها المواطن. وقد جاءت هذه الخدمة الجديدة 
للتخفيف من المعاناة التي بمر بها يعض المواطذين في الحالات الطارثة 
التي تضطرهم للتوجه الى خدمات المستشقيات وخاصة ف لوقات لا تتوفر 
بها السيولة الكافية. نذا فقد سعينًا 
بطاقة الفيزا وتقديم «الخدمة الطبية لولاء لبلا أو تهارا لحملة القييرا 


البضاقة من الاستفادة من الخدمات الطبيية في الحالات الطارثة بسدون 
الممتوح له على اليطاقة. 
وحن يدورنا تعمل على تعميم هذه الخدمات على جميع 
في جميع ائحاء الاردن ليكون لدى المواطن حامل البطافة ضمان اكيد 
يسهل عليه استعماله ي اي طارئه وليضمن للخيمة للطبية له ان لاقراه 


٠.‏ وتحن فق الفيا نؤكد شعارنا الذي ترفعه مللحياظ سبل مع فيناء ان 
خدماتتا فعلا تمتد الى جميع نولحي الحياة اليومية للمواطن. 
ندعو عملاء الينوك الى طلب بطاقة اليا وحملها للاستفادة من 





نشاط فلكي مميز في جامعة الزرقاء الاهلية 
برعلية معلل الاستاذ الدكتور اسحق قرحان رئيس الجامعة, نظلمت 

و ور مع الجمعية اللكية الاردنب لني | 
بالتلسكو ات للاجراح السماوية حيث تم رصد 3 

اشر وفوهلتةاليزكية ورصد لكوكب الشتري ودحرمته وال ركفل 1 


عبدالسلام غيث استاذ الفيزياء ف الجامعة, وعدد من أعضشاء الجمعية 
الفلكية الاردنية عن البروج واعسماء النجوم. وكيفية تحديد الاتجاه 


وشارك في هذه الورشة عدد كبير من طلية الجامعة والمجدمع المحليه 
وتلتي هذه الورشة ضمن سياسة الجامعة في التفاعل مع المجتمع: وتوف 


ول تهنية قعاليلت الورشة اكد رئيس الجامعة. ورئيس الجددية 
اللكيسة الاردنية على استعدادهما لعمل برامج مشتركة الرصد الظلكي 










































































المحا 
يوم اله يو 3 
ل تحتقكون ؛ 
دق لضاني شرم شور لج 


عن لتحاد المحامين للعرب ياعتيار يوم ؛ 
17 يومائلمحامي العربي قدجاء ' 
يناء على اقتراح من تقدب مجامي الاردزه : 
ذلك ان المنطقة للعربية تشهد لنحسارا . 
فل دور المحامي. ونمعانا من للسلطلت : ايت 
التنقينية في تجاوزم لو عدم توفير اللحد : | إيؤدانة 7 
الادنى من لحترلمة وحصانته. : 
بالاضافة الى ان بعض الاقطار 
العربية قد انشلت مهاكم لااتسمح. 
بمثول المحامين لعلمها مما يعوق عيل . 
المخاسي ويخنق روح العدالة. 


١‏ مشاريع النقابة 

مي مشاريع الثقاية 

م ا ا ا م 
00 فيل أل ححف' ١‏ 


للمهامين؟ 
د ناصر: لديتا صموم كثيرة وني 
ذات للوقت نحمل طموحات اكبر, ولكن 
كما قنت فطموحاتنا تستدعي تعديلات 
تشريعية والى الان لم نجد اذا صاغية 
رغم الحاح هذه التعديلات 

أن لنشاء معهد للتدريب لامحامين 
يحلجة الى تعديل تشريعي وان محارية 
البطالة بحعاجة ايفما الى تعديل 
تشريعي وتفدير ذوعي في تعامل الدولة 
مع النقاية.إننا مؤسسة وطنية تعس 
مع باقي مؤسسات هذا الوطن بصور 


2 
نير قي الدركك سي رات السما ممع 
اب الها رظ رالا عد ٠١‏ لسومل ب 
له 
لوس يم_على أن و ال ف ميم 
لاضن بررط ماين مك ملام 
يرل لفاك على صامد 06 


0-0 


لفان أرتضس ذخا قف السيا 
لإدراقف السيارات بج أستصة هب لضم 
تخترض الاتصال مع : 

مي سمت قطي مد لاه 2١‏ 


قتف نتن ١‏ 


التطوير الادلريي ف النقابة بالاضافة ال 
رق النجان الفرعية بالمح افظفلت 


الخدمات اللازمة لكل زميل وزميلة. 
شكراد. ناصر 
-_شكراللدستور 






«الخدمة الطبية لولاء 


امع المستشفينت الرائدة الى قيول 


المستشفيات 





النجمية اضافة لشرح قدمه الدكتدور 



























2 


© اكطالواله ون 


١ 
1 
1١0 












لدنج 


الدولية لانتاج الاقمشة سبلل 


85 عت ساس بي يو سئب 
10 ( 11512 ) + تلفتلخ؟ ‏ لثلات لله 05ة! 221 : 8012 قرع 
1 0ه 723133 :1791 





تعلن الشركة الدونية لانتاج الاقمشة عن حلجتها الى نساجين 


.على الأ للتسيج ٠‏ ويشترط في المتقدمين أن يكولوا مق . 
حملة الجنسية الاردنية ٠‏ ا 


نتم تغديم الطلبات في مكاتب الشركة الكائنة قي المدينة 


.الصئاعية / سحاب هاتف : 723133 


رس الأقصق 
0 0 


عب بأبناتجا ا منكسيين الها والراغباى فهاررئسشات 
لاخر وشا ريسي ذادت عوط تفار عاص 
عأمية ميريّة وبرامنهزت مرميرة لتق اهزييمت وا فى بدو 
بأ التس ل لعا مالراسعت 91/44 
الإدارةالعامّة 





مين ٠ ٠ ٠‏ 
فول أن موا روسيمى 
انا اللريمو باس . رابو افير كاسم 
اعلن أنتى ذ تمرك موا سفرى الدردق 
الهباررسه مات ناريخ مسب 49,4 
وأصيل ريه . 
وصرر تن اههر سواراقٌ الراكسي ف 
10 نش زا اعم ١١‏ ليذ 0 
ال لانيل فى مرت 
اواك صنرلد برد بأبل وسروكورولر مقر 
سرك امللضاق على صا 714444 ار مه 


دهان ارضى لواقف السيارات 
لتخطيط مواقف السيارات بسواسطة ماكنة دهان طرق 
خاصة يرجى الاتصال مع 
موسي تقنيات المرور. 
:.. ا«لإتقن : ةك شاقس لعفي 


بيت لك 
بيت مستقل حديث البناء جاهز السكن © واجهات حجر 
لباجورات تدفنة مساحة الارضى مساحة اليناء -16م؟ طابق + 
متر تسوية الموقع ار الذراع في حي نزال (الياسمين) السعر 
المطلوب 160 الف دينار. المراجعة ت : 71736١4‏ 





















الادارة 0 العامة 
جر يدة الدستور 





##سيجريٍ السحب عن جوائق . 
هذه المشاركة يوم 1916/9/55 ١‏ 
© الجائزة الكبرى شيارة هونداي اكسنت 
موديل 1116 مجمركة وجديدة 3 

© عشبر جوائز ترضية خرى ببيعلن عنها 
أويتم تتحعديدها يوم اعلان نتائنج السحب 
© ستبخل ف الستحب جميع الرسائل ١‏ 
التى تصل الى السسدستسسور حتى يوم 1110/9/15 








لاسباب ادارية وتنظيمية تعلن اجمحية الصداقة الاردتية 
الغرنسية عن تاجيل اجتماع الهيئة العامة الذي كان مقرراً 
عقده في الساعة ١‏ من مساء يوع الاثنين المواقق 7 / + / مقط 
الى موعد آخر سيعلن عنه في حينه . مع التحية والاعتنار. 

رزى البعلاينة / رئيس الجمعية 


١7س‏ 7 شقدق فأرفكة بغ حي ة 


متاطق عتبان ١‏ 
فق ل 0 








طاب اول ساعيتها ‏ 10م 6نم انين 
بد صالوث وسغره بد معييرّه و, دبررات 









عب رمسا عا طيلة الرسبيع 





ا اع اتام 200006 له هام 110906هاة موريس كب 
اه 1606 اناوه هك ! 113 1م 000011040ه؟ 16 شاع المكهة 112 يه وسورحكم 


17 عاتها90 بأكعز؟ا0 ©#اللشاديا" انندم معريمع 
(5 10/278 7 اناا وج اكاراتتم 2 

7 183 لقا ورم 
مام املاع بإممل فوسك سام 722 ل عتاوناة برهم محعمط مطنت بالطعصمام 
تمعاناممه أت له عه ملطعزوم 151 كل لصم 


|! 


|: 1 
4! 
0 


6 


لاه 106 مايه تومت إن مهد هدك الا بممسجعوصمت :0004 7ه دزرمات 

متتعمرككا أن منكممةاصيبة هن ذا ب سنن لامة ووتجاسدمص!. بووقاو مومع 

أت امصح وجل جا ج10 و(ماتكسام 1١‏ 518150 س6 ومتتسدمناهنا بس موسق 
1 بوامجدوممم وملتوصيله 


بسماة اموه روص دد عضر لعممد وأنواما لممتاووة مدايم متجعاامصية امومع 
دجن" بوجولا امجمويهة انهل لوااجيمل م علصنانت نا ممتمسيوة: مه مماو تالص 


: ما 1886 امموبية 17 ممك عوهها غم 


لابه بجاتصاء .امل مط أن ممااريك وه أن وعصموصمايهم ولاموكية مدنا «اسوللده عم 
ممصا عسات" لبمس موه ملسي بن مه مولن هط 
4 





مطلوب للعمل موظفات وموظقين علاقات عامة للعمل في. 
دليل للوطن العربي يفضل من له خبرة في هذا المجال 
ويفضل من يستطيع السفر للدول العربية راتب واجرة 
مواصلات وعمولة معتازة, لا يعطى اي معلومات على 
الهاتف ومطلوب سكرتيرة. العنوان عمان العبدل عمارة 
يلال بن رياح طم مكتب 6" تنفون 51501717 





الى الاعزاء قراء جريدة الدستور: 


الدستور على الوعد داثما.. بسعدنا ان نستمر معكم حتى نهاية العام الحالي في تقديم الجوائز 
والسيارات. لقد انهينا بالامس المشاركة الثانية, ونذيد! معكم الدوم ولمدة شهرين في المشاركة الخائثة. 

يقي الان *' سيارات وكلها من نوع هونداي اكسنت موديل. 1156 مجمركة وجديدة, سيتم اجراء 
السحب على واحدة منها مرة كل شهرين» وحتي تهادة العاح. 

اذا لم يكن قد حائقك الحظ في مسايقة رمضان لو المشاركتين التاليدين. ٠‏ فبائر عزيزي القارىء 
وعزيزتي القارئة الى تجميع وارسال ٠ه‏ كويونا عل الاقل ‏ وكما هي العادة دائما - خلال المشاركة الثائثة 
لعلك تفوز باحدى سيارات الستور او احدى جوائز الترضية الاخرى. 





ملاحظات مهمة 


-سوف تشترط اللجنة المشكنة للاشراق على هذه المشاركة عل الفائز بالجائزة الكبرى والقائزين 
بجوائز الترضية الاخرىء ان يقوم كل واحد منهم بكتابة خمسة ارشادات توعية مما قم نشرها خلال 
الستين يوما- وهي مدة المشاركة الخائثة ‏ وذلك قبل تسلمهم للجوامز. وفي حائة عدم التمكن من ذلك 
سيتم اعادة السحب.- 
0 ل بحق للقارىء الواحد المشاركة باكثر من مُغلف ولحد وسوف يستئنى فقط الأشخاص الذين 
تصلهم الجرديدة بشكل مجاني. اما مشتركو ال منازل والمكاتب وكافة المشتركين الذين تصلهم الجريدة 
بالثمن فيحق لهم المشاركة بجميع المسايقات. 

-يادر عزيزي القارىء وعزيزتي القارتة لشراء نسختك ممن جرهدة الدسنور او اكثر_اعتيارا من 
البوم وحتى آخّر العام الحالي لعلك تكون احد الفائزين بسيارة 
أحدى الترظنية الاخرى 

نسي الجميع الور بلدى سيّارات هونداى نوع اكسنت 
موديل 10 مجمركة وجديدة مقدمة لكم من جريدة الدستور. 

وبهذه المناسبة نتقدم ادلرة جريدة الستور بخالص الشكر والنقدير الى لمانة عمان على الجهود 
المخلصة التي يبذلها كافة الموظفين والعاملين لجعل عاصمتنا اجمل عاصمة عربية» وعلى راسهم معالي 
الامين, الذي وافق مشكورا على رعاية هه المشاركة شخصيا. 

كذلك نتقدم بالشكر الى مؤسسة الوحدة للتجارة الوكيل العام لسيارلت هونداي ف المملكة. 

حفظ الله عأصمتتا الحميلة ومدننا الاردنية الاخرى وقراتا ودواديئا وجميع المواطتين من كل مكروم 
وحفظ الله لنا قائد مسيرتنا المظفر جلالة الحسين راعي نهضة الاردن 
الحديت ويانى مستقيل اجياله. 





ا موق ع رات /سارربادكيا 
ل ولوكس 0 
ب ت ٠‏ 6916م مرالساعة لم صيام 


ف مقدمة من جريدة الدستور او 








.ا ضرع. “افطاء انت ١‏ 


ا سر وس سد ويسم - ١‏ 


تعلن شسركة البوقاس العربيّةالمساهمة لهدودة عن طرح العطاءات الالية: 












أقشطة لاقل اليركه الككمية ره > لان قطعة 


للا ارك ١15‏ 








بل كيل 


دينار ا 
ل العا 
1 
دي دينار الإكنين | ((0-..6» 
امور ديمار 
الإسين 
59 قائرة رع قة 1 





ذ'كق كان" تلمع كذ 1 ثم1 
كنا 1 روا لطت بج نك | 









أنايب وممادت وأكواج مصلفة 

القايس للاحة 1.) 

لتر تن 0 لالت ذ 1 ' 

ل 

تعصتيء «توريك أطقم صد ؟ من أوعية 

القفط ال فد لسلفاات 
سا 

ل لي ات للش الطكانا 

ات ع ا مس8 كك" 

ذه يكم , ل ا 3 

الل .م "امن ١‏ لحل!: "| ز. 























الإبنين 
ل 




















التلدناء ‏ ( ))1١٠١1(‏ 
ةا بتار 
قعلى الراغبين بالإشتراك في أي من هذه اتعطاءات مراجعة دائرة المشتروات في مكاتب الشركة الكائتة 
في الشميساني/عمان مصطحبين معهم رخص المهن سارية المفعول وذلك لإستلام نسخ وثائق أي عطاء 
يرغبون المشاركة به. 
ملاحظات 


. يقدم العرض الفني في مغلف منفصل عن العرض المالي ويعتير ذلك شرطا أساسياً لقبول العرض‎ .١ 

؟ 6 وله ور عدم د عرس اس ويس 

3 وأغن ارين قا فرغ ركل غرس واي ب كا دترل اللا يضر ليولا ا 5 

#. آخعر موعد لشراء وثاكق أي غطاء هو يوم الأربَعاء المزافق 4/17/ م وه إجااس ا سبد كد افيه 
ارق 


سليمان للجوارع 


















«لنعمل جميعا نحو عاصمة اجمل وازهى» 
بالتعاون مع امانة عمان الكبرى 


يعد ان اتهينا المشاركتين الاولى والثانية. رأينا ان 

:. نكون المشاركة .الثائلثة عن عاصهتنا الجميلبة عمان 

ا وبالتالى فهي مشاركة لكل مدينة وقرية اردنية من 
امس ادال الى انعد تفظة قي لنجتوب: وهي مارك ' 

' والقرى والبابية في اردثنا العزين. 

5 العاصمة:تمتل القلبء لعن رقية اعضاء الجسم لها 

.. اهمية القآب عندنا في الدستور. وأن كل قرية لو مميتة 
لها نفس المحبة عندنا مثل عمان. العاصعة هن الرهز 

.| الذي دكقاكل ايناء الوطن تخت قراعيه ويضيف اليه 
عبق الماضي والتاريخ من كل قرية ومدينة وبادية. . . 

' .إن الدور الذي نقوم به امانة عمان هذه الايام لهو 

- اكيز هن كل الوضفء ويلاحظة المواطن العادي وكتلك 

يلاحظه الزائر والسائح الى عاصمتنا الحيدية. 
٠-انهمادقوم‏ به كاقة العاملين من جهد متواصل 

3 اصيح ظاهرة جديرة بالاحتزام والقدسن من كل . 
. المواطنين: وهذا. الامر يتطلب مزيدا من التعاون بين . 
الامائة والمواطن. كذلك كانت هن المشاركة الثإلثة النتي 
. سقسلط الضبوء على الارشادات التي يمكن من خلالها 
: صهر المواطن مع الامانة لاداء الدور المطلوي هن كل ' 

و نه 


والازهى داثما بين كل العواصم العربية والعواصم 
الاخري. 1 

سيتم عزيزي القارىء نشر كويون المشاركة على 
الصفحة الذائدة بوميا ولمدة شهرين ابتداء من الاول 
من تموز وحتى نهاية اخر دوم من ليام ايلول مع 
ارشادية توعية واحدة كل دوم. 3 

. ما عليك عزيزي القارىه وغزيزتي القارثة الا‎ ٠ 
تجميع كوبوبا على الاقل خلال فتره نشي هذه‎ 
المشاركة وارسائها الى جريدة الدسخور باليريد‎ 
, : 'العادي على العتوان التالي‎ 


جريدة ة الدستور : 
ص.ب: 31114-041 . | 
المشاركة الثائقة . 8 

«لتكمل نجميها نحو : 
عاصمة:لنجمل وازمه». 



















١ 
ظ‎ 
ظ‎ 


ْ 
ا 
ْ 
ا 
1 


© من حقل افتتاح المعرض ‏ " 
عمان ‏ الدستور ‏ افتتح السيد محمد نجي عمايرة لمين عام وزئرة 
تقاف ل مركن الثقاقي الملكي معرض الفنانة رومين لرشيد والذي يستعر 


والفائة ريد من موايد ارد وحاصلة عل بكالوريوس ل الل العيزي 
وشاركت في عدة معارض جماعية في البحرين والجامعات الأردنية ورا 
الفناتين والتي مي عضو فيها. 

وضم المعرض حولي اريعين لوحة مثلت الاصالة العريية من خلال الخيول 
واللوحات الترائية ومثلت ؛يغا الحضارة القديعة هن خلال الاثارلت ولم 
تخل اللوحات من اللبيعة والبائية والخيال. 


نظمته نقابة المهندسين الزراعيين 
التتاح اعمال اليوم العلمس للتفاح بمجمع النقابات 


عمان ١‏ تور افتتح المهندس طلرق الئل تقدب المهندسين 
الزراعدين صباح لعس اعمال اليوم العلمي للتفاح الذي نظمته لجنة 
الندوات بنقاية المهندسين الزراعدين في مجمع النقايات المهدية. 

وقال المبندس الزراعي طارق التل في كلمة القاها يحفل الافتتاح ان نقابة 
المهندسين المزراعيين تبدا بهذا البوم العلمي سلسلة من الايام العلدية 
بالتعاون مع الشركات الزراعية في مواضيع الانتاج المخللقة. 

واضاف اننا اذ نيد اليوم بأليوم العلمي للتفاح فستتبعه ليام علمية 
لمكافحة التصحر. ومحصول البطباطا والزيتون لما لهذه المواضيع من 
لهمية ف مساعدة المهندسين الزراعيين والمزارعين في اعمالهم. 

وتطرق المهندس التل الى دور التقابات المهنية بعامة ونقابة المهندسين 
الزراعيين بشكل خاص في خدمة منتسبيها والتصدي الى الهجمة الشرسة 
التي يتعرض لها الوطن. 

وعقد المشاركون في اليوم التالي خمس جلسات عمل تناولت لبحاثا قدمها 
اساتذة جامعيون ومختصون حول منتج التفاح والعقبات التي تواجه 
زراعته وكيفية معالجتها. 


القئم باعمال سفارة البوسنة يحاضر في شومان... اليوم 
عمان ‏ الدسنور ‏ تستضيف مؤسسة عبدالحميد شومان, القائم 
باعمال سفارة البوسنة ف عمان السيد محمد مراهورقيتش. لالقاء 
محاضرة بعنوان: 

" الواقع القاسي للمسلمين البشناق والنظرية الفكرية المخططة لهم" 
وذنك الساعة السادسة والنصف مساء الدوم الاحد في متتدى شومان 
يجيل عمان. 





ازدياد عدد زوار مدينة البتراء الاثرية به 
اليتراء / بترا / تضاعف عدد زوار مدينة البتراء الاثرية خلال شهر تموز 
الماضي عما كان عليه خلال الشهر ذلته من العلم الماضي لذ بلغ ددهم 

خلال الشهر الماضي ٠5ر4١‏ زائرا من بينهم فر زائرا لجنبيا و 
٠ر4‏ زائر اردتي * 

كما بلغ مجموع الرسوم المستوفاة خلال الشهر الماضي ٠١5‏ آلاف ديثار ٠‏ 


افتتاح معرض صور بجامعة مؤتة 
مؤتة _الدستور ‏ افتتح الدكتور شاهر الحسن الرشدان رئيس جامعة 
مؤتة بالوكالة معرض الصور والكاربكاتير الذي اقامه اتحاد الطلبة قي 
الجامعة. 

واشتمل المعرض على (04) صورة كاريكاتير من رسم الطلبة تتناول 
الموات اضبع الاكاديمية وعلى مسا يقارب من ٠ ٠(‏ ) لوحة تمثل الطبييعة و 
(5؟) لوحة تمثل المثاطق السياحية ف الاردن 

ويفتح المعرض لبوابه لمدة لسيوع من الساعة الشامتة صباحا وحتى 
الثالثة من بعد الظهر. 

وحضر حفل افتتاح المعرض مساعد الرئيس للشؤون الثقافية وعميد 
شؤون الطلبة وعند من المسؤولين في الجامعة والطلبة. 


افتتاح برنامج لموظفي وزارة الصحة 
عمان / بترا/ داف معهد الادارة العامة أمس برتامج ف الادلرة العليا 
موظفي وزارة الصحة معن يشغلون وظائف القئة الثانية ويعملون في 
أحدى الوظائف الاشرافية أو التخصصية لشغل وظائف قيادية اعلى ٠‏ 
ويتناول البرنامج الذي يستمر حتى السلبع وللعشرين من شهر ايلول 
المقيل تزويد المشاركين بالمعلومات والمعارف الادارية اللازمة وتطودر 
مهاراتهم واتجاهاتهم السلوكية بحيث يصبحون أكثر قدرة على ادارة 
الوحدلت التتظيمية التي يرأسونها من الناحيتين العملية والسلوكية ٠‏ 


الاستاذ رئيس تحرير جريدة ألدستور الاكرم: 
بالاشارة الى ها جاء في جريدتكم الغراء في 57 //ا/ 14562 
حول كتاب احسن ما كتب الارادنة الى سنة 15147 عن الشاعر 
محمد زيد الكيلاني المولود في قرية يعيد سنة 1111 
ومطالعاتي عن الشاعر حستي زيد الكيلائي المولود ف السلط 
صاحب ديوان «احلياف واغاريد» وعل الارجح ان الشاعر محمد 
ريد الكيلاني هو من كان مدرسي في مدرسة الكرك الثكانوية عام 
وقد اثارثي بحبه للشعر واليادية وحب القصاد من 
مصادرها قبل ان اكمل مشواري مع الاديب محعود سيق الدين 
الايراني والاديب الاستاذ عبدالرؤوف اللبسدي. تحضرتي هذه 
الابيات من الذاكرة 44 14 للشاعر السيد الكيلاني(؟) وشكرا 
لآل الكيلاني اينما كانوا ولهرمنا الادبي روكس العزيزي. 
المهئدس ولدم الصتاع 
مانا شاك ولم اعهدك ذا شجن 
0 فحلت يالب بين العين والوسن 
بلابل الروض تشدو ام مطوقة 
في هجعة الليل قد ناحت على فنن 
قرحت ترجو رقا وهو لم يلن 
أم قعت تتسدب لحدا لارجاء به 
وهل يجيب تسسداء دارس الكفن؟ 
ليتان يسرار والاردن مضط_رم 
وف انلحجائٌ 
وفي الشآم حشود الشعب لائرة 
فالعرب كُقضب فيها العزم لم يهن 
وكلهم بلسان ولخد هتفوا 
لبيك يا وطنيء لبيك يسا وطني! 


هذا جزه فن كل حسب ما اسعفتتي الذاكرة عسى من 
يتهفنا يها كاملة. 


































كمافي مصر من شجن 














تواضعا 





عمان /يترا/ بلغ مجمسوع 
لرصدة شروع مؤسسة ادارة وقئعية 
أعوال الايتام حتى نهلية العلم الماضي 
/16/ مليوناو /١ ١0|‏ لفاو 
67 ديناراء 

كما بلغت ايرلدات المؤصسسة من 
خلال مجالات المختئفة 
خلال العام ثاته 16 “#0 كر؟/ 
ديثارا وعدد المرليحات المنفنة 
//1441ا/ مرليحة بلغت قيمتها 
/ 4ر4 ١٠ره/‏ ديثارا موزعة علي 
مختلف القطاعات الاستثمارية في 
محافظات المملكة ٠‏ 

وذكر تقرير اعدته المؤسسة عن 
نشاطاتها وانجازاتها خلال العامين 
الماضيين لن امول المؤسسة تتكون 
من احتداطي صناديق الايتم المحول 
عند انشاء المؤسسة وودائع الايتام 
واربلحهم [ صتاديق الايتلم االحولة 
للصتدوق عند انشاء المإسسة 
ورصيد وبقايا الادانات والموجودات 
الاخرى المقيدة في حساب صناديق 
الاينام واموال الايتام انتي تهول من 
التركات التي يتم ضيطها وتحريرها 
بموجب قانون الايتام اضلفة الى لية 
مصادر لخرى يوافق عليها مجلس 
ادارة المؤسسة وتشمل المساعدلت 
والتبرعات والهيات ٠‏ 





عمان ‏ الدستور يطلب 
السيد مشهور الخرايشة مدير 
التريية والتعليم لعمان الاولى 
من المعلمين والمعلمات المذكورة 
أسماؤهم تاليا من التعبينات 
الجديدة والنقل من الخارج 
مرلجعة قسم شؤون الموظفين في 
المديرية لتحبئة ترجمة الحال 
وتحديد مراكز عملهم؛ وهم: 

عدي سعيد. اسماعيل 
زياد عيدالجالق. محمد خضر. 
عبدالفتاح ابو صلاح: مهند 
عيداللطيق, ستان محمد. حسام 
الجتيطي: محمد الجمل. محمود 
طه. سمر عثمان. عبدالله 
مسلم, محمد العضليلة. عمر 
العساق. سليمان الصف 
زيدون عويس. موسى سعيد 
نيبيل ليو خالد. محمد منصور. 
حسام | العياسي. حسام جمال. 
رمضان الرواشدة: محمد 


رحلت عن الدنياء فخلقت سمعة 
2320 هي للسك يل يريو على ا مسك طبيها 
ففاضت دموع اذ رحلت فخرقت 
قلوبا كواهسا البين انت حبييها 
فياقيره حي نزيلامترصم سا 
فقيد بلاد الوحي فهو ادييهما 


ليها الحفل الكريم. اعزكم الله وعزلكم. 

ذكرى الصديق الغالي الذي لو اردت ان اصور شخصيبته. لقلت: انه 
كان مجموعة فصائل. منها: السخاء والوفاء والاخلاص للوطن. 
ونقاء السيرة والسريرة. لذ خدم لمته اربعين عاما فاحال نقسه الى 
التقاعد ليخدم العلم والادب يدلر الرقاعي التي لم تقصر نشاطلها على 
ها تششر للادباء يل التجهت فلى تعميم الدقاذة “ 

المكتبة الصغيرة وهي كبيرة ف الحقيقة. .ثم اصثدرت 
مجلتها الفخمة عالم الكتب. هذه هي بعش افعال الفقيد على النهضة 


في ذكرى العلامة الجليل الاستاذ عبدالعز يز الرفاعي رحمه الله 
بقلم الاستاذ: روكس بن رزائد العزيزي | 


الاديدة في الديار المقدسة. 


كرمني معالي وزير الاعلام والثقافة الدكتور اليماثي بان دعاني الى 
زبارة المعلكة العربية السعودية. فنبيت الدعوق:وكان من حسن 
حخذلي لن لحضر مجلس الفقيد المرحوم الذي كان دعقد في متزله كل 
مبائفة منه في الحفاوة يزواره ‏ ضدوقه 
بنفسه. فقد ضم مجلسه ف تلك الليئة علماء وادباء وشعراء من | 

المعلكة العربية السعودية, ومن فصر ٠‏ ومن الجزائر ومن دمشق 


يوم ميس مساء ويخدم 


وكنت الاردني الوحير. 


نشاول الحاشرون مسائل كثيرة لدبية وعلمية. وشخصيات لها 
وزنها في عالم الادب وقد كانت ذلك الليلة من خير ليالي العمر امتاعا 


ومؤانسة. 


لقد كان الفقيد العظيم انسانا متميزا ف صفاته. وفقده لم يكن خسارة 
للمملكة العربية السعودية وحدها. لكته خسارة للعلم والادنب 


وللكارم الاخلاق. 


رحم الله ايا علاء واعلى مكانته ف اعلى علدينء ان شاء الله. ذنك 


الشاعر المؤرخ الصحاق الاديب. 


ارصدة فروع المؤسمة حتى نهاية العام الماضى بلغت 
حوالي ثلاتة وثلاثين مليونا وربح المليون ديغار 


الاستقصاء عن المشاربع ذات الجدوى الاقتصادية للاستثمار فيها 


ولستعرض للتقرير الاستثمار فق 
مجال المرابحة والمشاركة المتناقصة 
والاراضي والمباتي والاسهم حيث 
لرتقعت قيمة المرليمات من 
/5* رلا هرا/ ديتارا عام /847/ 
الى /ه؛ارلامار1/ دينسارا عام 
/[؟5/ والى /تأهر؟ ٠٠ره/‏ ديشترا 
عام 1ه ٠‏ 


التجلرية والزراعية والصتاعية 
وتكبية حلجات الحرفيين والمشاركة 
تمويل مشاردعهم اضافة للى 
المشاركة ف المشاريع الزراية 
المتعددة الاغراض في الريف او 
مباشرتها ذاتياء 
وتساهم المؤسسة في الحد من 
التضخم من خلال تشغيل راس الال 


المختلقة الامر الذي يؤدي الى زيادة 


مدعوون لمراجعة مديرية التربية والتعليم 
.. لعمان الاولى لتجديد مراكزهم 


محمود ماجد الكقتوت, ماهر 
رياح. امنة الحنيطي. ليمان 
ضيف الله. سلرة صالح. نجاح 
ياسين. ٠‏ سهام حتان. اسماء 
الخطيب. غدير الحطبة. لبنى 
الخطيب. نجاح مسلم. وقام 
الخطيب. سناء رلاطيمو. غادة 
قايز خريط, سمر ايو قاسم, 
افنان ايو الرب. حنان سليعان, 
ندوى المحتسب. هيام الغدوى. 
نادية الرشيدات. حنان عباسء 
سلام شعبان. سائدة ابراهيم. 
صواطف عبد الحلبي. عالية 
حمدان. ما عرفات,. هيقاء 
بركات. نهى الاشهب. مروى 
الخطيب, لما جرار. عواطف 
شهاب الدين. مثال الحسن, 
ليمان اعين. علا الخونيء الهام 
القدومي. فاتن بيبرس. امنة 
دنون. كوثر طاهات,. ماجدة 


عمليات انتكوين الرشسمالي كسورد 
اقتصادي واستخدام هذه الموارد 
الاستخدام الامتل وتوجيهها الوجهة 
السليمة ٠‏ 


الحد من البطالة 


وتساهم المؤسسة ف الحد من 
البطائة من خلال إعتماد لسلوب 
استثماري حديث هو المرليهة للامر 


مواد خام للصناعات المحلية لو تامين 
الآلات والمعدات لمصائع تقام حديثا 
لو لغايات الذقل والمواصسلات 


التعليمية مما لدى للى توفير فرص 
عمل جديدة لعدد كبير من المواطتين ٠‏ 

كما تقوم المؤسسة بالاستقصاء 
عن المشاريع تات الجدوى 
الاقتصادية للاسنثمار فيها وتتجه 
التنية لديها للتعاون مع بعضص 
الجهات التمويلية الاخرى ف المملكة 
لتمويسل مشاريع كبيرة سواء اكاتت 
زراعية ام صناعية ٠‏ 

وحول التكديف الفقهي لعلاقة 
المؤسسة بالقاصريسن ذكر التقرير ان 
المؤسسة بمثشاية وصي عام على 


النحلة ووزارة الزراعة 
ومجئس الطلبة ف الجامعة 
وقد اشتمل يرتامج الاحتقال 
على محاشرة للنهئيس 
الزراعي سيف الدين شحادة 
وعرض شريط فيديو عن 
تربية النحل والاعتثاء يه 
وكذلك اقامة معرض منتحات 
النحالهه ومما يجدر نكم أن 
اصدقاء الئمئنة 








يهدف رعاية الشؤون 

التريوية للقامرين ومسا يمكن ان 
يسنده القاضي الشرعي من رعلية 
لامورهم المللية التي لا تحتاج للى 
جهد في التثمية مثل الامولل غير 
المنقولة او التي 3حتاج الى جهد ولكن 
يقرار خاص في ضوء دراسة كل حالة 
على حسدة مع التلكسد من تحقيق 
مصلحة القاصر ٠‏ 

لذلك طرح يديل مقبول شرعا 
عن المالة للتي كانت متيعة سلبقا في 
تتمية اموال الأيتام باسلوب الاقراض 
يفائدة وتم تجميع لموال الايتام 
بطريقة تمكن من استثمارها في 
مشروعهات نات دخل ماسب 
وتسهيل عمليات الرقاية والحفظ 
لامواق الايتام لذ من الصعوية رقابة 
المشروعات التي يقوم بها الاوصياء 
في مختلف المناطق إضلفة الى التأكد 
هن تحقيق مصلحة القاصر ومنع 
الاعتداء على لمواله ٠‏ 

وذكر السيد محمد الصغير 
كريشان مدير المؤسسة ان المؤسسة 
حرصت على مدي/ /7١‏ عاماعلى 
انشائها على تحقيق غليتها المرجوة في 
تنعية واستثمار لموال الايتام في 
وجوه الاستثمار المشروعة التي لا 
تتعارض عع احكم الشريعة 
الاسلامية الغراء مسهمة بذلك في 
أثراء تجربة العمل الاقتصادي من 
منتلور اسلامي ٠‏ 

ونال ان المؤسسة التزمت فل 
استثماراتها المختلفة ببالاحكام 
الشرعدة حيث نات بنفسها بعيدا عن 
الربا الممرم وشيهاته معتمدة على 
العقود الاسلامية من مرابحة للامر 
بالشراء ومشاركة متناقصة وتجارة 


رافدا من رواقد اقتصادتا الوطني 
حيث اسهمت ف خدمة وتنمية 
المجتمع المحل الاردتي عن طلريق 
محارية جيوب الفقر والبطالة وذلك 
يتوفير سبل العيش والعيل الكريم 
لعند كبير من المواطثين لذ قامت 
المؤسسة بتعويل عدد من المشاريع فل 
الاقتطاعات الاقتمنادية المختلفة 


كلتقل والزراعة والصتلعة وللتجارة 
والتعليم والانشائات علاوة على 
أسهامها في مجموعة من الشركات 
الوطتية واولت عتسلية واهتماصا 
لمساعدة الجمعيات الخيرية والايتام 
القاصرين وطلبة العلم المحتاجين من 
المسلمين وذلك بتخصيص ما لا يزيد 
على / 76/ يبالاثة من ارياح 


الاحتياطي لهزه الفايات ٠‏ 


المشروعات السياحية ما زالت كلاما بدون افعال!! 


اين مخططات تنظيم شاطىء العقبة الجنوبي والبحر الميت؟ 
من المسؤول عن احباط اقامة القرى والمرافق السياحية؟ 


كتب احمد شاكر 


بيدو اثنا ستصل الى حائة من الياس 
والاحباط ونحن نسترجع تصريحات 
المسؤولين قبل خمسة عشر عاصاء وحتى 
يومنا هذا وهم يرددون اسطولتة اجزم 


فل كسان لك الكاار عبد لا قي 
الهواء؟! ومن هو المسؤول عن الحالة التي 
وصلت اليها الان من خلو هذه الشواطىء 
الجميلنة هن الاستثمارات التى تجعل 
المواطن يتشد لى ارضه وتراب وطئه. 
ومناطقه السياحية الجميلة, وتوفر 
للسياح كل لنواع الخدمات التي يطليونها 
وهم يقضون لياما في العقية. او البحر 


الميت او اي مكان اخر. 


لم يكن على الحكومة لية التزامات ولن 
يكون عليها ايضاء لان استثمار هذه 
المناطق يعتمد على القطاع الخاص الذي 
نقدم فعلا بعدد من العروصء وان يعضهم 
باشر العمل, ونلكنه وتحت مظلة «المصلحة 
العليا». . و«مصلحة الوطن» تم تجميد 
هذه المشاريع بدلا من معالجة الذفرات 
التي يبدو للبعض نتها موجودة فق العقود 
دم العقية؛ قد 


لقد سمعتا أن سلطة 
وضعت كافة المخططات لت 


السياحية عل الساحل الجنوبي. ولتها 
وضعت خافة الخرائط والمخططات أللازّمة 


لتتفيذ المشاريع. 


نول هذا الكقلام ونحن نستعرض 
المشاريع السياحية الدّ 
راي قبل عشر سنوات لاقامة قرية 
على شاطىء العقبة الجنوبي 
حيث كانت سلطة اقليمح العقبة قد تلقت 
عروضا من اكثر من شلاثين شثركة 
ومؤسسة اردنية وعربية ودولية لتصميم 
واقامة وتحويل ضاحية السلطان قايوس 
السداحدة على القلال المشرقة على شاطىء 
اليفتية شمالاء ٠‏ وقبالة المخيم السياجي 
الوطتى واعلنت السلطة في ذلك الوقت ان 
العمل ف هذه الضاحية سيبدا ف مطلع عام 
/41: بعدان تم تأهيل ١4‏ شركة من 
اصل ثلاثين شرككة. الى ان تضافرت جهود 
شركتين كبيرتين لاقامة هذا المشروع الكبير 
وتم اتفاق اكثر من مليون ديتار على 
الدراسات, والتحضيرات لاقشامة اكبر 
ضاحية سياحية تضم هثات القلل 
والشاليهات التي تياع للمواطنين لقضاء 
ايام جمدلة بسدلا من توجه الاردئيين 
الاثرياء بكل درجاتهم الى مارييا في اسبانياء 
ولك قبرص والجزر اليونائية لشراء 


سياحية 


مساكن لهم هناك 


المنطقة 


التاردة 


المفنجاة في الامر ان الحكومة اصدرت 
قرارا قي عام ١157‏ يوقق العمل يكسافة 
الإتفاقيات المبرمة بين سلطة اليم العقبة. 
واية جهة اخرى في مجال تمليك او تاجير 
اراضي الشاطىء. والغاء الاجراءلت المتخذة 
٠‏ والمتعلقة يهذه الاتفاقيات وابة 
اتفاقيسات اخسرى لاستثمار واستقسلال 


كانت ستتفذ عام 


الشاطىء الجنويبي سواء اكانت مع الاقرلد 
ام الشركالحد 

هذا القرار صدي في يوم ١4‏ تشرين 
الاول عام 1447 وهو بلغي لجراءات 
حكومية سابقة في هذا الصدد. وان هذه 
القرارات اتخذت ادمّا للمصلحة العلمة, 
بعد ان قبين أن هناك اجحافا بحق الحكومة 
لحق بها. 

نحن لا نريد الدخول في متاهات 
قانونية وحق سلطة اقليم العقبة في الغاه 
عقودها نو عدمه لكثنا تقول وباسف بالغ. 
ان التخبط والمزاجية والعشوائية. 
والفردية وحتى الاثائية الشخصية عا 
زالت تلعب دورا بارزا في تعطيل او تفعيل 
العنيد من المشاريع, ولن المؤسسية ها 
زالت مفقودة عتدتا. 

قرى لو ان هذه المشاريع تم تنفينهاء 
آلم تكن صورة العقية. والبحر الميت قد 
تفيرت؟1! 

ايضا.. ماذا عملتا حتى الان سوى 
الكلام عن بتاء سرافق وقرى سياحية 
وعمليات تنظيم 
وشاطيء العقبة وان بعض ذلك لم ينتقل 
حتى للى الورق: قكدف الى التنقيد. 

المطلسوب جسرأة في لتخاذ القسرارات, 
وسرعة فق التتقيل. ووضع كل الحساسيات 
خارج الدائرة, فقد ان الاولن لان ذعمل اكثر 
مما نتحدث. في وقت يعمل فيه المجاورون 
لنا اكثر هما يقولون. 


تنظيم لشاطيء البحسر الميت 





قِ محختلق دول العالم 
شدن يجاني طى جميع خطوط للكية الردنية لوقفيها ١‏ ! 
7- 85-108 . 


عمان / يترا/ اصدر السيد 
الذهبي المدير العام الرئيس 


الملكية في مختلف دول العللم ٠‏ 
وقال السيد محمد هاشم 
مرتضى المدير التنفيذي للشعن 
الجوي قي الملكبة ان هذا القسرلر 
شيل جميع العاملين فقي المؤسسة 
حسب سنوات خصيكتهم بحيث 
يسمح لمن أمضي 0 ل ٠١‏ سئولت 
من الخدمة في الملكية يشحن مجاني 
مقداره ٠٠١‏ كيلو غرام خلال 
السنولت الخمس القادمة ولن 
ضي 15-1١‏ سنة هن الخرمة 
٠‏ كبلوغرام خلال فترة السئوات 
الخمس القادمة ولمن لعمضى ١18‏ - 
٠‏ سنة ٠٠١‏ كيلو غرلم ٠‏ 
وقال ان القفرار يتضمن 
السماح لمن زائت خدمته في الملكية 


مجاني بوزن ٠‏ 
السثوات الخمس القادعة مشيرا الى 
ان القرار سمح للموظف المتقاعد 
ممن خسدم إن المؤسسة اكثر من 
عشرين عاما شحنا مجائيا بوزن 
حده الاعلى 5٠٠‏ كيلو غرام على ان 
يستعمل هذا الامتياز لمرة ولحدة 


دعوة معلمي الضواحي الجدد لحضور دورات , 


عمان ‏ الدستور: يطلب 
السيد مزعل السعودي مدير 
التربية والتعليم لض ولحي عمان 
من جميع المعامين والمعلمات الجيد 
الذين تم تعبينهم في هذه المديرية 

للعهام الدرسي الحالي 


.. ومدعوون لمراجعة المؤسبسة 
















© نائر الذهبي 
موضحاائهلا يجوز تجزثة 
الكميات المسموح بشحنها كما لا 
يجوز استعمال هذه الامتيازات من 
قيل غير الاشخاص المستفيدين منه 

وبين السيد مرتكسى لن القرار. 
نظم كميات الشحن المجات 
المسموح بها للموظقين المتقولين 
من المركز الى الخارج وبالعكس 
يحد يتراوح دين ٠٠٠١-6٠٠١‏ كيلق 
غرام مع ضرورة مراعاة ان نتم 
عمنيات الشحن المسموح بها وققا 
للانامة والقوانين المتبعة لي 
مؤسسة الملكية الاردنية ٠‏ 


0 حضور السبورة 
التدريبية والتي ستبدا 11 
الاثتين ولمدة لربحسة ايا في تعلم أ 
الساعة الثامنة والنصف صبلحافي 4 
هدرسة مرج الحمام /ث للبنين لرب 
دوار 9 


الاردنية للاستثمار للمقابلة 
عمان ‏ الدستور ‏ يطلب وهم: ا 
ديولن الخدعة المدتية والمؤصسة علي ابو غليون وناثكة ليو ١‏ . 
دنية للاستثمار من التوي ج الرب وحنان عثامنة وجهاد قتاع [ ير اللكية الاردنية من امس شرين اشر 
الا 02.000 0 23500 وامل الطراونة وسعديتي محمر رص : 3 
اسماؤهم الحض ور للى مينى ونصيرة ماضي ولحمد ايوب كوبونات ساسره لمدودة ف 0-5 ا 


المؤسسة الكائن في الدوار السايع 
عبنى مخازن المدينة التجارية 
الساعة التاسعة من صياح يوم 
الخلاناء المقيل. لاجراء المقايلة 
لقابات التعدين مصطحيين معهم 
الوثائق الثيوتية والشهادلت 


.. و دعوة معلمي المدارس الخاصة لحضور دورات در 
عمان ‏ الدستور س يطلب مدير :التعليم الخاص من المعلمين 

والمعلمات الذين يسدرسون الصف الاول الثاثوي الاكاديمي والشرهي أ , 

الالتحاق بالدورات التدريبية التي ستعقد في المدارس العمرية/ تلاع العلل 

ن للساعة الامنة والنصف وتشمل المباحث 


ليتدام من صباح متمد 













وامجد السائم ورياض الخطيب | اينم لدي ملاس مس سد سا هدم 
ونزئر سهاونة وباسل القضاة أ حجوزته. 


واكرم الشسؤاورة ومأمون صيم ا رين لييح القاد ماهم داد 


التالية: (الرياضيات. ألعلوم. التربية الاسلامية, اللضة العربية, فولذ 


و . 
أما بالنسية للغة 





عمان/ يترا/ اعد معهيد 
الادارة الاردني خطة لعقد اثني 
عشر برنامجا تدريبيا خلال شهر 
اب الحالي تيدأ اعتيارا من يوم 
السيت المقبل ٠١‏ 

وقال السيد مثير زعلول 
عدير المعهد ان عقد هذه البراممج 
يهدف الى تنمية وتطوير كفاءات 
العاملين في المؤسسات والشركات 
في مختلف المجالات وتمكينهم من 
تطوير الاعمال الموكلسة لهم 
وبالتالي زبادة قدرات مؤسساتهم 


مناقشة رسالتي ماجستير فى الجامعة الاردنية | 


عمان ‏ النستور: توقشت 
ف الجامعة الاردنية رسالة 
ماجستير ف التفذية يعنسوان 
«التتقيف الفذلئي للذين يعاتون 
عن زمادة في الوزن او السمنة ولثر 
ذلك على وزن الجسمء مقدمة من 
الباحثة منال غالب القادري. 

اوتالفت لجنة المناقشة من 
رئيسا وعضصسوية كل من الدكتورة 
سلمى طوقان والدكتور قتديل 
شاكر والدكتورة رغدة شكري 
والدكتور موسى تعمان. 


جامعة جرش تشارك 5-7 الوطني 
للشابات الاردنيات بالخارج 


عمان ‏ المدستور تشارك 
الطاليتان باسمة الخطيب وستاء 
حميوز من جامعة جرش بالتجمع 
الوطني الثامن للشسابات الاردتيات 
في الخارج خلال الفترة من -1١١‏ 
0/8/7 4. على لرض معسك_لر 
الحسين للشيلي في عجلون. وقد 
أعدت وزلرة الشياب يرتاعجا 
شاعلا يتيح للعشاركين الاطلاع على 
الاماكن الاثرية والسياهيسة 
والصروح العلمية والثقاهية في 
المملكة ولجراء المزيد من الحوارات 
افشبلبية الهادقة. 

ومن جهة الخرى شارك الطلية 
معمد الخصاونة وقصي سيع 


تحديد تعرفة نقل 
الراكب على خطوط 


عمان / بترا/ قري السيد وزير التقل 
تحديد تعرفة نقل الراكي الواحد 
بواسطة سيارات الركوب الصغيرة 
الععومية العلملة على خط عمان | 
لربد/ الزرقاء / جسر الملك حسين 
عل التحو انتاني: 

الزرقاء / جسر الملك حسين ١١٠١‏ 
سس عمان / جسر الملمك حسيتن 


يزية فتبدا يوم السبت المواقق 1440/2/١7‏ 
0 الاحد الموافق ١‏ 7 في نفس المكان. 


خطة معهد الادارة خلال لال الشهر الجاري 




































> أن اليرامج التي 
أعدهاالمعهد تشمل الجولئب 
القانونية ف الادارة والتخطية [إى 
الماني ومهارات التفاوض التجاري 
والكفاءات المصرفية وشبكات أنخير 
الحاسوب ومتطلبات الحماية |' 
البيئية في المنشآت الصصناعية "ان 
اضافة الى عدد من الموضوعات || 
التي تستهدف التطوير الاطريق أ 
المؤسسالت ٠‏ 


كما نوقشت ‏ الجلمعة || 
الاردتية رسسالة ماجصتي في 
جغرافية النقل مقدمة من الباحلة ٌ 


#الى 
أوتالفت لجنة المناقشة هن ْ 


500 الللاء 
الشباب الافردقي الثاني الذي #يم |[ لانم 
خلال القترة من 8 5١‏ /لاعلى ]| 
لرض معسكى الحسين للشياب 7 |[ , 
عجلون وشارك فمه مائة وخمسون 4 ' 
شليا من معظح الدول العربية 7 لظي 
والافريقية. وقداعدت الوزارة 1 
يرنامجا شافلا للمعسكر ثم من 
خلاله الاطلاع على يعضى الاساكن 3 
الافرية والسيلحية والمعكم [. 
التتموية والحضلرية قي مخالف | ب 
مناطق المملكة, بالاضافة لك إكن 
الاستماع الى عدد من المحاموات أن 
والندوات واللقامات الميدائية. _ أن ار 


قلس 
لريد/ جسس الملك حسين 
قنسا 


كما قرر تحديد تعرفة ذقل الراكب 3 
الولحد بواسطلة الحتفلات وسيارات باز 
الركوب المتوسطه/ الياصات ين 
الصغيرة/ العصومية العاملة عل 

خط العقية | رحعة ب :٠١‏ قلس " 






























الأسنان, حيث تشمل 


الخدمات الطبية للملكية . 















فاكس رقم 44855م لو ...هذخام 
تلفون 4م 
تلكس 5202؟59و؟ 


شاملة" أيضا" تكاليف وجبات الطعام خلال فترة الدورة. 


طنتيتة ونرونيتة الها للم080ل_ل8ام5 هك 


اعلان هام لمسافري الملعية الاردنية 
ترجو الملكية الاردنية من المسافرين الكرأم الادمين من منطقة الخليج العربي والذين تم 
سحب كوبونات سقرهم للعودة فى التواريخ اثتالية ٠١:‏ 217 و18 آب ١110‏ مراجعة مكاتبها 
الل جرحي را وار ار ين 


شاكرين للجميع تعاوتهم ومتمنين لهم السلامة في سفرهم. 


لالغاء حجوزاتهم 





اعلان عن حاجة وظيفة مترجم عبري لدائرة 
الشؤون القلسطيتية 
العر كي ل ون القن ياي خن خجتي 0 ل حرج دي 
(بوظيقة عقد) وكهد دي للمؤهل العلمي المطلوب الثائوية العامة مع 
انقان النغة العبرية قراءة وكتابة ومحادثة وترجمة, فعلى من يجد 3 
نفسه الكفاءة مرلجعدة رئيسة اقمع شؤؤون ألموظفين في مر البائرة 
انكلان في الشميسيائي / خلف فبرفة تجارة عمان مصطخيا معه 
الوثاتق اللازمة. 
واقيلوا الاحترام 
مدير عام داثرة الشؤون الفلسطينية 
ابراهيم الترشيحي 


طرح اعلان 
تعلن دائرة الجمارك العامة عن حاجتها لشراء المواد يموجبٍ 
الدعوات ادناه فعل من يرشب الدخول في هذه العطاءات مراجعة رئيس 
قسم اللوازم في دائرة الجمارك/ شارع الملك حسين مصطحيا معه 
رخصة مهنة سارية المفعول وشهادة غرفة التجارة للحصول على 


ميكقات هواء (اعادة طرح) 
رقاع لييل لاصق 
مطيوعات 
مشغلات اقراص ليزرية + 
اقراص ضوكثية 
: دشاني غير مساردة وآخر موعد 
تسخة العطاء هويوم لاثلاتاء الموافق 8/8/*؟ ولخر موعد 
لتقديم العروض هو يوم الاثذين الموافق 4 السلعة العاشرة 


بماك لسعو بع مومه لأمووة ون معدو 


أعلان من دائرة العطاءات الحكومية الى كافة 
ْ مقاويي الانشاءات الاردئيين 
اتعلن دائرة العطاءات الحكومدة لكافة مقاولي الانشاءات المصنفين 
ولشايات تنظيم وتونيق اأحفود والحتسآب الخيولت لماو 


الى تعليعات تصندف المقاولين لعام 1157 الصايرة يموجب 
دا متوبة رف له !وكام شون مول 


ول عقود ماريع القطاع الخاص 
ل طن ال اليه 
الموقعة مع اصحاب العمل والتي قام يتتقيدها بواسطة لجهزشته 
ومعدلده لل دائرة العطاءلت الحقومية وان يقوم بتدوثيق العفود عن 
نقابة المقلولين خلال ستة اشهر من تاردخ توقيع العقد وابداع نسخة 
ا 1 
نوثيق بعد مرور ا مدة المثوه عتهاء 
ثانيا: العقود الفرعية: 2 . 
يتعين على المقاول الفرعي المصتق لثيات الخيرة وذلك بابراز شهادة 


لسن قري نو اليه لوتيد 
الثا: متطلبات التصنيف و: ا 
عقد يتم تنقبذه من قبل مقاول خير مصتقف 
ا 38 لمتس اب لو الاخذ به لدى داترة الخطاعات 
الحكومية وتهيب الدائرة بالمقاولين المصنفين بالمحافظة على جميع 
الشروط والمتطليات والاجهزة والمعدات وسائر الامور التي تم 


تصتيفهم هل اساسها. 
مدير عام دائرة العطاءات الحكومية 
المهنيس جورج حداد 


تن الخماك لبي امي للخوة أباء لأسن ف القطاعين العام والخاص ”. 
أنه وعلى هامش المؤتمر العلمي السادس لطب الأسنان والذي سيعقد في مدينة : 
: الحسين الطبية بالفترة ما بين ١‏ -1145/8/58 ستعقد دوره في زراعة ٍ 

الأسنان وذلك بالتعاون مع نوبل فلرما/السويد مه5«60/ عسجمعطماءم310 
والفريق. اللبناني ١‏ لتقت 1 قلع ننه:18 ع#قعءسعطع1 (1.18271) نزراعة 

2 تشمل هذه الدوره على للمبادىء النظرية الأساسية بالأضافة الى“ 
التطنيقات العملية واجراء العمل الجراحي لهذه الزرعات على المرضى مباشرة . 
وذلك خلال الفترة ما بون ٠؟١-‏ -6؟ ١545/8/‏ في مدينه الحسين الطبيه / 


* على من برغب التسجيل لهذه الدوره مخاطبه العنوان للتالي :- 
مديريه الخدمات الطبية الملكية - مكتب مدير طب الأسنان 


* رسوم الدوره ٠‏ دينار تشمل نفقات للفريق الطبي الضيف وجميع المواد 
والادوات اللازمه للزراعه بالأضافه الى الكتب والنشرات للمتعلقه بالدوره 


* علما" بأن الدوره مخصصه ل ؟١‏ طبيب اسنان فقط والأولوية لمن يسجل 
00 ص 

4 الالمام والخبرة على ممارسة للعمل ْ 
الأستعاضات السنية. وود كي توراكي وعبل 3 








طاء 20 نال عرقحتس 
دده ميَدضئة ملزدية مستقلر 3 وستقل د مدنمة 






افقفناة 

















١‏ لوي | أعادة ضرح دعل ان لون 
؟. لوازم طبية / اعلدة طرح. 





4 شراء اورلق 


7. تثلثك 
لقنت 
5. منشار حبص عدد 7 . 


الطب الشرعي 


١ 


وذلك وفق الشووط سيرم 


تارمخ 1596/4/11 


بسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان طرح عطاء 
١‏ تعلن مديرية المشتريات ف القيادة العامة للقوات المسلحة 
الاردنية / لجنة العطاءات عن طرح عطاء (قرطاسية وورق كمبيوتر) 
فعلى المتعهدين الراغبين بالاشتراك بهذا العطاء مراجعة امن سر لجنة 
العطاءات نشراء نسخة من المتاقصة مقايل دفع مبلخ )١(‏ سيعون 
ديثارا غير مستردة مصطهبين معهم رخص ال مهن صارية المفعول 


وصورة عنها.. 


”-يتم بيع اكتافصات اعَشْيَارًا من اليوم ولغلية الساعة لاعاشرة من 
صياح يوم الخميس ال موافق م 0 

"1 قتعاد المتاقصات بواسطة الظرف المختوم يوم السيت الموافق 
4/1 لقاية السباعة الثانية عشرة ظهرا ومرفق بها تأمين مالي 
مصدق بقيمة (20) من قيمة العطاء وكل مناقصصة ترد بعد هذا 
لايخ أو خيرم رقق بها القامين مالي لو يدون عيت ات تهمل ولا ينان 





اعلان صادر عن 
مديرية اشغال محافظة مادبا 


يبعى المقاولون المصنفون باختصاص الطرق يالفتة خامسة وما 
فوق والرافيين بالاشترنك في هذه المناقصة المبينة بادثاه مرلجعة 
مديرية اشفال محافظة مادبا اعتبارا من يوم السيت اموافق 
وإخ/هككام 


رقسم نوع العمل ثمن نسخة العطاء 
غير مستردة 


١‏ -لشر موعد لبيع العطاء يوم الاثثين الموافق ١440/4/11‏ على ان 
تودع العروض في صندوق العطاطت في موعد اقصاء الساعة الشانية 
عر من يو الاريعاء الموافق .1 لدل». 

؟ على المتاقص ان يبرن شهادة التصنيف سارية المفصول عند شراء 


عل الم اقص أن يرفق كفا بنكية لو شيك مصدق بقيمة كفائة 
المناقصة المبينة لعلاء 
4 -اللجنة غير مزمة باحالة العطاء على اقل الاسدعار 


اعلان طرح عطاء للمرة ١‏ الثانية 
صادر عن مديرية اشغال محافظلة | البلقاء 


بدعى المقلولون المصنفون في مجال الطرق بالدرجة الخامسة فما فوق 
والرافيين بالاشتراك في المناقصة الماخورة ادناه مرلجعة مديرية الشفال 
محافتلة البلقاء اعتبارا من صباح صباح يوم السبت الحوافق ب / ا 
الساعة الثاتية عثر طهر يوم الثلائاء الموافق 55/8/16 لاستلام نسخ 
9 أرق ود ل سوس سود هر د 
كولائك . و 


على المناقصبين المتقدمين للعطاء تعيثة نموذج الكرامات المقاولين 

المرفق مع نسخ العطاءات وخلاف ذلك يرفض العرضء عل من يتقدم 

لاستلام نسخة العطاء احعشار بويك فلن اقول توم 
بخاتمه وخلاق ذلك لن بتم لسليم وثاتق العطاء نهاثيا. 

رئيس لجنة عطاءات محافظة البلقاء 

مدير اشغال محافظة البلقاء بالوكالة 


ال مهندس جورج كلداني 


عون الاين فقط لاتصال على هاتف 0« 0 


لل الموقئقة بافرلتب المقطوع من الفتة الرابعة السيدة هناء عبدائله خضر ‏ 
سندا لاحكام المادة ١61‏ من نظام الخدمة المدنية رقم ١‏ لسنة ١14‏ ققد تم 
اعتبارت فائدة لوظيفتك من تتريخ ١14‏ /ه/56. 


أعلان مناقصة 
وزئرة الصحة عن حلجتها نشراء المواد التالية: 
يدت شاع فاح ار ويج لك لي الجر 5012 
؟. مراوح تهريائية / اعادة طرح للمرة الثائثة. 
/ اعادة طرح للمرة الثالثة. 
«. شراء مجس لجهاز الامواج فوق الصونية / إعادة طرح للمرة 
. عع غطعنآ لمتيعنعم: مسلتاء8 عتطجيعط 20 





لمية ر الاسام رت . البيشمين 
و السمر_يعب ١‏ 


لمابيكه 



















9 


0 


هلشع القضاء 
امين عام وزارة اليريد والاتصالاة 


تكون مسجلة لو مقدمة للتسجيل || |. | 











.٠‏ اليسة شتوية للوظفي صحة المطار. 
محعاور5 عصنامها لاتلتعاة. 
١ ١‏ م30 كبله 58 جالعهحجت ناموط بهل بتاعهةا تسمداتساط عين؟ 
١‏ يقدم كل عرض بالظرف المختوم والمادة ولحدة لكل ظرف مع كتلية 


رقم الاكلان ورقم المادة على ظهر الظرف. 
؟. آخر مومد لتقديم المتاقصنات هو الساعة الثانية من يوم الخميس 


بوث يقدم المتعهد ؤليس المناقص كفافة حسن تثقيذ لو شيك مدق 
بقدمة 72٠١‏ من قيمة الاحافة عند التي 
فعلي من يرغب الاشترا ف المناقصة مرأجعة مديرية المشتريات ي حرم 


بالاحالة. 


وزارة الصحة 


سلطة الكهرباء الاردنية 
اعلان الى المسادة مالكي اسناد قرض سلطة الكهرياء 
الاردنية الرايع اصدار -؟544/8/1! 


تعلن سلطة الكهرياء الاردنية بانه عملا باحكام نشرة اصدار اسثاد 
القرض اصداير ٠١‏ /15280/4 فقدجرى بتاريخ 00 


وذلك يحضور لجنة الاشراف على 

نشرة الاصدلر» + وكانت نتيجة السحب الرقم (4) ثمائية ويذلك ميتم 

اطقاء جميع الاسناد التي تبدا لرقامها المتسئسلة بالرقم الع المستحويت 
لذا يرجى من السادة حمذة الاسناد التي تبدا بهذا الرقم مرلجعة 

مسدلطة الكهرياء الاردتية لعتيارا من 1156/48/7١‏ في مكاتبها الكائنة 

في جبل عمان بين الدوار للعسادسس والمسابع وذلك لاستلام قيمة الاسناد 

المطفاة والفواك مع ضرورة احضار الشهادات الاصنية. 


من التااية اسماؤهم مرئجعة دائرة الارصاد الجوية في مطار عملن المدذي / 
مل أساعة الع لخر من يوم الي تارين 1110/0/1 لخو تنلق بتعبيهم 2 
وهم: 
!. يكالوريوس فيزياء: 
1- وكران هارتيون تشكركجيلن 
قوزي محمود علي الشافعم 
"ا- متعم ساءيد اكرم التليلمي 
+ محمد خليل عبدائله فرح 
1 توقيق بوسف العواد القضاة 
بد ماجستير تحصباء 
١-عمك‏ عائل عبداتسلام عناب 
7 تائل محمد عبدالردحمن اخرس 


مدترية اشغال محافظة ماديا 


يدعى المقاولون المصدفون باختصاص الطرق بالف خامسة وما 
نوق والرافيي بالاشترك في هذه المشاقصة المبينة يأدناه مرلجعة 
مديرية شقال محافظة ماديا اعتيارا من يوم السبت الموافق 
مر /فككام 


4 عل لنٍ‎ 1140/4/٠6 لخر موهد لبدع العطاء يوء الثلاثاء المواقق‎ - ١ 
ا‎ 
ان ببرز شهادة التصنيق سلرية / عند شرام‎ 10 
هل المشاقص ان يرقق كفالة بنكية او شيف مصدق بقيمة كفبالة‎ + 
المتاقصة المبينة إغلاه‎ 
؛ اللجنة غير ملزمة باحقة العطاء على اقل الاسعار‎ 

رئيس لجنة عطاءات محافظة ماديا 

مدير اشقال محافظة مادبا 


المهنس هائي الخليل 





" برعاية عطوفة مدير الخددمات الطبية الملكية ستعقد طبابة الأسنان في الخدمات 
أ ' الطبية الملكية مؤتمرها العلمي السادس لطب الأسنان تحت شعار : 


|.. التطبيقات السريرية لمواكبة التطوات العلمية الحديفة في طب الأسنان” 
ا ٠‏ وذلك في مدرج مركز فرح الملكي الأردني للتأهيل ‏ مدينة الحسين الطبية يوم الأربعاء 
أ ١‏ الوافق #؟-ه؟ آب مفكا. 

أوسيشارك بهذا المؤتمر أطباء اسنان عرب وأجانب من مختلف الدول العبية والأجدية. 
'” آخر موعد للتسجيل هو يوم السبت المواقق 117١/1558/6م ٠‏ 

. زسم التسجيل ٠١‏ دينارا" والمراقق ١١‏ دنائير لغاية ؟! ١المات‏ 55١1م‏ 

أ رسم التسجيل 5" دينارا" والمرافق © 7 :ديتارا" بعد الات ام . 

*وسيعقد على هامش المؤتمر يومي الجمعة والسبت 7-98 آب 1156 دورة 
متقدمة في زراعة الأسنان. ش 
لب: للتسجيل والأسغسار هاتف 8٠‏ ١٠اللم‏ ا 

















نش تليق 


اللجنة التحضيرية العليا للمؤتمر 





اعلان صادر عن سلطة الكهرباء الاردنية 


م م بيس للك 












وذلك للحصول على نسخة المواصفات والشروط العامة مقايل دقع 
ميلغ خمسة دنائير غير مستردة 

تلم انعروض لسكرتير لجنة العطاءات فْ موعد اقصاه الساعة 
الشانية عشرة من ظهر يوم الاثنين المولفق ؛ ١110/4/7‏ على العنوان 
المذكور اعلاى موققا بها كفالة بذكية لو يك يك مصدق ينسبة (720) من 
قيمة العرض. 


اعلان دعوة عطاء للمرة الثانية 


تعلن مديرية التربية والتعليم لمنطقة عمان الكيرى الثائية عن طرح 
عطاء صيائة مبتى المديرية قعلى المتعهدين المصنفين والمسططين بالفكة 
الساسة اشغال عامة قا قوق والمسيقي لني ووه الا قال العامة 
الراغبين يالدخول بهذه المناقصة مراجعة قسم الايتية بالمديرية 
اعتبارا من صياح دوم الاحد " /48/ 15 ونغاية نهاية دولم بوم السبت 
اللوافق 17 10/2 علما بان آخر سوعد لاستلام العروض هو نهأية 
. دوام يوم الح اللوافق 15 امريد ا ا 


٠‏ ولقبلوا إلا 
ْ مدير التربية والتعليم 
لحتل : غار: ي الخريشة 
١‏ ارفاق شيك تأمين يقيمة 0 من لجمالي العطاء. 
7-تقديم شهادة تصنيف سارية اكقعول 
تفقيط الاسعار 


[عسسسساا نين 


0 
“بلدة حريما رقع (00/15) تاريخ 42/10١‏ وانضط الدوضيحي 
والمتضمن ادخسال لجسزاء من القطع وات الارفساع ( :0.4.7) من 
الحوض راقم (1) المراح من أراشي قرية حريما حيث أن القطع داخل 
حدود اليلدية ولوجود جود لجيع مسقي في انطع واعثياره المنطقة لمراد 
تتظمها سكن (ع) قررت اللجنة الأوائية بقارم رقم (04) ريغ 
الوافق على اراح وعلاه للاعواض دة شهرين من 
العلاقة الاطلاع على القرار والمخطظ وتقديم اعتراضاتهم لو اقارلحاتيم 
للى رئيس الاجنة المحلية في بندة حريما خلال المدة القانونية على ان 


تكون مدعمة بالمخططات التوضيحية. 
حسين حمود الضمور 
متصرق لواء بثي كنلتة 
رئيس اللجنة اللواثية للتتغليم والابنية 


اعسسساان 


يعلن لاطلاع العموم في بلدة حريما بان اللجنة اللولثية التنظيم 
والاينية في لواء بني كذانة ويعد الاطلاع عل قرلر اللجنة المحلية 
ا اا /49) تاريخ 1140/2/11 و1 
التوضيحي وام لمتضمن الفاء طريق بعرض (1) متر والمئرة من 
رقم (15/ا) حوض رقم (0) البلد والعاك للسيد 
سمير محمد يوسف الزعيي واقتراح طردق بعرض (5) متر من نفس 
القطعة من الجبة الغربية وكلك تلافيا لتقسيم الارشل وازانة اشجار 
زيتون. قررت اللجنة اللوائية بالقرار رقم (*2) تاريخ 4؟ /ه /ه 155 
الموافقة على التعديل المقترح واعلانه للاعتراض مدة شهرين من تاريخ 
النشر في الجريدة الرسمية وحرددتين محليتين. يجوز لذوي العلاقة 
الاطلاع عل القرار والمخطط التوضيحي وتقديم إعتراضاتهم للى رئيس 
اللجئة المحلية في بلدة حريما خلال المدة القانونية على ان تكون مدهمة 
بمخططات توضيحية. حسين حمود الضمور 
متصرف لواء بني كنانة 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيع والابنية 


المؤسسة الاستهلاكية المدنية 
عطاء رقم 14/ 54 


تعان المؤسسة الاستهلاكية المدنيية عن طرح عطاء رقم 14 10 
يرجى من من الراغبين بالاشترلك بهذا العطاء مرلجعة المديرية العامة 

للعؤسسة_الدائرة الادلرية/ قسم اللولزم اعتبارا من تاريخه لاستلام ١‏ 

نسخة الشروط والمواصقات المقررة مطحي معهم رخص ؟ مهن 

سارية المفعول وذلك لقاء خممة دثأثير غير مستردق 

تودع العروشى في صندوق عطاءات اللوازم خلال مدة اقصاها تمام 

امياد الذائية عار من شور يوم الشرت اا3 1 111 



















اعلان للمرة الثانية 
ترغب دائرة ضريبة الدخل بطياعة تملاج كميبوتر مختلقة على من 
يرغب مرلجعة دائرة ضريية الدخل/ لجنة المشتريات المحلية من لجل 
استلام الشروط الخاصة بالعطاء. 

علما ان اخر موعد لاستلام الشروط يوم الثلاثاء ( /8/ 1558 

لجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء. 
' لجنة المشتريات المحلية 





هزب التجوة لطن الأردنى إبعقد ماتمر 


ممتحليات 





بعد انتخاب ممثلى الفروع في اللجنة التنفيذية 





ه العام الثاني في ؟ من الششر الجاري 


الخريشة: ودر لام سبك هرذ اتوحية لعل ل لف روج اي 


عمان/ بترا/ يعقد حسزب 
التجمع الوطني الاردني مؤتمره 
الوطني العام الثاني في الثالث 
والعشرين عن الشهر الجارتي» 

وذكر السيد مجحم الخريشة 
الامين العسام للحرب نان المؤتهر 
يستمريوما واحدا ويعقد قي 


وقال لن الجلسة الثانية تتضدن 
تلاوة تقارير لخرى ومناقشتها ثم 
التصويت عل القرارات العامة 
واختيار رئيس للجلسة وثلائة 
اعضاء للاشراف على انتخاب الامين 
العام للحزب . شم تجري المصادقة 
على انتخاب هيئة التوجيه العليا 
واللجنة التثقينية ٠‏ وبعد تلك 
يختدم البرنسامج بتفويض 
صلاحيات المؤتعر ٠‏ 
واشار امين عام حزب التجمع 
الوطني الاردني الى لثه كان قد تم 
وبالانتحاب المباشر انتخاب ممثلي 
الفروع في اللجئة التنفيزية للحزب 
من خلال الانتخابات التي اجرتها 
فروع الحزب ف وقت سابق. حيث 


تم لنتخاب كل من المحامي ابرلهيم 
سلغة. وعدشان سكرية. ممثلين 
لفرع العاصمة. وكامل العقيلٍ 
وكمال الاعور. مدثلين لفرع الازرق 
وحاففنا ربيع معثلا لفرع لريد. 
وحسن عساف وعتاد تثيلان 
ممثلين لفرع المفرق. وموسي يجالي 
ممثلا لفرع مادباء وُقَارَي ابق 
جنيب الفايز. ومثور الزبدان. 
عمثلين لفرع الجيسزة. والمحاضي 
ابراهيم ابو حمده وسليمان ذياب 
ايو زيد وقليز علي المصري ممثلين 
لفرع سحاب. وغصاب الجيور 
وعبد الله مضفي القضاه ومحمد 
الموقر. والمهتدس على عصقور 
ومحمد الزيود مبثلين لفرع 
الزرقاء ٠‏ 

وقال السيد الخريشة ان اننظام 


الحزب المختلفة ٠‏ 

واضاف. ان المؤتمر الوطني 
العام المقيل سيختار بثاء على 
التوهيه العليا من مختئق فروع 
الحزب ٠‏ 








© مجحم التريشة 


وكان قسد جرى مؤخرا. لتتخاب 
اللجان المحلية لقروع الازرق. اريب 
المفرق والزرقاء. وسحاب ٠‏ 

ففي فرع الازرق فار السسادة 


العاقيلي. 
غسان عطاء. فؤاد الصيرق كامل 
للعقيلي. كمال الاعور. محمد 


العقبات 

كما تم الثتخاب السادق محمد 
العقياتي رئيسسا للجتة, اسعسد 
الإعور نائيا للرئيس اسامة العقيي 
اعيتا للفرع وكل من السادق امل 
العفيلي وكمال الاعور اعضاء اللجنة 
التنشفرة ٠‏ 


و فرع محافظظة اربد فاز 
السادة محمد سليمان الروسان. 
ايراهيم لبو سليم. حافظ عارف 
ربيع. محمد قائح العزلبب شركي 
الزحرلوي. عصام لللبون, قؤاد 
حميد ورداح الهودات والمهشدس 
عاطف للشرقيء كما تم انتخاب 
السادة محمد سليمان الروسان 
رئيسا للجتة وحافظ عارف ربيع 
عضوا للجنة التنقيدية ٠‏ 

أوفي فمرع الزرقاء فاز السادة 


الخالدي. محمد الزّيود. ٠‏ عببائله 
خياص. محمد ايو مدالة. والسيدة 
شوقة الزين ٠‏ 

كما تم انتخاب السادق محمد 
الزيود والمهندس علي عصفور 
عضوين في النجنة التنفيذية ٠‏ 

وف فرع محافظة المفرق قار 


السادة خائد ناصر البدئرين. عيد 
الكريم محمد الميركء عناد تثيلان. 
عيسى نتبلانء ميُصور العيطان. 
ارحيل غازي. منصور للعوضء 
المقداديء حمين عساق. ذيساب 
قنخي الفوئز ٠‏ 
كما تم انتخاب السادة خا 

ناصر البدارين رئيسا للجنة وعيد 
الكردم محمد المبرك تاثبا الرئيس 
وعناد تلبلان امينا للقرع وعيسى 
تلبلان مقررا كما تم لنتشلب السادة 
عتاه تليلان وحسن عساف 
السرحان عضوين فى لللجنة 
التنقيتية ٠‏ 


وق فرع سحاب قانز السادة 
أبرلهيم ابو حمدى امجد الرقات 
احمد ابو زيد. سطالم لبو ريد 
سليمان ايو زيدء صالح ايو جماعةء 
صائح الرقاب عبد الهلدي محمد عبد 
الهادي. عدنان لبو سطور. قايز 
المصري هلال الزيودب محمد ليق 
ند ١‏ 
7 كما تم لتتخلب للسادة ابراهيم 
لبو حعدة رئيسا للجنة, سليعان ابو 
زيد نائيا للرئيس, فايز المصري 


2 حديث لرنيس ديوان الندمة المدنية 
عليان: ليس هناك متعلة تضخم وترهل فى جهاز اؤدارة الحكوميى 


اخضاع موظني الفئسات اذولى والشائيسة 
والشسائتسة الى نظسام صتسساديق الاد خسار 


] لقاءعلمي حول‎ ١ 
1 الجوانب القانونية‎ ٠ 
فى الادارة ا‎ 1 
| ا بنافي معهد‎ 10-0 ِ 


الجهات 
بالتسية للقرارات الادارية ' 1 


ا 





عمان - من يحيى الجوجو 

نفى السيد عبدالله عليان رئيس 
ديوان الخدمة المدنية ان يكون هناك 
مشكلة تضخم وترهل في جهاز 
الادارة الحكومية ونيولن الخدمة 
المدنية مشيرا لبى لن ع دد الموظفين 
ببلغ 14١‏ الفا 5٠‏ بساملثة منهم 
يعملون في وزلرة التربيية والتعليم 
و16 في ملاك وزارة الصحسسة 
وال/ه/ يععلون في ياقي 
الوزرلت والمؤسسات والنوائر 


.الحكومية الاخرى مؤكدا ان هذا الكم 


من الموظقين الموزعين على مختئ.ف 
المحافظات التي تقوم يتقديم ثلكم 
الهائل من الخدمات للمواطنين نيس 
متضخما وآملثنا ان تنحافط عليه 
خلال السئولت العشر القلدمة ولن 
لاانعمل على زيادته. 

وقال لقد تم تدوير اكثر من للقي 
وخليقة من العام الماضي الى العام 
الحاني مشيرا الى ان الباب سيياقي 
مفتوحا أمام التعيينات حتى نهاية 


العام الهاي وذلك لملء الشواغغر 
المتوفرة وتلاقي السلبيات للتي 
وقعت ف السليق. 

واوضح السيد عنئيان ل 
البرنامج الاذاعي اللقاء المقتوح انه 
سيتم الايعاز الى جميع الورزئرات 
والودوائ بضرورة ملء جمييع 
الشوالمحر لديها قيل يوم 
حيث سيتم التوقف 
عن ملء ليسة وظيفة لو شاغر مهما 


والخبرات التي يملكونها خاصة وان 
الكوادر الاردئية معروفة بدقة 
العمل والاتضياط والتقيد بالنظام 
اضافة الى المؤهلات العلمية والمهنية 
التي يتحلون بها وحسن الاداء 


توافر مقاعد دراسية يها 


شروط السدراسسة في الجامعسات والمعسافسد 
الرومانية خلال العام الدراسى المقبل 956/42 


عمان ‏ الدستور ‏ اعلنت 
وزارة التعليم العللي عن توافر 
مقفاعد للدراسة في الجامعات 
السروماتية للقسام التراسي 
06 وعل التققة الخاصة 
وتطلب من العثلية السراغبين 
بالاستفادة من اتلك المقاعد مين 
انهوا الثانوية العلمة لعام 44؟١‏ 
القرع العلسي ولا تقل معدلاتهم عن 
06 مراجعة تسم الدلرسين في 
الخارج ليام الاحد والاثنين 
والفلاتاء 3 لا مره ه15 
مصطحيين كشوف علاماتهم. 
وفيما بلي تعليمات وشروط 
القبسول للدرلسة وتكاليفها في 
الجامعات الرومائية 1945/42 
وعلى الثفقة الخاصة. 
شروط القيول 
ان يكون الطاب حاصلاً علي 
شهادة الدراسة الثانوية العامة 
وبمعدل جيد وخاصة 8 المباحث 
العلمية. الرياضيات. الفيزياء. 
الكيمياء. الاحداء. وان يتم ترشيحه 
بالطرق الرسمية وان يكون الطالب 
متعتعا يبصحة جيدة وخال من 
الأمراض أض ويخضع الطائب الرامهب 
اسة الهندسة المعمارية 
والتربية الرياضية الى قحص قبول 
تنافي يتم فيه اختيار المتفوق 
لهذه الدرنسة والحصول على 
تاشيرة دراسية. 
ثانيا: الوثائق المطلوية هي: 
فشن ان تكون جسع الوثائق 
باللغة الانجليزية ومصدقة من 
الدوائر القنصلية ف وزارة 
الخارجية والسفارة الرومائية في 
غمان وهي: 1 
همصدقية عن كشف 
علامات الثانوية العامة وتسكة 
عن شهادة المبلاد ويحسن سلوك 
مدرسي وتقرير طبي بخلوه من 
الامراض المعدية وإن يذكر فيه 
قصيلة الدم ونتيجة صورة 5 الاشحة 
ولن يكون حديثا وصورة عن جولز 
السفر من (ص” - صرية) وسبع 
مور شمسية فيساس ؟*؟ 
واستمارة طلبٍ للتحاق بالجامعات 


الرومائية موقعة من الطالب وان 
يصطحب الطالب المقيول للدراسة 
كشقا للعلامات باللفة العريية 
ولخر بالدغة الانجليزية. 

وتغظام الدراسة المتبع في 
رومائيا مو السنوي ويفقد 
امتحان قي متتصف العام النراسي 
إل نهاية شهر شباط وامتحان 
نهاية العام الدراسي في متتصف 
شهر حزيرلن ودمكن للطالب الذي 
بقصر في امتحاشلت نصف العام 
أعادة تقديمه ف نهاية العام 
الدراسي كما تعقسد فترة لمتحان 


كِ مرفة واحدة وكذلك وجبات 
العلعا القسم 0 
اساي ان اي 
القسم الدلخلي 3 قد الحالة يج 
له ميلغ :٠‏ نولارا من الرسم 
المذكور بدل السكن والماكل الا ان 
لجور السكن الخاصة مرتفعة 
والتدريس في جمهورية رومائيا 
الاشتراكية تدريسا مركزيا اذ تتيع 
جميع المامعات الموجودة على 
ارضها لوزلرة التربية والتمليم 
الروماتية ويوجد في كل مركز 
محافظة جامعة أو مجموعة معافر 
عليا للدراسة ولهم هذه المدن للتي 
تتواجد بها هذه للجلمعات 
- يخارست (كلوج/ نلبوكا). 
تمشولر. ياش. براشوفه بلويثت. 
بتشت. غلاتس. سوتشاف. 
التخصصات ومدة الدراسة 
١-المعاقد:‏ مددّ الدراسة بها 
ثلاث ستولت وتعرف باسم 


المعافد الفنية الصناعية قي الاردن 
والتخصصات هي: (تكتولوجيا 


الكيمياء غير العضوية. تكنولوجيا 
مواد اليتاء البلاستيكيسة 
وتكتولوجيا كيعاوية عضوية 
وتعتولوجيا تصنيع اليترول 
والبتروكيمياء. تكنو وجيا المولد 


للكهريسائية. طرق استخراج المواد 
الغذائية الحيوائية والنباتية. 
ميكلنيك اسنان. 
وتخصصات مدة الدراسة بها 
(4) سنولت وهي للعلوم واللفات 
والاقتصاد وتخصصات مدة 
الدراسة يها (ه) سنوات: 
بلوتكنيك ‏ الهندبسة المدثية - 
الميكانيك ‏ الكهرباء وتقسم السنة 
النراسية ي علق العاهد ا فطلي 
اسيين. ويتقمم الطلية 
للامتحانات ف تهلية الفصل الاول 
والفصل الثاني ويكون الامتحان 
شفويا وكتابيا وعلى الطالب ان 
تجح ني كافة اسثلة الامتحان هنا 
ويؤخذ بعين الاعتبار الامتحانات 
الشهرية وكذلك القياب. 


مواد التقدم لهذا الامتحان ويعتير 
راسباء اما الطسائب الذي يتبقى 
عنده ثلاث مود من الفصكين 
يسمح له التقدم لهذه الامتحمانات 
ف فصل الخريف ومن مقشل بمانة 


يفصل من الجامعة ويفقد صفته 
كطائب وعليه للعودة ليلده فورا. 
ويمكن للطالب لن يعيير سنه 
دراسية ولهدة اذا اصيب بعسرض 
لثناء دراسته وحصل على لجازة 
ا 
عية المستشقو 
وان تكون هذه الاجازة صادرة من 
قل المؤسسات الصحية ف رومانيا 
وان تقدم في مطلع العام الدرامي 
للمعهد الذي يدرس فيه الطائب 








© عبدالله عليان ب ... 


والصدق والامانة. 

ولشار السيسد عليان لى ان 
الديولن يقوم ومنذ بداية العام 
الحالي باجراء الدراسات والاتصالات 
من لجل لخضاع موظفي للفثة الاولى 
وائثانية والثالثة الى نظلم صتاديق 
الادخار واقتطاع ما نسبته ه بالملثة 
من الراتب وذلك يهدف لحسدلث 


وتوضح السيد عليان لن الديوان 
يقوم بتنسيب معن يندرجون تحت 
الحالات الانسانية وهي لايناء 
وبنات الشهداء والمؤمل المحاق 
حركيا والمؤهل من عائلة فقيرة 
نتقاضى معونة شهرية من صندوق 
المعونة الوطنية بمعدل واحد من 7 
وتبلغ نسبة التعييتات لهذه 
الحالات ه يالاتة من مجمومم 
الشواغر في كل عام 

حيث تقوم بترشيح من يتوفر 
لديه الحد الادثى من شروط الوظيقة 
وذلك نظرا لوضعه الصحي وحاتته 
الانسائية. 


واشار السيد عليان ان دور 
الديوان ليس ايجاد وقلائف 


عمان - يترا - بدات في نادي 
المعلمين أمس ورشة عمل بعنولن 
«مقدمة في التقييم الشخصي لغرض 
الاسهام ف ت 


الطلية ف المدرسةء والتي تنظمها 
المديرية العاسة للامتحانات في 
وزارة التربية والتعليم يالتعاون 
مع المتقلمة البريطانية الثقافية لما 
وراء الدجار ٠‏ 

والقى الدكتور عزت جرادلت 
امين علم الوزارة كلمة افتتح بها 
اعمال الورشة اكد فيها حرص 
الموزارة غلى التواصل مع الميدان 
واللقاء مع المعنم ف المدرسة ومع 
اتطالب ف غرفة الصف ٠٠‏ 

مشيرا الى لن عملية الاختبارلت 
المسمرسية تحتاج الى التزول الى 
الميدان والتعامل معه والوقوف على 
حاليقة ما يجري في المدرسة ' 

واضاق : أن الوزارة تعمل على 
تحسين ستوى ا معلم من خلال 
اكسليه المهارات في هذا المجال 
وتبادل الخيرات وصقل مهارته 
وجعله يحس بالمسؤولية تجاه 
هذه الفعالية ٠‏ 

واكد على المشاركين الحرص على 


الذي هو محور العملية التربوية 
واسلوب تقديمه واتتعامل معه ٠‏ 

واكد الدكتور جرادلت ان التميز 

والاتقان هما الشعاران اللذلن تضع 

الوزلرة كل اهتماماتها بهما لتحقيق 
الفرقة المدرعة 

اثثالثة الملكية تحتفل 
يعيد الجلوس 

عمان - يترا - احتقالا 


يعيد الجلوس الملكي تقيم 
الفرقة المدرعة الثالثة الملكية 





ص مع مع ممه ب سن م م بسر عمل صر مم صر 


للياحثين عن عمل وقرصة عمل | , الزرقاء الساعة الخلمسة 
للشخص المؤهل وائما نحن جهان مسا لليوم الاصد 5 
لخدمة الدوائر والمؤسسات بالبحث | ؟ /1440/4 احتفالها يهنه 
لها عن افضل العتسسسساصر لملء المناسبة الغالية ٠‏ ويشتمل 
الشواغر لديها حيث يتم اختيار " الاحتفال الذي يستمر " ايام 
نشخاص للوظفية الشاغرة من أعلى على عدد من للفعاليسات 
المؤهلات والاحقية ولخضاعهم الرسمية والمعسارض [ 
و . أمكل". || 
وقال ان نظام الخدمة المدئية قد الات م الفعانياك 1 
اعطى الامين العام لكل وزلرة والمعروضات العسكرية من 1[ 
ومؤسسة حكومية بتعيين من هم الساعة ائثامنة صيلجا 1[ 


ضعن الفئة الرايعة حيث ان وظائف 


وحتى الواحدة ظهرا ومن 1 


-- ضرورة ل معارته 
© | لدعو الى تحقية تحقيق التميز ولاتقا في جميع عناصر العماية تريوية 





© من اقتتاح الورشة 


جميع اعمالها وفعالياتها مشيرا الى 
اننسا نسعى دائما لل التميز في كل 
فعالية ومنامايلمس في جميع 
عنذاصر العملية التربوية والقائمين 


عليها ٠‏ 
واضاف اتنا نامل ان تكون هذه 
البدايات جادة ونتم بروح منهجية 
مؤكتاعلىانالوزثرة على اتم 
الاستعياد لتهيئة المثطليات 
والامكانات اللازمة لاتجاح هذا 
اللقاء في سلسلة الورشات المآضمتة 
في مشروع تطسوير الاختيارات 

المدرسية ٠‏ 
وقال السيد احمد سائم مدير عام 
الامتجلنات ان هزه الورشة تعقد 
لاول مرة في الاردن وتمدتمر اريعة 


لي ل 0 





© الرفاعي يزعى حفل التخريج 
عمان - الدسدور: رعى العين زيد د الرفاعيج 


من طلبة كلية حطين والبالغ عددهم ثلا 
التخصصات الاكاديمية والمهتية الذي اقيم في حرم الكلية امس . 


ايام يستطيع المشاركون خلاليا 1 
الوص ل لل دان ركه بار 
مواصفات جديدة بعد ان يجنيوا على | به 
ثلاثة اسئلة وهي ٠٠‏ 

لماذا هذه الاخطاء عند الطلاب 
وكيف تحدد هذه الاخطاء يطريقة 
اكثر دقة وموضوعية وكيف نساعر 
الطلاب على تجلوز هذه الاخطام ٠‏ 

وقال لن الخطاب في هذه الورشة 
لن دقف عند التحدث عن القياس | 
والتقويم بل سيكون الخطاب هنا 
لجرائيا حيث سيعد المشاركون 
ورقة اسئلة ويتطلقون منها بصورة 
ناقدة للوصسول لى الصيقة المثل ل 
بناء اختبار تشخيصي ٠‏ 


حفل تخريج الفوج العاشر 
طائب وطالبية من مختلقف 


وتشمل السيعمياة والمراسلين. |. 


هذه الفئة عددها محدود جنا وقد اشتعل الحفل على كلمة المدير العلم فكلمة عميد الكلية ثم كلصة 


الخريجين وقد تفضل راعي الحفل بتسليم الشهابات للخريجت وتنوزيع 


1 
ل 
ل 
ل 
ل 
ل 
١‏ 
1 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
1 
1 
1 
ل 
١‏ 
1 
١‏ 
1 
ا 
ل 
والحراس وماصوري اللقاسم وك 1 
١‏ 
١‏ 
1١‏ 
1١‏ 
1 
ل 
ل 
١‏ 
1 
ا 
1 
١‏ 
1 
1 
1 
1 
ل 
1 
١‏ 
1 
1 
1 


ا الجواذز على لوائل الطلبة. وقد حضر الحقل ما مزيد عن الخمسة آلافا مواطن 
: 0 شخصيات المجتمع امور للطلبة واعضاء مجلس 
0 مناقشة بحث | ولسدقاؤه. وقد وجهت ادارة الكلية يهذه المذلسبة الكريمة التهتئة القبية 
وقال السيد عليإن ان قرص قانوني بلوام عو للطلية الخريجين واولداء أمورهم . وتمنت لهم النجاح في حياتهم . 
حملة تخصص الاقتصاد والتجارة ديرعلا “000 اللقا 
من خريجي الجامعات الاردنية تخر جين من طلبة زَ اللغات 
واليرموك ومؤتة في التعيين والعمل ديرعلا ‏ الدستور ‏ 1 بج فوجين من طلبة مركز 
في القطاع الحكومي محدود جدا ناقشت لجنة مؤلقة من [ 0 
واعتقد لن مجال العمل امامهم فل القاضي اسعد غرايية [ 
القطاع الخاص اكثر ولوسع منه في والمحامين مازن لرشيدات |[ 
القطاع ووضاح حدائدين في مجمع و 
واأوضح السيد عليان ان قرلر النقايات المهنية في ديرعلا [ 
رئاسة الوزراء قد اوصى بعلم البحث القاتوني المقدم من 0 
استخدام حملة الديلوم من مختلقف المصامي المتسترب مصلح م 
التقصصات لهذا العام الا ضفن حمدان المصائلحة بعتوان م 
تنطاق محدود جسدا وق الملناطق «الاثار للقانونية المترتية على 1 
النائية والبعيدة والتي لا يوجد من يي 5 
بن لبنائها من حملة للشهادة المدين في القانون الار: 1 
الجامعية الاونى لو من مناطق ول ثهلية المنششة التي ! 
مجاورة حيث نضطر ف هنا الوضع ١‏ + حشرها عدد من المحامين 
أن نعين عددا محدودا جدا منهم | ؟ الاساتذة والمتدريين وجمع 1 
مشيرا الى ان هناك اعدادا كبيرة من من المواطتين قررت اللجنة 1[ 
حملة الديلوم يبهثون عن عمل وان قبول اليحث لغايات [ 
هناك بطالة واضحة في صقوف الصخيل وسجل امات ١‏ 
ا د 


ل ا ا ا ل ل ا 





تنخخصه وزارة ال شخشال العامة 





يوم لمي حول نطبييق كودة متطلبات البناء الخاص بالمعوقين في ١‏ من الشهر المقبل 


بوب 7 ” 
حت هما : 
«٠9‏ 


عمان - يترا 


الشهر القلدم ٠‏ 


وسيتم بحث مجموعة من اوراق العمل المقدمة من 
للجهات لاني لها علاقة مباشرة يتطبيق كودات اليشاء 


وستقدم وزارة الاشغال العامة والاسكان ورقة عمل 
تتحدث عن قانون البناء الوطني الاردثي المعمول يه حاليا 
وكودات البناء بشكل عام وخطة الوزارة المقترحة لتفعيل 


تطبيق الكودات ٠‏ 


كما ستقدم اماتة عمان للكيرى ورقة عمل حول دور 
الامانة في تمرخيص الابنية في ظثل الانظمة المعمول بها 


وامكائية تطويرها ٠١‏ 


وستقدم نقابة المهندسين الاردنيين ورقة عمل حول 
الالية التي سلتبعها النقلبة يشكل عام وللطرق المقترحة 


لمعالجة الابنية القائمة والحديدة ٠‏ 


كما سنقدم ورقة عمل من الاتحلد الاردئي لرياضة 
المعوقين عن الصعويات الانسانية التي تولجه المعاقين- 

وسنتثاول وزرة التنمية الاجتماعية ف ورقتها البعد 
الانساتي لدى المعوق عند استخدامه الايئية ٠٠‏ 

كما ستقدم وزّلرة الشؤون اليلعية والقرؤية وانبيئة 
ورقة عمل حول الاجراءات الهندسية الولجب لتياعها دلد 
وخارج حدود التنظيم وإغطاء الرخص وفق الانتلعة 


-- دنذلم وزلرة الاشغال العامة والاسكلن 
بالتعلون مع نقاية المهندسين يوما علميا حول تفعيل 
تطبيق كودة متطلبات البزله الخاص بالمعوقين تحت رعالية 
سمو الامير رعد بن زيد كبير الامئاء وذلك في السائس من 


لجنة فنية لاعداد أسس كودات البناء ومبادتها 


وعقدت اللجنة الاعلامية والتحضيرية لليوم العلمي 
الاول لتفعيل كودة متطلبات اليثاء الشاص بال معوقين 
مؤتمرا صحفيا اليوم تم فيه تتاول كودة متطلبات البناء 
الخاص بالمعوقين وطرق تفعيله ٠‏ 

وقللت السيدة نهى جمعة رئيسة اللجنة أن فكرة كودة 
متطليات البناء القاص بالمعوقين تسد فراعا ملحا وتضع 
إسسا ومعابير وضولبط ومتطلبيلت يحب توقرها في المياتي 
والمرافق العامة لتيسير استخدامها من قبل المعوقين مشيرة 
انه تم تشكيل لجنة فنية لكودات البناء الوطزي الاردني 
من هدد من الامناء العامين وممثئين عن السدوائر ناك 
العلاقة تكون مهمتها اعداد لسس كودلت اليناء وميادتها ٠‏ 

وقالت ان هتباك 77 كودة من كودلت اليناء الوطتي 
الاردني تشمل ك ودة الععوميات والاحمال وللقوى 
واستطلاع الموقع والقواعد والاساسات والحدران المسائدة 
والخرسلكة العابية وا مسلهة وللخرسانة سابقة الاجهاد 
والانشاءات الفولانية. والطوبار والسقالات والينام 
والجدران ومواد البناء واستعمالاتها ومتطلبات القراغ في 
المباني والعزل الحرلري والصوتيات والوقلية من الحرائق 
والتهوية الطبيعية والاصول الصحينة والانارة الحلبيعية 
وتزويد الميائي يالمياه والتصريق الصهي للميائي وجفال 
المدينة والنقايات واللسلامة العامة لي تنقيذ المشاريع 
الانشائية والتمديدلت للكهريائية وتركيباتها والاثارة 
الداخلية والتاريضص والوقلية من الصواعق وانقلمة الاذئار 
هن الحرلئق والمصاعد والتدفئة المركزية والتهوية 
المنكاتيكية ونكييف الهواء والملاجىء وكودة متطلبات البناء 
الخاص' با معوقين 

واضافت ان تطبيق هذه الكوبات الزلمي على اعمال 
الاعمار المختلفة لمباني القطاخ المام والمبلثي والمراكز 
التجارية والمرافق العامة والمبائي السكئية ومشاريع 


اسكان للقطاع الخاص وتعتبر هذه الكودات جِزك لا 
يتجرًا من شرود رخصة الاعمار ويترتب عل اي شخمن 
طبيعي لو معنوي التقيد يها وذلك تحت طائلة اتخاذ 
الأجراعلت القائونية بحله» 

واوضحت ان الملدة ؟١‏ من قائون البناء الوطني 
الاردني رقع 7 لسنة 1441 نصت0٠‏ يانه عل المكاتب 
والشركات الهندسية والمقاولين ١‏ ن التقيد بالكودات 
المعتمدة وفقا لاحكلم هذا القائون في اعمال الاعمان التي 
يقومون يتصميمها والاشراف عليه ا لو تتفيتها ويتوجب 
عليها ابلاغ السلطات التتظيمية المختصة باية مخالقة عند 
اكتشاقها ٠‏ 


كما يعاقب كل هن يخالق احكاع هيده الملدة بقرلعة 
لا تقل عن خمسمائة دينار ولا تزيد على القي ديثار' 
وقالت الهتدسة ثهى جمعه ٠٠‏ 


والمرافق الصحية العامة ٠‏ 
ومولقف السيارات والحدائق العلمة ٠‏ 



































ين نا د) موديل " م بح 
5 امل السعحر + بع المعايل 
بن بيات السفاريتي 


تقدبه وترشب تمس كهرباء | 
إل“ علد لقدذمارسرم 3ع 


لاد ش 
| رهز كالة بنكية أو شيك مصدق نشمة 5. من 


3 ررق شهادة تصنيف ساربة الممعون‎ | ١ 


عت اكد 


لب 0006082ا 2 
للازطرح عطاء صادر عن مدب 


محافظة انعاصمة 





ده حابس :ف عد 
2 
اك نكر لبيع تسح العتب - لوامرد اومس موا 
ابالفروض وصاوي اك 00 


لثاثية عشر فلي بوم ١‏ لائسي لاقل : 








يدن الزمات 
0 وعائلتحه 

أعانتها في وا صمل السَيرركات الىاسبا 1 

العصّد ماله فيد بجنا سي ةك عدار 1 


٠‏ هالرجا تَرسِيْه 


ا اليالر يبورين فياءا رك امال 
متيوامعة دكنسك رناسن - سعصا نا 5 


0 عائلتت |0 


عناسية ترك عطيرده 


هال رما لتقرسية ' 


معمائدة دن سه ربايشن سععاسها ووصوله 
عا احادة انبقالررديس 2 ى إار الات 
الفسفلقتى 5 










دائرة اجراء الزرقاء 
للرقم 514/464 
المولقق 1558/07/77 


تعلن دائرة لجراء الزرقاء للعموم 





الاحد 8/57م/ 1١996‏ 











شك وبقدس 
بلس ة العلوولينا يا طاطم اخة يا لشغاء 'تعاضل سما إدلرأت 
مي لوو ار سشسغىا لمنات !لفل :وم بلقا 
الركتور هود عدالقاد برا ككقى 
الكتر عي الجا افياةء والطبب التق درت رمزيت طرلت والطترد ب 3 
عبلقالويعيراطاكك - ريعب و الروقي بالطسد الل 
ناتف اير دالكس_رفأشضوء شد » راف لاف اا 
ممشات وبرشهي ولإعامليت ب المستسف ىن جز عر لط رعنا لك + 



















خردانهًا غَيةَ الانانية - 3 : 3 
أنف يسك «افساطعام ما ملم .. 7 علاطت أ مااط طخت موف 0 
1 عامكا شاع ف د 
















مرسئنين 8[ (415م) موديل ؟4 بحالة ممتازة وعلى 
الفحص الكامل السعر بعد المعاينة المراجعة ت 
-4800 ابو نشأت السفاريني. 








شركة لردئية مساهنة عامة ترغب يتعيين موظفين حسب المؤهلات 
التالية: 
١‏ محاسيين مع خيرة في العمل على أجهزة الكمييوتر 
١‏ موظفي ضاق معلدومات عل الكمبييوتر » مع خبرة لي الطباعة 





تتقدم عشيرة التعيمات عباد/ العارضة بعظيم 
الشكر والامتنان لعشيرة القريشات على كرمهم 

























٠‏ العربي الاصيل لتنازلهم عن كافة حقوقهم (عربي. لنجليزي) 

ا حار جاع - 0 0 رده / . 

6م العشائرية والمدنية وكما نتقدم بالشكر لعشيرة ا 0 

> حمر الغنائيم والجاهة الكريمة على الجهود التي بذلت المدير العام المحترم 
0 0 صالون مدخل مستقل في اصلاح ذات البين وجزاهم الله عنا جميعا خير صب 000 عمك رن 

.020 | اموقع شارع مكة للمهتمين الاتصال بهاتف 7-676 الجزاء. 
ضام من الساعة العاشرة وحتى الساعة النامسسة مسياء. 3 اعلان تاجير مقصق مدرسة 

0 ّ" سسا مح القاترية ال 
7 اعلان طرح عطاء تعلن مدرسة سحب الثاذوية الصناعيةالمدينة الصناعية عن طرح عطناء 
فك لوي 


تتجير مقصف المدرسة للعام الدراسي 15/48 


تعلن مديربة التريية والتعليم لمنطقة الزرقاء الاولى عن طرح عطاء قعل من يرغب بالاشتراك يهذا العطاء مرلجعة دائرة المدرسة خلال ساعات 































32 «تقديم وتركيب كديل كهرياء 4 0املم لعدة مدارس» فعل المتعهدين 1 الدوام الرصفي في الفترة من صباح يوم الاحد المولفق " /8/ 15 وحتى نهاية دولم 

م را 0 رقر الدعوى كدبارده 0 
حو عجن رع اند مو مك ا 1 محكمة احقوق صلح السلعة العلشرة من صباح يوم الاريعاء 5/4/6 

٠116/8/15‏ وسيثم فتح العروض الساعة العلشرة من صباح يوم النزرقاء مدير المدرصة 

شي فلي الاحد الموافق 1556/4/17 مذكرة دعوة 


16 الاول صادر عن 
قسم جوازات فاقوس/ 


1 4 ملم لعدة مدارس» || قير مستردة 


١-ارفاق‏ كفللة بنكية او شيك مصدق بقيمة 0 من قيمة العطاء 

1-ارفاق شهادة تصنيف سارية المفقعول له 

مدير التربية والتعليم متطقة 
الزرقاء الاولى 

عبدالكريم الصمادي 


اسم المدعى عليه وشهرته ومحل 
صائح 





ا إء ١‏ ا فى 
مينى بلدية كفرراكب / لواء الكورة للمرةٍ لت 
واواسفاة وشو ة هله قلي قعل اموا لصتن موجه خلمسة 


موهد نسخ العطاء الساعة العاشزة صياحا من يوم الاحد الموافق 
7 وهو موعرد قتح العروضس. 
ملحوقلة: 


ا يرفق بالعرض كفالة بنكية لو شيك مصدق بقيعة 16٠٠‏ ديشار الفيع 











لجور نر الأعلاتات ي الصحف الشحلية على من يرس عليه العلا مهما 


رئيس بلدية كفر راكب 
طعمة محمد سائم الربايعة 


اعلان تمديد فترة تقديم عروض مزاودة 
استراحة الازرق السياحية 


تعلن داثرة الاستثمارات السياحية/ المؤسسة العامة للضمان 
الاجتماعي عن تمديد فترة لقديم عروض مزاودة استثمار استراحة 
الازرق حتى الساعة الثانية من يعد ظهر يوم الاثنين الموافق 
5 بدلا من تاريخ 1595/4/57. 

دائرة الاستثمارات السباحية 






اعلان صادر عن وزارة التربية والتعليم 


وزلة التربية والتعليم بحلجة لى متعهدين لتقديم دوازم العطاملت 

يرجى من المتعهدين الراغبين في الاشتراك ي هنه العطاءات الحضور 
لقسم العطاءلت ف للوزار: صب رو وو ا 
لاستلام نسخة العطاء مقايل الثمن 





: اعلان طرح عطاء صادر عن مديرية اشغال 
محافظة العاصمة 


يدعى المقاولون المصتفون ف اختصاص الطرق بالفكة الخامعسة 
والرفبعة والراغبين بالاشترك ف هذه المناقصة مراجعة مديرية اشغفال 
العاصمة اعتبارا من تارمخ 143/48/17 وحسب | التائية: 

لاخر موعد لبيع تدخ العطاء هو يوم الاحد الموافق 1110/4/15 











اعلان طرح عطاء رقم 946/1١1١‏ 
صادر عن جامعة الزرقاء (الرسمية) 


تعلن جامعة البزرقاء (الرسمية) عن طرح العطاء رقم 


















ستو ج تمع الغازوضن دة في موص اقصاء يي ا ل قش 80/1 المتعلق بتورند وتركيب حبواجز سد معدني للفصل: 

0 لسن تي مث تر بيع الوق 110 هبي اتسسسلان 0ك بين المباني المنجزة والمباني قيد الانشاء في حرم الجامعة 

ب عدت "- ترفق بالعروضي كفالة بنكبة لو شيك مصدق بالقيسة 

.. ب 1 | مقليل العطاء تامين الدخول يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم 1؟ من قانون تنظيم المدن العنيت يطول 65٠‏ امتر تقرييا وتدعى الشركات ذات الاختصاص 

ثتِ ؛ - موعد زيارة الموقع السلعة العلشرة صياح يوم المببت المواغق والقرى والادنية رقم 5 لسنة 1177 أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر لزت والراغيية بالمشاركة في هذا العطاء مراجعة مكتب ارتباط 
لرللنن يقراره رقم 4؟ تاربخ 1540/7/78 وقرلره رقم م/ تاريخ 






ال ال 2 انح المكا 


8 عمل وجهد لعدة 11 دب 6 ديتال 
نقد نسح ادك 


رئيس لجنة عطاءات محافظة العاصمة 





























4 و وقرلره رقم ١6‏ تاريخ 1116/7/17 الموافقة على 


بنبة ١‏ بِية شط لح داع متوارع ولوق دن حول راك 1 يانه 
لريتبة الغربية | ون اديت 


وزبر الشؤون البندية والقروية والبيكة, . 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


يعلن للعموم 





بان تللجنة اكلوائية لأتنظيم 






والاينية لمحافظة الكرك قد اطلعت على 
قرفر لجنسة بلدية الكرك رقم (4/17) لعدنة 1118م والمتضعن الموافقة على القاء 


الجامعة في مينى وزارة التعليم العالي مصطحبين معهم 
رخصة مهن ساربة المفعول لشراء نسخة العطاء مقايل ميلغ 
مقداره )٠١(‏ عشرة دنانير غير مستردة. 

تودع العروض لدى مكتب ارتياط الجامعة في موعد اقصاه 
الساعة الحادية عشرة من ظهر يوم الخميس الموافق 





صفة المباتي العامة والحدلئق عن القطع (4؟: »110 /11) حوض القج 
واعائتها سكن (ج) ذقلرالارور سديع سذوقت وهي تحمل هذه انصاقة 

وبعد التدلول قررت الاجنة اللوائية الموافقة على الغاء صفة المباني العامة 
والحدائق عن اللقطع ذوات الارقام (4؟ 66 ) حوض (7) الفيج تقكرا 


8/7 على ان ترفق بالعروض كفالة ينكية بمقدار 
عن قيمة العرض المقدم سارية المفعول لمدة تسعين دوما. 









مدير اشغال محافظة العاصمة 























اعلان طرح عطاء محلى رقم 758 ١‏ / 15 
صادر عن وزارة الاشفال العامة والاسكان بشأن تقديم 
وتركيب اشارة ضوئية تتقاطغ الشارع النافذ داخل بلدة 
عين الباشا مع الشارع المتجه الى السرو 


تعلن وزارة الاشغانل العامة والاسكان عن طرح العطاء محلي 
4 للخاص بتقديع وتركيب لشارة ضوئية لتقاطع الشارع 
النافذ داخل بلدة عين الياشا مع الشارع المتجه تلى السرو فعل الراغيين 
الدخول في العطاء من ذوي الاختصاص مرلجعة سكرتيرة لجنة 
العطاءات المحلية / مديرية الايتية مع مراعاة ماي 
.١‏ لخر موعد لاسانلام نسخ العطاء هو يوع الثلاثاء الموا 
1 ثمن نسخة العطاء )1١(‏ عشرة دنائير غير مستردة. 
تودع العروض ف صندوق العطاءات المحلية ف موعد اقصاء الساعة 
العاشرة من صباح يوم الاربعاء الموافق 17 /24/ 1540م 
4 يرفق بالعرض كفالة دخول المناقصة بقيمة )1٠٠(‏ لريعملية دينار. 
رئيس لجنة العطاءات المحلية 


امين عام وزارة الاشغال العامة والاسكان 
المهندس بشير الجغبير 


ا 
الجامّعة الأردنية ‏ - 
مركز الاستشارات والخدمات القنية والدراسات 











مالم /فكقابف 











تعلن دائرة التدريمب والتطيم المستمر عن عقد دورة 


تدرييية بعنوان: 





تنمية ألمهارات القيادية 


خلال الفترة من -4/١1‏ 55/8/65 المدة (50؟) ساعة. بواقع / 





(؟) ساعات يوميا بين (1-7) عدا الخميس والجمعة ٠‏ 





المستفيدون : : مدبرو الادئرات؛: شاغلو المنااصب القيالية. 





المرشحون لاشغال هذه المئناصب. التسجيل في مركز الاستشارات 









































اعلان طرح عطاء : 
ايعان مجلس شروي كفرعان عن طح عطاء اضافة وتصديل على أ 
ميني المجلس القروي وحسب المواصفات والمخططات المعدة لهده 
الغاية فعل المتعهدين الرلقبين الدخول في العطاء مراجعة تجلس 
قروي كفرعان خلال لوقات الدوام الرسمي للحصول على نسخة من 
العطاء مقليل ( )٠‏ عشرة دنائير غير مستردة شريطة مايل: 
١-أن‏ يكون المتعهد مصنف درجة خامسة اينية. 
؟-ان يقدم كفالة دخول العطاء )0٠ ٠(‏ خمسماية دينلر. 
آخر موعد لتقديم العروض الساعة الحادية عثرة من صباح يوم 
الاريعاء الموافق ١١‏ /(48/ 1512م حيث سيتم فتح العروض في مينى 
المجلس القروي. 
ملاحقلة: اجور نشر الاعلان على من برسو عليه انعطاء. 
رئيس مجلس قروي كفرعان 
مصطفى محمود العزام 


وا رةّالاشفال العامة والامكان 
دايءَ المطاوات ا لومت 
رضت ١‏ +1" »1 ) دز حو إيدور وخ نفك ورد 
اعلان طرح العطاء المركزي رقم (161/ 545) الخاص 
ص مجو مدت لوي مح تكريق تون / 


محافظة عجلون : 
يدعى القاواون إلمصنقون بالفقة (للول لو الذاذية) ملف آت معحنير مع (نفثائتة 
ِ لو ن بالاشتراك 





اعلان طرح عطاءات 
صادر عن مؤسسة المواتىء / العقبة 
تعلن مؤسسة الموانىء في العقية عن حاجتها لشراء النوازم المبيتة 
بموجب دعوات العطاءات المذكورة لدنام 
فعلى الراغبين ف الاشتراك بهذه العطاءات مراجعة سكرتير لجنة 
العطاءلت ي داثرة الدوازم والمشتريات بمؤنسة أوانيء لأا الدوام 
الرسمي للحصول على تخ للعطاء 


المناتضمحة | مر سوسم ابيع 
اناادية مدرة _ |[ الساءااداشية 


مناة ما مقط عل المترثل ‏ مكيدره1 عذزيالدك 
ليسي 

ماغطتي درامكلستزثق يسرمو مجزمرفة 32 
شراء كميقت من ال دشب رارز 5 بيهر 


الدكتور دريد محاستة 
مدير عام مؤسسة المولتىم 


. اعادة اعلان بيع ثالث 


صادر عن مؤسسة الاقراض الزراعي 





تعلن جمعية جامعة العلوم والتكنولوجيا الاردنية الاستهلاكية عن 

رغبتها في تضمين خدمات التصوير لطنبة وإعضاء الهيكة التدريسية 

في الجامعة مدة عام قابل للتجديد فعلى الراغبين تقديم عر وضهم الى 

أمين سر الجمعية في موعد أقصاه اسبوع من تاريخه للاستفس ان 
يرجى الاتصال مع الجمعية 1401١١‏ فرعي 5:44 

رئيس لجنة الادارة 

مشاري زربقات 


أقسصحححالان 


يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم (10) من قانون تنظيم 
المدن والقرى والابنية رقم (74) لسنة 157 أن مجلس التنقيم الاعل 
قد قرر بقراره رقم )١/071(‏ تاريخ 1140/4/78 الموافقة على تغييي 

صقة استعمال من مسجد الى سكن د ضمن الحوض رقم ؛ وذلك ف 





قرية كفرعان/ محافظة لريد وحسب المخطط التعديل رقم 14 تاريخ 


14 ووضعه موضع التنقيذ نادر الظهيرات 
وزير الشؤون البلدية والقروبة والبيتة 


آخي الهؤلاع 


إن تخِزين المبيدات الزراعية بالقرب من المواد 









دل ترقز ام و 58 مطروح بالمزك العلني عامل القطع المبينة بادناء والعائدة بلكيتها || | الغذائية والأعلاف يعرض حياة الانسان والحيوان 
1 ذل من مشارك)ء “للاستفسار يتكون العمل من هتجر معيني يمسلهة ١٠1ام؟‏ وكذلك للمؤصسة 2 ن 
اا [[فس13441ه . دع م للخطر ومن الضروري بعيل عن يدي الام مكا 
0 حمولة 4١‏ طن مع غرفة للقبان وحفرة تحنيلية وامتتصاصية” ”. خِاص مغلق بعيدا عن أيدي وعدم 
امة شيف ل من رمدو مد ماطة نري 1 تخدام العيوات الفارغة: لأي غرض عا 
ع . الزن يعار عر ين ارول كل اول #واحد عن ايلات لعزي لت الاطلاق. 
اع 1 عر , امع للها ره 1 
فرك 1 : + -يطلب من المقلولين كتاية الاسعار للوحرة بالكلمات اضافة الى الارقا يه . : 3 
2 الاجرانية رقم ||| ا الج بدقنها على عمق لا يقل عن 
5-5 م لخلاء/44 والصاهر عن اليه اعلاء تقبل كفالة واحد لاي من العط اين شريطة ان يذكر في الكقالة العطاءطت علما ياتنه يوجد هل القطعة رقع (1) حسوض رق (1) بتر لرتوادي خمسين سنتمررا سنتمترا نحت الكراب وبعيدا عن 0 يي 
رقم مد" إلخلاء | 5 25 
ب معكمة بياية حقوق عمان في | | || التي ينقدم لها المتاقص. ويركة ماء اسمنتية سعة (٠٠1م)‏ وابنية الفسمئت بعسلحة 
تخاعد ري[ الالمحقوم ليه محمود تياب .س/مرهة وإذا لتقضت هذه المدة "-سوف يراعى حجم اللزام المقاولن عند احالة العطاء لحمائية تيلغ ( :٠1م1)‏ فعل من يرف بالشراء مولجعة ديري العامة ومصادر المياه. 
نافيك لحمد شحاية مجهول 0 /ا تعن نسخة !المناقصة الولحدة )٠١١(‏ دنار غير مستردة 
ب تن ” # [ويد ولع لدؤدي دين 0 (أعمان 500 
موي © | فألخرضولز/ ا الستاعية ‏ إشد ويا مضي ضفني | | | )لفيا نه بين 0 
ا 0 - بض 0 - عق 
دي هم أ اسع داه القصاء الساعة الولحدة من بعد ظهر يوم الثلاقاء الموافق 7402/9 42 مديرية الارشاد والاعلام 
: عاك . عن «ا يوه 
3 مامور اجراء ولدي السير || 
- 








ابناء الكورة 
رغم تنفس لبناء اللواء 


موضوع 

الكادر الطبي والتمريضي 
ا 
المعائاة 
فرحة المواطن يها الصرح 


يا وتكتمل 





+ اجتماع لمجلس بلدي 
راسون 
عجلونالستور عد 

مجلس بلدي راسون المنتخب لول 
جلسة له برئاسة السيد لحعد 
الشواشرة رئيس لالبلديسة تم 
خلالها يحث عدد من القضايا التي 


وقال السيد الشواشرة انه تم 
فيلول لاناء ثداء للقسم القانوتي 
وانتكاب العيد محمد عبرافغتي 
نائباللرئيس وشكلت لجان 
للعمناطات والمشتريات وتحديد 
يوم الخميس من كل اسيوع موعدا 


استعراض لوضاع اليلدية المالية 
والادارية والقضايا التنظيمية 
ياليلدة ليصار للى وضيع الدراسات 
اللازمة لها.وقال ان اليلسدية قامت 
بحملة رش با مييدات الحشرية 
على الحشرات الضارة وقامت 
يدفز كافة| نابيب المياه الت 


الدستور_التقى السيد عبدائله 
اببوحمور متهرف لواء الكدورة يه 

ة رئيس واعضاء 
ماي بلي تبث لود اليا 
المتصرف بالمجلس مهنئااياه 
بحصوله على ثقة الناخبين ومؤكيا 
وجسوب العمل الجديي المدروهس 


من جائبه اكسدالسيد زيد بني 
ياسين رئيس المجلس لن المجلس 
جاء ليحيل هموم وتطلعات ليتاء 
اليلدة ليواصل مسيرة البلدية 
بروح القريق الواحد مهتديا 
بالتوجيهات الحكيمة لجلالة للك 
الحسين والتي قبمها جلالته 
لرؤساء واعضاء المجالس البلدية 
لقلئه بهم مؤخرد 


تخريج دفعة من طلية 
اب شي نكا 


بنى كثلنة. 
ام اوس 
مديرية تربية بثي كثاتة, 
وبالتعاون سع القوات المسلحة 
الاردنية, لذلق جيل واع ينتمي 
لوطنه وامته. قادر على المشاركة في 
بناء صرح هذا الوطن» رعى السيد 


والسلامة العامة والدفاع المنذيه 


وادي الأردن - من جميل السعايدة 

ولدي الاردن الذي كان في فترة سليقة ميدلن 
التنافس الاقتصادي لكيار المستثمرين ف المجال 
الزراعي مما جعله منطقة جنب 
المقيمين هن فيه أصلا. والآن وبعد معاهدة السلام 
الاردنية الاسرائيلية وتوجه الاهتمام نحو الولدي 
باعدياره نقطة حدودية اضاقة الى ان منطقة وادي 
الاردن كانت وما زالت منطقة سياحية على مدار 
ليام للعام, رغم ارتفاع حرارة الصيق اشيق الى 
ذلك وجود مقامات الصحاية فبه. ووحود أماكن 
ومواقع لذرية لحضارلت متعددة ووجود اليحر 
لميت واليذ ابيع المعدنية الو يقصدها الناس 
للاستشفاء... والخضرة الدلكتمة فيه على متلر 
الستة.. هذه وغيرها كلهسا عوامل استقطاب 
سياحي محليا وخارجيا.وبتظرة يسيطة ل واقع 
الوادي السياحي ومتطليات السوق السيلحية 
تجد نقصا واضحا في مجال تطوير هذه الاماكن 
وهي مسؤولية مشتركة ما بين عدد من الجهات 
الحكومية وقبل ان ادخل في صلب موضوعي اود 
ان لذكر بانني قد نشرت لهذه الآمور قبل اكثسر من 


لماني سنوات وعير هذه الصفحة. 
والامور تتلخص في عدم صلاحية الطريق 
المعتدة من للشونة الشمالية وحتى الشوئة 


الجنوبية وخاصة ف منطقة كريمة... المشارع... 
دبرعلا... الشونة الجنوبية بلتجاه | الكفرين هذه 
طريق نافنة وهي مسؤولية وزارة الاشغال 





©من وادي الاردن 
أماالانارة والتي تمثل العنصر الأسسايدم 
للسياحة الليلية فهي معدومة باستثناء حدود 
المجالس المحلية والتي اكثرها غير صالح.. 

7 ان هذا العلريق الغوري الذي يربط شمال 
وادي الاردن بالعاصمة عمان.. .. ويجنوبه يحتاج 
الى مزيد من الاهتمام خاصة وإننا متفالئلون خيرا 


بحلجة لانارة 
ا ا 
مع المجالس المحلية في لنارة هذا الشارع كل ضمن 
حدوده الجغرافية 


السلطة ولا على المجالس المحلية ليروا فيما يعد 
الاثلر الايجابية لهذه الانارة التي فد تجعل من 
جانبي الشارع لماكن عامة للتنزه والاستجمام 
لبلا وثهارا قمعظم بقالات الشارع الحالية تقلو 
من الكهرباء مما ييعد عنها المتثرهين ويتوجهون 


نهر بن ولاق مجلم لو اراسي لس ستو 

التعاون قيما بينهم لتجميل السوادي ونث يج 
مما بساهم بائتاني في تنشيط الحركة 

التجارية'يمنطق ادي ولد ا حد عي 




























© عقد مجلس يلدي دوقرة اجتباعا 
برئاسة السيد لحمد فائح الشلول رئيس 
اليلدية تم خلاله لنتخاب السيد محمد عبد 
الفتاح الشلول: والنظر إن عدد من القرارات 
الادلرية والغنية. وذكر السيد الشلول لته 
تم تحديد موعد الجلسة الإسيوعية 
للمجلس يوم الثلاثاء من كل لسبوع: كما 
تم تشكيل لجان المشتريات والمزايدات 
والاستلام ولحنة العطاءات والاتلاف. كما 
قرر المجلس لجراء صيانة ععاصة لمبئى 
البلدية. 


© ذكر السيد محمد حسن الرقاعي 
رئيس بلدية علعال ان المجلس البلدي 
انتب السيد محمد شبني الرواش نائيا 
للرئيس في اجتماعه الاولء كما اتخذ عددا 
من القرارات التنظيمية ومعاملات الافران 
ووافق على صرف النفقات المدرجة على 
جدول الاعمال. كما شكل اللجان انخاصة 
باتعطاءات والصحة والسلامة العامة 
والمشتريات. وقرر عمل صيانة للشوارعم 
ووحدات الاثارة ورش البندة بالمبيدات 
الحشرية. 

© تراس السيد لحمد محمد خلف 
الابراهيم رئيس بلدية كتم الاجتماع الاول 
للمجلسن التلد. ي ف البلدة حيث تم اتتخاب 
السيد على فرح اق الشواقفة نائيا لرئيس 
البلدية. وتشكيل لجان المشتريسات 
والعطاءات وتجميل المديئنة ولجنة 









السلامة الحامة. 


© عقدت الهيثة الادارية لنادي موظفي 
بلدية اريد لجتماما تم خلائه توزيع 
المناصب الادارية على النحو التالى: 


محمد خير السعدي رئيساء. هائي 
الحورائي نائبا للرئيس. المهندس خالد 
حنادة : أمينا للسيء : زياد ليو الرب اميتا 
للصندوق ثابت طوالية مراقيا عاماء كما 
تم تشكيل اللجان التالية: المهندس خائد 
حدادة رئيسا للحجنة الكقافية. المهندس 
تافز شتات رئيسا للجئة العلاقات العاعة. 
زياد ابو الرب رئيسا للجنة الاجتماعية. 
ابت طوالبة رئيسا للجتة الرياضية. 


© عقد مجلس بلدي سوح الجديد 
اجتماعا برئاسة السيد جهاد سالم 
الصالح القديسات حيث تم انتخاب السيد 
محمد احمد معايرة ثائيا للرئيس, 


© بحضور مدراء الدوائر ف المحافظة 
وجهور غفير بدعوة من نادي معان. القى 
النائب الدكتون ذيب عبدالله في قاعة 
التادي محاضرة يعتوان الاعجاز الطبي ني 
القران الكريم حيث تناولت امحاضرة 
مجموعة من الافكار الواردة في النصوص 
القرآنية والتي يحتوي مضمونها على 
ماهية الاعجاز الطبي وفي نهاية المحاضرة 
لجاب الدكتور على اسئئلة الحضور. 



















| 
! 
ظ 
| 


جرش - الدستور ‏ مديتة 
جرش ولحدة من ايبرز المدن 
السياحية ف المملكة. كما لنها تتمتع 
بمزليا وخصائص تجعلها ف دقدمة 
هذهوالمدن سواء من التنلحية 
السياحية حيث يرى الزائر فيها 
تحفا فنية غلية ف الجمال وللعغلمة 
أو بعناخها المعتدل الداقء شتاء 
اضافة الى مهرجاتها للسنوي والذي 
استطاع إن دلقت لنتظلر الناس سوله 
قي الداخل او الخارج اليه مما جعل 
للمدينة سمهعة عالمية رفيعة وهذا 
يتعكس بالطبع على الحركة 
السياحية ياتجاء هذه المدينة. 

وبالرغم من هذا فان المدينة 


ام ا 0 
للشاعر رئيس بلديتها فقال: 

لقد توليت مهام عملي منذ ايام 
وكان ذلك بفضل الله والخيرين من 
ابثاء مجتمع جرش العليب واذني ال 
اعتز بالثقة الفالية التي مذ 
لياها اهلي في جمرش لاجدد العهد على 
ان اسعى موصسلا ليلي يتهاري 
لاخدمهم ولخدم المدينئة على أسس 
تقوم على للحق والعدل والمساواق 


الأولويات 
وحول الاولويات المدرجة على 
جدول اعمال السيسد رئيس اليلدية 


يسعقتي على ترجعتها على الارض الى 
واقع ملعسسوس ولكتي وضسن 
مرتكرات سياسة للعمل الجديد لرى 
التاني في درلسسة كل المشاريع 
والقرئرات التسي نعزم على اصدارها 


لجمع 
المعلومات وتيويبها وتسرجمتها للى 
ارقام كمية ثم مالية ومقابلتها مع 
موارينا المتلمة لصياغة خطة عمل 
واقعية وممكنة التنفيد. وهنا لا بد 
هن الاشارة للى بعض المشاريع التي 
ستعمل على اقسامتها لمديتة جرش 
ومنها اعادة النظر بشكل شامل في 
آلية جمع النفليات والتخلص منها 
وانشاء موقف انطلاق جديد 
للمركبات العلمة وتحويل المجمع 
الحائي الى حديقة عامة مركزية. مع 
الحقاظ على مياه ولدي جرش 
المعروف تاريخيا بالنهر الذهيي 
واعادة زراعته؛ ولا بد من السعي 
الحثيث لإايجاد ارض لتمكين وزارة 
الشيلب من أقامة مديتة رياضية. 
هذا الصرح الريافي الثقاقٍ الهام. 
ولا يد من فتح حزام من الطرق حول 
المديثة لتخفيف ضغط المرور داخل 
المدينة وانشاء سوق جديد للخضار 
ف موقع مناسب. هذا هو غيض من 
فيض من الافكقار الخيرة التي 
تحملها لهرش التاريخ والحاضر 
والائسان الذي هو هدفنا لولا 
ولخيرا. 
مديونية البلدية وموازنتها 
وحول لجمالي مديونية يلدية 
حرش وموازنتها قال السيسد 
الشاعر: ان بلدية جرش كباقي 
بلديات المملكة د من عم 
المديونية الثقيل عليها والذي يزيد 
على مليون ولريعماثة الف ديثار 
باقساط وفواد تقارب 75٠‏ من 
مولرد البلدية الاجمالية. ويلدية 
جرش ككل البلسديسات لها لعل 


قباعتقادي ان الامر ليس بالصعب على 


الشاعر: 
اولوياتنا 


والموازة 


بحكومة الشريف زيد بن شاكر 
باعادة جدولة هذه المديونية وخصم 
ها يمكن خصمه منها مع اعطاء فترة 
سماح للبل ديات عل ان نكون 


الجدولة على فترة زمئية مريحة2. . 


ويفائدة ممكثة. ومجلس البلدية 
ااعالي مسارم على مسر اجمتة عل 
للسلطات المختصة حاملا معه 
خطلبا علميا مقنعا لمعالجة مديونية 
بلدية جرش على الاقل هذه المديئة 
التي تتميز يوضع خاص وباهمية 
خاصة تستدق ان تميز بالتعامل 
لتبقى جرش درة الوطن القالي 
ومرفقاعن مرافقه السياحية 
الرئيسية وان تكون با مستوى 
المطلسوب. أما بالتسية الى مولزّئة 
اليلبدية لهنا العام فقد يلقت 
(45؟رلااه) بيتثرا. 
دمح المدينتين 
وحول الخطط الاستراتيجية 
المدينة الاثرية بالمديتة 
انلحضرية قال السيد رئيس البلدية, 
اواققك القول ان هناك شبه قصل 
كامل بين المدينتين المضريسسة 
والاثرية وهذا الفصل ليس ماديا بل 
هو فصل معئوي. واعتقد لته تلجم 
عن عدم وجود عناصر ربط علي 
الارض تريط بين اسصي المدينة 
قديمها وحديثهاء وقد لنجزت دائرة 
الاثار مشكورة الجسر الاكري الذي 
هو عبارة عن احد عناصر الربط بين 
قسمي المدينة, وسنقوم يدورنا باذن 
الله بانشاء بنى تحتية للربط بين 
القسمين. وما الحديقة العامة 
واعادة صيانة وادي جرش التي 
اشرنا اليها الا جزء من عملية الريظ 
وان مجمع السيارات الحتلي هو لحد 
عناصر الفصل المعنسوي بين 
الجزعين رهم أن منطقة المجمع 
دوجد بها معامم حضاري اثري كيير 
وهو الحمامات الرومائية التي 








نة حولي نصف مليون 


الخائدة 


علاقة البلدية بمهرجان 


جرس 
اماعن علاقة بلدية جرش ٠‏ 


بالمهرجان السنوي الذي يفام ف 
المدينة فقال السيد الشاعر: أن 


الستوي. هذا الحدث الكبير الذي 
يجري على لرض جرش والذي يعود 
على المدينة بالمردود المعنوي الكيير 
الذي لو وددنالن نتجزه ذاتيا 
لكلفنا الكثير من وسائل الاعسلام 
والتسويق ولكن المهرجان بفضل 
ألله قد سوق جرش محليا وقوميا 
ودوليا مما يعود عليها بحركة 
سيلحية نشاهد من اثارها ترليدا 
وزخما كييرين لها يومايعديوم 
وعاها بعد عام. 

ونتمثى على ادارة المهسرجان 
وكلنا لعل ومعلمئنين منٍ محيتهم الى 


يشكل عن اشكال العلاقة التي تعود 
بالمردود المادي على بلدية جسرش 
وعلى مواطن جرش وعل الفعاليات 
التجسارية فيه ليكتمل عطاء 
المهرجان بشقيه المعنوي وهو المهم 
والمادي وهو الاقل اهمية. ونصل 
بالتالي الى الرضاء الدام من مواطن 
5 على مهرجان جرش وبالتالي 
إبادة زخم تعاونه وليجابيته نحو 
المهرجان وروك المهسرجان الذين هم 
6 ضيوف على المديتة 
واهلها السذين عرف عنهم انهم 
ودودون ومريحون لضيق المسستة 
وعايرها. 
مهرحان خاص بالمدينة 
وحول امكاتية ان تت بلدية 
حرش مورحاة خسنا بها بال 


انشاء موقتف جديد لانطلاق المركبات. مدض د 
رياضية, سوق للخضار وتحويل المجمع الحالي الى حدية 
©نسعى لعلاقة مع ادارة مهرجان 
©هالمديوي تكهراممليون 





© منظر عام من جرش 
مجموعة من العناصر الثقافية 
والفنية الهامة التي تقام ضمن 
منطقة المدينة الائرية المفتوحة وهذا 


المختلفة بشكل مستقل خاصة وان 
هذا المهرجان المتكامل العناصر يقام 
ضعن مدة زمنية طويلة تقاس بليام 
وبحاجة الى طاقات هاظة تشبه 
الطاقات الكييرة التي تسخر 
المهرجان جسرش السنوي من كل 
للوزارات والسلطسات والبواش 
المختصة ولا اعتقد اننا قي حالة 
منافسة مع مهرجاننا الستوي وانما 
هذا المهمرجان هو مهرجانتا الذي 
يقام برعلية ودعم ومحبة جلالة 
الملكة نور الحسين لجرش وما تمثل 
عن معلم حضاري وتحقة خالدةق 
وحجرش تدين باسولاء والاأخلاص 
وللتقدير لجلالة الملك الهسين 
المعظم وجلالة الملكة نور المعظمة 





إ|]' اساكن وقوف المركيات وجرت 



















































©المدينة تعاني من الازدحام المروري 
في وسطها..والحل فى نقل المجمع الحالي 2 
خارجهاء واحاطتها بحزام من الطرق٠.‏ 
© ننظر باهتمام لمشروع الجسر.: 
ولا ندري متى سشيرى النور! 


بشكل اكثر يلاما انا ما وضعت. . بالتعاون مع وزلرة الاشغال العامة إر نب 
0 وكشي تمواطق من ذه لديف : 








للسيارات الخاصة والالتزام يعدم 
ترخيص المراكز التجارية الضخمة 
وسط المدينة الا يعد ان توفر 


هنا المثروع والذي يربط بين جهتي 
المديثة من الشرق والفرب من 
الجهة للجنوبية تنظر اليه البلدية 

الشديد كوته يساعد كثيرا 
فق حل مشكلة المرور وسط المدينة. 
والمجلس الحاني يجري درلسسات 


جولة تفقدية لرئيس بلدية الزرقاء 





نادي علي الوارد اديس سيم 


وتطوير خدماتها وتقديم خدمات الزرقاء ‏ الدستور تفقد الدكتوى مصصطقى الفياض رئيس 
حديدة للمواطتين والمدينة. بلدية الزرقاء. برافقه السادة محمد موسى القويري تائب للرئيس 

وأاضاف السيد رئيس البلدية ونايق اسماعيل الخوالدة مدير اليندية ومساصو الرئيس لشؤون 
قولمه حول انشاء فندق سيلحي في المناطق والمتايعة والتفتدش ومدير المنطقة الاولى ومشرف المنطقة 
ا التجارية التابعة لملتزم التظافة, المكتبة العاصسة. وفرع مكتية الطفل 


حيث استمعوا عن موظفي المكتية الى شرح حول للخدمات والتسهيلات 
المقدمة للرواد والاحتيلجات واللوازم التي سيتم تزويد المكتية يها لما 
فيه تطوير الخدمة وتسهيلها على المواطن. 

وي مديرية التنسيق حفر رئيس البلدية ومراققوه جانيا من 
لجتماع مندوبي الدوائر الحكومية لدى المديرية واستمعوا متهم لى 
عرض لاولودات العمل وللقضايا التي تمت متابعتهاء كما التقى عدا 
من القنانين التشكيئيين واستمع لمطاليهم 

كما تفقد الدكتور القياض وضع سوق اليلدية للتجاري والتقى 
عيدا سن التجار الذين الدصوا بعض الملاحظات وا مقترحات الهادقة 


هذه امارح وان عميرنا 22 
هو عصر الخصخصة المشا 
انذقائها من ليدي القطاع العام 
يندارة المنشات العامة. ولتحقيق 
الكقاءة والفعالية في لداء هذه 
المنشتت والمشاريع لح 
خدمةالمجتمع ولكتي اؤكد على ان 
البندية مستعدة للمشاركة في 
راسمال مثل هذه ا مشاريع للقايات 


التي ذكرت سايقا. لتطودر وتحسين هذا السوق. وف المنطقة التجارية تققد رئيس 
متحف لثثار المدينة البلدية مستوى التقناقة لماطقة عمل المتعهد ومدى التزام اصحاب 
وقال السيد رئيس البلديةزن | | المحلات التجارية يعدم الاعتداء على الارصفة والحيلولة دون عودة 
النية تتجه للتثسيق مع بلثرة الاثار ظاهرة البسطات امام هذه المحلات: فيْ الوسط التجاري يشكل خاص- 
للعامة ووزارة السياحدة والاثار | أ ومن الجدير بالذكر لن البلدية تدرس حائيا خطة عمل لتجميل 






لاقامة متعف لاثار المديثة على ان 


الملك نْ الث تجارية 5 
لامة متحل لإثار لمدينة علوان | | شارع الله حسيت اكب الشوارع التجارية ن الوسط التجاري 


ل إدة وف لحد إبنث للقبيبة با اعده م * ٠.‏ 
ال ا اجتماع للمجلس التنفيذي فى الزرقاء 
ضيق الشوارع الزرقاء ‏ الدستور ‏ تراس السيد هاشم الواكد نائب محافظ الزرقاء 
وسط المدينة الاجتماع الاسيوعي للمملس التنفيذي لمحافظة الزرقاء الذى عقد في دار 
وحول مشكلة ضيق شوارع أ يلبية الزرقاء. 
المدينة قال السيد رئيس المجلس لنّ وفي بداية الاجتماع أعرب السيد الواكد عن تهاتيه لرئيس واعشداء 
المدينة تعلني من مشكلة تزيجحام | فهلس يلد ي الزرقاء لثقة المواطنين متعنيا لهم النجاح في مهعتهم لخدمة 


ابناء الزرماء مؤكدا شرورة العمل المتواصل والدؤوب والسدعي يكل 
الامكانات لتقديم خدعة افضل وتلبية لحتياجات اشمل المواطنَين 

واستعرض الدكتور مصطقى الفياض امام المهلس التتقيزي امال 
وتطلعات المجلس البلدي للارتقاء بواقع الخدمات المقدمة للمواطنين مشا 
الى أن آلية عمل البلدية للسنوات المقيلة ستقوم على تحويل مديريات المناطق 
الى يلديات مصغرة وتفعيل عمل لجان الاحياء والتركيز على لنشاء الملاعب 
وتوفير اماكن الترفيه للاطفال وانشاء المشاريع الاستثمارية دلخل المدينة 
ولنشاء نفق للمشاة امام مخيم الزرقاء وتنقيذ مشروع الوق الشعبي 
واكمال مشروع قصي العدل. 


المرور في وسطها التجاري وضيق 


محاولات سايقا لحل هته ال مشكلة 
ولكنها لم تنجح ف لزالة اللشكلة 
بشكل جذري انما خقفت من حدتهاء 
وتمثل الحل بشكل دائم للمحاولات 
السليقة ف تغيير اتجاهلت 

المديثة ولكنذني اعتقد ان المشكلة 
ستيقى قائمة وستتفاقم في المستقيل 










































كان معسكرنا في «البريج» حديقة يشرية. بمعنى الكلمة. ومعرضا 
ندميا تتلاقى فيه كل لتماط الشيابء وصورهم, وميولهم, كان كما 
ذكرت ‏ مجتمعا لا تحكمه قولنين أو اتظلمة محددقء او يديره هيكل 
واضح للقيادات. الا ذلك الشيء الغائم الذي تسميه الايمان أو الالتزام 
الاخلاقيء والذي دكيقه الناس وفق قناعاتهم ومصالحهم, وف مثل هذا' 
المجتمع تظهر العطبائع والنزعات الدقدنة بصورة عفوية حرد. 

كاتوا شبايا في مقتيل العمرء . ودور التكوين. ومرحلة الآمال 
والتطلعات. في تلك المرحلة التي قنال فيها رالف والدو ليفرسون 
«يريطون خيولهم قي التجوم» ولعلنه التقط المعنى من شاعرنا المتنبي 
حيث نتلاقى خيالات الشعراء قوق حدود المكان والزمان: 


صمبر عظيم 
كسان فيهم الصوف انقارق في التامل والعيادة, ومتهم الحركي 
«الديناميكي» الذي دقغز قفا كان قوة خفية تشده للسماء, وفقديهم 
مشروعء الفيلسوف الذي نناقش ودرد كل شيء الى عتاصره الاونية, 
وفعهم النوع للضحوك المرح. الذي يرى الحداة «نكتةء كبيرة. ويختم 
اشد المواقف حرجا بالعبارة المصرية المالوقة «معلش». وكان متهم 
:0 النوع الشفوق العطوف الذي يجد سعادته في سعادة الاخرين. اذا 
اخذنًا بنظرية نابليون القائلة بان الجيوش تزحف على بطونهاء ومن 
هؤلاء النين تطوعوا لتدنير التموين والطبخ والترفيه والتنظيف قربة 
لله تعالى. وكاي مجتمع بشري كان بين هؤلاء وهؤلاء الوصوليون 
ها والانتهازيون الثين تعرفهم بسيماههم. وتعرفهم من لحن القول» 
أل وكان لهؤلاء شارلت وعلامات نكاد تكون واحدة. يليسون الملايس 
ع الخلقة ويليفون الحديث الى درجة الميوعة. ويشكلون حلقات ضيف 
'سىل..٠<‏ هن المريدين والاتباع. وقدكان لباتي ان .لتعرق. 
:ان د ٠.‏ على الزملاء ولحنة ولحناء وان ن عل قد لامك ازه كه الللامج ا 
التي تحدد شخصية الانسان والمهمة التي يصلح لهاء ويطيب ي الآن 
ان استحضر بعض تلك الصورء بعد ان اكتملت دورة الزمن او كلدت” 
وقبع كل ولحد على الربوة التي زحف نحوها في رحلة الحياةء ولحاول 
سمه -- . ان لتبين الختام في تلك الملامح المبكرة. وقد يخطر لقارىء ان يسال: 











امس اسقاشل 


تسن اام 


- دلا تسب نفسك لان اصدقاءك سيتولون عنك هذه المهمة», وكما 
وصفها المتنبي: 1 
ا ومن دعى التناس الى عه 
نموه بالحق وبالباطل! 
٠7‏ والامر - في النهاية - كما يقول البدو في سيناء: الجمل لا يرى اعوجاج 
0 عنقه. والقئوب بيد الله يقليها كيف بشاء. 





عقدة الفئة الناجية 

على ان المناخ العام كانت تحكمه ظاهرة اسميتها في بعض المراحل عقدة 
«القئة الناجية» وهي لم تكن قاصرة على معسكرنا وانما ظهرت في 
بعض الحركات الاسلامية, وكانت حصيلة التربية العامة, ومفاد تلك 
الظاهرة لن اصحايها يملكون كل الحقيقة. ولديهم الصورة الوحيدة 
للاسلام الصحيح والحلول ألتي يطرحونها ‏ بالتالي ‏ هي الحلول 
للسليعة. وكل من لا يرى رليهم يمكن ان يوضع في درجة تاراوح بين 
الخطاء والانحراف. والكفرء ومن هذه الجذور بِررّت مدارس لخرى 
ساقت النظرية لبعاد! اكثر من مدارج الغلو والتطرفء وهذه النظرية 
3 يرزت داخل دائرة اوسع من دفسير للتاريخ الاسلامي تفسيرا مثاليا 
, الى غدث ) مروماتسياء لعب الخيال العريي الجامح في صتاعته حين ذكر ان 
3 واوا ا ا ا 
----02 © جيوش الروم في اليرموك. 

0 زرقاء ولا شك ان شيثا من اللقاء حول هذا الرصيد التاريخي مقيد لرفع 
عرو المعنويات واستنه اض الهمم كما يقول القرآن روما جعله الله لل 
ع“ يشرى ولتطمئن به قلويكمه غير ان الخطر. كل الخطر ان تعتيره 
ىت .-.. القيادلت قاعدة للتعامل السياسي. . لى التخطيط العسكريء حيث 

تصيح القدرة على المثاورة, والخداع والحساب الصحبح للارقام: من 

نح ترام الفضاكل واسياب التجاح. 

ددن أعتقد ان عقدة «الفئة الناجية» مسؤولة الى حد كبير عن الكوارث التي 
لحقت ببيعض الحركات الاسلامية. ومع ان حيز هذه المذكرات 
الشخصية لا يسمح بالتوسع ف هذا اليحث. الا ان. تلك العقدة ادت في 
لحيان كثيرة للخرورء والاستهانة بالخصم. ولحتقار الظرف الاخرء 
كلت فور ديك ايا ا 0 
ما يعنينا في هذا البحث المحدود. لن هذه الخصال واشباهها من نتاج 
التربية المقالية. قد ادت لبروز تجمع معاد لنا بين ضباط الجيش, 
وقادت الى مغامرلت غير محسوية. ثم اتسعت دلئرة التصتيق يعتتاء 
ووقع للخلاف على مقادير الالتزاد. ومدى المواظبة على صلاة الجماعة, 
واداء الفرائض والنوافل: وكلها مجالات غائمة بمكن اشهار سيوف 
الاتهام فيها دون حدود: مما تزتب عليه ظهور حركات تمرد في مرحلة 
لاحافة. ولا شك ان العوعمل التي ظهرت في «المختير» البشري في - 
البريج قد ظهرت بصورة اشد في مجالات الحركة الاسلامية الواسعة. 





بعض انماط الرجال 

وان لقتزب اكثر من ذلك المختبر البشري لشرى بعض النمائج التي . 
تخالف القاعدة العامة 

كان النمط القالب ‏ اذن ‏ هو النمط المؤمن المتجرد الذي حمله ليماته 
للاسهام ف حماية الارض المقسة: ولنقاذ مسرى الرسول الاعظم. 
وكان بينهم ‏ فعلا ‏ من يسعى للشهادة وملاقاة الصسلف ١‏ 

وهذا النوع هو الذي سجل مواقف بطولة اقرب الععجزلت. وخلف 
نموذجا لتمط من الشباب كنا ترجو أن يزيد ويتموء لان على وجوده 
يتوقف فصير القضية ف المدى الطويل, ٠‏ بل مصير الاسة كلهاء وبالركم 
من الصعود والهيوط الذي اصاب الحركة الاسلامية لاسباب مختلفة 

: فانني اعنه ان نجاحها ف افراز هذا النمط من الشباب يعد في طليعة 
, .ى ااتجلزاتء وما لل اذكر نملزج مشوقة يضيق عا لصوي لمي 





شدخ _ررهة © ذلك للشاب الذي ققمز داخل عاصفة الرصاص ف كفار ديروم ليصرف 

3 وجهتها عن اخوانه حتى يتمكنوا من النجاق او ذلك الشاب الذي قفز 
ا وق ظهر الديابة البوودية ل دير البلح وقجر قنايله بين جنودها 
نددة, ريد فتتائرت اشلاؤه مع 


يا كذ لجتدهلت البرية ليست على طراز ولحد ومجتمعن لصفي لم 


.. | صورا تعكس فترد معينة تراد  .|‏ 
د فيها كاحد العناصر القاعلة. او 
احد الشهود الواعين في تلك 


:- - ولين اضع نقسي من هذه الاصنافء قاجييه يعبارة تاليران المشهورة , 


ري 2 7-22 


:| وحجوارحه ولا تملك الالن | :... 


تتخر منها - يصورة عفوية - 


القترة. وهذه احدئ الصور. 
© 


راق كامل الشويف 


. #حابس المجالي © محمد سرور الصياق 


نكسم و ريجم بساور 








لورتس العرب 


اا” مياه المتعمس ات . بسالجرائيم 





دخرج على هذه القاعدة العامة وهته بعض النماذج: 9 
كان صديقنا شجاعا شهما مفرط الذكاء. وكان حلو الحديث. انيس 
ال معش يجذب كل مهن يتصل يه, غير ان نقطة الضعف في شخصيته لنه 
كان بحب الطيبات» ٠‏ ومتطلع لجياة.الترفم ويفتنه ما بسمعه عن حياة 
القصور التي تعيشها الاسر الحاكمة, وطبقة الاثرياء في لك للرحلة. 
ويحلو له ان يقارن بيتها وبين الحياة القاسية التي يعيشها مع 
اسرته الردفية. ثم يترك لخياله العنان فيتصور ان يوم سياتي تتغير 
0 
الذي يسميه علماء ! 
يجاني صرقم للعلتوت الامو عي امه عون ا رول 
على النفس» واصبح رسالة الحياة. ودخل مرلحل التخطيط والعمل, 
ويتضاعف للخطر حين لا يملك صاحبه الوسائل والامكانات التي 
توازي الطموح. وتعين على بلوغه, وعندها بصيح الضحية طاقة 
شريرءه تستبيح كل شيء لتحقيق ذلك الوهم الفغلاب. فتسرق ونقتل 
حتى يتتهي بها الامر الى السجن او جيل المشنقة. لقد اختار صاحينا 
طردقا مشليهاء فدخل سوق المضارياته ولعب القمار, ثم ادمن الخمر. 
ولنتهى به الامر ل مصحة للامراض التفسية. 
اما صديقنا الاخر فقد كان شرسا قليظ الطبعء حاد المرّاج: لا يرى الا 
العتف سبيلا لحسم المشكلات. ولم تكن مواقبه او معلوماته الفنية 
تسعقه ليعمل «الخطاء بصورة صحيحةء كان طاقة عاصفة منفلتة لا 
تخضع لاي عقل او تدبير. ويتدلخل /مامه الخيال والحقيقة, فيضع 
الولحد مكان الاخر. قاذا كان للبحر المحيط لا يتجاوز حجم الكف على 
الخريطة. فانه يستطيع ‏ لذن ان يتجاوزه بوثية واحدة 

ستصغر الامر الخطير بعزمه 

ودظن دجلة ليس يروي شاريا! 

ولو لم ينتم صاحينا لاحدى الحركات الاسلامية وبضع رداءها فوقٌ 
راه أريها لنضدم لاحدى جماعات التهريب لو قطاع الطرق ليديع 
هولية العنق. لكنه يضع مزاجه الدموي - في خدعة رسالة 
سامية على رأي أبي ابوتواس: 

سايقى الغني اما تديم خلدنقة 

بقوم سواء. اؤ مخيف سبيل 
لتخمس مال الله من كل قاحجر 


بطتنة للطييات اكول! ش 


لقد رجع صاحينا من ميدان القكال للى العالم الواسع يحمل خيرة 
ومراسا في اعمال العنق التي يتيحها متاخ الحرب. ولدلر عمنيات 
فاشلة اختلط فيها الخيال بسالحقائق. وانتهى مع جماعته للسجون 

ظاهرة نجيب جويفل 

عل ان لخو انتلاح الاماؤة اندر تمق يد من الاي التلضدانة 
هي ظاهرة نجيب حويقل: وا لخصه بالعلانية دون تورية. لانه 
اندقل ب علنا - من النقيض الى النقيض. ورضي أن يكون في الجبهة التي 
عارضها دون موارية. وان يتحمل معها وزر الممارسات القاسية التي 
ارتكيتها في حق اخوانه وزملائه السابقين. ١‏ 
كلن دجيب جودقل في العشرينات حين نزل معسكر النصيرات وكان من 
الواح أته يعلك صفات قيادية تميزد عن غيرده فقد كان خطببا بارعا 
ومحدثا لبقاء وكان على استهداد لان ينزل الى مستوى اقل الافرلد وان 
دنام معهم ويقاسمهم الحياة الصعبة. وبيدو لنه نال حظا اوفر من 
التلريب عل الاسلحة والمفرقعات ظهر قيما بعد لنه اكتسبها لي 
الحلقات السرية في النظام الخاصء الذي اعده الشيخ حسن البنا 
لمحاربة الاتجليز واليهود. وكان شجاعا ل درجة التهور مما اكسبه 
لحتراما دين الاقراد الذين عمل معهمء وقد شكل كل تلك رصيدا له 
وضل به لدرجات قيادية في وقت قصير. كان مفتاح شخصية تجيب 
جويفل التطلع الجامح للعراكز العلياء وان يكون شيثا مذكورا. ولكي 
يصل لهذا الهدف كان لا به له ان يحاول تحطيم القيادات القائعةٌ 
بالحق لو الباطل. وقد وضع اول هدف له الاطاحة بالشدخ قرغي 
الرئيس الروحي وممثل المرشد العسام. كان الشدخ فرغلي من لحسن من 
عرفت من علماء الازهر تقى وورعا ولخلاها للقضية. لكنه كان من 
ذلك النوع الاتوف الوقور الذي لا يختلط بالتاس: او يتملق عواطقهم, 
وقد استغل نجدب حويفل خصائص الشرخ للحملة عليه ولتهامبه 
بالكير والعجرفة واهمال الواجبه وفي مرحلة لاحقة حأول أن يكسبني 
لفكرة اقصاء الشيخ فرغلل» وتقديم أغراءات ساتجة. غير انتي رفضت 
يل حنرت من المشي في هذا الاتجاه. . لقد كنت يطبعي لثقر من الفتنء 
واحترم شرعية القباداتء والعمل من اخلائها. لا سيما في الظروف 
السائدة الذي تفرض اقصى حد من الوحدة والانسحام, الم لنني كنت 
احترم مواهب الشيخ فرغلي واجل الجهة التي بعثلها ييثثاء ولمالم 

ينجح في كسبي الى صف التمرد وضعني مع الشيخ فرغل في داثوة 


ل نلك المرحلة كنا قد قطعنا شوطا واسعا في تطبيق خطتتا في حصار 
المستععرات والتعرض للقوافل الاسراثيلية, ولم تحدث هذه المناقسات 


ل ص امهم صا و 
وبثر اشع عن “اكع اذك في خزاعة ولحي دان 
000 مغا مرة 

لذ كرود زياراتي نهنا اموق و تاق تجوال على مراكزا بين 
ا مستعمرات, غير ان زيارتي في الاأسبوع الاول من لب «اغسطس» 
جاءت في المرحلة انتي كان نجيب يضع قيها اللمسات الاخيرة لخطة 
التمرده وكانه لراد ان يمتحن شجاعتي امام الافرلد. فذكر أن قافلة 
يهودية تعبر بانتظام بن الدنجور والمستعمرات المجاورة. ولثه يريد 
أن يطلعني على الطريق تمهيدا لله اجمته؛ وكان معنى الاقتراح لن 
ندخل على ظهور الخيل بضعة اميال في وضح النهار وق ارض 
مكشوقة. ٠‏ ومع انني ادركت غرضه تماما الا انه لح يكن امامي مجال 
سوى القبولء وركبت القرس وفي يدي رشاش «التومي جنء والحثر 
يستبد بي من رقيقي قيل رجال العدو. كان الوقت عصرا حين ابتلعتنا 
حدائق اليرتقال والزيتون المحاطة باسولر كثيفة من بت 
«الصير» او التين الشوكي. وفجاة لاحت لنا من القرجة القريبة سيارة 
مدرعة لعرائيلية, تقف في الظل الآخر. وسمعنا ركابها من الجنسين 
يتيادلون لحاديث بالعيرية. نتخللها ضدكات عالية, كان موقا 
حرجا للغاية ولم يكن بوسعنا ان تقعل شيثا فالهرب دحمل من 
الخطر اكثر مما يحمله البقاء. فتبادلنا الحديث بالاشارات وقررنا 
البقاء حيث نقفء ولكان خيولنا لحمست يفريزتها دقة الموقق فجمدت 
وكتمت الانقاس. كانت الشمفس تنحس نحو القروبء لكن الدقائق 
القليلة مرت علينا بطيثة متثاققة كأنها الايام الطوال. وظللنا مع 
خدولنا كمن ينتاظفر تنقيذ الاعدام. لو ننظر احد اليهود كما تنظر من 


1 الفرجة القائمة بين الامحصانء وحين غابت الشمس وعم الظلام ترحلنا 


عن خدولنا نسحيها بعيدا عن المكان. وحين قطعنا مسافة مناسية 
ركينا الخيول واطلقنا لها العنان. كلنت هذه المفامرة تجسيدا 
لشخصية تجدب حويفلء؛ وطييعته الجريثة. كما كانت نموتجا 
لطيش الشباب وعناده واستعداده لركوب اعظم الاخطار لمجرد 
تسجيل صوقف لا يحمل قيمة او فائدة حقيقية. كما يقول الصحفي 
الانجليزي الساخر تشيسرتون: 5٠‏ جدية الشياب. وخصوصا 
جديتهم فْ العمل التافه»: وفي ذلك يقول المتنبي: 
فقد يظن شجاعا من يه خرق 
وقد يبلن جيانا من يه زمع 
«الزمع: رعدة نعتري الشجاع عند الفضب». 
بائع التمرد 

بعد هذه الحوادث بقليل لكتشفنًا محا ولة يعدها نجيب جويفل لتنحية 

الشبخ فرعَل بالقوة. وكان الفضل ف اكتشاف المؤامرة للاخوان الذين 
اتصل بهن وين لهم العمل البشع/ فائقينا عليه القيض واودعنام 
السجن ثم اعدناه للقاهرة مخفوراء الا أن النظام انلخاص لحتضنه يعد 
ذلك وجاء اسمه ف حولدث عذق في اولخر ايام العهد الملكي مثها 
القضية عرقت قدما يعد باسم قضية حامد جودة وقضية سيارة 

الجدب وغيرها. وحكم عليه بالاعدام, لكنه استطاع الفرلر الى نبنان 
وفثل فرلره لغزا كبيرا. وقيل حينتاك لن حركة الضباط الاحرلر السرية 
بقيادة جمال عببالناصر سإعدت على فراره؟ وقد يسلط هذا التفسير 
الضوء على تصرقاته بعد ذلك 
لقد قررت حكومة الضباط بعد نجاح أنقلاب 16 يوليو «تموز» اصدار 
عفو عام عن الاخوان المسلمين المعتظين. وكان نجيب جويفل من لولثل 
من استفادوا من هذا العفو فرجع لى مصر. وي القاهرة ساهم في 
عملية اقتحام المركز العام للاخوان لاقصاء الهضيبي. المرشد الجديد, 
الا انه نغادر مرة لخرى يعد استقحال التزاع مع حكومة الضياط. 
وانضم الى المعارضة المصرية في الخارجء لكن روح التعرد التي ظهرت 
يواكيرها الاول في البردج. نمت معه الآن ولم تنيث ان اصبحت صناعة 
او حرفة دمارسها في كل مكانء حاول شق جماعة الاخوان المسلمين في 
سوريا.ء ثم حاول ذلك ف العراق وحاوله في الاردن. وشق ال معارضة 
لمصرية في الخارج. وفجاة عاد الى مصس دون سايق انذثر. ليقلهر 
برتبة ضابط كبير فق المخابرات المصرية يمارس ما كان تقوم به 
المخابرات» وقد لا يغير كثيرا من الحقدقة ان قيل لي لنه اسهم في حماية 
بعض أسر المعتقظين من المطاردق. 
هل كان نجيب جويفل مزروعا ف الاخوان المسلمين من البدلية لهذا 
الدور؟ 
ام ان القضية ابسط من ذلك» وان الطبيعة المتطلعة للمركز والشهرة 
رافقته في كل المراحل وتقلبت عليه وحين راي هدفه الحقيقي يفرق 
مع سفينة الاخولن المسلمين. وثبٍ للسفينة الطافية فوق سطح اماء؟ 
لخني اميل مع هذا الرثي واعتقد ان تجيب المغامر الشجاع الى حد التهور 
لم بكن حَائَنا او عميلا لكنه كان يتبع نجمة الحظء وقد لدرك ‏ ميكرا 
انه يخوض ععركة فاشلة. وينفس الجرأة والتهور اتخذ قراره 
بالانتقال للجبهة الاخرى دون الانتفات للوراء. واعترف لنه قرلر لا 


00 


حرب الجرائيم 

وما دمت قد أشرت بمواقعنا: في:خرّاعة الشبخ توران فان ذلك يعطيتي .. 
فرصة اللحديث عن نمط اخر من ١‏ ب؛ وحلقة من حلقات نلك 
الحرب. لقد ابنغت في منتصف اغسطس «آب» ان اليهود من الدتجور 
حاولوا تسميم لبار الري فق منطقة بني سهيلة؛, وحين ذهبت لخيرتي 
قائد الجماعة ف الك المنطقة انهم شاهدوا اشخاصا مشبوهين يحوموي 
في الليل في تلك الناحية. وحين حاولوا التعرف عليهم لاذوا بالقرارء 
ووجذوا مكانهم قوارير صغيرة. وحين لخذنا تلك القوارير الى مختبرات 
الحيشء وجدت فيها جرائيم ‏ الدزنتاريا ‏ وقد امكن اغلاق تلك الاباره 
الا ان هذه المحاولة اظهرت المدى الذي يمكن ان يذهب اليه الصهاينة 
لكسب معركتهم الظالمة. واذكر ان شخصا متحمسا من طراز لخر 
زارني في غزة هو الدكتور محمود مفتيش وهو من اهل البوسنة الذين 
قانكوا في فلسطين واشتركت معه شخصيا في معارك يافا في نهاية عام 
ده 
كان محمود مفتيش ف تلك السن المبكرة كتلة من الشورة والعنقه 
وعنده كل شيء مياج في الحرب حتى الممنوعات التي حرمها الدين: وقد 
جاء الى غزه يعرض معينات» من الزجاجات التي تحتوي على 
الجرائيم القاتئة قاثلا آن اصدقاءه الالمان قد توصلوا الى زراعتها. وان 
قارورة ولحدة تكفي لاهلاك مستعمرة يكاملها واستكصال اهلها من 
الجذور؛ وقد جاء هذا العسرض مباشرة بعد حادكئة القوارير في ايار 
خزاعة وبني سهيلة وف ارتفاع حرارة الاعصاب والبحث عن الانتقام. 
وحين تشاورت مع الشيخ فرغلي التقت كلمتنا على رقض المشروع, فقد 
كان العالم الازهري يحنكم للشريعة في ساعات الرضى والغضب. غير 
ان الرفض عند رشقي محمود مفقيش كان نوعا من انجين والعجر 
والخدانة لنة ورسوله. 
لقد دثرت الايام دورتها الكاملة. وتقدمت في مدالرج العمر كما تقدم 
محمود مفتيش. حتى كان الاسيوع الاول من حزيران عام /1551: 
وغيوم الحرب تتَحمح في افق الشرق الاوسط. وكنت حيننات سقيرا في 
المانيا الغربية. وقد استدعيت الى عمان في ظروف ليس هنا مكان 
الخوض فيها. وكنت اهم يركوب الطائرة الالمانية المتجهة الى روما. 
ومعي بعض ركان سقارتنا في يون. ورئيس البروتوكول في الخارجية 
الالملثية وممثل شركة الطيران وغيرهم الاصدقاء. وف تلك اللحظة 
اندفع نحوي محمود مفتيش وطلب لن ينتحي بي جانياء وحين خلوتا 
بعددا عن المودعين. اخذ يتحدث عن احتمالات الحرب ضد اسرائيل» ثم 
قال إنه عكف الشهور الماضية بنفسه على زراعة جراثيم الكوليراء 
والتدفوئيد. والطاعون. والدزنتارياء وانه يقدمها «هدية» الى صديقه 
المجاهد القديم. وقبل لن استجمع 0 للحديث وضع في بدي سلة 
صغيرة ثم اتفلت مسرعا نحو مبنى المطا 
ووقفت حائرا مرتبكا وسلة الجرائيم في يديه ولعل يعض المودعين 
لاحظ سيل العرق المنحدس من جيهتي. حتى لخمص ٠‏ دون ان 
يدري سير «الهدية» القاتلة. واحارت ماذا اقحلء هل اسلمها 

الالمان. فتقع الفضيدة الدبلوملسية. ويركضون سعيا وراء مفتيش؟ 
هل اغافلهم واتركها على ارض المطار. مع احتمالات يعثرتها او 
النفجارها مع ما يتبع ذلك من المآسي والتكبات؟ وكتت ما ازلل اقكر 
والسلة المشؤومة في يدي ولنا اشد حزلم المقعد في الطائرة. ولحاول 
ابعادها عن جارتي الفرتسية التى تحمل طظها الرضيع على ركيتيهاء 
وحين جاءت المضيفة تقترح ان تأخذ مني السلة لتضعها على الرف 
رفضت ياصرار. وعلقت مازحة: لا يد لنها هدية ثمينة لزوجتك. 
وكان لخر من لرشحه للهدية زوجتي المسكينة. صعدت الطائرة بي 
الجو واسترخى الركاب في مقاعدهم, وحين جاء القداء رقضت الاكله 
فمن يدري لعل اصابعي علوثة بكل هذه الجرائيدء ولعل سدادات 
بعض القواريس ليست محكمة. والجرائيم ترافقنًا وتطير حول 
رؤوسناء وهممت ان لنصح جارتي بالا تقرب الاكل. والا ترضع طفلها 
الذي اخذ يبكي طليا للحليب. ٠‏ لكني سكت واسلمت الامر كله لله. 
حطت الطائرة ف مطار روما وتوقظنا ساعات في انتظار الطائرة 
الاردنيسة التي تقلنا الى عمان. وق صالة الانتظار طرحت الاسثلة 
والاحتمالات مرة اخرى: لكني وجدت ان الاقدلم هو اكثر الحلول امثاء 
وان اسلم الاجوبة هي أن لحمل السلة معي الى غمان. 
لم نكي تيزغ شمس اليوم الذالي حتى هرعت للى رئاسة الخدمات الطبية 
في الجيش العربي الاردنيء وحملت السلة القاتظة للى اللواء الدكتور 
عبدالسلام المجاي قاش الخدمنات الطبية؛ واطلعته على القصة من 
لولها. وكان يعرف التكتور محمود مقتيش جيبا. ولسه قصصض © . 
يرويها عنه: ورهوته ان نبيد تلك القوارير الملعونة. وهكذا لنتهت : 
مف امرة مثيرة امرقست عل رغم لرادتي. وهي مرة لخسرى تعكس 

شخصية رايت بداياتها [ فلسطيه الم اكتملت ي خريف العمو. 


بسع 
اليقية ص 78 





















































:| - الاول مرة في تاريخ ا مملكة تفوز العديد من السيدات عن 

:| طريق الترشيح والانتخباب يرئاسة وعضوية العديد من 

|١‏ ا مجالس البلدية. 

:0 . وانطلاقا من حرص الدسقور على التواصل مع مختلف 
قضاعات ا مواطنين ققد التقت بشريحة جديدة اثبتت 
حضورها على الساحنة الاردنية يقوة وثقة, ولقبي نجاح 
ارأة في مجال الحكم السذاتي ترحيبا من كل الاوساط 
الرسمية والشعبية» واعتير ذلك اتتصارا للمرأة ليس في 
للملكة الاردنيسة الهاشمية فحسب يل في الوطن العربي: 

٠‏ | ودول العالم الثالث كله. 
٠١‏ هذا النجاح الذي حققته ا مرأة ياتي قيل اسابيع فقط من 

أ انعقاد مؤتمر يكين للمرأة. وتتويجا للحهد ا مميز الى يذلته 

7 سمو الاميرة بسمة التي دفعت بكل ثقلها عند السلطة 
0 التنقيذية لتعيين سيدات في اللجان اليلدية التي شكلت 
0 لتسيير اصور اليلديات يعد ان تم خحلها قيل اشهر تمهيدا 

:| لاحراء الاتنتخابات البلدية. 

1 واجه الصحصاقة استضافت السيدات اللواتي فزن 
0 برئاسة وعضوية ا مجالس البلدية يُحضور السيد نادر 


لمج مم بسع مده مر وح مه اجاج قسج باه تج مسج 4 


| 
ا 
/ 
ا 
أ 


من الفائزات السيدات والاوانس: 
-ايمان قطيمات رئيسة بلدية الوهادنة: 
قضة محمد القلاح الحديدي عضو بلدسة السلط 
منطقة الطوال الجومي. 
سهام جريس مضاعين عضو يلدية القحيص. 
-قتدية يوسقف متيف فصر مخ بسع ل الحطلق؟ 
-نجاح عبدالوالي انوهزيم عضو مجلس بلدية ماتحص. 
٠١ |‏ -ايتسام سليمان احمد العشوش عضو بلدية غوزن 
الصاق. ١‏ . : 
-منتهى عارف الشيبي عضو مخلس حسبان. 
-منيسس حسين العيادي عضو مجلس يلدية يرقا. 
-عائشة حسن الاحمد ابوسالم عضو مجلس يلدية 
اريد 0 : 





اس سمس م بمو بيدا جطاحار لصاح عه جه ميد ١‏ 


م يسع د مس لومم صمي مده عومسم مس دوروو 


الظلهيرات وزير الشؤون البلدية و القروية والبيئة وحضر | 


حيب رئيس التتحرير 

الدكتور تبيل الشريق رئيس التحرير رحبي 
بداية الثقاء يمن تجحن في انتخايات البلديات بكلمة 
قال قيها: يسعدتي اليوم ان نرحب بالزميلات اللاثي 
فزن بانتخابات مجالس البلدية المختلفة في عمان ون 
المحافظات, وعندما ترحب اليوم في الدستور بهذه 
النخبة من الزميلات المشاركنات في العمل المحلي في 
الاردن فاتنا نسول في الوقت نفسه اعتسراية 
لجهودكن الطيبة التي نجحت في تحقيق هذا المكسب 
الكبير للصرأة الاردتية: كما ان تجاحكن وفوزكن 
مكسب للمرأة الاردنية وتعزيز لمنجرات حققتها المراة 
ف اردنثا الحبيب عير السنوات الطويلةء ومن الملاحظ 
ان مكاسي المرأة نتعزز وتتعمق سنسة بعد سنة وقال 
الدكتور الشريق في مجلسنا الثيابي الحالي يوجد 
سيدة وسيدتان في مجلس الاعيان وحتى في بعض 
الاحزاب السياسية مثل حزب جيهة العمل الاسلامي 
حيث توجد سيدة ف المكتب الاستشاري للحزب قفهذا 
بعني أن الاردن يسير بثقة واطمئنان وبوضوح في 
مجال تعميق المسيرة للمرأة. 

واضاقف د. الشريقف نحن يحمد الله في الاردن لم 
تعرق عملية التمييز الحاد يين الرجل والمرأة, كلاهما 
شركاء في مسيرة واحدة لبناء المستقيل الاقضضسل الذي 
تنشده لوطئنا واردتتا وامتنا. كما انه عندما يصوت 
الرجل للمرأة قهو يجرد نقسه من ابة اعتبسارات 
معتمدا ف اختياره على الافضل والاصلح بغض النظر 
عن الجنس:وذلك كما يقول جلالة الملك الحسين عن 
المنايت والاصولء فكلتا اينضاء اسرة واحدة وكلنا 
نواج تحديا واحسذاء يكمن في البناء والعطاء والعمل 
المستمر أن شاء الله 

واعتير الذكتور الشريف هذه الانتخايات علامة 
مضيئة ف تاريخ العطاء للمرأة الاردتية الذي لم يكن 
ليتحقق لولا الجهد الذي بذلته في كافنة المواقع 
والمناطق مشيرا الى الدعم والجهد الذي قدمته سمو 
الاميرة بسمة للمرأة الاردتية وقال لا يفوتتي ف هذه 
المناسية الا أن اسجل بعميق الشكر والتقدير نياية 
عنكن وعن المواطتين كل التقدير والاحترام السمق 
الامئيرة بسمة التي كسان لها الاثر الكبير والدور 
الواضح في دعم جهود المرأة الاردنية للوصول الى 
مواقع التمثيل المحلى التي تمثلسونها انتم من خلال 


مواقعكم المختلقةء ولا اديع سرا اذا قلت انه ريما لول ' 


حهود سقو الاميرة بسمة لما تحقق ما تحقق وذلك من 
خسلال المتابعة ومن خلال التشجيع والتاهيل 
والتنظيم لان عملية الانتخاب الان اصبحت فنا قائما 
بذاته. 

وقال د. الشريف اننىي متأكد ويدعمنا جميعا 
آنكن ان شاء الله ستكن قدوة للعمل الناجح والعمل 
البتاء والخلاق ف سبدل مصلحة الوطن ٍ ورقعة شأنه 
ومصلحة الامة أيضاء وتحن عندما تتجح في الاردن 
كنموذج وقدوة فهذا تجاح للامة العربية والاسلامية, 


وعشسدما] تتحدث عن التجسارب قتحن لا تخترع 


1 بالضرورة شيثا مستوردا بل هذا جزء من تراثنسا 
| وجزء من عقيدتنا والمشاركة ان شاء الله ستستمر 
: وستتعمق بالدعم الذي سنقدمونه. 


نادر الظهيرات وزير البلديات 
السيد تادى الظهيرات وزير الشؤو 


عودتنا 
دائما على نقل ما ينجديش في صدر المواطن الاردني. 
والعمل لمصلحة الوطن.. لقاء اليوم مسا بين الاخوات 
القفاضلاث ممن نجحن في الانتخابات البلدية سيشكل 


| مدخلا جديدا للعمل والعطاء. لهذا الوطن خاصة وان 
)] المجتمع النسائ اي بشكل نصف المجتمع. 


» ولقد اثبتت 
المرأة الاردنية تج احا وتفوقا في كافة المجالات مثل 
التربية والتعليم والطب والتمريضء وباعتقادي ان 
هذا المجال الذي دخلته المرأة لاول مرة سوف تحقق 
فيه نجاحا كييرا خاصة وان كثيرا من الامور التي 
تعالجها البلديات يتغلق بالقطاع النسائي ويهم 
الحرأة ومثل هذه الامور قدلا تستطيع المرأة ان تتحدث 
قيها في مجتمع الرجسال وتبقى الفتاة هي المتنفس 
مشاكل امرأة الاردنية. 

ويين السيد الظهيرات ان جاالة الملك هو رائدنا 
جميعا في تكريم المرأة سواء في مجلس الاعيان او في 
مجلس الوزراء وف كشير من المجصالات الاخرى» وقسد 
اثبتت الفتاة الاردنية غطاء متميزا فلها كل الشكر 
عليه ولنا كل الامل من الاخوات اللواتي تجحن بان 
يقدمن كل الجهد المطلوب مذهن. 

مدير التحرير 


ورخب السيد اجحمد شاكر مدير التحرير لشؤون 


) المندويين وقال باعتقادي ان هذا التحول الكبير الذي 


حسدث في الانتخابسات الاخيرة يانتخابكن عن طريق 
المواطن وليس عن طريق التعدين هو اكير تكسريم 
للمرأة الاردنية» وف لقاء التعارق هذا نسعى لتكريم 
المرأة العاملة اينما كانت وطلينا من الاخوات 
القائزات تقديم انقسهن للقراء الكرام. 

_ الانسة ايمان فطيمات 


الائسة ايمان فطيمات رئيسة بلدية خربية 


أ الوهادثة من مواليد عام 1554 في الوهادنة محافظة 
١‏ عجلون, اكملت دراستها الثانوية في مدرسة الوهادنة 


الثانوية, ثم حصلت عام 199 على دبلوم التربية 
الرياضية من كلية عجلون. 

الانسة قطيمات تقدمت باسمها وياسم اعضاء 
البلدية بالشكر الجزيل لجلالة الملك الحسين ولسمو 
الاميرة بسمة وكل ابتاء الوهادنة وللدكتور نبيل 
اا ا 
الاتخايية فشيرة ا الدون والجه ود لي قاميها 
مندوب الدستور في عجلونء كما رحبت يهذا اللقاء 
الذي اقيم للتعرق على الاراء والطموحات المستقبلية 
للنساء اللواتي تم انتخايهن. 

وحول التهاني التي تنقتها السيدة فطيمات بعد 


ظهور نتائج الانتخابات فقد قامت كل من سمو الاميرة 
| مسمة والسيد ثادر ظهيرات ويعض الوزارات بارسال 


التهنفة والتبريكات يالاضافة لى الاعلاميين 
والصحقيين الذين ارسلوا التهاني موضحة الى أنه 
حتى يومنا هذا تدلي باحاديث الى الصحاقة وان جميع 
هذه التهائي اثارت في نفسها شعورا رائعا كما اقام 
اهاي البلدة عرسا كبيرا وكان شعورهم لا بوصف. 
وقالت انها قامت بزيارة اليلدية للتعسرف على 























© سهام مضاعين (القحيص) 





7 ن اليلدية' 
. والقروية والبيئة القى كلمة قال فيها: نشكر هذه 
المبادرة الكزيمة .من جبريدة الدستور التي 


6 اي ا ل 1311 يا و ا ا ا 1 و ا 11 1 1 ا ا ا ا 1 111 





© ميسر العيادي (يرقا) 








اقسامهاوالموظقين العاملين بهاوعلى اعضائهاء حيث 
عقد اجتماع تعارف للاعضساء واعريت عن املها ان 
يقدرها الله على تقديم الخدمة تحقيقا للمصلحة 


العامة. 
ايتسام احمد العشوش 
السيدة ايتسام احمد العشوش عضو مجلس 


١94 بلدي غور صاق محافظة الكرك من مواليد عام‎ ٠ 


ف غور صافي انهت دراستها الثانوية من مدارس قور 
صاق عام 86 وحصلت على ديلوم ف التمريض عام 
ثم عملت في وزارة الصحة لقاية تاريخ 
7 مقن أجل الترشيح للانتخابات البلديسة 
وكانت عضوا في لجنة بلدية غور صافقء وعضوا في 
لجنة المرأة ف محافظة إلكركء عملت كنائب رئيس 
منتدى الشباب العريي كما عملت مدة عامين كمقررة 
للجنة النسوية في مركز الامثيرة يسمة في غور الصاق 
وشاركت في دورة المرأة والحكم المحلي ف الولايات 


المتحدة. 

ن اهم ما تتطلع له السيدة العشوش هو دعم 
القطاع الشيا 
دور اللجان النسوية ات النسائية والتعاون 
معها والتعاون مع اعضاء المجلس ف بناء قباعة 
اجتماعات, بالاضافة لتجميل البلسدة باقامة حديقة 
وتوفير الانسارة في الشوارع الرئيسية على الاقل 
وزراعة البلدة بالاشجار وشق وتعبيد الطرق 
وايجاد مركز للشابات بالاضافة الى التصاون مع 
شركة البوتاس العربية. 

وعبرت السيدة العشوش في لقائها في الدستور 








عن سعادتها لهذه النتائج حيث حصلت على 1584 ٠‏ 


صوتا وانه بعد ان تم انتخايهًا عقد مجلس البلدية 
اجتماعا تم خلاله انتخابها كنائب لرئيس المجلس 
البلدي. ٠‏ 

وأوضحت السيدة العشوش انها قه حصلت على 
سبعسة اصسوات من اصل تسعة وقالت ان ذلك 
اشعرني بالفخر والاعتزان, وبعد ان تم انتخايبي 
كنائب رئيس المجلس البلدي تلقيت عددا من التهاني 
من جلالة الملكة نور الحسين وسصو الامبرة بسمة 
ووزير اليلديات عدا الاتصالات الهاتفية التي تحمل 
لى التهاني من اهل البلدة. 

ثم ثلت السيدة العشوش شكرها لجريدة 
الدستور وقالت انها دائما سباقة ْ نقل الحدث. . 

ميسر العيادي 

السيدة ميسر حسين العبادي عضو مجلس 
بلدية يرقامن مواليد عام 1946 انهت دراستها 
الثانوية في عمان من مدرسة الاميرة عالية عملت في 
وزارة التريبيية والتعليم ف مدرسة القصويسمة 
الاعدادية ومن ثم انتقلت الى محافظة البلقاء وعملت 
ف مدرسة عيرا الأعدادية ومن ثم في مدرسة ام عمارة 
الاساسية ف السلطء »وي عام 1141 انتقلت الى يرقا 
حيث عملت كمدرسة في مدرسة يرقا الاساسية 
حصلت على التقاعد بعد رحلة تعليمية دامت 77 
سنة متزوجة وام لثسلاثة اطقال اهم ما تتطلع اليه 
السيدة العيادي من خلال وجودها في المجلس البلدي 
هو المشاركة الفعلية في رسم المشاريع الخدماتية 
جنيا الى جنب مع باقي الاعضاء وتفعيل الجمعيسة 
الخيرية في البلدة والسعي لايجاد مركرٌ الشايات 
بالتعاون مع وزارة الشباب وحث المؤسسسات 
«الحكومية القادرة على دعم المشاريع المزمع تنفيذها 
ودراسة اوضاع الحرأة في الريف وتحقيق متطلباتها 
ومحاولة تأسيس مركز باسم الاميرة بسمة يعني 
يخدمة قرى يرقاء عيراء وادي شعيب وتوعية المرأة 
حول اثار المبيدات الحشرية على الانسان. 

ثم شكرت السيدة العباذي سمو الاميرة بسمة 
لمبادراتها الطيبة التي كانت حافزا وشيثا رئيسيا في 
انجاح العملية الانتخابية كما شكرت كل من ساهم 
بذلك مشيرة الى ان مجتمع يرقا مجتمع عشائري 
ولاول مرة ثم انتخاب سيدة وائني اعتيرت هذه 
الانتخابات قرصة للمرأة لاعطائها الحق في دخول 
العديد من المجالات ولممارسة حقها الانتخابى» 
مشيرة الى انه عند بدء عملية الترشيج للانتخايات 
تولدت لديها الرغبة شيئا فشيئا الى ان وجدت تأييدا 




















© ايمان قطيمات (الوهادتة) 


كبيرا من بلدتها ومن القطاع النسائي وجميع اراد 


العشيرة. 


نجاح ابؤهزيم 

السيدة نجاح دالي أبوهزيم عضو مجلس يلدي في 
مساحص من مواليد عام 1456 ف ماحص اكملت 
دراستها الثانوية ف مدرسة ماحصء متزوجة وام 
لسيعة اطضالء تعمل كرئيسة للاتحاد النسائي 
الاردني الغام ف قرع اليلقاء وعضسو في جمعية 
سيدات ماحص وقعضسو في لجنة المرأة لمحافظة 
البلقاء. تتمنى بان تستطيع تربية اولادها تربية 
صالحة لاخراجهم للمجتمع يتميز وان تقوم بخدمة 
المجتمع المح بالشكل الطلهوب” وان تستطيع تتفين 

البرنامج الانتخابي الذي وعدت به اهالي مالحص. 
وتقول السيدة ابوهزيم ان فكرة ترشيحي 
للبلدية جاءت بعد تعييني في لخنة بلدية ماحص 
اتضاءع مبادرة سمو الاميرة بسمة بتعيين سيدات فقي 
اللجان البلدية ويعد انخراطي في مجال العمل 
احسست بانه لدي القدرة على العمل والعطاء في 
1 المجالس البلدية من خلال مجتمعي المحلي في مايص 






1 

1 

1 

١ 

ا 

0 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

ا 

ا 

8 2. 

وخضت التجربة الى ان نجحت وتلقت التهاني من 
]| جلالةالملكة نسور الحسين وسمو الاميرة بسمصة 
ا والسادة التنواب والاعيسان ومعظم الوزّراء 
٠‏ والمسؤولين. 

١‏ كما تلقت بعض الاتصالات الهاتفية من السيد 
1 نادر الظهيرات وصنسدوق الملكة علياء واللجتة 
الوطنية لشؤون المرأة ولجنة المرأة في محافظة 
1 اليلقاء ومن الاتحاد النسائي العام ومن عدد كيير من 
1 مواطني يلدة ماحص. 

إٍ وقالت السيدة ابوهزيم انني تلقيت التهاني من 
1 أهل البلدة قيل انتهاء عملية القرن وكنت اقول ان 
1 خمسة صناديق ما زالت باقية يمكن على اثرها ان 
تختلق النتيجة وكان شعوري بالفرحة والاعتزاز 
]| كبيرا لان اهالي اليلدية مذحوني الثقة الكبيرة التي 
1 عيروا عنها بالكم الهائل من الاصوات. حيث وجهت 
ني | بعدها كلمة شكر لاهالي المنطقة. 

1 كما عبرت عن شكرها لجريدة الدستور موضحة 
| انها تسعى دائما لتغطية الحدث مهما كان حجمه 
واعطائه الاهمية التي يستحقها ثم خصت بشعرها 
٠‏ الدكتور تبيل الشريف ومتدوب الدستور ف البلقاء. 

ا شسهاة مص عي 

0 السيدة سهام جريس مضاعين عضصو مجلس 
1 يلدي في القحيص من مواليد الفحيص انهت دراستها 
٠‏ الثانوية من مدرسة سكينة بنت الحسين ثم تخرجت 
!| فيعسام 147 من معهد معلمات عجلسونء عملت 
1 بالتعلملمدة8١‏ عامافي ععدة مناطق متزوجة وام 
1 لخمسسة اطفال تطمح بان تصبح الفحيص مديتة 
| سياحية للضفتين وان يتنفس كل طفل فيها هواء نقيا 
خاليا من التلوث وتوامة القحيص مع بلديات داخل 
1 المملكة وخارجها نتيادل الخيرات والتعصاون مع 
| مؤسسات وطنية وعالمية لاحياء التراث في البلدة 
القديمة وتبني الحركات الثقافية والرياضية في 
1 البلدة كالمهرجانات والمنتديات الثقافية والسعي 
ا لتوحيد جهود الجمعيات في لجنة مشتركة موحدة 
الاهداف وان تصبح مكتبة البلدية قاعلة يما يتعكس 
١‏ على ثقاقة الجيل الجديد وان نخلق مشاريع انتاجية 
١‏ 'تساهم بهاالحرأة لملء قراغها بالعمل المنتج وتوزيع 
الخدمات على مواطتي الفحيص بانصاف بالاضافةالى 
١‏ تشجير وتخضير القحيص. 

١‏ وتقول السيدة مضساعين حول التهاني التي 
وجهت لها يمناسية تنجاحها ببالانتخايات انني 
! . تلقيت بسرقية تهنئة من جلالة الملكة ذور وسموق 
1 الاميرة يسمة بالاضافة الى التهاني من اهل البلدةء 
وكانت فرحتي بالتجاح ليس لاني نجحت بل لان اهل 
البلدة هم الذين طلبوا ان اترشح لذ أطلب من الله ان 
ا يأخذ بيدي حتى احقق طموحاتهم والتي هي تمثل 
0 طموحات 

1 في 

1 وبِينّت السيدة مضاعين ان فكرة ترشيح امراة 
للانتخايات لا يغد امرا حديثا في اليلدية حيث سيق 
أ وان رشحت السيدة فيروز جريسات نفسها ولكن لم 


أ 




















© ابتسام العشوش (الصاقي) 





ما تشجّيعا من اهل منطقتي ومن زوجي ' 





























يحالفها الحظ انما مدت جسرا لنا وهيات اهل اليلد 
لقبول هذه الخطوة. 

وقالت السيدة مضاعين في تجريتها هذه: اني لم 
أطرق أي بيت لاطلب صوتا أنما كانت قناعتي أنه 
عندما نطرح للجمهور شيكا مقنعا مع الشخصية 
المقنعة مع الوعي فان ذلك يكون سببا للنجاح. 

فندية 

السيدة قندية عميش عضو المجلس اليلدي في 
الحصن من مواليد عام 1519 في الحصن انهت 
دراستها الثانوية من كلية الملكة زين الشرف للدنات في 
عمان واقامت بالحصن بعد الزواج وعملت بالتعليم 
عام ١555‏ حيث كانت اول معلمة متزوجة ولها اطفال 
واستمرت بهذه المهنة لمدة ٠٠‏ عاصا انخرطت في العمل 
الاجتماعي مذ عسام 195/8 في العديد من المؤسسات 
منها مؤسسة الاتحاد النساثي العام وغدة جمعيات 
خيرية وهي عضو في الاتحاد النسائي واتحاد 
الجمعيات والمجلس التنفيذي واتحاد جمعية الشابات 


المسيحية وعضو المجلسٍ الاهلى الاستشاري لمحافظة ؟ 





.عميش تعهدت بالدفاع عن .قسران مفيد 


ورفض اي قرار خاطيء والعمل على كل ما هنو ضمن 


الحدود المعقولة وضمن ما تسمح به موارّنة البلدية 
مشيرة الى انه علينا اليدء بالاهم ثم نتدرج معتمدين 
على التجارب المسايقة والتعاون المهم بين اعضاء 
المجلس لنصل الى الجدوى المرجوة دون توترات 
وصراعات وكما قال جلالة الحسين «قلنين هذا اليلد 
ولتخدم هذه الامة». 

وشكرت السيدة عميش في لقائها في الدستور 
جلالة الملك الحسين الذي ارسى قواعد الديموقراطية 
وكانت هذه الانتخابات ثمرة من تمارهاء كما شكرت 
سمو الامير الحسن ولي العهد وسفو الاميرة بسمةالتي 
واكبت هذه العملية الانتخابية فنذ سنوات قبل ان 
تعي النسوة ما كانت تخطط له سموهاء. كما شكرت 
الصحقيين الذين ساهموا في انجاحها ونقل ما تريده الى 
المواظن وشكرت ايضا قبائل وعشائر الحصن السذين 
التقوا حولها في هذه الانتخابات. 

وتلقت السيدة عميش ٠/5‏ يرقية تهنكة من سمو 
الاميرة يسمة ومن الوزراء والمحنافظين وكبان 
المسؤولين والمواطنين. 

اما عن ترشيحهها فقالت السيدة معش التي تعمل 
معلمة ان الهم اليلدي لم يكن بعيدا! عني اثناء خدمتي 
العامة لذا فان لدي رصيدا من الخدمة العامة في 
الاتحاذات والجمعيات الخيرية ومن الاهتمام يقضايا 
تعنى بالشؤون البلدية ما يكفي لدعمي ف الترشيح 
لانتخابات البلدية حيث كان يوجسه الى سؤال من قبل 
اهالي اليلدة لماذا لا تخوضين معركة الترشيح في 
الانتخابات البلدية؟ عندها رأيت لز اما علي ان اخوضر | 
الإنتخابات» ولم يكن مهما بالنسبة لي ان انجح ولم 
افكر لحظة واحدة باني قد لا انجح ليس غرورا ولكنه 
ثقة بالرصيد الموجود من العمل الملموس والواقع 
الموجود في البلدء لذلك بنظري فانها لبست معركة يل 
هي طلب للحقء كما انني لم أنزل على اساس بعد 
عشائريء ولم انزل مرشحة للمرأة لانني لا اريد ان 
اصارع الرجل فليس بيننا وبين الرجل قضية تريد ان 
تخوضها انما نزلت مرشحة للرجل والمزأة على السواء 
وتضيف السيدة عميش ان في فيْ كل مزل حصة من 
طالياتي اللواتي هن جارات وامهات وبنات وكنت 








اخوض انتخابات البلدية لخدمتهم وكان الترحيب من 
التساء والرجال كييرا , واقسول اذا كانت خسدماتي 
وممارساتي الاجتماعية. تعجبكم فاعطوني فرصة اكبر 
ومساحة اوسع وإنا لكم سواء نجحت او لم اتجح؛ هذا 
هو الطرح. 

اما يالنسية للواقدين من حار الحصن فكنت 
اقول لهم هذه هي بطاقتي الانتقابية فحكنوا 
ضمائركمء وخضت التجربة الى النهاية حتى يوم 
الانتضابات وعند ظهور النتائج سمعت اصواتا 
بالشوارع تهتف «فندية» وسألت ابنائي المحرافقين لي ان 
يسمعوا ما اسمعه. وبعدما وجدت الاهالي يوزعون 
الحلوى في المنزل وبدأت عمليات اطلاق الاعيرة النارية 














للب 
© متتهى غارف الشيبي (حسبان)' 


































































































ذل محلات 0 يه 


#د.الشري يف : جهود الآميرة بسمة وتشجيعها كان لها الفضل الاكبر 





20 00 ©ه قبيل الشريف رئيس التحرير واسرة التحرير ف ونجه الصدافة مع القلارّات 


نطالب بعقد دورات تدريبية للنساء والرجال ف المجالس البلدية 





7 عندها طليت ليقافها موضحة أنه كيف لي ان لخائف 
مسي مدا القانون والحق اذا كنت ادافع عته. 


للسيدة منتهى عارق الشَيِبِي عضو مجلس 

يلدي حسيان من موائيد علم /19151 ف عمان وانهت 
دراستها الجلمعية من الجامعة الاردنية, تخرجت 
: عام 1414١‏ من كلبة الزراعهة بدرجة للبكالوريوس 
في قسم التفذية. كما التحقت بدورات مهنية لتأهيل 
. اخراة لبعض المهن مثل الخياطة والتريكوء تزوجت 
٠:‏ وهي على مقاعد الدراسة و اتجيت طقلين في المرحلة 
الجامعية. ومن ثم غادرت لتقيم مع زوجها في 


ومن اهم الاهداف التي تسعى السيدة الشيبي 
لتحقيقها الاهتمام بقضابا المرأة وتثقيفها بانقضايا 
. الرئيسية؛ بالاضافة لى الاهتمام بقضايا البيئة 
0 نيه د كر تع لي 








5 الم شكرت السيدة الشبيي سمو الاميرة يسمة 
لس مده 2 لدعمها وتشجيعها للمرأة وقضاياها وحول 





والنى المواطنسون على ترشيح نقمي قاكين 

بام < لزوجي رفم لننالا عرف زوجتك ولكذنا أصطيناها 

...مس٠‏ - الصوت» وكانت الحملة الانتخابية بالنسبة لي جهدا 

فرديا ولم تعاوني لجان للمرأة. وبالرغم من لن 

.ل لم * مقطقتنا عشائرية الا لتني حققت فوزا كبيرا ويعد 

اد لد م طلهور التتائج كان لول المهتثين اشخاصا من 
مذ له * ا معارضين وتقبلناها بروح مرفة: 
ليده عائشة ابوسالم 

ا 
















- فيالاردن منذ عام 1610/8 والان هي رئيعسة لاتحاد 


.. المرآة الاردنية فرع اريد تشغل منصب عضو لداري 
ف جمعية المرأة ا منتجة لنساء التشمال ف اريد 


ر بلدية المزار الشمالى وقد اصيحت عضوا في مجلس 
د بلدية ارد عن طريق الانتخاب وجصلت على 51 ٠‏ فيد 





...نت *" . محالس استشارية في لحياء المدينة للتعاون مع 
.١ 0‏ المجلس البلدي بيعقد اجتماعات دورية لايصال 

“دن وله“ المقترحات والوصيات من المواطتينه وتسوزيع 
5 : الخنسات يعدالة يحيث تشمل كافة المناطق 

- نخدي ار الشعبيسة والمزدحمة. والحد من التلوث وليجاد 
1 ة مرافق صحية عا مة ف المناطق المزدحمة. ومتابعة 
لجا يو 1 نظافة للبلد وليجاد طرق لعدم تجميع الثقنيات 

يا نا دلخل المدينة. ومساولة ليجاد حلول للمشاكل 
ب ندل اذ المرورية داخل المدينة سليجد مواقف للسيارلت. 
..ى «زمان. 3 وتخصيص ساحات للباعة المتجولين ودعم الحركة 
000 للرياضية والشبابية والاتحندات النسائية 
والجمعيات الخبرية والتطوعية والمراكز الثقافية, 

















وتشكيل مجلس استشاري. 

من ذوي الكقاءات العئمية والفنية المتوفرة لدى 
الجامعات والثقابات لايجاد الحلول للمشساكل 
التنظيمية وتطوير الموارد المللية لليلدية بالاسلوب 
الامثل والسعي الى توعية المواطن في لريد بماله من 
حقوق وما عليه من واجبات والتقيد بالانظمة 
والتعليمات المتعلقة بقانون البلديلت.* 


كما شكرت السيدة أبوسلام ف لقائها بالدستور* 


سمو الاميرة يسمة لرئاستها اللجنة للوطنية تحقيقا 
لاستراتيجدة امراة وتأهينها واعطاثها الخبرة ف هذا 
المجال. حيث أن وجود المراة ضرورة ملحة لتكون 
حلقة وصل بين الجهات الرسمية والمسؤولة 
والمجتمع وذلك لكي تتجر المرأة للمطائبة بحقها 
و و ا 


وحول الاتتخابات قالت السيدة ليوسكم يعد ان 
رشحت نفسي للانتخايات وجرت عملية فرز الاصوات 


حصلت هل 4 صوتا وذلك يجهود لللجان 

.- النسوية الداعمة لي بجانب اللجنة الشتتايتؤالتي ١‏ 

قدمت كل الجهود حتى اني اصبحت ضمن برتامج 
بالاتتخلبات 


دمتد الى المديثة باكملها, وبعد لوزي 

تلقمت عننا كيرا كبيرا من التهائي من اهل بلدي 
والمسؤولين ومن الاحزلب والتقلبات ولم يقل عدد 
الرجال المهنثين عن النساء. وكذلك تلقيت برقية من 
سمو الاميرة بسمة وبرقيات من الوزراء والتواب 


والاعيان. 
ثم شكرت للسيدة ليوسالم كل من ساهم في 
العملية الانتخابية وقدم التهاني وكذلك 
شكرت كل من ساعد ق تنقيمااتلخابات من يجال 


فضة الحديدي 

السيدة فضة محمد القلاح | 
مجلس يلددة بلدية الطوال الجتود الاغوار الوسطي 
دير علا من مواليد عام 1146 في السلطء عملت في 
التعليم في مدارس الاغوار الوسطى ثم عملت مديرة 
مدرسة متزوهة وام لسبعة اطقالء تعمل حائيا 
رئيسة جمعيبة نات التطاقين النسائية في للطوال 
الجنوبي وهي عضو لجنّة المراة في محافظة البتقاء 
وعضو المجلس اتبلدي. 

وتقول السيدة الحديدي حول تطلعساتها 
المسنقبئية بعد الانتخابات ائيلدية لن الخدمة العامة 
ولجب وطني تهفو اليه كل نقس تحمي السوطن 
وتضحي من لجله 

وعن التجرية الاتتخابية قالت السيدة الحديدي: 

عندما رشحت نفسي للانتخابات لم يكن لي قاعدة 
عشائرية وان المسائدة والدعم جاءت من كوني مديرة 
مدرسة مختلئطة حيث ساهم الشباب والبكات في 

ومتابعة العملية الانتخابية حيث وزعوا 

لنفسهم على احياء المنطقة لنقل الرساقة والهدق الذي 
احعله من وراء ترشيحي للاتتخايلت. عدا عن كوني 
. رئيسة جمعية نسائية تطوعية الامر الذي شكل في 
رصيدا واسها في المجالات الاجتماعية والتطوعية 
وكان خلق تساء قياديات واعدات وان 


تحمل المرسائة من جيل لاخر في التوعية والثقافة 


وبحمد لله لم يؤثر ذلك على العلاقة بيني وبين 
زوحي.. وبعد انتهاء الانتضخايات وظهور التتائج 

سارع الاهل لتهنثتي. وكان اولهم شقيق زوجي كما 
شكرت السيدة الحديدي سمو الاميرة بسمة التي كان 


الدستور: منى سيئم 
وبيدا رؤساء البلديات واعضاء المجالس اعمالهم؟ 
وزير البنديات: يعارس رئيس البلدية ومجلس 
البلدية عمنهم الجديد يعد الانتخابات بتوفر شرطين 


ا 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
| 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
1 
1 
1 
١‏ 
0 
1١‏ 
ل 
1 
1 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
0 
ايل 
3 
0 
١‏ 
١‏ 
1 
1 
١‏ 
ا 
0 
1 
1 
ا 
ِ 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
1 
1 
1 
1 
١!‏ 
| 
ا 
1 
1 
١‏ 
١‏ 
1 
١‏ 
ا 
١‏ 
ا 
ا 
0 
ا 
١‏ 
0 
١‏ 
0 
ِ 
| 
1 
١‏ 
0 
0 
1 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
1 
1 
0 
3 
| 
ا 
ا 
١!‏ 
١‏ 
!| 
|| 
١‏ 
ا 
1 
0 
1 
1 
1 
!| 


© تجاع لبو هزيم (ملخحص) 


اولهما لن يكون اسم المنتخب قد رقع للى الجريدة 
الرسمية ولي هذا السوقت يتم دراج جميع رؤساء 
البلبيات واعشباء المجالس البلدية 

م و 000 


والمجلس البلدي على شهادة من الوزير وهذه ٍ 


الشهادات قد اعدت. 
وقريبا سيبدا جمبع رؤساء واعضاء المجالس 


بلدية عملهم. 
الستور: ما هي المدة المسموح يها للطعن 


الاتتقاباته أن اهدة انتيند - 
البلدية 

الدستور: هل يحق لرئيس البلدية ان يتدخل يين 
الاعضاء ف لنتخاب نائب الرئيسه وكيف تتم عملية 
اتتخاب ثائب الرئيس؟ 

الوزسر: ينتخب نائب الرئدس باآكثرية الاعضاء 
<' قن بين المجلس البلدي: ولزئيسالبلادية منوت ولحد 
مثل باقي الاعضاء الا لذا تساوت اصولت الاعضاء 
قيكون صوت الرئيس مرجح: ‏ .. 

احمدى الفائزات: هندما تكون اليلدية مدائة 
بمبالغ كبيرة قان هذه الديون تكون سبيا في افشال 
برنامج المجلس البلدي الجديد فما الاجراءات التي 
ستتخذونها للحد من هذه الديون؟ 

وزير البلديات: المجلس البلدي اذا لم يجد سيولة 
مالية ينفذ فيها المشاريع سيكون في موقف محرج 
امام المواطتين. ولكن نحن تتعامل مع الموضصوع 
بشقين اولهما ديون البلديات على المواطتين. قهنالك 
بعض البلديات نها ديون ٠١‏ مليون ديثار على 
المواطتين قفاذا استطعنا ان نحصل تصف هذه الديون 
لوزارة تلبلديات عندها تكون على استعدك لدعم 
البلديات بما تستطيع. ٠‏ ولك لا تمكتتسا ان نعطي 
البلدية القروض والاموال دون مقايل لذا فانه من 
الواجب ان يكون هنائك تعاون بين الشقين لتحصيل 


تقديم الدعم 3 انتا 
اوس لاود 3 ني قط 
على المواطن لدفع المبقغ المترتية عليه؟ 
الوزير: ان البلديات تختلف عن مديربات الصحة 
لو للتربية لو الزراعة فهذه المديريات يتعامل 
موظقفوها بمهام تختلق عن مهام البلديات التي 
بتعامل موظفوها مع كل دوائر في المجتمع وبالتاي 


البلدية تجاوزت الثلاثين صلاحية ومن يشكو من 
عدم وجود هذه الصلاحيات لا يعرف ماهية 
انصلاحيات التي وفرها القانون ويجب على المجالس 
البلدية الجديدة ان تقوم بالمتابعة وايجاد المشاريع 
الانتاجية الجديدة التي تدعم ميزانية البلدية. ونحن 
في الوزلرة تدعم اي بلديية تقوم يعمل مشروع انتاجي 
مهما كان توعه 

احد الأعضاء: ماذا عن آلية التنسيق بين وزارة 
الينديات والوزارات الاخرى قيما يتعلق بالامور 
الخدماتية؟ 

اللوزبر: هذه مشكلة يجب ان تعائج ويجب لن 
يكون هناك اتفاق مع الوزارات الاخرى من لجل وضع 


هي ابرز 
القهسايا تلتي ستعملين على حلها وما شي اولى 
خطواتك لذلك؟ 
فطيمات: حتى «يومئا هذاء لم لتراس اليلدية ولم 
ديدمدا عملي الرسمي الا زرت اليلدية وعقدت 
اجتماع تصارف مع الموتلفين لكن من القضايا التي 
انر بها والتي تمل هسدفا لي دعم مسيرة امراة 
ونفعيل دورها بالاضاقة لاهداف خدماتية عنها 
تحويل الخدمة الهاتفية للى آلية او مباشرة وتعبييد 
الشوارع الترابية وتكملة شق الطرق واكمال مينى 


© اقصة للحديد (الطوال الجثوبي) ‏ ' 


الل ا و ا ل ل ل م ل 





النادي الرياضي وتحسين شيكة المياه وتجميل 
مدخل البلدة ويثاء الارصفة والعمل على لنشاء 
مركز صحي شامل للاستان وانشاء مكتبة عامة 
وحديقة ودعم الجمعية الخيرية. 
صعوبات تواجه السيدات الفائزات 
الستور: ما هي الصعوبات التي صادفتكن في 
الترشيح لمجانس البلديات؟ 
قطيمات: وجدت معارضة كبيرة جدا من قبل 
عدد من اهالي البلدة حتى النساء فلن لنك كلمراة لا 
نيصح أن ترشحي نفسك لانتخابات البلبية 
ورئاستهاء ولكن بالحكعة تلاقيت هذه المفارضة 


وبالاقتاع من خلال اللقاءات والندوات التي تبحث ‏ | 


في اهمية دور المراة وعن طريق عدد من للزيارات 
المثزلية ويذلك اصبح حجم الفئة المؤيدة يفوق 
ا معارضة. 

العشوش: تلقيت معارضة من عشيرتي لكون 
ثلاثة اشخامى من نفس العشيرة رشحوا لتقسهم 
للانتخابات, لذا كان علي الكثير من للضغوطات 


التي اضطررت ان اواجهها واتحملها ويعد ذلك عن | 


طريق العلاقة الطيبة بالاخرين والاقناع. 

السيدة العبادي: لم تولجهني اي صعويات 
تذكر يسيب التضامن الموحود بين اهل اليلدة وان 
مالقيته هو المساعدة من قبل الجميع ويمختلف 
المراحل العمرية من شياب ونساء وشيوخ وكاتت 
سعادتي لا توصف عندما منحني الجمدع أصولتهم 


وعندمارأيت الفرحة باعيتهم عند فوزي | 
بالانتخليا 


الحديدي: عندما كنت اتزل للى الشارع لاقوم 
بالدعاية الانتخلبية لاجد في اليوم التالي من ينزّل 
للشارع ليقول لا تمنحوا اصواتكم لامراة. فذحن لا 
النساء.. والفوز 
الدستور: يعدما حلقت الفوز هل تعتقدين لنك 


. برليي تعم قيما انهم ازروتا 


يمت 
وساعدونا في ترشيح انفسنا للانتخايات فحن 
انن نستحق القون. ومجرد خوضتنا للانتخابات 
البلدية دليل على استحقاقنا هذا الفوز ولنا القدرة 
على تحمل المسؤولية. 

ابو سائم: لنه من خلال مطلب جميع الكتل 
لعضو المجلس البلدي بان يكون امراة نتيجة 
الخطوات والبصمات التي ارستها ولولا ذلك لما تم 
انتخابي في مجالس البلدية. 

مضاعين: اكدت على استحقاق القوز مشيرة للى 
ان اغلبية الفائزات في للترشيح هم نساء من الريف 
ولعل الريف يعرفون يعضهم البعضء نذا فلن لكل 
شخص رصيدا من الاعمال يكفي لان يمثل 
شخصيته ولهدافه لذا قاني لم الجائلى المندويين 
لمعرفتي بان الجمهور عندما يمح الاصوات يعتمد 
على ثولبت معيتة. 

لبو هزيم: ان الاجابة حول ما لذا كنا تستحق 
الفوز ام لا يصعب ذكرها الان. لكن بعد ان تثيت 
لمجتمعنا لن هذه الاهداف والطموحات التي 
رفعناما خلال العملية الانتخليية تسعى للعمل 


. بها وتحقيقها تكون حينهها نستحق الفوز, ونكون 





صدقنا بعهدنا الذي اعطيناه لمن منحوتا ثقتهم 
وقدموا لنا اصواتهم التي لدت لنجاحثا. 

ايو سالم: بعد ارييع سنوات سترى ويرى 
الناس هل كنا نستحق الفوز ام لا؟ 

للعشوش: يعد لن احقق شيثا من البيان 


القوزام 
آراء المواطنين 
مواطن: ما هواول عمل ستقوم به السيدة 
أيمان وهادنة؟ 
السيدة ليمان: اول عمل هو توفير التلفون الآني 
أو المباشي 


اتتقناس الرئيس 3 سيت وامم ولستاي برو ؛ 


الاعضاءء وهنالك العديد معن يرشحون انفسهم 
للرئاسة وبعد انتخساب شخص ولحد يذهب 
الاخرون دون الاستفادة منهم فإ المجنس لليلدي 
بائرهم من الخبرة الواسعة التي يتمتعون بها 
لذن هنالك فجسوة عميقة مابين القساعدة 
والاعضاء والرئيس لذا فائه يجب لن يكون 
لنتخاب الرئيس من قيل الاعضاء. 
ايو فرّيم: يجب عمل دورات تدريبية لكل من 


النساء والرجال حيث ان جميع الاعضاء ف البلدية | 


هم يحاجة كثل هذه الدورئت لتخريج اشخاص 
ذوي خيرة ومقدرة على تحمل المسؤولية. 

كما اود لن اشير للى لن القدرة على العمل لدى 
اعضاء مجالس البلدية موجودة لكن الصعويات 
المادية قد تحود دون تتفيذ بعض المشاريع المهمة, 
لنا قلني اقترح على وزئرة اليلديات ان تطلب من 
البلديات عمل مشاريع تكون راقدا فاديا يساعد 
البلدية على اقامة مشاريع اخرى مختلقة. 

الستور: ماهو التميز الذي ستحققه المراة 
برئاستهااو عضويتها للمجالس اليلدية عن 
الرجل؟ 

سهبام مضاعين: ان دخو المرأة مجائلس 
البلدية هو يمد ذنته تميز, كما انه عندما تكون 
امرأة في مجلس البلدية سنكون المرآة في البلدة على 
لتصال داثم مع المجلس عن طريق لجان تعثل 


احياءة البلدة كاملة وبذلك تستطيع ان تذقل كل ما | 


بريده اهل البلدة تساء ورجالا. 
الدستور: الانسة فطيملت كيف جاعتك الرغبة 
ف ترشمح نفسك لرئاسة اليلدية؟ 


فطيمات: ان الدستور الاردني يكقل لكل مواطن / 


ان يرشح نفسه للانتخابات عتدما تكتمل ديه 
الشروط المطالوية وبذلك وبعد اكتعال الشروط 
بصبحج ذلك حق وولجب وطثئي» 
ترشمح نفسي هو الرغبة الناتية في المساهمة في بناء 
البلدة وتحسين لوضاعها. 
التوقيق بين العمل البلدي 
والواجبات المنزلية 

الدستور: كيف توققين بين العمل البلدي 
والولجيات الاسرية؟ 

ابو هزيم المراة لديها القدرة على التوفيق بين 


عملهافي البدت وعملها ف المجلس البلدي» ولن | 


هتالك العديد من الموظفلت يوققن بين عملهن وبين 
كونهن ربات بيوت ونحن تماما كذلك, كما ان المراة 
العاملة مهما كانت طبيعة عملها تكسون لديها 


القدرة على استقلال اوقات الفراغ في لمور تفيد / 


المجتمع واليلد بدلا من اضاعته في امور غير 

الدستور: هل يقاء «النستورهء هذا يوهي 
بتشكيل لجنة دلئمة للتواصل والتعاون وتبادل 
الآرام؟ 
الدائمة موجودة ونتباحث داثما بشكل يؤدي للق 
تطبيقها عملياء 


3 الاحد 1116/84/5 


وماشيعتي على ١‏ 


عدد من الاعضاء: فكرة التواصل واللقاطت !ا 


© العبادي: المشاركة 


الفعليةفي رسم 


الخدماتية. 


المشاريع 







































ا الاحد درم / 1946 ا 


© 


(ثلايع عشر ذدتقاقه والفتنوو 











































































































































































































































ا 
ا 
1 
ا 
٠‏ 
ا بعشة الد ستور: مصطقفر صالح2 طلعت شناعة 
ا عدسة: خليل مزرعاوي 
! كانت الليلة الثانية للمطر ب كاتلم السساهر 
ا هادئة واقل ضغطاء سواء داخل ا مسرح 
ا الجنوبياو خارجه. 
| وبسيب بعض الاحجسسراءات - 
ا العجيبة_التي تسمى «تنظيمية» 
تاخر دخول الصحفين إلى الحفلة 5 
القي «سلطن» قيها ا مطرب كاظم 5 
| الساهفر بقصيدة. «حجيار» 
ا للعندليب الاسم ر عبدالحليم 
حافظ وياغنية ا موسيقار محمد 
ا عبدالوهاب «بفكر في اللي ناسيتي 
0 وبنسى اللي فاكرني» ا مشهورتين. 
| كما قدم عذة اغان من اغانده الخاصة 
ا وا متميزة مثل «كلك على بعظك حلو» و 
| «هذا اللسون عليك يجنن» و «محروس» 
)0 وقرها .ويفضل الحواجزٌ وعدم 
ا السماح للجمهوز بملامسة 
ا خشية ا مسرح سمع محيو الفنان 
كاظممايريدون وتمايلوا 
ا ورقصوا «ودبكوا» على ا مدرجات 
| ' وق هذا تساوى الناس من كافة: 
7 الاجتاس.وهكذاعاد الج و جميلا 
أ وشاعريا ولسنناضد فر حالناس 
حت ىلسواختلفت الامرّجة 
والاذواق 
الساحة الردة 
والشراب وتحديد! على القلاقل - يلهو بيالونه الذي اشتريته له 
'حقيقنة شهدت الساحة 7 قيرها قد 3 «سيد الاطعمة» ‏ و تصاعد بديتسار.ازدحام على مسرح 
2 3ق القوات المسلحة تّ 7 2 0 5 
| الرئيسية وشارع الاعمدة اقيالا وغيرها قدمت ٠‏ وف شارع الاعمسدة والتقطوا © الانفاس وقرقسرة «الارجيلة» << الصصوت والضوء فيقاللك! 10000 خاصة عندما ينزلقون 
١‏ جماهريا كبيرا واقلبه من العدروض الجميلة فأفرحت 0 الصور التذكارية لافراد الصائلة ١‏ وضحكات الرواد.انها «اللمة» ١‏ قرقة الجامعة الاردنية. 5 تيع تعليقات النناس جو ل ٠. .٠‏ ل ا 
العاثلات التي جاءت لقضاء وقت . الاطفال بالحركات المدهشة 2 هناك من استسلملاغنيسات 0 والدقء الانساتى والمشاعر ١‏ هناك من ذهب الى مدرج “يهم متحفة للقي 7 
5 : وخساصة السيرك المضري ١‏ واحاديث «فرقة الحكواتي» الصادقة ومقاجات الاصدقاء ارتيمس حيث الفرقة النمساووة )2 عليه آخرون: طيب وانت فاهم تا انهم السعداء حقا!! 8 
الفنية «المتبديية عد : من وللفوقة.الونديبة,وجقنو». تنائر والعزف على العود وبسط مظاهن:' ‏ : ": إلغائيين الذين تنقاهغ وانت' "' ” > بترقضاتها الشعبية وملايسهنا” <> 'تحكي.:اتنكت احتسن لك. رت 
ا وموسيقسات:::. ,: الشبائن_وسط السبعاحة وج الزاحة والانسجامهبالطعام. © تنتظر كوب القهؤة بينطا طفلك ‏ «اليسيطة, ٠١‏ , 28800 ام الاطفال هم العداء حفا.. 
رغم حبي للقنان عبدالحليم حافظ ‏ فهو مطربي الاول والاخير س ورعم 
تقديري للمدرسة اللحنية الممثلة بالموسيقار محمد عبدالوهاب الا انثي لم 
ا اتمن ان ارى صاحب «عيرت الشط» والمطرب ‏ الاكثر حسزنا ‏ كاظم الساهر ا 
5 د ا ا يردد اغانيهما ‏ عبدالحليم وعبدالوهاب في مهرجسان كبير يعد من ابرر 
سسالكيحة)| ل - بيعت في الساجة الرئيسية 0 )| | مهرجانات الوطن العربي واعني «جرش». عادة ما يلجا المطرب للغشساء 
907 بي المع اكد لو ا و 0 | لسواه في ظروف خاصة كعيس ميلاد زعيم او مجاملة لصديق او ف عرس 
عرضت لها لجنة السيئما ف مؤسسة الساهر وكذلك وسائد ناعمة. علبها دب كما نحدت 8 7 كدما عد آرت الإناد» ذ الذ 
وُخرا 3 3 رته و«القاوي منقط لريب نحدث مع الفنان عبدالحليم عند غنى «ودارت الايام» في المغرب. 
عبدالجح معد محؤكتر) قبلخ «التتداء يطاقيدن حو دي ا لكن ان «يستهلك» القنان قرابة الساعة من وقته في اداء اغنيتين لمطربين 
القامض» زارت المهرجان وحضرت قيقد عملاقين فهو امر«غريب» ولا نقيله لكاظم الساهر الذي احبيتاه. 
العرض «التمساوي» وتعرفة الى ١ ١‏ , 8 0 0 المهرجانات غير النوادي والملاهي وحفلات العرس و«الطهور». 
العسدد من السزملاء الكتساب ‏ از, اوشمكنا - والعهدة على الراوي < ١‏ مهرجان جرش ليس برنامج «ما يطلبه المستمعون» ولا «الجمهور عايز 
والصحفيين. ا 0 اماف كدة». فالجمهور هو نفسه الذي صمت عندما غنى مارسيل خليفة «احن الى 
ما غادرت 1 الاج بدكا قات ل 00 3 || خبز امى» لان طقس القصيدة يستوجب ذلك. 
تون رت أمس أن ترسف" .١‏ وجموعة من فلسطينيي 48 | | خبز امي» لان طقس القصيدة يستوجب 
بالسلامة!! و ار را 0 4 جومم ل اا وهو نفسه الذي «سلطن» لقدود صباح فخري الحلبية ولغناء ماجدة 
8 اي ا الفرقه الهناد ب : الرومي «الاوبرالي».القنان هو السذي يتحكم بسذوق الجمهور ولا نعني 
10 ا - التعسف يل تطويع حب الناس وقيادة العواطف عبر اغنيات جميلة. 
3 طقال ق3 1 كاظم الساهر لديه رصيد طيب لدى التاس ومن كافة الاعمار وبالطبع ومن 
0 0 8 0 ا 1 اط أ ها 3 الجنس التاعم والجنس «المخشوشن» كما يسميه عباس العقاد- . 3 
ا 0 م لعو 4 أ ولهذاء قامت الصحافة ‏ ونحن بعض منها ‏ بدورها قي جذب الجمهور. ا 
0 0 1 ما قلناه يدخل في باب الحب لصاحب الاغنية الجميلة «اريد ابكي على صدرك» 
5 .ك2 1 ودعت القرقة الهندية الشهيرة «حقنو» والتي اصبحت واقول: اريد اقرح على صوتك!! 
-القاص هاشم غرايبة تجول . | ' ف 5 95 5 9 
في شارع الاعمدة مع عائلته سلاما : | معروفة لرواد مهمسرجان جرش يعد سلسلة من العروض 5 
يا هاشم!! ١‏ الجميلة التي جذبت جمهور الساحة الرئيسية 0 
1 . 
-المهندس سمير حباشتة وزير | 
الثقاقة والتائب محمد داودية 
5 والمدكتسون محمد حمدان حضروا ١‏ 
.حقلة كاظم الساهر مع عائلاتهم!! 
١ 0‏ لما - . : 5 لكب 1 0 
0 -ازدحام شديه شهده مسرح | الزرقاءمن زاهي رجا ' المسلحة المعزوقات الوطنية والقومية قيما قدمت فرقة فعاليات اليوم الاحد 
وستتم مراسم اطقنتاء “الضبوت والضسوء داخل المشرح ٠‏ ا بمناسية عيد الجلوس الملكي وبرغاية السيد شباب الطفيلة عروضها للفنون الشعبية على نفس 
الشعلة وتوجيه الشكر لكافة .. وخارجة. ماجد قطيشات ١!‏ بن عام وزارة الشباب مندويا عن المسرح. على المسرح السرئيسي تقدم مسرحية قضية 
الجهود الني يذلت خصدمة : 5-5 انطلقت وشهدت الساحة العامة عرضا لباتوراما الخورة تعمان مايين الساعة السادسة والتصف وحتى 































































































سهدة اشخساص جاءوا من 







احرش 201٠١‏ 
وكل عام وانقم بير 





ناستر, إداد قيمة يطاقاتهم. 













1 ومصادرتهما. 
ليش جاببينين؟! 
لام ١‏ 
- الطفلة التي رفعت الى كناخ 
“اقلت تبكي ‏ من هؤل المفناجاة 
رحمة بالطقولة ايها التانس!! 
لم 00 

ياقطات كتبٍ غليها!: يا 
-. رايحين عمان وهلا تحزعوني 
السلط» و.. اهلا يكاظم في السلط و 


الماقطات -ق المدرجات:. .'. 
أتحية للاخوة «السلطية»!: 
1 جلت 
-المطرب كاظم الساهر طلب من 


والكاطع والعراقي وقيرهم”" | ١‏ 


اللي بحضي الوق 
بمتسوق!! 








قلسطين مع عاتدتية وإشيوا |* 
0 تذاكر ولجيجدوا مكانا وطاليوا ا 


عليتان فن سيريه السزينة- | 
يستعمل للعرايس تم ضيطهما | 


الساهر ليقذي لها عييد ميلاك سعيد | مهرج 
ا الاشري الذي لايزال شاهخا كشموخ الهاشميين 
! اصخاب وحملة الرسالة السماوية والتاردخ العريق 
| متمذين ان بستس مهرجاننا في كل عام وبذاثت المناسيةء 
| كما القى انسيد هاشم الواكد محاقظ الزرقاء بالوكالة 
| كلمة قال فيها ان المهرجان جاء تزامنا على احتفالات 
المملكة بعي الجلوس الملكي. والقى الشعراء رياض 
«لإقغد بالسلط قعود»؛ رفحت - زذي 


وتضمنت فعاليات السوم الاول من المهرجان 
ا شعلة المهرجان عند الساعة الرابعة 
ا فساء ثم تجول راعي الحثل ي ارجاء المهرجان 
9 00 الم : ضمت عددا من المعارض الدائمة منها معرض 
الجمهور تحدة شعراء أغانيه كد | الباشميين ومعرض التراث الشعبي ومعرض | 
1 ض النرسم ومعرض الشركسات 





| والمتتجا تالاردنية ومعرض الكتاب. 
|6 وعلى المسرج الشرقي عزقت موسيقات القوات 


العربية الكيرى وعساش عشاق الشعر مع امسية 
شعرية على مسرح القصز احراه ا الشعراء عبدالرزاق 
عبدالواحد من العراق وعبدالله رضوان وسليمان 
المشيني من الاردن قسدصوا خسلالها مجصوعة من 
قصائدهم الشعرية التي صفق لها الحضور طربا 
واستحساتا: 

وعاش عشاق الطرب حتى منتصف الليل مع 
المطرب القطري غلي غيدالستار وفرقته الذي اطرب 
الجمامير ياغانيه العذية والحانه الشجية على المسرح 
الرئيسي فتفاعل معه الجمهور في حالة لم تشهد لها 


راردا عور وما كو م الزرقاء مثيلا من قبل. 
التي سادت ولكنها لتزّال تذكر حدة على مدى التاريخ. 





الثامئة والنصف. 

* الساعة التاسعة وإلنصف المطرب القطري على 
عبدالستار وفرقته المسرح الرئيسي. 

#على المسرح الشرقي ابو هشام الجلماوي 
وفرقته للزجل الشعبي. 


ايام المهرجان 


وعلى مدار تسعة ايام يعيش رواد المهرجان مع 
امسيات رائعة تتضمن الغقرات المنوعة في الطرب 
والغناء والشعر والمسرح والدبكة والزجل حيث من 
المقرران يشارك في المهرجان نخنة من الفنانين 
والشعراء وفرق الديكة والزجل. 

# قمن الشعراء يشارك عباس جيجان من العراق 
وعطاالله ابو زياد وزكية البوريتي واحمد ابو ردن من 
الاردن وعبدالرزاق الربيعي من العسراق ومحصود 
العزام ومحمد الحياري من الاردن وعبدالله التجار من 
سوريا وسامي الباسلي من الاردن وطلال الرشيد من 
السعودية وعلي الساعي وسناء ايو ميادة من الاردن 
وهادي الجنقاوي من السعودية. 

ومن المسررحيات التي ستقدم مسرحية قضية 
. نرصيقين ومسرحية الاطفال موت 








جمعية بثر السبع التعاوئية. 






© ومشارك من القر رق الشعبية قرقة الرمثا 
للفنون الشعبية وفرقة الشجرة للفنون الشعيية 
وفرقة ابو هشام الجلماوي للِزجل وفرقة القسطل 
للفنون الشعبية وفرقة المجمع الوطني للتراث وفرقة 
التراث العربي للفلكلور وقفرقة السلط للقنون 
الشعبية وفرقة الحنونة للتراث الشعبى القلسطيني. 





























فى شارع الاعمدة 

من ابرز معالم شازع الاعمدة معرض المطرزات الذي اقامته 

احتوى المعرض على مطرزات وازياء شعيية:, اثوابء 
جاكيتات من انتاج بذات الجمعية وشهد أقيالا جيدا. 

متسدوب الجمعية السيدٍ نايق ايو سردانة ‏ قان شاركنا قّ 


المهرجان للمرة الثأنية وشكر ادارة المهرجان وتمنى لو تتم 
توسعة المكان المخصص للجمعية حيث تشارك اربع جمعيات 


في كشك واحد رغم وجود اماكن اخرى. 


ب 

















الدولار يواصل تحقيق المكاسب 


لتدن / رودتر: واصل آالدولار مكاسيه ني التعاملات ف اوروبا يوم 
الجمعة سالكا طربق الصسعود الذي فجره برنامج كشفت عنه اليابان بوم 
الاريعاء المافي لاصلاح الاقتصاد؛ غير أن تقدم العملة الامريكية تياطاً 





06 


ظ 1 1 
| 5 001 
ظ ا 1 ظ 
: 0 
00 5 


تراجع سعر الذهب فى اوروبا 


لندن/ رويتر/ ترلجع الثمب عن اعلى مستوياته خلال الاسبوع 
والتي سجلها صباح يوم الجمعة عندما لم يجد المتهاملون تشجيعا 
يذكر من بيانات اقل من المتوقع لل وظائف ف الولايات المتمدة في الشهر 
الماضي ٠‏ وكان التعامل خقدفا طوال للدوم وأغلق الذهب على مر 7/87 
دولار للاوقية /الاونصة/ متخفضا 16رء دولار عن سعر الأفال امس 
الاول بعد لن سجل في جلسة القطع الصباحية ه*ر 74 دولار وشو اغلى 
سعر في جنسات القطع هنا 

واظق سعر القضمة على “رد كولار للاوقية مرتفما خمسة ستكات 
عن سعر اغلاق أمس الاول٠‏ واغلق سعر البلاتين على ٠‏ ٠ر457‏ دولارا 
منخفضًا نحو 10ر١‏ دولار عن سعر اقفال امس الأول 

واغلق سعر البلاديوم على #لار151 دولار مرتفعا 5؟ر٠‏ دولار يعد 
يوم هادى» ٠‏ 






0 












راك احور بعد الخطوان لباب ائية لشي وك باك فل ا 
الامرى المشترك ٠‏ واواخر التعامل ف اورويا يلغ سعر الدولار 
لكلا كل مارك وفثار 5ت 4ر:؟ ين مقالرئنة 

ا ءا مارك وكر ا لي بو حي 
اولع .٠ر084‏ دولارا للاوقية | الاوخصة ر ٠‏ 











3 
ل 


7 لت اد 2001 : 
05394 ع :نج انا الح عدو ددن : ب زياج اامالطل 5170 ل 


















آم 
أت !| . لوم د 0000 
, ! اصحاب 000 يؤكدون توفر . في التقرير السنوي لسوق عمان المالي 
سيم | جميع اللواز ١‏ سه سواة : فلسر سئلة 
71 0 للد الا اداء الاقتصاد الا دنى كان منسجها مح اهداف الد لقاء قي خابلس وا 
قا عمان. من عمر الربايعة ٠‏ لدارة المصنع حريصة على تقطية | | . ال ني 9 م2 كثيرة حول التجارة 
5 اكد اصحاب المكتبات لن < الدفاتر خاصة 
14 | افللولزمالمدرسدة من دفاتر وافلو تراب بنانة العام ارا . الحكومي والاثتمان وخفض اعباء المديويتة لرصدة المملكة من التهب والعملات الاجنبية | | 7 كانت مناسية عزيزة علي 
]| متوفرة ؤ الاسواق ولا يوجداي واضاف اننا توصلنا مع وزارة الخارجية في الممافظة على الاستقرار النقدي وصل الى 1 ر7087 مليون ديتار عام 1131 ع لن اتمكن من تنبية دعوة الحاج 
ا | تقص قيها ويستطيع اي مواطن التموين الى لتفاق قيما يتعلق واستمرلر الاعتدال في معدل الارتفاع ف اسعار مقليل مر 1546 مليون ددنار عام 1551 ٠‏ وجاء 3 حسام الحجاوي امين سر غرفة 
.ل للحصول عليها يكل سهولة. ياسعار الدقاتر المدرسية وتم حل لحقوقة الوطنية عل ى“كامل ارضه وعيلشه وجاء في السلع والخدمات حيث يلع معدل للتقردر ان السوق الاولية في سوق عمان المللي 8 تجارة وصناعة نابلس والسفر 
ا وتفى ال كاظم القطب من جمميع الاشكالات المتعلقة يلسعار التقرير الستوي السايع هشر لسوق عمان الكالي ما نسيته 7ر'7 بالاثة مقليل "آر؟ يالمائة خلال العام الماضي نشاطا نم تشهده من 3 0 و 0 ا 
١.7‏ مكتبهالجامعةلنيكونهناكاي الدفاتر من مختلق الاحجام. لداء الاقتصاد الاردتي اهام لعام 1547 ولوضح التقرير ان العجر ف الميزان قبل إذ يلغت اصدارات الاسهم الجديدة ار 558 و 0 5 ف 2 امه 
تفص ف اللولزم المدرسية مؤكنا انها مصادر وزارة التموين اكئت ان ' التجاري اظهر .لهذا العام تحسنا نسبته ١ر‏ 14 مليون دينار ٠‏ ء بنخبة من رجال 


متوفرة بشكل اعتيادي وان المكتبة 
تستعد لاستقبال العام الدراسي 





الجديد لتلبية جميع لحتياجات خلال هذه القترة لتكون متوفرة قاقد سجل الذاتج المحلي الاجمالي الحقيقي خلال حيث زلدت يبنسبة ١ر ١5‏ بالماثة في حين انخفضت المستقيلية للاقتصاك في اعقاب توقكيع 8 السلطة الوطئية القلسطينية 
العطلاب من اللوازم ال مدرسية. بكميات كبيرة وفي متناول الطلاب العام الماضي نسية نمو يلغت لار ه يالمائة [١‏ بتسية لان" بالماثة وفيما يتعلق ععاهدة السلام ونشاط السوق الثانوية ٠‏ ع والمملكة الاردتية الهاشمية من 
5 السيد فيصل مخلف من مكتيه مع بده العام الدرئسي المقيل. عتجاوز بذلك النصبة المستهدقة ف البرنامج بالمديونية الخارجية فقد ترلجع اترصيد اتصاقٍ وتحدث التقرير عن اتجازات سوق عمان | | 9 ناحية. وبين السلطة واسرائيل 
-حدة تر" الاستقلال قال اننا حريصون على واوضحت المصادر ان الوزارة | | اليائفة دره بالماثة وذلك مقابل ذمو نسبته عبر * اع ا ا اس يي المالي وتعاظم دوره ف لعو م 1 5 من ناحية اخرى. مع نظرة الجا 
7 سرود توفير جميع المستلزنات المدرسية على اتصال مستمر مع اصحاب | | بالماثة لعلم+9؟1. 0207 مليون دولار في نهاية العام الماشي مقلبل من حيث حشد المدخرات الوطنية وليجاد | أو نحو المستقيل. وقد سعدت اكثر د. بيسير عبداجابر 
لنطلاب خاصة وحن على ايواب ‏ مصائع الدقاتر واللوازم المدرسية وعزا التقرير سبب الاداء للحيد للاقتصاد 5008 ملايين دولار في نهلية عام 1447 اي بينالمدخر والمستثمر مماادى للتقكير جديا | | 1 
لحملها على العمل باستعرار لتوقير الاردتي الى استعرير التزام المملكة بيتتفيذ باتخقاض مقدلره 450 عليون دولار وينسبة ١‏ بتطوير السوق بما يتلاءم وهذا الدور المهم 





الاسواق وق كافة الأوقات. السياسات النقدية والاثتماتية وتحدث التقرير عن الاوضاع النقدية فاكد البناء الدؤوبة قي الاردن بما يعزَر وبدعم 
المدرسية واللولزم الاخرى وهي الان ا متأم حيصي ور ا ان سعر صيرف الدينار الاردتي حاقظ على البرامج والجهود التصديدية التي بدا الاردن 3 ولقد تحدثت للحضور حول اتفاق اعلان المبادىء بين |] 
+ مدو ١‏ متوفرة ف المكتبات يشكل تحدد ! الدقاتر المدرسية مند والقارجي ومباهمة سياسات طنيط الإتقناق استقرلره لملم العملات الرئيسية وطرا ارتفاع على منذ عام 124 - © منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل وما حدده من سلطات + 
2 000 2 | لو ل ا شاي 1 
-. س0 مسبئع (سلامكو) للدقاتر المدرسية اسعارها مؤخرا يسيب مطاليات وفي اعادة ان سن 
سونط سو سل سم سا دنثة | تأجيل اجتماع الهينة العامة للشركة الاهلية للمراكز التجار د يق ١|‏ اديه دم نايد وال وش وفرع ف 


الوزلرة تتايع يباستمرار موضوع 
توفر اللوازم المحرسية وخاصة 


هذهالمواد وبكميات كييرة في 


اسعار الورق عاميا. 


ا ا 


بالماثة عن العلم ١551‏ ويعود ذنك لى الارتقاع 
الملهوظ في قيمة الصادرات الوطنية السلعية 


ك7 بالملثة ٠‏ 


وعرًا التقرير هذا النشاط الذي قاق كل 
التوقعات إلى عدة عوامل من بينها التوقعات 


ليكون صرحا اقتصاديا متميزًا يواكب مرحلة 












| لاجدها شامخة ممتدة تنظر الى المستقبل بثقة واطمئتان. 


ع اعمالها والحديتث حول 
الاتفاقات الاقتصابية ينن 








بزيارة مدينة نابلس الصامدة بعد غياب قارب الثلاثين عاما. 


ذلك الاتفاق يروتوكول العلاقات الاقتصادية مع اسرائيل 2 


نر ا المدرسية يسير بشكل طبيعي وان إٍ 
ا 0 0 كربخت لعملية السام في المخلفة اكلم د 
ا 7 : 8 : دن 
زيادة الانتاج الصناعي.التركي بنسبة 1,؟؟1 فى حزيران ع للتقدم ف عملية السلام امام الجاتب القلسطيني. . وهكذا جاءت 
9 ععافدة تلام لوعت اع ا 0 
8 انتفاق اوسلو. وتبعها توقيع اتفاقية تعاون بين الاردن | 


الدستور الاقتصاد 

تم تلجيل اجتماع ! العامة العلدي وير 
العادي للشركة الاهلية للمراكز التجارية الى يوم 
الائنين المواقق ١4‏ آبٍ الجاري في تمام الساعة 


كبيرا من الزيلان. 

وبلقت موجودات الشركة النابيتة 
(1,770,77) دينارا بنهاية السنة (بعد تنزيل 
قيمة الاستهلاك المترلكم). وبلغ مجموع اليضاعة 


ةلاش داه ,؛ ديقارااضافقةلى مبيعات" 
المستثمرين واليالقة 507,371 دينارا تحقق 
للشركة منها عمولة مبيعات بقيمة 1824.017 
ديتارا ويعتير مستوى المبيعات الذي وصل اليه 





حب ان انقرة/ رومتر/ قال معهد الاحصاء الحكومي ان الناتج . الصتاعي التر: الحادية عشرة. وذلك لعدم اكتمال النصلب الموجودة في مستودعات الشركة والبضاعة في المركز التجاري جيدا اذا ما لخذما بعين الاعتبار | 3 والساطة القلسطينية في مجال التجارةء ضمن مجالات عديدة م 
دكدد: 0 تعو نه بن ركان لك القاتوني في الاجتماع الذي كان مقررا عقده يوم 0 بان بدء العمل فيه كان يتلريخ -14515/2/1١‏ 2 لشرى. والتوصل ال بررث وكول تفصيلي لتلا وفاوض الاردن 8 
نتانا .خلال النصف الاول من العام ومقارتة بنمو سلبي بلغ در في المثة في ذلت امسء حيث حضر اجتماع الهيثة العاعة عدد من المالية, وبلغ مجموع المطلوبات وصافي حقوق وقد حققت الشركة رمحا اجماليا مقداره © الجانب الاسرائيل على اتفاقية للتجارة قيعها قريبا. 
سي 6 لشو لل ماد 1414 : بي 5 المساهمين يحمكون اسهما تمثل إغ/زفقط من اصل ٠‏ مساهمين 4.114.169 دينارا متها ربس ول 005.178 ديتارا خلال نفس الفترة وتحققت ا 1 ا 

1 وسجل قطاع الت ن نموا سلبيا في جزيران تسبته رم في المتة رنسمال الشركة البالع خمسة 9-2 ايرادات لخرى بمبلغ 41,781 دينارا. وقد بدا مطولة وصريحة حول حارق 
7 0 التعدين 2-7 : - نسيقة دن 


المدفوع بالكامل خمسة ملايين دينار وذمم دائتة 
لموردين محليين وخارجِيين 440,417 دينارا 
وبنوك دائنة 7,446.07 ددتاراء 

وبلغت مبيعات الشركة في مركز التسويق 
الاهلية _لبيلا التلبع للشركة خلال الفترة من 
لقا الئل ولقاية ا ميلع 


4 اود هنا ان اوجزها ما في ذلك من اهمية ولمواجهتها من قبل ١3‏ 
8 الجانبين الاردني والفلسطيني ولتصحيحها في اقرب وقت 
8 ممكن. خاصة وانها لا تتطرق للعلاقات من ناحية نظرية بل 
3 تثير قضايا عماية تواجه التعامل الاقتصادي بين العادين 
اتضح للكثيرين انه مهما كانت اتفاقات التجارة 
7 والعلاقات الاتتع 2 لبخايية فان الاج راعات المدراشيلية و 11 
8 زالت تعيق التنفيذ ونقيد تلك العلاقات ضمن يروتوكول | 
© ماريس للعلاقات الاقتصادية مع السلطة الفلسطينية وبا 
3 ف المعابر باتجاه فلسطين وتتحجج بعدم التوصل لاتقاقية | 
م النقل مع الاردن. هذا بعتي انه لا بد من الضغط على اسرا اسراكيل :* 
0 للحد من فواجسها الامنية والتتزامهت بالتتفيذ الصعضيح 3 


ملايين دنثار. 
ويذكر ان اللجنّة التنفينية للشركة قامت . 
بتفويض مجلس ادارة الشركة الاهئية للمراكز 
التجارية لاتخاذ القرارات اللازمة بتنفيذ مشروع 
المركز التجاري / الاهلية 0 
وقد انتهى تجهيز السوبر ستور وفتح 
الجمهور بتاريخع ب 


«الدستور الاقتصادي» تنش 


وحتى تتمكن ائارة الشثركة من تنفيذ 
مشاريعها التوسعية. ققد اتخذ مجلس الادارة 
قرثرا بزيادة رإسمال الشركة ليصبح ثمانية 
ملايين دينار اي يزيادة ثلاثة ملايين دينار 
بالاكتتاب الخاص من مساهمي الشركة 

بعد موافقة الهيئة العامة. 


- --:- وحقق نموا سلبيا بلغت نسبته لار ا في المثة خلال التصف الاول من العام 
لح لحز ومقارنة بنعو قدره ١ر5‏ في المئة في حزيران 1594 ٠‏ 

وحقق قطاع الصناعات التحويلية نموا قدره ١ر77‏ في المثة في حزيران 
سدس ذه ١‏ مقارنة مع نمو خلال النصف الاول ياكمله يلغ ذره في المثة ومقارنة بتمو 
سلبي بلفت نسبته ١7"‏ ف المثة إن حزيران 1495 ٠‏ 





ا ع ا ا 






تنشر نص مشروع نظام شركات التأمين الجديد 


قار متم 


ا 











رجه ورين 


الدستور الاقتصادي: 
بيدأ مجلس اللوزراء الاسيوع المقبل 
بمناقشة مشروع نظام شركات التأمين 
الذي ينص على ان يكون رأسمال الشركة 
التأمين لا يقل عن مليونى دينار وشركة 
اعادة التأمين لايقل عن عشرين مليون 
ديتان. 
وفيما يلي نص مشروع النظام: 
نظام رقم () لسنة 1446 نظام شركات التامين ‏ ' 
صادر ب لحكام المادة (11) من قانون مراقية 
اعمال التامين رقم (0*) لستة ١44‏ , 





الملدة (1) يسمى هذا النظام (نظام شركات الثامين 
لستة 1150) ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة 
الرسعية. 

المادة (؟) يكون للكلمات والعبارات التائية حيثما 
وردت في هذا النظام المعاتي المخصصة لها ادثاه مالم 
قبل القرينة على غير ذللكة 
00000 الوزارة: وزئرة الصناعة والتجارق 
5 5 الوزير: وزير الصناعة والتجارق 
75 مين المراقب: مراقب التامين المعين وفق لحكام القانون. 
: 3 الشركة: شركة التامين او شركة اعادة التامين 
الاردنية لو شركة التامين الاجنبية التي تعمل عن طريق 
قزع لها او وكيل تأمين معتمد. 

راس المال: راس مال شركة التامين أو شركة اعادة 
التأمين الاردتية لو راس امال المحول لقرع الشركة 
الاجنبية او وكيلها المعتعد. 








الوزير ضمانا للوفاء بالالتزامات المترتبة على الشركة في 
ممارستها لاعمال التأمين. 

للفرع: الذي تؤسسه الشركة لممارسة اعمالها 
ف غير مثرها الرئيسي ويكون له صلاحية اصدار العقود 
باسم الشركة. 

وكيل التامين المعتمد الممثل القانوني الذي يقومٍ 
باعمال التلمين بالنياية عن شركة لجنبية مسجلة 


| الملدة (1)0:ياستثناء شركة اعادة التامين يحدد 
باحدل الذركة يعبلخ لايقل عن ملوني تيال ردي 
للد مهلاق 
"بحل لي مال مضه اناا التامك يمتاخ 3 
ال ا ار و 000 


٠. 50000‏ الملدة (6) على كل شركبة تامين قائمة عند صدور هذا 
2 للنظام يقل راسمائها المدفوع عن المبلغ المحدد ف الققرة 
(1) من المادة الخالثة من هذا النظام إن توفق اوضاعها 
وفق احكامها وتدخل التعديل اللازم في سجل الشركلت 
وقق لحكام قانون الشركات خلال مدة ثلاث سئوات من 
تارنخ نشر هذا التتلام قي الجريدة الرسمية. 

ام (») عل الشركة لوعن أن تقدم تامينا 
كوديعة قيل مداشرة اعمالها مقدا 
مئاق ديشر ردني عن اصال تين عل 


؟ -ملتة آلف دينار عن اعمال التأمين على الادخار 
ونكوين الاموئل. 

إن -همسة وسبعون الف ديثار عن لعمال كل نوع 
من لنواع التأمين الاخرى التي تمارسها الشركة. 

ب-عل الشركة الاجنبية ان تقدم تادينا كوديعة 
قبل مباشرة اعمالها مقدارها: 
(مالتا الف ديار لودني عن اعمال التامين على 


؟ سماكتا الف دزثار لردثي عن اعمال التامين على 
الاسخار وتكوين الاموا 555 












الوديعة: التامين النقدي لو العيني المرهون لامي 


ومجازة بعماربسسة اعمال التسامين ودمئرس كلك الاعمال ٠‏ 
ياسينها. 


عن مليوتي ٠٠0(‏ 


"-ماية وخعسون الف دينار عن اعمال كل نوع من 
انواع التامين الاخرى 

ج - على شركة اعادة التامين الاردنية لن تقدم تامينا 
كوديعة قبل مباشرة اعمالها مقدارها: . 

١‏ خمسماية آلف ددنار ردني عن اعمال التامين 
على الحياق 

" -خمسهاثة الى ديتار اردني عن اعمال التامين 
على الادخار وتكوين الاموال. 

- ماثتان وخمسون الف دينار اردني عن كل نوع 
من انواع التلمين الاخرى. 

المادة (”) على شركات التأمين القائثمة ان توفق 
لوضاعها وفق نحكام المادة (0) من هذا النظام خلال مدة 
شلاثة اشهر من تاريخ نشر هذا النتظام في الجريدة 
الرسمية. وللوزير بناء على تتسيب المراقب تعديدها لمدة 
لا تزيد على اثلاثة لشهر الخرى. 

المادة () على شركة التأمين الجديدة لو شركة اعادة 
التلعين. بعد اكتمال تسجيئها لدى مراقب الشركات 
واعلامها بحقهافي الشروع بالعمل وفق قاتون 
للشركاتء ان تتقدم يطلب للى مراقب التامين على النموذج 
امعد لذلك لادراجها في سجل شركات التامين العاملة 
مبيتا فيه انواع التامين التي ترغب في مزاوئتها ومرفقا به 


فماذج عقود التأمين التي تنوي أصدارها لكل 
فرع من فروع التامين. 
ب تقرير خبير اكتدواري مسجل لدى مراقية 
التامين عن عقودها للتامين على 
مكف م رع ع2 التامي قلت طلامة فيه 
حِيددة وسمعة حميدم 
د - دسراسة الجدوى الاقتصادية المعدة لها وخطة 
عمل الشركة خلال السنوات الخلاث الاولى من نشاطها 
موضحا فيها تقدير الاقساط والمصروفات وتكائيف 
الانتاج التي بنيت عليها الدراسة. 
المادة (ه) )١(‏ لا يرخص لشركة التامين الجديدة او 
اهادة التأمين بممارسة أي عمل من اعمال التامين الا يعد 
تقديم الوثائق التالية: 
1س مايثيت دقع مايقل عن مليون ديتسار 
٠٠٠ )‏ ديار من راس مائها او لذا كلنت شركة 
اعادة تأمين ما يثيت دفضع مالا يقل عن عشرة ملايين 
٠. 4‏ ) ديئار من رس مالها. 
8 ب-ما يقبت ابداع الكبالغ المطلوب ليداعها يعوجب 
د م 
ها يثبت دقع الرسوم المترتبة عليها بعوجب 
الحادة )٠١(‏ من هنا التظلم 
(؟) يشترط لتجديد ترخيص شركة التلمين 


الجدددة بعد ننقضاء سئة من ترخيصها الاول ان تقدم . 


خراقب التامين ما يثبت بلوغ رأسمالها المدفوع ما لا يقل 
ل .؟) ديثار. 

(") لا يجدد ترخيص الشركات القائمة بتاريخ نشر 
هذا النظام في الجريدة الرسمية بعد ثلاث سنولت من 
التاريخ المذكور الا اذا اثبتت لراقب التلمين بلسوغ 
ا 

ببتار. 

الملدة (4) )١(‏ تحدد بموجب تعليمات يصسدرها 
الوزير جميع النماذج لللازمة لتنفيذ احكام قانون 
مراقية اعمال النامين وهذا النظام ومنها التماذج التانية: 

-١‏ نموذج العتلب الذي نتقدم به الشركة لتحصول 
على لجازة التامين. 

ب نماذج طليات ترخيص الوكلاء والوسطاء 
والخبراء (مستوى الخسائر) والمخمتين ف اعمال 
التامين-. 

ج- - نموذج شهادة اجازة التامين للشركة ونموتج 
تجديد هذه الاجارّة.  ٠‏ 

د تعاذج رخصة العمل للوكلاء والوسطاء 
والخبراء والمحمنين في اعمال انتآمين ونعاذج تجديد هته 
الرخص. 

هف التمونذج الموحد لميزلنية شركات التامين 
وحساباتها الخثاعية ومن ذلك حساب الايرلدات 


يجب ان 2 يقل رأسمال تركة التأمين عن ملبؤني ديناز واغادة التأمين :؟ 


٠‏ الف ديئار 


كوديعة قبل 
مباشرة اعمال 
التأمين على الحياة 





والمصروفات لكل نوع من انواع التامين وحساب الارباح 
والخسائر العام للشركة. 

(1) ينظم المراقب ويحفظ السجلات التالية: 

السجل العام لشركات التامين. 

-السجل الخاص ذكل شركة من شركات التامين. 

- السجلات الخاصة بوكلاء ووسطاء وخبراء 
ومخمني التامين. 

السجلات التي يقرر المراقب تتظيمها. 


المادة )٠١(‏ مع مراعاة احكام المادة (11) من هذل" 


النظام تستوق الرسوم الثائية: 

١‏ ثمانية الاقف ديثار (١٠٠م‏ ديتار) عن لجازة 
الشركة لممارسة أعمال التامين على الحياة. وستة عنثر 
الف ديتار 16,٠٠ ٠(‏ دينار) عن لجنزة الشركة لممارسة 
اعمال اعادة التأمين على الحياق 

ب خمسة الاف دينسار 6.٠ ٠٠(‏ دينار) عن لجازة 
الشركة لممازسة اعمال نامي الادخار ونكوين الاموال. 
وعثيرة الاف ديتلر ( ٠١.٠١٠١‏ ديضار) لممارسة اعمال 
اعلدة التامين على الادخار وذكوين الاموال. 

ع -سقة الاق ديتار ٠٠ -٠(‏ ديتار) عن لجازة 
الشركة لممارسة اعمال التأمين من اخطار لأنقق. وائني 
عشر انف ديتار 1٠٠٠١(‏ دينار) عن اجلزة الشركة 


المعارسة اعمال اعادة التأمين عن لخطار النقل. 


د ستة الاف ديفار (5000 ديثار) عن اجازة 
الشركة لممارسة اعمال التامين ضد الحوانث. واثني 
عشر الف دينار 1١٠٠١(‏ دينار) عن لجازة الشركة 
لممارسة اعمال اعادة الدامين ضد الحوايث 
ه- خمسة الاف دينار ( 5٠٠٠‏ دينار) عن لجازة 
الشركة لممارسة اعمال التلمن ضد الحريق. وعشرة 
آلاف ديتار (000. لان مسر كه 
التثمين ضد الحريق. 
٠‏ و-اشلانة آلاف دينار 7٠٠0(‏ دينار) عن لجازة 
الشركة لممارسة اعمال كل نوع من انواع التلمين 


الاخرىء وسالة الاق دينار ٠٠٠١(‏ ديثار) عن اجازة 
الشركة لممارسة اعمال اعادة التامين عن كل نوع من 


أثواع التامين الاخرى 

زسماثة ديار ٠٠١(‏ دينار) عن تجديد اجازة 
ممارسة كل نوع من انواع التامين المنتصوص عليها في 
هذه المادق وماثة ديتلر ٠١١(‏ عن تجديد لجازة 
ممئرسة كل ضوع عن لتواع اعادة التامين المتصوص 
عليها في هذه المادق 

ح - ماثتا دينار (٠٠؟‏ دينار) عن ترخيص وسيط 
التامين وخمسة وعشرون دينلرا (5؟ ديتارا) عن تجديد 

ط ‏ خمسون دينارا (50 دينارا) عن ترخيص خبير 
التلمين وخمسة وعشرون ديثارا (10 دينارا) عن تجديد 
هذا الترد 


ي- خمسون ديناوا (0* دينارا) عن ترخيص 


مخمن التامين وخمسة وعشرون دينارا (5؟ دينار) عن- 
مخمن التاميئ و 


كمائة دينار ٠٠١(‏ دينار) عن فتح اي فرع لو 





وكالة للشركة دلخل المملكة. 

ل خمسة عثر دينارا (16 دينار!) عن ايداع أي 
قرار او بيان يوحب القاتون او الاتظمسة الصائرة 
بموجبه على الشركة ليداعه لدى المراقب. 

م عشترة دنائير ٠١(‏ دتانير) عن اعطاء اي شهادة 
او تصديق اي وثيقة. 

ن-عشرة دذاذير ٠١(‏ دنانير) مقابل الاطلاع على ني 
سجل من السجلات المثصوص علرها في هذا النظام. 

المادة )1١(‏ تعفى الشركة الجديدة الناجمة عن 
اندماج شركتين قائمتين ومجازتين او اكثر بمزاولة 
اعمال التامين من رسوم الاجازة المشار اليها في البنود 
من (1للى و) من المادة )٠١(‏ من هذا النظام لجميع انواع 
التامين التي ترغب في مزاولتها. 

المادة (17) يعمل بقانون الشركات قيما لم يرد به 


نص ف هذا النظام. 
الملدة (17) يلفى نظام شركات التأمين رقم (19) 
لسنة 414ؤاء 


الاسباب الموجبة لاصدار نظام شركات التأمين 

١‏ -لن القانون المعدل لقاتون مراقبة أعمال التامين 
لسئة 1446 اوجب ان يحدد بنظام يصدر بمقتضى هذا 
القانون كل من: 

1 الحد الاننى لراس امال المدفوع لشركة التامين 
الاردنية. والحد الادتى لراس المال المحول لفرع شركة 
التامين الاجنبية او وكيل التامين المعتمد 

ب قيمة الوديعة التي تقدم تامينا للوفاء 
بالالشزامات المترتبة على شركة التامين الاردنية وشركة 
التامين الاجنيية. 

ج سمح القانون المعدل يتسجيل شركات تلمين 
جديدة مستوفية لشروط الترخيص بقرئر من مجلس 
الوزراء وعلى الشركات القائمة ان توفق لوشاعها وفقا 
للنظام الذي سيصدر لهنه الغاية. 

”ان المهام الرئيسة لشركة النامين هي توقير 
القطاء التاميتي وضمان التعويض القابل والسريع 
للمؤمن لهم وتوظيف الفوائض المالية والاحتياطية ف 
الاستثمارات المتنوعة لخدمة التنمية الاقتصادية. ومن 
هذا ال مفهوم قان زيادة رؤوس اموال شركات التلمين 
الاردنية وفروع الشركات الاجنبية وزيادة ودلثعها يما 
يتناسب وحجم مسؤولياتها الكبيرة جاء بهدف ليجاد 
شركات كبيرة قادرة على زيادة ضمان وحملية حقوق 
حملة الوئائق والقيام يدور ملموس في مجال 
الاستثعارات المختلفة لنتقوم بدورها كقناة لدخار 
واعستثمار رئيسة في شتى حفول التنمية الاقتصادية 
والاجتماعية وتوسيع قاعدة | ن في هذه 
الشركات. لا سيما وان رفع رؤوس اموال شركات التامين 
وزيادة ودلثعها يأتي منسجما مع التطورات 
الاقتصادية. الامر الذي سيؤدى لخلق شركات تامين 
كبيرة قادرة نات ملاءة مالية عالية يهدف تقليل النفقات 
الادارية والمصاريف اضافة الى الاستفادة من الكوادر 
اللؤهلة والمدرية بشكل افضل. 

-ان لرآس المال المرتفع لشركات التلمين ايجابية 
هامة حيث مساعد في زيادة قدرة الشركة الاحتفاظية من 
الاقساط المحصلة الامر الذي ينعكس ابجابيا على القدرة 
الاستيعابية للسوق الاردني وبذلك تكون قدرة 
الشركات التفاوضية مع اسواق لعادة التامين اكبر لابرام 
للفاقيات اعادة مناسية وبشروط مقبولة تضمن 
الاخطار المؤمن عليها من مغيدي التامين. 

4 -ان زبادة ودائع الفروع ووكالات شركات التامين 
الاجتبية العاملة إل الاردن يما يفوق ودائع الشركات 
الاردئية لاعطاء ضعانات اكير وحماية اعلى لحملة 
وثائق التامين ولالزام هذه الشركات بالمساهمة في 
الاستثمارات المخدلفة على تطاق لوسع. 

ه ان شركات اعلدة التامين المحلية ضرورة 
لحماية الاقتصاد الوطني التي توقرها لسوق التامين 
لمحل في تحطيق الا 00 اجتماعية 

للنشاط التاميذي المحلي والحفاظ على المدخرات الوطئية 
وموارد العملات الاجنبية من التسرب الى الخارج. 






















58 للاتفاقات التجارية. 


وهي الصيفة الثنائية بين 


الزراعي والادوية والاعلاف. 


0 بين الاردن وفلسطين- 


َع | ؟لقد وجدت الكثيرين من رجال الاعمال بل اغلبهم لع | 
2 ينقبلوا بعد العلاقة بين الاردن وفلسطين في صيغتها الجديدة 

2 دولتين. علما بانها جاءت لتعكس ألم 
الواقع الجديد وكانت يطلب من السلطة الفاسطيئية ايضاء د 
8 "يبدو ان التنسيق بين المفاوض الرسمي في الشؤون !| 
9 التجارية وبين القطاع الخاص ضعيف جدا مما ادى الى امرين: 

الاول ان لتفاقات التجارة لا تعكس واقع الصناعة من حيث بي 
- أمكانات التصدير والاستيراد. والثاني ان توصيل المعلومات 0 
0 حول تقاصيل اليروتوكول التجاري الاردني الفلسطيني الى | 

بق رجحل الاعمال ما زال ضعيفا مما يكلف المصدر والمستورد وقتا 

85 ضائعا ويفرص عليه ان يتعرض من خلال التجربة والخطا. ا 


2 عدم اعفاء حجر البناء الفلسطيني من الجمارك الذي تم مؤخرا 

من قبل الحكومة الاردنية علما يان الجانبين لم يدخلاه في /7 
نم البروتوكول وعدم ادخال الملايس والاحذية ضمن الصادرات |: 
© الفلسطبتية المعقاة مع اهميتها وقدرتها على المنافسة. عدم 
وغ معرفة المصدر الفلسطيني بان ضريبة المبيعات تفرض على [ذ 
قدمة البضاعة بعد اضافة الجماركء. وعدم معرقته بالغرامات 3- 
© المستوقاة على الزيادة في الاوزان المحورية للشاحنات. 1: 
وبالمواصفات المطبقة قي الاردن خاصة تجاه المواد الغذائية. ‏ |2 
ّ 5 يخشى رجال الاعمال الفلسطينيون من منافسة ل 

المنتجين الاردنيين لهم بسبب انخقاض اجرة العامل ورخص |2 

مياه الري في الاردن. وذكروا اعثلة محددة على ذلك الانتماج : 


0 






8 وقد اكدت هنا على دور غرف التجارة في تعريف رجال الاعمال |3 
بتفاصيل البروتوكول التجاري والمعاملات الجمركية. 
وقدم رجال الاعمال امثلة عديدة على ضعف التد 


ال - ٠.‏ مثل 1 






4 هناك حاجة ماسة لايجاد مركز جمركي للتخليص على 1 
البضائع عند الجسور في وادي الاردن ولتسهيل معاملات 3 
الترانزيت عبر الاردن الى الاسواق العربية الاخرى 0 

لقد كان لقاء مفيدا من نواح عديدة. اتضح فيه انه لول ان أ 
غ بعض المعاملات التجارية قد بدات بين الجاتبين لا ظهرت هذه !1 
:ا المشاكل التطبيقية, وان على غرف التجارة ان تجمع ما يصلها 
:] من ملاحظات من رجال الاعمال في استيرادهم وتصديرهم 
وتدقع بها الى السلطات الرسمية لمراجعتها يما ينمي التجارة 







0 


0 
1 


جمعية رتكبال الاعمال الاردنيين تنظم 


زيارة عمل لتركيا فى ايلول المقبل 


لجتماعات الدورة انثاتية لمجلس 
الاعمال الاردني ‏ التركي المشترك 
خلال الفترة من .5 ايلول في 
ويشارك فق الاجتماعات ٠‏ من 
رجال الاعمال الإردتيين يمثلون 
مخنلق القطاعات الاقتصادية 
برئاسة السيد حمدي الطياع رئيس 
الجمعية. ويتضمن برنامج الزيارة 
كثمات افتتاحية للسيد شريف اد 
السرئيس المشارك لمجلس الاعمال 
الاردني ‏ التركي وكلمة السيد 
حمدي الطباع ثم كلمة السيد صالح 
الكبساريتي السقير الاردشي لدي 
تسركياءكما يتضن البرنامج درلسة 
عن مجالات التعاون التجاري 
والصناعي بين الاردن وتركيبا من 
وجهة نتطر اردنية وشركية. ودراسة 


حول امكانات التعاون الاردني - 


التركي على مستوى اقليم الشرق 


الاوسط وعلى المستوى القطاعي 
يتضمن البرنامج مناقشة أفاق 
التعلون الاردني التركي ثْ مجال 
الصناعات الغذائية: والمقاولات. 
والاتصالات والسياحة. 

ولي الوم الثاني للزدارة سيقوم 
وفد رجال الاعمال الاردندين يزيارات 
ميداتية لبعض المرافق الصناعية. 
كما سيتم عقد لجتماعات فرددة بين 
رجال الاعمال الاردنيين ونظرائهم 
من الجانب التركي 

ومما يجدر ذكره ان جمعية 
رجسال الاعمال الاردتين ومجلس 
الصلاقات الاقتصادية الخارحية 
التركي كانا قد وقعا على اتفاقية 
مجلس الاعمال الاردني ‏ التركي في 
العام الماضي. وتم عقد الدورة الاو 
للمجلس المشعرك فقي عمان في تشرين 
الاول من العلم الماضي يحضور اكثر 

من ١/ا‏ من رجال الاعمال الاقراك. 

ع استقبلثت الجمعية عدا من 
الوفود التركية منذ بداية الام 
الحلل. 









د. عبدالله المالكي 

من التتليعات الاقتصادية التسي شاعت خلال السنوات [َم 

7 العرثر ى الماضية سياسة او فلسفة التنمية الاقتصادية اللعتمدة كا 
: عل التصدير . وقد اولع بها جائب من السياسيين والمتطرين» : 
تكيب خياليم النجاحات التي حققتها دول جنوب شرق اسياء و 
لان نمور تكك المندلقة حققوا ما حققوه بالإستناد الي التصدير. ف 
وخاصة تصدير السلع الخفيفة في المرحلة الاولى. 8 
ولم بتبت التاريخ الاقتصادي ان التجارب الاقتصائية "ا 

قابلة للنسخ هن دولة الى اخرى بقدر ممائل من النجاح وقدر ز 
1 كاف من الضمان. ومع ذلك فان هذه التقليعة تسير. ويسير 2 
.| معها الكثيرون. وهي تنفشى في تفكيرنا واحلامنا الاردنية. 











ونجاح او انتجاح سياسات التصدير مهمة شاقة جدا. لان © | 


:| المصدر يخرج الى اسواق تتواجد فيها السلع من كل الدول حيث م 
تحتد المنافسة, فكان المصدر يواجه. ويجابه. العالم. وعليه ان أ 
مبدع قي ميداني الجودة والسعر معا, 8 
وصعوية التصدير تستدعي ان تقق الدولة مع المصدس 2 
:7 وتدعمه بكل الحلاقات وياستمرار. ولذلك فان الذين يدرسون في 
0 تجربة جشوب شرق أسيا يجدون ان الوثية الاقتصاددة التي 3 
: زْتينَ اثنتين. اولاهما اعتمادها بداية م 
٠:‏ على الصادرات الخقيفة. وثانيتهما دعم الدولة التي كانت تقف ا 
خلف المصدر والتصدير بالتزام لا يعرف الهولدق م 
7 هنالمحقق ان نجاح سياسات واستراتيجيات التصدير + 
:. يوجب الالتزام بقضية التصدير على مستوى الوطن. ولس م 
فقط اعتناق حذد الفلسفة والاعلان عنها في اللقاءات والوثائق 4 
7 ووسائل الاعلام واغراق المصدرين في العواطف. بحيث تكون ف 
الدولة. وبالادق الحكومة. مع المصدر. تقاتل معه في الختادق ير 
8 





الداخلية والخارجية. لا ان تقول له اذهب انت وريك ققاتلا انا ن 
::. هاهنا قاعدون. 1 
7 وقد يجد بعض القراء انما نروج لههنا هوالوضع ين 
8 الحلبيعي. وهو ان الحكومة تقاتل مع المصدرين كامر مفروغٌ 3 
هنه. ولكن ليس هذا هو الواقع. فنحن في مجال التصدير لا نزال إن 
نعتمد القول اكثر من الفعل. وقد اروي لقراء هذه الزاوية مرة 4 
حكاية مصدر اردئي اجتهد حتى صدر منتجاته. وبدلا من ان / 
7 تكافئه الجهات الحكومية ذاتها التي تتفغنى بالتصدير. ولو 0 
باضعف الادمان. فانها عاقبته يبحرماته من حصيلئة التصدير © 
ا( التي ألت اليا هي عن طريق احد البروتوكولات وطلبت منه أن | 5 














7 ا لواضل الكهو د 
مقايل المارك والببين 


لندن - رويتر: الهر استطلاع اجرته رويتر لاراء #7 من لبرزن 
مؤسسات التنيؤ باسعار الصرف الاجنبي بين الاول والثالث من الخسطس ان 
الدولار سيسواصل الصعود مقايل المارك والين خسلال الائني عشر شهرا 
المقبلة ٠‏ 


ويؤكد الاستعللاع توقعات صدرت في تعوز بل ان الشعور العام هذا 
الشير مع توقعات بدزيد من المكاسب للدولار» 
ومن المتوقع نسبيا ان يكون الدولار اقوى عملة والين اضعف عملة ٠‏ 
ويرى بع المحللين ان هذد التوقعات توافق ما تتطلع اليه اليابان 
وسياستها والاصلاحات الهيكلية التي تحتاج الدها لحفز التمو الاقتصادي - 


وقال تجار انه في جانب الدولار فان افاق الاقتصاد الاصريكي تبعث على 
التفاؤل هذا بالاضافة الى امكانية ان تعالج الحكومة الامريكية مشكئة عجز 
لا م ا 0 

قير كل التوقعات لشهر واحد الى ان آب سيكون هادئا نسبيا في اسواق 
الصرف الأ 


ول لشت لشهر واحد فان هنك لجماعا عل ان الدوار مقايل ايك المارك 
سيبلغ 57 75ر١‏ سارك والدولار مقايل البن 4١0 ر٠ ٠‏ ين والاسترليني عقايل 
الدولار 3.1هرا ٠‏ 

ومن المتوقع ان نكون معظم التفيرات مقايل الدولار ومن المنتخظر أن 
يكون سعر المارك مقابل الين ٠‏ مر١5‏ في الاشهر الاثتي عشر المقبلة ٠‏ 

وقيما يلي متوسط التنيؤلت لاسعار صرف العملات الرئيسية: 


المدة شهرواحد | نلاثة اشهر ). متةلثهر | ؟ ثهرا 


لفلفاكن 1 
114 1 
لكي لق 

يذلنا لفلنض 
1ك بذكن 
















نيودلهى /رويتر/ قال البتك الدول فثد قرر رهض مح نيبال قرضا 
قيمتد مثيار دولار لتمويل مشروع للعلاقة الكهرومائية في شرق ذيبال ٠»‏ 

وقال البنك يي ييان وزع يي العاصعة الينديية اتفق البنك الدولي 
وحكومة نيبال على التعاون بسرعة لتطوير مشروعات بديلة 
احتياجات نيبال من الطاقة عنهب اتخاذ البنك قرارا بعدم المضي قندما ف 
خدلته لدعم مشروع ارون ؟ للحلاقة الكهر ومائية ٠‏ 


انقرة / رويتر/ غال منتجو القدان الاتراك انهم سيطلبون من الحكومة 
الغاء رسم افسافي على صادرات القعلن من اجل الاستفادة من فائضص 
متوقع ف الفطن هذا العام ٠‏ 

وقال حسن عثمان رئيس يسورصة ازمير التجارية منتجو القطن 
يعتزمون ان يطلبوا من الحكومة الغله الرسم الاضافي لكدية محدودة من 
الصادرات يمكن ان تكو ن ٠‏ ؛ الف حلن على الاقل ٠‏ 


واشئطن / رويتر/ اعلنت وزلرة العمل ان معسدل البطسالة في 
الولايات المتحدة زاد في تعوز قياسيا على الشهر السابق في حين ١‏ 


عدد الوظائف الجديدة خارج القطاع الزراعي ٠‏ وقالت ان معدل البطالة 
اصبح ارده ف المثد ف تدوز حقايل ار في الحثة في حزبرلن و ١ر1‏ في المثة في 
العام" الماضي ١‏ 


الاألثالنانا 


حاقلة 


الخرطوم / رويتر/ ذكرت صحيفة الراي الاخر السودانية ان 
السودان تعاقدت مع الحصين لشراء ٠‏ حاظة في العامين القلدمين ٠‏ 

وقانت الصديقة الخاصة ان مسؤولا بوزارة المالية السودلنية وقع 

مع المستشار الاقتصادي بسفارة الصين في الخرطوم يوم الاريفاء عقدا 
للتصول على ٠٠١‏ حاظة ف الاشهر الاريعة المقبلة و ٠٠١‏ حافلة نٍْ 
العامين القادم» 

تذكر الصحيفة شروط العقد ٠‏ وقالت ان الحافلات مشتراة 

لدحساب الدولة لحل مشكنة المواصلات الحلدة في البلاد » 










عمان ‏ من محمد عقل 





تلعب كتب ومجلات الاطفال دورا اساسيا في ثقافتهم وتنمية 
مواهبهم. وان اهتعام للجتمعات لمتزايد في الحرص على توفرها 
بين يدي الاطفال يدل على تطورها ومواكبتها للتقدم الذي بشهده 
العصر الحانى في مختلف للجالات. 

وف الآونة الاخيرة لوحظ ارتفاع في اسعار هذه الكتب 
وا مجلات مما ادى الى تراجع الاقبال على الشّراء وحرمان الاطفال 
هن الاستمتاع بقراءة هذه الكتب وللجلات. 

وقامت «الدستور الاقتصاديء بتسليط الضوء على مذا 
ا موضوع من خلال جولة فقي عدد من دور النشر والتوزيع التي 
تتونى اصدار كتب ومجلات الاطفال بالاضافة الى بعض اللقاءات 


مع ا مواطنين. 


دور النشر والتوريي 
قال السيد حسان 

مدير قرع دا اثار للتوزيع والتر 
في عمان ان الاقبال على كتب ومجلات 
الاحلفال جيد الى حد ما. لكن هذا 
الاقبال يكون يبالغالب يصورة 
متقلعة ويرجع السبب لارتقام 
الاأسعان مقنارتة مع باقي الكتب: 
الاخرى لى ارتفاع سعر الورق 
بشكل علم والورق المخصصس 
لطباعة كتب ومجلات الاطفال يشكل 
خاص والذي يكون في اغلب الاحيان 
نا جودة عالية 

وقال ان وجود الرسومات 
والصور والالوان تحدتاج لتكاليف 
لغنتالياة فهي تعبت رليدي اوداع 
سعر كتب ومجلات الاطفال. 

واقترح السيسد عبدالحليم ان 
تقوم بعض الجهات المعنية, بشراء 
كميات من الكتب والمجلات لو نتبنى 
طباعتها ومن ثم توزيعها يسعر 
التكلفة وذلك لدعمها والتقيل من 
أسعارها المرتفعة. 

وقال السيد سفيان الاشقر 
المدير العام لدان التفلئس للتوزيع 
والنشر ان كتب الاطفال تتقسم الى 
قسمين: تعليمية وترفيهية. فالاقيال 
على الكتب العلمية جيد وذلك من قبل 
المدارس الخاصة وبعض المعاهد لما 


اقبال المواطنين واطفاليم على الكتب 


العلمية والترفيهية فيكاد يتعدم. 
ويرجع ذلك لقلة الوعي لدى لولياء 
الامور باهعية الكتب والمجلات 


لاطفالهم. 

وأضاف أن ارتفاع الاسعار 
يعود لعدة عوامل ايتداء من لرتقاع 
سعر الورق العالمي والذتي لثر على 
..جميع الكتب والمجسلات وتكاليف 
٠“‏ “الطباعة التي تتطلب 
الورق المصقول الذي يفوق سعره 
سعر الورق العلدي. بالاضافة الى 


4 


وقال السيد الاشقر لن لمانة 
عمان والمكتبة الوطنية وبعض 
المؤسسات الحكومية تقوم بشراء 
كتب ومجلات الاطفال كنوع من 
الدعم. ولكن هذا الدعم ليس 
بالمستوى المطلوب ويرجع ذلك لقلة 
الكتب التي تقوم بشرائها. 

الدكتور عماد زكي المدير العام 
للمؤسسة الاردنية لثقاقة الملفل 
قال: 

ان هناك ضعفا كبيرا في اقبال 
الاهل على شراء الكتب والملجلات 
لاطفائهم وقد يكون العلمل 
الاقتصادي ولرتفاع سعر الكتاب 
بالنسبة للدخل وراء هذا التراجع. 

واضاف انه قام بعدة دراسات 
بالتعلون مع يعض المؤسسات 
حيث اقبت ان للعامل الاخطر ف هذا 





ظ الدعوة لزيادة اعداد المكتبات الخاصة بالاطفال و تفجيعهم على الاستعارة 
المطالبة برفع الجمارك عن الورق للمساهمة فى تخفيض خة 


الضعف يرجع لعدم اعتقاد يعس 
الآباء والامهات باهمية الكتاب 
للطفل, 

وقال ان الاسعار مرتبطة 
بتكاليف صناعة كتب ومهلات 
الاطفال وهي اغلى ذعهنا من كتب 
الكبار لاثها تعتمد على الرسومات 
والالوان لكي تصل الفكرة بوضوح 
للطفل ولا بد لن تنعكس على اسعار 
الكتب في السوق. 

واقترح النكتور دي يي 

ضعف الاقبال عل كتب ومجلات 
شار ان و ابت 0 
اعداد المكتيات العلمة للاطفال وان 
تقوم المكتبات المدرسية بالتعاون 
مع الهينات التدريسية يتشجيع 
الأطفال والطلبة لاستعارة الكتب 
والمجلات الخاصة يهم. 

واكد الدكتور ركي ان الحل 
الوحيد لولجهة مشكلة ارتفاع 
الاسعار هو ان تقوم لحندى دور 
النشر الوطنية باصدار الكتب 
والمجلات يدعم من الدولة ومن كم 
تشتري انتاجها وزارات التربية 


..._والجئمينة ول المؤإسستيات التي لها ' : 


علاقة يكتب ومجلات الاطفال. ونن' 
يتمرفع الجمارك عن السسورقٌ 

جيع الطباعة والتوزيع واقتتاء 
الكتب والمساهدة في تخفيض ثمن 
الكتب والمجلات الخاصة بالاطقال. 

وقال انها خطلوة مهمسة 
وحضارية ان تقوم الدولة بدعم 
كتاب الطفل كما تدعم السكر والرز 
ورغيف الخيز. لان كتاب العلفل 
بحمي يقاعذا الحضاري. 

وقال السيد محمد ليوبوية 
المدير العام لدار الفرقان للتوزيع 
وللنشر ان الاقيال على كنب ومجلات 
الاطفال ليس بالمستوى المطلوب 
وذلك لوجود أسباب كثيرة تصرفهم 
عن القراءة بالاضافة لعسدم وجود 
توجيه من قبل الآياء والامهات 
لتعليح اطفالهم حب القسراءة 
والمطالعة. 

واضاق ان لرتفاع سعر الورق 
العالمي اشر سلبا على الاقبال لشراء 
كتب ومجلات الاطفال. 


السوق المالي خلال الاسيوع الماضي 
انتخفاض حجم التسداول بنسبسة ",126 
وارتفاع مستوى الاسعار بنسبة 7, 1 


سجل حجم تداول مقدلره (5) 
عليون دينار. مقارنة مع حجم تداول 
الأسبوع السايق والبالغ (5,4) 
مليون دينار. اي بنسبة انخفاض 
مقدارها (2778.7). امسا عدد الاسهم 
المتداولة التي سجلها السوق خلال 
الاسبوع فقد بلغت (١,؟)‏ مليون 
سهم. نفدت من خلال (1.774) عق 
وحول معدلات التداول اليومية 
والتي سجلت على مدار خمسة ايام 
تداول لكل من اسبوعي المقارنة: فقد 
بلغ المعدل البومي لحجم تداول هنا 
الأسبوع حوالي (8. )٠‏ مليون دينار. 
مقارنة مع (؟.1) مليون ديثار 
للاسيوع السايق. 

وعلى صعيد الحركة القطاعية 
لحجم التدلول؛ ققد احتل قطساع 
الصناعة المرتية الاولى. حيث حقق ما 
عقتاره (1,55) ملدسون ديثار 
وبنسية (741,4) من حجم التدلول 
الاجمالي. واحتل قلاع «البنوك 
والشركات الماليةه المركبة الثائية 
يحجم تدلول مقدلرد )١,15(‏ مليون 
دينار ويتسبة (#57,5), تلاه قطاع 
الخدمات بحجم تدلول مقداره 


(1.؟7): ولخيرا قتاع التلمين 
بحجم تداول مقداره )٠.15(‏ الف 
ديثار وينسية (1./). 

اما عن مستورات الاسعار: فقد 
لرتفع الرقم القيماسي العام لاسعار 
الاسهم لاغلاق الاسبوع الماهي الى 
(154.4) نقملة مقارنة مغ (,185) 


نقطة لاغلاق الاسبوع السليق. 
بارتفاع مقدلره )١,1(‏ نقطة اي عا 
تسبته (لا,٠2/).‏ وعلى الصعيد 
القضاعي. فقد ارتقع الرقم القيلسي 
لقطاع «البنوك والشركات المالية»ء 
(0.5) نقطة اتي ما نسيته (7,٠7)م‏ 
ولقطاع السناعة (,؟) نقطة اي ما 
نسبته6.١72).‏ وانخفض لقطاع 
الخدمات (لا,٠)‏ نقطة اي ما نسيته 
(ه كك ولقضاع التامين [ 6 











(امهنيون العرب) عضو في مجموعة 7.1.15 الدولية 


الدستور الاقتصادي - اعلذت مجموعة (15.؟10.1) الدولية 
أن شركة (المهنيون العرب) - مستشارون ومحاسي ون 
قاتونيون العاملة في الاردن قد اصيحت عضوا ف هذه المجموعة 
العالمية الكبرى للرائدة في مجال تدقيق الحسابات والاستشارات 
المالية والادلرية والضريبية. والتي تعمل في اكثر من مشة دولة 
من خلال ١م١1‏ مكتيا تقربيا وآكشر من ٠٠١‏ موطف 
وشريك.وقالت آن جارت المنسقة الدولية للمجموعة:ان هذا 
الانضمام يعطي (المهتيون العرب) يعدا دوليا لخدساتهم 
وامكاتياتهم المهذية المكرسة لخدمة عملائهم وذلك من خلال 
شبكة المكاتب الواسعة لمجموعة 12.161 كما انها تمكنهم من 
مواكبة التطورات المهنية طبقا لأعلى المستودات الدولية وإداء 
دورهع للرائد في خدمة مهنة تدقيق الحسابات والاستشارات 
بصورة خاصة والاقتصاد الوظطني يصوزة عامقكما ان هذا 
الانضمام يقرض على (المهنيون العرب) مسؤولية المحافظة على 
فسوي خف اذيم اهنا ولع للع ازاز اللنولي ,حت إن 
لجميع المكاتب الاعضاء في المجموعة للتاكد من مستوى لخدماتها 
وكشرط لاستمرار عضويتها في المجعومة. 


نقطلة اي ما نسيته (7. ٠‏ 7). 
ولدى مقارنة اسعار الافلاق 
للشركات المتدلولة اسهمها خلال 
الاسيوع الماشي واليالعٌ عددها 
(51) شركةمعاسعلر اغلاق 
فقد تبين بان 
(01) شركة قد اهرت ارتفاعا في 
المار انهم (64) شرح واستكرت 

لسعار أسهم (8؟) شركة. 


الاحد د-/م ه949١‏ 
«الدستور الاقتصاديء تسلط الضوء على غلاء اسعار كتب ومجلات الأطفال 
دور النشر والتسوزييج: ارتفساع السسورق العسالمى 
واستخدام الآلوان في الصور وائر جوت وراء الغخلاء 
















لندن/رويار/ رسخ الدولئن 
أقدامه قوق مسكوى 5١‏ يثا يوم 
الجمعة حيث ما زال يركب لتجلها 
صعوددا اثارته اجراءات من جانب 
اليابان تهدف لى كبح جماح 


عملتهاء 
ولرتقع الدولار بمقدلر نصف 
ين في التعاملات المبكرة امس الاول 
بفعل عمليات شراء من جسائبي 























نجلحا اقل امام العملات الاخرى 
ويصفة خاصة المارك الالماني * 
وعند الاغلاق في اورويا بلغ سار 
للدولار تحو 45ر١‏ صارك مرتقعا 






تايمز المؤلف من ٠ ٠‏ سهمن 

والثقت السواقق الاسهم مرتفها مر" تقطة إلى 4ر481 ,7 
في بلريس اقلق مؤشر كاك 

المؤلف من +٠‏ سهما مرتقعاءار+ 


بلريس ينسية الان» في المشة على نقطة الىمءر1980 ٠‏ 


حين انخقضت في فراتكقورت في فرانكفورت الغلق مؤثر 
بتسية الار ١‏ في المثة - متتفضا "الار؛ نقطة لي 
وبرى محللون لن من المتوقع ‏ ١ؤره70" ٠‏ 330 
نن تواصل الاسهم في لثدن صعودها النهب والقفضة 
ا .2 | ليصل مؤشر السوق الى 56٠٠‏ 8 
لي || تقطة ربما لوال الاسيوع المقيل اغلق التهب على #هر87؟ دولار 
وانه قد يرتقع بعد ذلك للى 152 للاوقية /الاونصة/ منخقضاه١‏ 
ا ب ديق نقطة وهو المستوى القداسي المرتفع سننتا عن سعر اغلاق لمس الاول بهر 
سعر الورق ئيس العامل الوحيد | الذي سجله في شباط 15414 ٠‏ ان سجل في جلسة القطع الصباعية 
لارتفاع سعر كتب ومجلات الاطفال العملات دعر 784 دولار وهو اعلى مستوى له 
فهناك عوامل لخرى مثل لخراج خلال الاسيوع ١‏ واغلق سعر الفضة 
كتاب العلفل والذي يتركز لي الورقيٍ بلغ سعر الدولار عند الاغلاق إل على ٠ره‏ دولار للاوقية مرتفما 
ذي المواصفات العالية أورويا ٠4ر١‏ مارك و١كراة‏ ين . ثلاثة سنتات 




























لاستخدام الانوان 0 
د ا ا ير استقرار استقرار اسعار النفط 
التي تطبع من الكتب والمجسلات ندن/رويتر/ ادى اتخفاض 
الخاصة بالطقل قليلة لا تغطي لندن ا يذ نزي 
الكلفة الانتلجية مما يؤدي لك || الولاياتالمتحدة لى لتخقا 
ارتفاع الاسعار. 1100 ا 
وانهيوجد توجه من وزارة ن معظع المحللين واثقون من لن 
الثقافة ندعم كتب الاطفال حيث 0 دي الذي شهدته 
تقوم الرلبطة الوطئية لتربية | اسعرر الخام على مدى الايام 
وتعليم الاطفال بتيني كتب معنية || القليلة الماضبة لم ينته يعد » 
وتنشرها اضافة لتعاون الجمعية ويلغ سعر خام القيساس 
العلمية الملكية والتي نتبنى الكتب || العالمي مزيج يرئت لعقود ايلول في 
العلمية بالاضافة للى قيام بعض لواخر للتعنملات في سوق البترول 
الشركات الوطنية بالمساهمة ف دعم الدولية لي لندن 4آر17 دولار 


الكتب العلمية. 


درويش: اثني اقوم بشراء كتب 






ومجلات لاطفالي بصورة متقطعة 

وذلك لكثرة لنشغالي بالعمل اضافة 

لعدم اقبال اطفالي على القرلءة 0-0 

بالاضافة لارتفاع اسعارها. ١108م‏ والذي تنادي يه اللجنة النتفينية للقطاع 0 
وقال السيد علي عطيات: انني واتسهجنما بين اعضاء الفريق من للعام بشقيه التنفيذي التشرييع 

اقوم بشراء كتب ومجلات خاصة ومن القطاع الخاص بهدف ليجاد بيثة استثماربة محفزة ومسكرة ومجزيا 

لاطفالي باست ار وذلك لقت اعت ف الاردن وما يتطلب ذلك من بنية تحتية تشريحية تساهم في الوصول لهذا 

بانها مفيدة جدا لهم لتنمية مواهبهم الهدف. فلن العمل يجب ان دسركزن على تعديل التشريعات القائمة وبخاصة ألز 

واغتاء فكرهم وتيسيط لبعة قانون الشركات ليسمح باصدار قلنون يسمى قائون الاوراق المالية بشقيها 















000 دعية, سدمة أ 
يسعى يب < الاوراق المثليق» 
والاوراق ٍ 


المقاهيم العلمية. واضاف لنه لاحظ 
220 لماعل م00 5 وهي هيئة رقابية 


ارتفاع على اسعار هذه الكتب 


والمجلات ف الآونة الاخيرق وتنظليمية وذلك لتنظيم والتشراف على اصدار الاوراق الماليسة ومتعهدي 
وقال اليد متصور حسونة: التقحلية. والوسطاء والمتعاملين يالاوراق المالية والاصدارات الاولية وغيرهة 
لتني اقفوم بشراء كتب خاصة وهنا يعني انه دجب القاء ما يسمى ب <لجنة الاصدارات» لانها تعثل | 
لاطفالي بشكل منتخلم وهذه الكتب ) هاتقا في سيل تهيثة الاردن كبيئة استثمارية جنابة ولحملية مصالح 
عيارة عن قصص للاطفال ومجلات 


المستثمرين والاقتصاد الوطني بوجو تتظيمي فعال بمتلك 
السلطة الغاطة لتنقليم سوق اررق كلاد الي 01 
وبالتاني تحديد دور مسرلقب الشركات في مجال محدد وهو تاسيس 
الشركات الخاصة وفصل الدور الرقايي عن الدور التنفيذي الذي يقوم به 
سوق عمان المالي (المولد 51 54). 
الملدة )١١1(‏ والتي تناقض ما جاء في مشروع قائون ا 


ومعضن الكتب الثقافية البسيطة. 
واضاف ان ارتفاع سعر هذد الكتب 
والمجلات يعتير في يعنض الاحيان 
عائقا لمواصلة الشراء. 


السودان يلغي الضريبة ‏ 















ا الا ريل 
وا ص 
على واردات القميح “يعار جيه شين انان ب او 1 


صحيفة حعوس لل السوان الذي جا مشروع قادون موق صل : 
0 _- 1 1 
الضريبة والرسوم الجمركية عي اق فخي عل السوق ملي تسوفير آلية يكن 
ولردات القمح ف اطار لجراعلت الفقرة ج من المادة :١17‏ ضريية للرسماءة: في الوقت الذي يجب عليئا 
لتعويض النقص وف الانتاج المحلي التوجه نحو دعم القاعدة الراسمالية مؤسساتنا الوطنية وذلك بالتيسع 
وقتلت صحيقة للسودان الحديث لن الافقي ف بناء رنس المال وتحفيز مثل هذا التوصع. نجد ان مشروع قانون 
القيود 0-0 0ك الشركات قد آيقى على الملبطات التي تهول دون بناء بيثة استكمارية تحهي |[ 
دارا 3 حقوق المستثمردن الا الرسملة يلقة 
كيه 3 قَ و هي الرسملة بواقع 


وعليه. وحيث ان العمل جار حسب متدتلبات مقهوم م «الشريق اللريتج 8 
الولحده ارى ان يتم التاتي حتى تتم قسراءة الوثنائق ا كقدمة من قبل : 

التمويل والإستثمار من قيل الجههات المعذية وبالتاي تساهم في خلق البينة 1 
الاستثمارية التي تمكنتا عن الاعتماد على النات 
الحالية والضّرائب المفروضة على 

واردات اللمح ٠‏ وف العام الماضي كان 
التتاج السودان من القمح يمثل نصف 
الاحتيلمات البالقة ٠١‏ !لق طن رغم 


زيادة المنساطق التي تخصصيا اتخفاض طفيف 3 الاسعار 
0 لون 

الحعومة التي تتقسههاالمولود المي عمان ‏ من غادة الفانك 

الكاقية يجب لن تستورد ٠٠١‏ انف © بقي حجم التدلول في السوق المالية دون المستوي الذي تعوبنا عليه 
طن ٠‏ وقال في العام الحالي ان الحكومة ١(‏ ولختصر يوم لمس على مبلغ 714 الف دينلر للسوق النظامي توزعت على 
ستعدة الف جنيه [] 54 شركةء و18 الف دينار للسوق المولزي توزع على ١6‏ شركة. 

سوداني /04 دولارا/ للطن كحد راقق هذا ترلجع طفيف في اسعار الاسهم حيث أظهس الرقم القياس لم 


ادنى للقمج المنتج مخليساء ونقنت 
صحيفة السودنٌ الحديث ايضسا عن 
وزير الدلخلية يدر الدين سليمان قونه 


ترصده الدستور عند تحسن لسهم الينوك بنسية ه,/: والخدمات بنسبة 
٠,1‏ / في حين شيطت الاسهم التافينيية بنسبة لالار ٠ ١‏ والصناعة بنسبة 
,0 وبهذا يتخقض المعدل العام للسوق التظلمي بنسية ١7‏ 1ن 








انالسودان يهدف لاستيراد 4؟ آلف |8 انخقاض اسهم السوق الموازي 71.١5‏ اثرت عل المعدل الكل ليتخفض 
علن من القمح شهريا فيما بين تثرين || ينسية 54, 1/٠‏ 0 
الثاني 1546 وليار." 143 ٠‏ اكثر الاسهم تدلولا كان سهم مصائع الاسمنت بميلغ 47 الف ديتار, مصفة ‏ 

مسح ل7جتٍ البترول /[جوبترول 16 الف دينار. دار الدواء /ا/ا ائق ديتار , وبثك عمان 4 

سيمنز تِ نى مصنعاق الف ديثار. 
بريطانيا يتكلف 45ر١‏ مليار وفيما دلي جدول يلخص حركة اسعار الاسهم الصاعدة وانهايطة. 
5 ولحجاع التداول لكل قطاع : 
دوور 

يمن يي ا 0 
انهاتثوي استكمار ملياري ملرك 
ناكا عليار دولار / في مصدّع جديد 
فاق وشمل يق انجلا وى 
2 تي هلاق 

شرك لجبية لق لتجلر ا" هناي 
اطار توسمعات فالة في عدليلت الشركة 
لانتاج اشباء الموصلات خارج البلاد 
وتشمل الصين والنمسا وفاليزييا 





وستقافورة لضاقة لل المانيا ٠‏ 














الاحد 1596/1/5 












































7 
0 : نغرة سوق عمان المائي ليوم سيت )) الموافق 054086-55 5 - 1235 05 اسودية و5 أسفسار فرق الصصيسلتك 
: م مممون هس كن كي ل 
١‏ , | در 7 0 ا او ا هه ا 5 ل" 0 ا 00 ١‏ : ؟. : :د | امور | لطا اا | 1 58 5 00 دقو . يال 0 ا 17 ١‏ عار 0 31 8 / 
. ل 
0 ا لإنثى [ “مر | كارن | عن تللظ نأ كس( يفيئض] ص مبتقاال الى أ صنق | رس |[ حيس ات ل تك 2 اسوو:؟ سلا نك 
ا قطاع البنوك : اين ارني 2 1400005 0.1069 01908 18680 18208 019825 23287 420قتة 7610م ا 
8 : سعودي 53505 15000 10210 99447 97413 10286 #لهمجة 11622 375502 )ا 
سيد 27 1 20 نين 215.080_214-250__ 214.250 214.590 _ 214506 _0.1256+__213504 11 155 4ر13 شتراتي 5.2404 0974 100 220 954068 10006 4 120056 275 م 
بت ة ‏ 3400 ت7نهك لني إكت) 3006 14097 4528 4500 4580 4578 1119642548+ _9لك4 5 226 4جة ديار بعريقر, 19 0 0.1005 ___10000___0.1026 9794نت _0.10385_-1__01108__12532تقه__١أ‏ 
4590_6172 القتفرة مان 760 3427 68 4510 4510 4510 4510 0005 قله 2. 222 133 ل عمقي 05493  0.102(‏ 0.1018 1211 10000 01057 12965 01152 05050 35 
2 لوده _ صنة ‏ فطلادهةاترسن ‏ 0 1014 3 350 3350 3334 0005_3360 3362 2 000 كسد دربي 51964 0971 0899814 إشتكة ‏ 94590 10000 12.1057 10712 0تاة 
8 12680 إفك ترق الوسظ 11700 14784 1280 1200 1200 1289 1599651262+ 1290 10 0.00 “لا | للسترعويتي 04252 00002 06618 079860 07618 006428 10000 0665085 02009 
6 9566 ا لجخم 1 0 09665 085285 90194 85002 335يه 1129939 15006 6ضضوتة__) 
1.119 الأرمن و 0 4483 11448 11800 1140 1.148 1148 00065 1.155 10 000 54 نيرق 00 0 45005 49 42566 41906 41 57056 47551 161900 1 
0 44 الب 4ك الإسسسا 16 ه١004‏ 3700_3798 2790 3738 3754 060 35756 11 317 135 لاز اسركي .1.4265 02655 2200002722 25920 027460 302340 [مو2م مصمود ‏ 3 
9580 3560 تيفك الأرضي للإسظمتر 777 2002 ١#‏ 4900 3950 485048 0795563978+ _بوفة ‏ 6 213 201 ضيه سثرنيني 2 0256860 0.1860 0.1094 18506 | 18167 00708 206570 016510 مم0 ٌ 
8 ده هلة 200 1156 8# 36550 5560 585568 38550 0795956+ 6قة 1 060 14 أمار 1 03725 03004 37056 3829813 03637 7و4 04110 913573 | 
تك سويسري ‏ 1.6448 020/4 00139 3057 29948 001060 3518 0597 115300 
1 12440 عسسان 22600 3 1400 10 10 1006 164 02356 + 1278 59 1860_0200 نك رتسي" 6.8608 25 1 102 12546 124212 13206 7 شظ1ظ1 1446 405 
35 200 1220 170 157 156 3 0 - بن ياباني" 2 1-3039 02437 ومعيدهة 24239 23756 0م022 23576 025560 99140 ا 
0 لدان وخر هوائدي_ 22335 04174 04262 41522 40684 04299 ثلت5ة 04605 158657 
أ 22201 183 ليت كلع 11 1675 144 2244 2221 7121061 ا 
0 ج246 0 
2 0 3 





2/10 





- 0373 2710 2400 2210 

































19# 14680 في : 
سد لحر 
00 89090 4800 معريهيسة تلك 4 22 540 0 56518 2049656510+ 5705 3 __آجة _ 256 
3026 1940 لذقوت 067 80047 2244 2240 2220 2234 22265 4656ه0- 256 106 ههه - 0 0 | 
1000 
3 
5 
:0/1 مهد نبةتتاطيم ‏ 200 8048 32298 06غقت 3240 هلق 3200 026+ عمد 1 370 2198 | 
5 676 126004 1 500 






قطاع الصناعة 





500 250 دن والسجائر 200 5420 5548 2.100 27,189_27.100 27.100 _ 49196 تجفوة 1 ابدة ‏ 51 
040 9.100 مصفة لارفن 65181 2 647668 18408 10490 10,460 10459 10462 .03896- 10473 34 478 16595 
0 0 38800 _تعرببةنشويمسسسة 7668 | 39698 2 5210 5210 5.140 51490 517 ظ1349- 5081 36 000 16697 
أرسبة ‏ 574 3355 | 5859 566650 5550 ©فكهقة فلر5ٌ 00059 55657 3 427 735 




























2 
ن_عتدده 






























د 7 : 
0 1960 للصناما الوسرطة 1250 10 220 2270 2270 د هم و : 
0 2010 لأس افظاسيا عسات 1650 536564 2200 2150 2150 2-70 212 136 - 2.132 8 2000 370 6 
0 
جر 
تر 
0م 4300 فوشي ةتتكريميل 250 1125 48 40 4770 47278 4770 2260696- 5ر4 1 5 
50 06 ضتوس زومت 00 1518 0 1550 18450 164568 1548 15665+ 1511 35 5-6 

4 

7 3 0-7 
0 126 441 66 
104.1 080 20 212 





- 057 





4000100150 















عزن ١...‏ أأعلنفاطى/إرطاع سعر الاككاق من الدشلا عطي سعر لذ خلال 2 شهر صمقوزيم أسهع مجالية خلال آكى 12 شه ع الشركة أدرجت خلال ألفر 2 شع ...-_- 






* مدفوع ان من أقليمة الإمسيق ** مدفوع 7715 من القيمة الإسمية 


منخص عركة القداول 














لاخركة + ا 





02 09 


لاه خط | "" © 
1 








018 558 
-152511 71 


نبويوركة ناس كوموزيت 2201 4 
1420 


/ 





لس ممه مع فت دمجورو رونو ماسوو مسج ج10 














. بقران فن الوزين: أو متحكمة العذل العليا 






عمان من محمد خير القرح 

قرغت وزارة الصناعة والتجارة مسن تعديل قانون الشركات 
لسئة 1514 واعداده يصورته التهائية تمهيدا ترقغه اثى: مجلس 
الوزراء لناقشته واقزاره ومن ثم احنالته الى البرمان لداخذ 
قنواته الدستورية حيث بعد ذلك يصبح شاري ا مفعول. 

وقال سعيد حياصات مراقب الشركات ف وزارة الصناعة 
والتجارة ل الدستور الاقتصادي ان قاتون الشركات ا معدل 
يترد بميزات كثيرة عن القاتون السايق تعطيه هامشا كبيرا من 
ا مروتنة وتسهيل انحجاز معاملات الشركات» وتحصنه من 
«البيروقراطية». 

واكد حياصصات ان قانون الشركات ا معدل يعطي ضلاحيات 
جديدة لوزير الصتاعة والتجارة ومزاقب الشركات مما يساهم 
بدرجة كبيرة في سرعة انجاز معاملات الشركات وتسجيلهاء 
والحد من العمليات البير وقراطية. 

وقيما دي تنشى الدرسقو ور الاقتصادي اهم ا مواد ا معدلسة في 
القانون الجديد 


لكادة ١‏ يسمى هذا القانون (قانون الشركات لسنة 1985) ويعمل به بعد 
مرور ثلاثين بوما على تاريخ نشره في الجريدة الرسمية. 

المادة ؟: يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في هذا القانون 
المعاني المخصصة لها ادناه ما لم تدل القرينة على غير ذلك. 

الوزارة: وزارة الصتاعة والتجارة. 

الوزير: وزير الصناعة والتجارة. 

المراقب: مراقب الشركات المعين بقرار من مجلس الوزراء بتاء على تسيب 
الوزير. 

متعهذ التغطية: الينك المرخص أو الشركة المالية المرخضة بتغطية 
الاوراق المالية. 

مدير الاصدار: الشخص الطبيعي الذي يمثل الينك او الشركة المالية التي 
تتوفى ادارة اصدارات الاسهم واستاد القرض. 

امين الاصدار: الشخص الذي يتولى حماية حقوق حملة استساد القرض 
وتمثيلهم والدفاع عن مصالحهم. 

المحكمة: محكمة البداية التي بقع المركز الرئيسي للشركة الأردئية او مركن 
الفرع الرئيسي للشركة الاجنبية ضمن اختصاصها المكاني مالم يرد نص على 
خلاق ذلك 

السوق: سوق غمان المالي او اي مؤسسة اخرى تحل محله. 

البنك: البنك المرخصن او الشركسة الماليسة المرخصة بتعاطي الاعمال 
المصرفية وفق احكام التشريعات المعمول بها. 

نظام الشركة: النظام الاساسي للشركة. 

الشخص: الشخص س الطييعي أو الاعتباري مالم يرد نص يتاحديده. 

السنة: اثنا عشر شهرا بالتقويم الشمسي. 

المادرق: : ب يسري لفظ المذكر على المؤدّث كما يسري لفظ المقرد على المثذئ 
والجمع اينما وردت في هذا القناتون والعكس صحيح الا اذا دلت القرينة على 
غير ذلك. 

: المادةه: ب يجوز لاي شركة ان تعترض خطيا لدى الوزير خلال ستين 
يوما من تاردخ نشر القرار بتسجيل شركة اخرى ف الجزيدة الرسمية لالغاء 
تسجيل تلك الشركة الاخري اذا كان الاسم الذي سجلت يممسائلا لاسمها الى 

يشبهه الى:درجة قد تؤدي الى النبمن :او الغفن«ولكوؤيسن معد السماح لشركة. 

المعترض على تسجيلها تقد يم دفاعها خلال المدة التي يحددهاء أن يصدر قراره 
بالغاء تسجيل الشركة الاخرى ذا اقتنع باسباب الاعتراض على تسجيلها ولم 


+تقم يتعديل اسمها وازالة اسباب الاغتراض» وللمتضرر من قزاره, الطعن فيه 


لدى محكمة العدل العليا خلال ثلاثين يوما من الاعلان غنه ف احدى الصحق 
النومية المحلية. 

المادة/1: : ب - تسجسل الشركات التي تعمل ف المشاطق الحرة لدى مبؤّسسة 
المناطق الحرة وق السجلات التي تعدما لهذه القابة بالتنسيق مع المراقب 
وتطبق عليها القوانين والانظصة اكعمول يها بهذه المؤسسة بالاضافة ا اي 
انظمة وتعليمات يصدرم! مجلس الادارة بالتنسيق مع المراقب على ان ترسل 
المؤسسة غسورة عن تسجيل هذه الشركسات الى المراقب لتوثيق التسجيل 
الخاص بال مستثمرين ف المناطق الحرة لدئ الوزارة: : 

جِ - تسجل الشركات المدنية وهي الشركات التي تؤسسن بين شركاء من 
ذوي المهن, ٠»‏ لدى المراقب في سجل خاص (يسمى سجل الشركات المدنيية) 
وتخضع لاحكام القسانون المدني واحكام القوانين الخاصة بها وعقودها 
وانظمتها الداخلية ولا سيما فيما يتعلق بانضمام شركاء جدد اليها مع 
مسراعنأة انها لا تخضع لاحكام الصلح السواقي والافلاسء غلى ان تسري على 
تسجيلها والتغييرات الطارثة عليها للاحكام المنصوص عليها في هذا القانون. 

داس يجون تسجيل شركات لآ تهدف الى تجقيق السربح وقق احصد اشكال 
الشركات المنصوص عليها في هذا القانون ووفقا للاحكام التي تقض عليها 


' عقود تاسيسها ؤانظمتها الخاصة يها وتسجل في سجل خاض لذي المراقب 
نسمى «سجل الشركات التي لا تهُدف الى تحقيق الربح»- على ان لا تطترح ١‏ 


الشركة المساهمة العامة من هذا النوع اسهمها للاكتتاب 

المادة 4 على الرغم مما هو منصوض عليه في هذا القانون: 

؟- يجوز يقرار من مجلس الوززاء بناء على تنسيب ارين ووزير المالية 
والؤزير المختص تحويل اي مؤّسسة ا وأسلطة او هيثة رسمية عامة الى شركة 
مساة عامة تعمل وذُق الاسس التجازيةأوتمتلك الحكومة كامل اسهمها.ء 

بس يحدد رأسمال تلك الشركة يناغادة تقدير موجودات المؤسشنة او 
السلطة او الهيئة المنقولة وغير المنقولة وققا لاحكام القانون على ان يكون من 
بين اعضاء لجنة اعادة التقدير مدقق حسابات قانوني واحد على الأقل وتعتبر 
قيمة هذه الموجودات اسهما تقدية قي رأسمال الشركة تمتلئها الحعومة 
بالكامل دون طرحها للاكتتاب العام. 

ج - يعين مجلس الوزراء لجئة خاصة تتولى اعداد عقد التأسيس والنظام 
الاساسي للشركة متضمنا اسلوب بيع وتداول اسهمها واتمام الاجراءات 
الخاصة بتحويل المؤسسة إو السلطة أو الهيئة الرسمينة العامة إلى شركة 
مساهمة عامة وتسجدلها هذه الضقة وفقا لاحكام هذا القانون: 

دلدى تحويل المؤسسة او السلظة اؤ الهيئة الرسمية العامة الى شركة 
وتسجيلها بهذه الضفة يعين مجلس الوزراء مجلس ادارة لها يتولى تصرزيف 
شؤوتها ويمارس جميع الضلاحيات المخولة له بموجب هذا القانون. 

هلد تخضع الشركة المؤسبسية على الوجده المتقدم للاحكام والشروط 
المنضصوص عليه في هذا القانون وذلك قيالحالات وعلى المسائل التي لم تنص 
علدها عقودداصدشها واتغلدتها الامناسية: وتتيخب مدقق حسابات مستقلا 
و-تعتبن الشركة المؤسسة على هذا الوجه خلقا عاما للمؤسسة او السلطة 
او الهيكة الرسمية العامة التي تم تحويلها وتحل مخلها حلولا قانؤنيا 
وواقغدا في كل مالها من حقوق وماعليها 

المادة١1:‏ ج - اذا توفي جميع الشركاء 
عنوان الشركة مسجلا باسمائهم قلوركتهم .- 
والشركاء الناقن بسواققة المزاقب الاحتقاظ 


تمت هذه .المواققة 


ويصدر المراقب للشركة شهادة بتسجيلها 


بيتة رسعيسة في جميع الاجسراءات 


بغلى 
وتغليقها في مكان ظاهر قي سركزها الر 
كما يقسومالمراقت بن 3 


لا 
00 


للح لقاو قر 
يطلان الشركنة او التقيير لصلحة الخير و 
يستف د من ذلك التخلف اي من الشرغاء 
ويعتيركل شزيك متضدامنسا مع الشركة 
ناقي الشركاء تجاه الخير في تحمل اي ضور 








خصياصات: «المرو نه» 389 









في شركنة التضامن او يعضهم وكان. . 





المادة ٠١‏ أ ساذا كان الشخص 
اللفوض بادارة شركة التضسامن 
شريكا قيها ومعينا في عقد الشركة 
يتلك الصفة او بعقد خاص قلا 
يجوز عزله من ادارته الا يمواقفقة 
جميع الشركاء او بتاء على قرار 
© سعيد حياصات يصدر ياكثرية تزيد على نصف عدد 
جميع الشركاء اذا نص عقد الشركة على غير ذلك 

ب-يجون عزل الشر ريك المقوض يقرار يصدر عن المحكمة المختصة يناء 
على طلب احد الشركاء اذا رأت المحكمة سيبا مشروعا يبرر هذا العزّل 

ج -لا يترتب على عزل الشخص المقوض بادارة شركة التضامن في اي من 
الحالات الواردة في الفقرات 1 بء ج من هذه المادة فسيخ الشركة. 

المادة 8؟: تضاف الققرة الثالية: 

دوق حالة انسحاب احد الشركاء ووفقا لاحكام الفقرة أمن هذه المادة» 
وكانت الشركة مكونة من شخصين اثنين. فلا يؤدي ذلك الى فسخ الشركة 
ويترتب على الشريك الباقي ادخال شريك جديد او اكثر الى الشركة عوضا عن 
الشريك المنسحب خلال ثلاثة اشهر من تاريخ الاتسحاب واذا لم يقم بذلك 
خلال هذه المادة تنقسخ الشركة حكما. 

المادة ؟"8 اذا توقفت شركة التضامن عن ممارسة اعمالهاء قعلى الشريك 
المفوض او اي شريك فيها تبليغ المراقب بذلك خلال مدة لا تزيد على ثلاثين 
يوما من تاريخ توقفهاء ٠»‏ وكذلك اذا وصل الى علم المراقب ان الشركة متوقفة 
عن ممارسة اعمالهاء فله اما امهال الشركة للعودة الى ممارسة اعمالها خلال 
مدة يحددها لهاء او ان يقرر شطب تسجيل الشركة واعلان ذلك في الجريدة 
الرسميمة وَفيْ اخدى الصحف ال محلية لمرة واحدة على الاقل وعلى تفقة الشركة 
دون ان يخل ذلك بعسؤولية الشركمة او الشركاء فيها عن التسزاماتها 
والتزاماتهم تجاه الغير او يؤثر على تلك الالتزامات حتى تاريخ الاعلان عن 
شطب تسجيل الشركة. 

المادة 1؟: ١سس‏ ليس للشريك الموصي ان يشترك في ادارة شؤون شركة 
التدوصية البسيطة وليس له سلئطة الزامهاء اما يجوز له ان يطلع على 
دفاترها وحساباتها والسجلات الخاصة بالقرارات المتخذة في سياق ادارتها 
وان يستوضيح عن حالتها وامورها ويتداول والشركاء الآخرون بشأتها. 

؟- اذا اشترك الموصي في ادارة امورها فيكون مسؤولا عن جميع المديون 
والالتزاسات التي تجملتها الشركة اثناء اشتراكه في ادارتها كانه شريك 
متضامن. 

المادة 1ه: : ليس للغير حق السرجوع الا على الشريك الذي تعامل معه في 
شركة المخاصة» قاذا اقر الشركاء فيها يوجود الشركة او صدر عنهم ما يدل 
للغير على وجودما بين الشركاء جان اعتبارها شركة قائصة فعلاء وأصيح 
الشركاء فيها مسؤولين تجاه ذلك الغير بالتضامن. 






المادة 1:57 تتألف الشركة زات المسؤولية المحدودة من عدد من الشركاء' 


لا يقل عن اثتين ولا يزيد على خمسين شخصاء وتكون مسؤولية الشريك فيها 
عن ديونها والالتزامات امترتبة عليها وخسائرها بمقدار حصته في رأس لدال. 
الرقم من احكام ! 
الشركة 7 دَات المسِؤ ولية المجدودة عن الحدالمقرر اذا كانت السزيادة ناتجة عن 
انتقال خصة الشّريك اللنوق ال ورثته او كان مذالك موص لهم باي حص ة الا 
حصص ف الشركة. 
احادة هه | تستمد الشركة ذات المسؤولية المحدودة اسمها من غاياتها 
ويجب ان تضاف اليها عبارة (ذات المسؤولية المحدودة) ويمكن اختصار هذه 
العبسارة بالاحرق ذءم.م وان يدرج اسمهسا هذا ومقدار رأسمالها فْ جميع 
الاوراق والمطبوعات التي تستخدمها في اعمالها وف العقود التي تبرمها. 
ب - يحق للشركة الاحتفاظ باسمها الاصلي اذا ما رغبت بالتحول الى شركة 
ذات مسؤولية محدودة. 
المادة 1:08 تودع الحصص التقدية في رأسمال الشركة ذات المسؤولية 
المحدودة لدى احد البنوك في المملكة» ولا يجوز تسليمها الا إلى مدير الشركة أو 
هيئة المديرين فيها بعد تقديم ما يثبت تسجيل الشركة 
ب س اذا كان رأسمال الشركة كلمه او جزء منه من حصص عينية: فعلى 
المراقب قبل الموافقة على تسجيل الشركة ان يعين خييرا او لجنة من الخبراء 
من بينهم مدقق حسابات قانوني لتقدير قيمة الحصة او الحصص العيتية, 
ويكون قرار التقدير لتلك الحصص نهائيا وتتحمل الشركة نفقات التقدير 
واجور الخبراء التي يحددها الوزير. 
اج > بتعهد مقدمو الحصص العدذية بالمحافظة عل لى هذه المقدمات وعدم 
التصرف بها لحين تسليمها الى الشركة وتسجيلها ياسمها ونقل ملكيتها اليهاء 
وف حالة عدم التزام مقدمي الحصص العينيسة يتقديم هذه المقدمات 
وتسجيلها باسم الشركة؛ فيكون مقدمو هذه الحصص عندها ملزمين حكما 
بدفع قيمة هذه الحصص نقدا وقق السعر الذي اعتمدته لجنة التقدير. 
المادة 1:0 يصدر المراقب قراره با موافقة على تسجيل الشركة خلال 
خمسة عش يوما من تاريخ تقديم الطلب والتوقيع عليه من قبل الشركاء. 
وله رفض الطلب اذا تبين له ان في عقد الشركة او نظامها ما يخالف الاحكام 
المنصوص عليها في هذا القانون والانظمة الصادرة بموجيه او يخالف اي 
تشريع اخر معمول به في المملكة» ولم بقم الشركاء بازالة المخالفة خلال المدة 
التي يحددهاء وللشركاء الاعتراض على قرار الرقض الى الوزيس خلال خلاثين 
يوصا من تبليغه اليهم؛ واذا قرر الوزير رفض الاعتراض قيحق للمعترضين 
الطعن ف قنراره لدى محكمة العدل العليا خلال خلاثين يوما من تساريخ 
تيليقهم القرار. 
٠‏ .ب اذا واقق المراقب على تسجيل الشركة او تمت هذه الموافقة بقرار من 
الوزير او من محكمة العدل العليا وفقا لاحكام الفقرة أ من هذه المادةء ويعد ان 
يقدم الشركاء الوتائق الدنكية وغيرها التي تثيت ان مالا يقل عن :/5٠‏ من 
رأسمال الشركة قد تم دفعهاء يقوم المراقب باستيقاء رسوم التسجيل 
ويصدر شهادة يتسجيلها والنشر في الجريدة الرسمية: وف جميع الاحوال 
يجب ان يسدد باقي رأسمال الشركة خلال السنتين التاليتين لتسجيلها. 
المادة 57: يحظر على صدير الشركة ذات ا مسؤولية المجدودة سواء اكان 
مديسرا منقردا ام معينا كمدير من قبل هيئة المديرين او لاي من اعضاء هيكة 
المديرين فيها تولي وظيفة في شركة اخرى ذات غايات مماثلة او منافسة 
لاعمال الشركة أو ممارسة عمل مصائل لاعمال الشركة سواء لحسايه او 
لحساب الغير ياجر او يدونه او الاشتراك في ادارة شركة اخرى ذات غسايات 
مماثلة او منافسة للشركة الا يموافقة الهيثة العامة باغلبية لا تقل عن [/٠‏ 
من الحصص المكونة لرأسمال الشركة. 
المادة /53: ب ب على الرغّم مما هو وارد في المادتين 58 و هلا من هذا القانون, 
واذا كان الهدف اعادة هيكلة رأس اكال؛ يجوز للشركة تخفيض رأسمالها 
واعادة زيادته في نفس اجتماع الهدئة العامة غير العادية المدعوة وفقا لاحكام 
القانون لهذا الغرض» وعلى أن تتضمن الدعوة المبررات والجدوى التي يهدف 











زيادة رأسمال الشركات المساهمة العامة ده 


اليها هذا الاجراء وان يتم نشر اعادة هيكلة رآس ا مال ني صحيقتين محليتين 
ولمرة واحدة على الاقل. 

المادة 1:0 -اذا رغب احد الشركاء ف الشركة ذات المسؤولية المحدودة 
بيع حصصه ف الشركة للغير فيترتب عليه ان يقدم طلبا بذلك الى مدير 
الشركة او هيئة مديريها حسب واقع الحال يتضمن السعر الذي يطلبه, وعلى 
المدير او هيئة المديرين اخطار باقي الشركاء بشروط التنازل خلال اسيوع 
من تاريخ تقديم الطلب اليها ويكون للشركاء الاولوية ف انشراء ببالسعر 
المعروض» وعلى الذي يعتزم التنازل ابلاغ المراقب بنسخة من الطلب وعليه 
أخطار باقي الشركاء بشروط التنازل. 

المادة /ا: 1 شركاء متضامتون: لاا يقل عددهم عن اثنين يسآلون في 
اموالهم الخاصة عن ديون الشركة والالتزامات المترتية عليها. 

ب-شركناء مساهمون: لا يقل عددهم عن ثلاثشة» ويسأل كل شر ريك منهم 

بمقدار مساهمته عن ديون الشركة والتزاماتها. 

المادة 6: (تنقضي شركة التسوصية بالاسهم وتصفى بالطريقة التي 
دقررها نظام الشركة؛ والا فيتطبق عليها الاحكام الخاصسة يتصفية الشركة 
المساهمة العامة). 

المادة 1:48 مع مراعاة الاحكام الخاصة بالشركات التي وردت في 
قوانينها الخاصة:ء يبحدد رأس مال الشركات المساهمة العامة يالديثار 
الاردنيء ولا يجون أن دقل عن مليسون دينارء ويقسم الى اسهم متساوية 
القيمة» وتكون القيمة الاسمية للسهم الواحد دينارا واحدا. 

المادة 11:3٠‏ سهم الشركة المسساهعة العامة نقدية. تسدد قيمتها دفعة 
واحدة او على اقساط خلال مدة لا تتجساوز سنتين من تاريخ حق الشروع في 
العمل ويجوز ان تكون اسهم الشركات عينية تعطى مقايل مقدمات عينية 
مقومة بالنقد وفقا لاحكام هذا القانون, وتعتبر حقوق الامتياز وخقوق 
الاختراع وغيرها من الحقوق المعنوية من المقدمات العينية. 

المادة 1؟1: يجوز ان ان تستخرج شهادات الاسهم من فئة سهم واحد او 
خمسة او عشرة اسهم ومضاعقاتهاء او بالطريقة التي تراها الشركة مناسبة. 

المادة 15ت ج -اما اذا كان موعد الاجتماع الذي تدعى اليه الهيكة العامة 
للشركة يقع قبل انتهاء مدة مجلس الادارة القائم بستة اشهسر على الاكثر. عاق 
يعدها فيستمر هذا المجلس في عمله وينتخب مجلس الادارة الجديد في اقرب 
اجتماع عادي للهيئة العامة وتذتهي عندها ولاية المجلس القديم. 

المادة 51 :ح ‏ قتسقط تلقائيا عضوية ام ي عضو من اعضاء مجلس ادارة 
الشركة المساهمة العامة اذا نقص عدد اله 'سهم التي يجب ان يكون مالكا لها 
بمقتضى احكام الفقرة (1) من هذه المادة, او تثبيت الحجسز عليها يحكم 
قضسائي اكتسب الدرجة القطعية او تم رهتها خلال مدة عضويته, مالم 
يستكمل الاسهم التى نقصست من اسهم التأهيل؛ على ان لا تتجاورٌ المدة التى 
يسمح له باستكمال النقص خلالها عن شهر واحد, وف جميع الاحوال لا 
يجوز له ان يحضر اي اجتماع لمجلس الادارة يتلسو حدوث النقص قبل ان 
يستكمل عدد الاسهم المطلوب. 

المادة 1554: : اذا كان المساهم في الشركة المساهمة العامة شخصا اعتباريا 
من غير الاشخاص الاعتبارية العامة المذكورة في المادة (1> )١‏ من هذا 
القانون, وتم انتخايه عضوا ف مجلس ادارة الشركة .فيترتب عليه ان يسمى 


شخصا طبيعيا لتمذيله في عضوية مجلس الادارة خلال عشرة ايام من تاريخ : 
7 انتخاية 


اق قد شروظ ومؤهلات العضوية المنضصوص عليها في هذا 
القانون قيما عدا حيازته لاسهم الساهيل» ويعتبر فاقدا للعضوية اذا لم يعمد 
الى تسمية ممثله خلال شهر من انتخايه. 

المادة 1+184- يكون لمجلس ادارة الشركة المساهمة العامة او مديرها 
الصلاحيات الكاملة في ادارة الشركة ف الحدود التي يبنيها نظامها. وتعتبر 
الاعمال والتصرفات التي يقوم بها ويمارسها المجلس او مدير الشركة 
باسمها ملزمة لها في مواجهة الغير الذي يتعامل مع الشركة بحسن نية 
بغض النظر عن اي قيد يرد ي نظام الشركة او عقد تأسيسهاء 

ب يعتبر الغير الذي يتعامل مع الشركة حسن الذية ما لم يثيت خلاف 
ذلك على انه لا يلزم ذلك الغير بالتحقق من وحسود اي قيد على صلاحيسات 
مجلس الادار رة او مدير الشركة او على سلطتهم ف الزام الشركة بموجب عقدها 
او نظامها. 

المادة 1844: رئيس واعضساء مجلس ادارة الشركة ا مساهمة العاصة 
مسؤولسون بالتضامن والتكافل تجاه المساهمين عن تقصيرهم او اهمالهم ف 
ادارة الشركة غير اسه في حالة تصذية الشركة وظهور عجز في مموجوداتها 

لا تستطيع الوفاء بالتزاماتها وكان سيب هذا العجز او التقصير او 

الأغمان من رئيس واعضاء المجلس او ال مدير العام في ادارة الشركة أو مدققي 
الحسابات للمحكمة ان تقرر تحميل كل مسؤول عن هذا العجز ديون الشركة 
كلها او يعضها حسب مقتضى الحال. وتحدد المحكمة المبالغ الواجب اداؤها 
وما اذا كان المسيبون للخسارة متضامنين في المسؤولية ام لا. 

المادة 1:14 تحدد مكاقأة رئيس وأعضاء مجلس الادارة ف الشركة 
المساهمة العامة بنسبة )/٠١(‏ من الربح الصاق القابل للتوزيع على 
المساهمين بعد تنزيل جميع الضرائب والاحتياطيات وبحد اقصنى )60٠٠(‏ 
ديار لكل منهم في السنة؛ ؛ توزع عليهم حمسي عدد الجلسات التي حضرها كل 
منهم؛ وتعتير الجلسات التي لم يحضرها العضو لسبب مشروع يوافق عليه 
المجلس من ضمن الجلسات التي حضرها العضو. 

المادة 1:7١ ١‏ مع مراعاة احكام الفقرة (ب) من هذه المادة يكون اجتماع 
الهيفة العامة غير العادي للشركة المساهمة العامة قانونيا بحضور 
مساهمين يمثلون اكثر من نصف اسهم الشركة المكتتب بهاء واذا لم يتوفر هذا 
'النصاب يمضي ساعة من الموعد المحصدد للاجتماع» » فدؤجل الاجتماع الى موعد 
آخر يعقد خلال عشرة ايام من تساريخ الاجتماع الاول ويعلن ذلك من قبل 
رئيس مجلس الادارة في صحيفتين محليتين يوميتين على الاقل وقيل موعد 
الاجتماع بثلاثة ايام على الاقلء ويعتير الاجتماع الثاني قانونيا يحضور 
مساهمين يمثلون *4/ من اسهم الشركة المكدتب بها على الاقل» فاذا لم يتوقر 
هذا النصاب ف الاجتماع الثاني يلغي الاجتماع مهما كانت اسباب الدعوة 
اليه. 

المادة :7٠١8‏ ب- تلتزم الشركة المساهمة العامة يدقع مبلغ ثلائماية دينار 
عن كل اجتماع تعقده هيئثتها العامة كأتعاب للمراقب وللموظقين الذين 
اشرفوا على تنفيذ ذلك الاجتماع وفقا لاحكام الفقرة (1) من هذه المادة وتودع 
المبالغ التي تدقع على هذا الوجه في حساب الامانات في وزارة المالية» ويدقع 
للمراقب منها مكافأة سذوية لا تتجاوز الف ديتار ولكل من موظفي الوزارة 
الذين اشتركوا في تلك الاجتماعات ميلقا لا يتجاوز خمسماية ديثار ف السنة 
وفقا لما يحدده المراقب وتوزع هذه المكافآت على مستحقيها بمصرقة المراقب» 
وما زاد عنها يعتير ايرادات للخزينة. 

المادة 14؟: ألا يجوز للشركة المساهمة العامة توزيع اي عوائد على 
المساهعين فيها الا من ارباحها وعلدها ان تقتطع ما نسيته ٠ ٠(‏ منارباحها 
السنوية الصافية لحساب الاحتياطي الاجباري ولا يجوز توزيع اي ارباح 





















0 السب ! 
الستوية الى ان يبلغ هذا الاحيتاطي ما يعادل مقدار رأس مال الشركة اللصرح | 
د ا 


المادة ه916 : اضافة ققرة جديدة للمادة (110) تحت رقم (ج) لتنص على 
ما 

3 -كما ان للهيئة العامة للشركة المساهمة العامة بناء على اقتراح درأ 
ادارتها ان تقرر سنويا اقتطاع مالا يزيد على )/5٠(‏ من ارباحها الصافية عن || 
تلك السنة احتياطي خاص لاستعماله لاغراض الطوارىء او التوسع ١‏ 
لتقوية مركز الشركة المانلىي ومواجية المخاطر التي قد تتعرض لها. 0 

المادة 116: للشركسة ان تنشيء صندوق ادخار لستخدميها يتمتع | 
وجي اش 
يصدره مجلس ادارة الشركة ويوافق عليه وزير العمل. 

المادة 7165 : اضافة الققرة (د) التالية الى المادة (715): 

د-للوزير بالتعاون مع الجهات المهنية المقتصة باصدار النماذج اللازمة | 
لاعداد وعرض البيانات الحسابية واصدار السياسات المحاسبية الخاصة 
بالشركات المساهمة العامة باستثناء البنوك والشركات المالية التي يتم اعداد؛ 
بياناتها المالية بالتنسيق مع البنك المركزي. 

المادة ه؟؟ :لا يجوز لمدقق الحسايات ان يشترك في تأسيس الشركة 
المساهمة العامة أو أن يكون مسداهما فيها بنسية تزيد عن (7/5) من وأسمالها ) 
أو ان يكون عضوا في مجلس ادارتها او ان يكون عضوا بمجلس الشركة الت 
يدقق حساباتها او الاشتغفال بصفة دائمة في أي عمل فتي او اداري ! 
استشاري فيهاء »ولا يجوز ان يكسون شريكا لاي عضو من اعضساء مجلس 
أداراتها او ان يكون موظفا لديه وذلك تحت طائلة بطلان اي اجراء او تصرقف 
يقع بصورة تخالف احكام هذه المادة. 

المادة 115177 «الفكرة» لكايه هي شركة فنتاففة غامة او ذات ممؤولية 
محدودة تقوم بالسيطرة المالية والادارية علٍ لى شركة او شركات اخرى تدعى 
الشركات التابعة بواحدة من الطرق التالية: ْ 

١-ان‏ تمتلك اكثر من نصف رأسمالها أو. 

؟-ان يكون لها السيطرة على تأليف مجلس ادارتها. 
: ؟-ان تكون الشركة قابضة لشركة هي بدورها الشركة القابضة لشركة || 
او شركات اخرى. 

المادة 275 : تنحصر غايات الشركة القابضة بما يلي: 

. أ- تملك اسهم او حصص في شركات مساهمة اخرى قائمة او الاشتراك في 
تأسيسها. 

ب_ادارة الشركات التابعة لها او التي تملك اسهفها او حصصا قيها. 

ج -استتثمار اموالها في الاسهم والسندات والاوراق المالية. 
كك - تقديم القروض والكفالات والتمويل للشركات التابعة لها؛ ٠‏ 1 
ه تملك براءات الاختراع والعلامات التجارية وحقوق الامتياز وغيرهاا 
و 00 10 1 
المادة 310 ُ ا 





ا 






اه 

المادة 48 7: ل ل سيدا 
المقررة بتعديل عقد الشركة ونظامهاً وبشرط استيفاء شروط التأسيس | 
والاشهار المقرر للنوع المحولة اليه. 

المادة :17١١‏ على الرغم مما نص عليه في هذا القانون يجوز للشركة 
المساهمة العامة أن تملك اسهم شركة مساهمة عامة اخرى ببسإلكامل او بما 
يزيد على )/205٠(‏ من تلك الاسهم. . وتستمر الشخصية المعنوية للشركة التي 
قم تملكها على ذلك الوجه وتبقى قائمة وتسمى (الشركة التابعة) ويطلق على | 
الشركة المالكة اسم (الشركة الام). أ 

المادة 5؟: لغايات هذا القانون يقصد بالشركة الاجنبية العاملة» الشركة 
او الهيئة المسجلة خارج المملكمة ويقع مسركزها الر رئيسي في دواسة اخرى 
جنسيتها غير اردنية» وتقسم من حيث طبيعة عملها الى نوعين: 

أ- شركات تعمل لمدة محدودة» وهي الشركات التي تحال عليها عطاءات | 
لتنفيذ اعمالها ف المملكة لمدة محدودة تسجيلها بانتهاء تلك الاعمال ما 
لم تحصل على عقود جديدة: وعندها يمتد تسجيلها تلك الاعمالء ويدم ١|‏ 
شطب تسجيلها يعسد تنفيذ كسامل اعمالها في المملكة وتصفية حقوقها 
والتزاماتها. 

ب - شركات تعمل بضفة دائمة في المملكة بترخيص من الجهات الرسمية 
ال مختصة. 

اج لا يجوز لاي شركة أو هيئة اجنبية ان تمارس اي عمل تجاري ف | 
المعلكة ما لم تكن مسجلة بمقتضى احكام هذا القاتون بعد الحصول على 
تصريح بالعمل بمقتضى القوانين والانظمة المعمول يها. 

المادة /الا: للمراقب الموافقة على تسجيل الشركة او الهيئة الاجنبية او | 
رفض التسجيل وف حالة الموافقة تستكمل الاجراءات-القانونية لتسجيل / 
الشركة او الهيئة في سجل الشركات الاج 5 والاعلان على تسجيلهافي | 
الجريدة الرسمية بعد استيفاء الرسوم القانونية. 3 

المادة 17585 للمراقب الموافقة على تسجيل الشركة او الهيثسة الاجنبية 4# * 
غير العصاملة او رفض التسجيل وق حالسة الموافقة تستكمل الاجراءات أ 
الكانواية التستجيل الشركة أو العيقة في سجل القركات الاجنبية غير الغاطة | 
والاعلان عن تسجيلها ف الجريدة الرسمية. 

المادة 1:74 مع مراعاة احكام المادة (4 )١‏ من هذا القانون: تتدوقف /)) 
الشركة التي تقرر تصفيتها عن ممارسة اعمالها من تاريخ صدور قرار اليفكة || 
العامة في حالة التصفية الاختيارية ومن تاريخ صدور قرار المحكمة في حالة | 
التصفية الاجبارية وتستمر الشخصية الاعتبارية للشركة ويمظها المصفي | 1 
لحين فسخها بعد الانتهاء من تصفيتها. 

المادة ث2 مع و 1 
الشركة المساهمة العامة او شركة التوصية يالاسهم او الشركة ذات ] 
المسؤولية المحدودة او ريع اعضاء مجلس ادارتها على الاقل الطلب من المراقب || 
اجراء تدقيق على اعمال الشركة ودفاترها وللمراقب اذا اقتذع بمبررات هذا ' 
الطلب انتداب خبير او اكثر لهزه الغاية على نفقة الشركة. فاذا اظهر التدقيق | 
وجود اي مخالفة تستوجب التحقيق والتدقيق فلو زير احالة الموضوع الى | 
لجنة تحقيق خاصة يؤلفها لهذه الغاية برئاسة المراقب ويكون من اعضائها 
مدقق حسايات مرخص للتحقق من صحة المخالقة قبل احالتها الى الحكمة. 

به على طالبي التدقيق على الي 











ب مود و و 


5 مسد 


الوزارة بالقيمة التي يحددها المراقب لتغطية نفقات التدقيق اذا ما تبين في 
نتبجته ان طالبي التدقيق لم يكوثوا محقين | 







كان 11م أ-للوزير يناء على تنسيب! 
المراقب تكليق من يزاه مناسبا من موظفي ١‏ 
] مراقية الشركات او غيرهم لتدقيق حسايات ! 
الشركة المساهمة العامة واعمالها ولمفي | 
سياق القيام بذلك الاطلاع على سجلات 
ا لي 


0 
ا 
دا 
مشالفة لاحكام هذا القاثون 00 
ألمادة 14: لمجل الوزراء سواط 
اللارمة لتنفية احكام هذا القانون وخامبة ما | 
يتعلق منها يما يلي:- 1 
تحديد الرسوم والغرامات التي يجب 
استيفاؤها في تطبيق احكام هذا القانون. 
1 ب لظ الدع لخاصة يف |4 
التأسيس والوثائق الاخرى اللتصوص 
عليها في هذا القانون. 8 
ج-للوزير تفويض بعض صلاحياته | 
المتصوص عليها في هذا القاتون الى المراقب, || 
وللمراقب تفويض أي من صلاحياته الى ا 
من صوظقي مديرية مراقبة الشركات في 
الوزارة. - 0 



















































































8 انظر في ما تستطيع تحقيقه قبل الشروع في 


مغامرات غير مدروسة. 


: 0 
3] بمسك ف الصميم 


8 تخل عن عادات سيئة اتيقى ريتك سليمة 


وموضوعية في مرحلة حرجة. 


لا تبخل في تقديم للدعم المعثوي الى من يرى 


89 لا يدهن لن تعيد النظر في وضعك حيث تعمل 
ا وربما وجدت لنك ف حاجة الى تغيير جذري. 


8 لن يطول بك الوقت قبل ان نكتشف الحقيقة.. 


فاصتعد لصدمة لا تخلو من عنق. 


لا تهدم يكلام يريد قائئه استدراجك الى موقف 


اتفغالى يقيدد هو. 


8 لن ينقعت كثيرا اليوم إن نتحرك يمينا ويساراء 
8 بل الأفضل ان تيقى هادئا عراقيا. 


0 يذ وافية 
الثبيل زج77 ١‏ 1 +1 
١‏ برتامج فلل[ مول وعدت 3 


١ب‏ تشوهام 8066 2 


0 0 ا 


' ١ برنامج ثقاق (الصبوج‎ ٠ 
ا ب‎ 
. . فترة الاطفال:‎ 4 


مدرة 0 والإتنساف 


وزارة اتموي 


١ 
1 
1 
6.0 
-_ 
ل‎ 
3-8 
0 
- 
5 
9 10 
1 
0 
1 
00 
0 
1 
1 
1 
1 
"1 
0 
١ 
1 
01 
ا‎ 
1 
آ,‎ 


الصيدليات التي تداوم 4؟ ساعة 


عمان اياك 7/44177/. الفردوس 1/1775 السلام 75370. شوكت | : 
:]5 . قراس 511517, لبن للتفيس ©١٠51غ4لاء‏ 


نيما +5 ٠/41/ء‏ الصديق 
7ه الروليدة 15107, قداء 14 المض طارق 44808٠‏ يعقوب. 
6©. للليندان 1815”ال!. دوار الشهيد 565"؟١5.‏ نجيب ( 
6177 الكريم (الزرقاء) 447827. الآتحك (افزرقاء) 587776.: طبيلة 
(العقبة) , 6١15م‏ 
الصيدئيات التي تداوم للساعة ؟١‏ ليلا 

سعد 154870خ. بيت الدواء :47877١‏ ياسيمين ١١865‏ تلعصسد 
. خائد بن الوليد 8١!4/ا5.‏ سعير 5751844. الصقاء 4:*١4/ا‏ 
سدر 5448641. صشوير 186705 اللثتى .5777٠٠‏ الخولي 71451 الى ركن 


اقدواء 176177-4. الدولر الخلمس 81714١‏ صليرين 285251. الحياة | . 


57455 نيروخ 114774, البر /5841/. خليل الرحهعن 548808 


ادير 0 قي ااا يد 
13١.0‏ الاشيان باللقة.. 

أ الفْجِوْم للضاد /[ح” 
,1 1 للفرقة الفامضة:٠‏ 


:70 جريس تبج الثار 


اكع امك بطع بأعال شا ا دوج | 


انيرم وك 7/97797, راس العين 7/87177.المرج الدولية (مرج 

م4 الا سخاء (تلاع العلي) ©/14661. رؤى (تلاع العلي) 5475574. الثقة 
رتلاع 6 لرقيم 7 قلاح (ملديا) 
44 فؤلد (لريد) 7/5١‏ زمزم (لريد) ١147/851ء‏ الشقيري (لريد) 


جابر (السلط)./207741: اأقدس (العقبة) 7157/47, مؤْلب 1 


(لذكرك) 187107. لم لذيئة (لم اذينة) 815٠٠١‏ / لبو شريف (الاشرفية) 
0 فيو نصير وبو عسي 4 للشهيد (جيل انتاج), الحصن 


عمات 
اب 
رغمدة ١7/ا174.‏ اللوييدة 57735017: سيا 8754816 الشروليي؛ يديع 
5 مهند. ساعمر .569/4١4‏ ماس 647/ا561. قر ناطة 517175548 
الاحسان 7714يف رولاء ميس الريب قباء "55 كخفى العطاء ؟١/الالالا,‏ 


7 | الزهورء اسعد 5440 للوطن ./7/1١١٠١‏ حي نزال 704777 لمال 
للشركات الاخرى للفادرة | . 


7 5/, المتارة 478لا العنودة 455145. الغولري 5110841 


لرد علي الشقيري 
الاغوئر الشمالية لبرلهيم الشوبكي 


5 2-55 محفت حونو ب 


اتيس ساقي 
ثايت الخالدي 4414م 
ربوةالزهفور 
رائد ايو الحسن 5715245 
المدمينةالرياضية 
عمران الكبدالرّرقاء 
غسان مقابلة لريد 


اسعار الخضار واقفواكه للمستبلك ليوم ‏ 4 لداططل___ اتتاريخ 28101051 _ قلس |كلقم 


ا 1 
7-2 ا سا 1 2 


| رمرم ا 
“رت ره ١‏ 


الرجل الث 


اك 


5 صعب معدا 


511 
)١‏ اميت بتشان/ 


اعم | 
مسام 
ا س1 


اعداد: اسماء علي عوض 
/ مخدم الوحدات 
افقى: 
١‏ علم مؤنث, علم مؤنث 7- 
توع سيارات. للحصان 7. 
من الفواكه. دولة عربية 4. 
عزوتي معكوسة. حرق 0. 
من الالوان»ء حرف. حرف 5- 
... لا عكس نهارء من لركان 
الاسلام بدون ال 1. لغنية 


لام كلثوم. حرف 1. اغنية . 


ليت لفننينن 
157 
1١‏ 


2151 


همواقم 
طالحكد 
للفيعنا 
كفي 
لفلدنن 
لحففتكك 
دلثرة الاحوال للدثية والجوازات 
4444 
لملءهلا 
ع 145 
عياه عين غزال 4097 248/ 1174قم/ 
ام 4117م 
مياه راس العين 7701777111 
مياه جتوب عمان +5 /1/21٠‏ 
خنفتلة نفدسننا 
شكفوى أتقطاع للياء 19/414١‏ 
ا ا 


معكوس 6. حرق. من الطيور. احد للوالنين . مرتقع مفكوس 7. 
من القنون. و. من الادوات للنزلية 4. إله معكوس. حرف. مرض 
5. اغنية لام كتلثوم: عكس حرب معكوس. 


| 
|« | إخزة]ع| »ا 


| د | هإف ]ل إس] ظ إي | د|!|د| + | »| ذ] 
| ']داء|ماع|دان|»إس|:|'ااءغ|!] 
[ط:]خ|!1[5:]1:|1د|ف]|!أ]داع][ذ|»|ذ|ها 


أعداد: فاطمة حمدان الزييدي /اربد الحصن 
اغنية لكاظم الساهر تتالف من مقطع واربعة حروف 
هذا الحلو. انا ايش سويت. يا ليل لا تنتهي؛ لقعدلك ع الدرب 


قعود هذا اللون. بالعزيز. عبرت الشط. يضرب الحب. ٠‏ مين 
اجيب احساس. بانت الاعييك. لا تحرموتي. ٠‏ سلامتك من الاهء 


م 1 ونه, فلسطينه الجبييه 
والغائية على قلبيء اميته, فاطمة, يقداد. موال لابوك؛ علا 
لاك 3 فته دلي ذه مره رلاذة: كلك على بدك ل ميروك 
عليك. ملالنه ن؛ ج- 


تشرة نقابة وكلام الملاحه البحزيه 


1 الجمعة والعبت الموافق 4+ و ش/تب / قفا 
أبس[ أسماليائيه 2 | _أسوالقطا”صس [تبيق| 


ات :عه 
: ١)عقت/‏ مجدشار 
| ؟) زواج بالاكراه 
:] ؟)عودة بطل 


٠‏ البواطر المفاسرء 


عبان 















© حمدي الطلباع يلقي كلمته في الاحتفال 


حقل استقلسال 
حمعسسسة 
الثقافة الاسلاميسة 

اقامت جمعية الثقافة الاسلامية ف للرّرقاء 
حفل استقبال على شرف السيد لبراهيم تقي 
الدين رئيس غرفة تجارة الزرقاء والدكثتور 
مصطفى الفياض رئيس بلدية للزرقاء بعناسبة 


حشر الحفل السيد مصلح للطراوتة محافتط 
الزرقاء والحاج حمدي الطباع رئيس جمعية 
الفيحاء ومدراء الدوائر في الزرقاء ومدير 
الشرطة وعدد من اللسؤولين واعضاء الجمعية. 





. المدعوون ف حقل الجمعية 





















© تستضيف مؤسسة عيد 
الحميد شومان من موسكو 
الكاتب الصحفي سلام مساقر 
لالقاء محاضرة بعنوان 
«الموقف الروسي من البوسنة - 
الواقع والتاريخ» وذلك في 


السادسة والنصف من مساء 


© حمد حالط التتشة احتقل يعيد ميلاده 
السادس وسط فرحة الافل والاصدقاء حيث تلقى 
العديد من الهدئيا والتهاني يهذه نلناسية السعيدة. 
ميروك دا محمد وعقبال لللثة سئة. 
لنقيقن 
© وافقت للهيثة الادارية لاتحاد للكتاب والادباء 
الاردنيين على منح السيد شبلي ابوعفيفة من كلية 
الدراسات العليا في الجامعة الأردنية عضوية الاتحاب 
ميروك. 
شين 
© احمد فؤاد ابوارشيد والسيدة عقيلته عادا الى 


اليوم في منتدى شومان يجيل أرض الوطن قادمين من الولايات المتحدة الاميركية 
عمان. بعد جولة عمل واستطلاع استغرقت 0ه يوما. يا 
لمقيكدا 0 
© لجنة الندوات ف نقاية 0 
0 0 -- © عودة المعانى ما َال يتلقى تهانى الاهل 
مد مزء الشركات الاردنية والاسدقاء بمناسبة نجاح العملية الجراعية التي لجرلها 
2 5 مره 3 اط وي في مستشفى الجامعة. سلامات. 
تقيم آليوم وفي التاسعة والنصف -ابراهيم ناصر حفظ الله والسيدة عقيلته انعم الله 
سصيلها لمعاليات اليوم غليبما بنؤلود اسمياه ٠لؤيء‏ وتلقيا تهاتى الاهل ٠‏ 
للتفاح في قاعة الرشيد يمجمع والاصدقاء يهده المناسبة السعيدة, ميروك ورجلعه قلله من 
التقلبات المهنية والذي يستمر ابئاه السلامة. 
حتى السليعة مساء. لوتعانما 
55259 © خالد شاكر ربيع غغمادر البلاد برفقة للسيدة 


© منتدى الشباب العربي | 
في الزرقاء ديدا اليوم «مهرجان 1[ 
شبيب الاول للثقافة والفتون» | 


والغثام والتراث والمعارض 0ن 


والمتتوجات ويستمر حتى [ ! 


الثالث عشر من الشهر الحلق. 


لاجر : 
© ضمن المنوهج الثقاق |" : 
لجاليري الفيتيق للثقاقة والفنون ل 


تقلم اليوم امسية عر الفنان | 
الرلحل الشيخ امام يتحدث فيها | 


ااا 4 
© ضعن فعاليات مهرجان 7 
مسرح الشياب الاردتي الرايع :م 
تعرض اليوم مسرحية اغنية | 
السراج هن لخراج محمد ! 
الرودميدة على مسرح نسامة 
المشيتي في الثامنة عساء. 
عاوجاوجار 
© معرض الفتان السوري 
كلتم خليل الذي يقلم حاليا في 
حاليري الفرنيق للتقافة والقنون 
التجربيية ,ستمر حتى الكامن 
من الشهرالمالي. 
جارج اجا 
© معرض القنانين العرب 


عقيلته لقضاء اجازة للصيف في تونس بين الآفل 





المعاصرين الذي يقام حاليا في 
دلرة الفنون بجيل اللويبدة 
يستمر حتى نهاية العام 
الحلليه 


عاوجاججاد 
© معرض لستراتيجيسات 
«السرده الذي يقام في المركن 
الاميركي ويضم 7١‏ مصلا فنيا 
من لوحات ونحت وجدلريات 
حتى الغ الث والعشرين من 


0 
































والاصدقاء يعود بعدهالمواصلة عمله في وزلرة 
التربية. 





زنقنقنا 
© نهى سعيد شالد احتقلت يعيد ميلايها الخلمس 
عشر وسط فرحة الاهل والاصدقاء حيث تلقت العديد 
من الهدايا والتهائى بهذه المناسبة السعيدة. مبروك يا 
تهى وعظبال الماثة سنة. 
انمتن 
© اقرام ياسين علي وصل الى البلاد اقادما من لندن 
في زيارة قصيرة يعضي خلائها لجازة الصيف بين 
الاهل والاصدقاء. ياهلا. 
ينقيين 
© تورس امجد عيده والسيدة عقيلته انعم للله 
عليهما بمولودة اسمياها «اسيل» وتلقيا تهاتى الاهل 
والاممدقاء يهذه للناسية السعيدق مبروك وجعلها الله 
من بتات السلامة. 
تنقيقنا 
© فارس مصطفى سعيد وصل للى البلاد قادما 
من لبتان بعد لن لعضى لجازة الصيف بين الاهل 
والاصدقاء. يا هلا. 
لفقا 
©" زهير ناصر عبده والسيدة عقيلته انعم الله عليهما 
بمولودة اسمياما «هناءء وتلقيا تهآنى الاهل والاسدقاء 
بهذه المتاسبة السعيدة. ميروك. 


احتفنت 
وسط فرحة 
- الاهل والصديقات حيث تلقت العديد 
من الهدايا والتهاني يهذه للناسية 
السعيدة ميروك يا خزامى وعقيال 


من المواطن كمال سابق 
الى وزير التعليم العالي 
للواطن الا كمال سابق يثير 
1 وما 


للجامعات الاردنية نظرا للمعائاة 
التي كابدها الاخ كمال. فالاخ كمال 
حاصل على شهلدة الثانوية العامة 
متذ مولت وبماان اسس 


دمو نه لعافة دن سدور سي 
ققد تقدم ثلاث مرات وعلى مدى 
ثلاث سئواتللى لجنة القبول 
اللوحد للجامعات الاردتية الا انه 
لم يقيل. وهنا.. هو يقول ف رسالة 
وصلتنا منه ويتساءل: 
لسنشرت مؤخرااسس 
وسياسة القبول ف الجامعسات 
الاردنية والتي من صمنها قبول ما 
نسيته ه/ من طلاب للتو جيهي من 
| سئوات سابقة. وهو للوضوع 





ام و 5 وجياز 














سرس لساسية لاوالهع بلست لصو وا ل ري و | م 
كمال سابق يطالب برفع نسبة القبول في الجامعات 
ا له يا اقاتوية لحك د لع سح 


نيكان حي السراب ١‏ قْ الشوبك او ن بفتح مدرسة 
ما 


| 








اتذى ارغب مالتحدث حوله معتيرا ا 
عن بج بدي الشخصية في مهاو © عبدالرؤوق الروايدة © د. راتب السعود ١‏ © د. عارق البطاينة 
الحصول على قبول بهذه الطريقة 5 : 
حي كت بلقم تدخ مرت عن مفراء دوائر المياه في ملطة المياه يمتجيبون لكل ما ينشر 
ا 

2 05 .- 0 
بقيمة ١5‏ دينار! ولرساله عن حول شح المياه في الاهياء عبر صفعة بريد الدستور 
ضريق البريد لكثي لع لحصل 5 5 
القبول في الثلاث مرات للسليقة. زالت تعاني منهايعض مدلرستااذ لمرض» 
مما جعلني اتساءل عن كيقية انهناك نسبة من طلبةالمدارس واتطلاقا من القول (درهم 
القبول لهذه الفثة هن الطلاب عهصابة بداء التقمل وألذي وللاسف وقاية خير من قنطار علاج) فلماذا لا 
الندن لم تتح لهم امكانية الدراسة بعتبرشيثاعادياعند يعت الاسر. ‏ نكوندورات التثقيف الصحي 
سنة تخرجهم من الثانوية العامة فتجد الطائب ينتميلى عائلة جعيع هعستمرة ومنتظلمة.ليس فقط 
سواء لاسباب مادية او لاسباب اقرادها مقملون. فمن المسؤول عن الطلية وانما للاهالي الذين يسكنون 
قاهرة وخارجة عن ارادتهم. حل مثل هذه اللشكلة في المدارس؟ ف لحداء شعبية ويربون الدولجن 
| لكنهم الان بامكائهم الدراسة ف فقلة الاهتمام ينظافة الشخص وللولشي. 
الجلمعات الرسعية كونها تتعشى2 والبيئة على حد سواء قد تؤدي الى واذا تعذر وجود طبيب مقيم في 
وظروفهم الحياتية. وللعرو فلن لمراض عديدة وخطيرة. فمثلا كل مدرسة فيجب ان تلتزم المراكبز 
اغلبية هؤلاء الطملات لما وجسدوا-'. 'احرض الجر كدي لنتشر فعلا يا 
وتم عد اه ف 



























































وهم الان 0 بنات الاج راء العلمي للصحيح لاامن 
الدراسة الجامعية ولا يجوزان ناحية التشخيص وتحديد الطلية 
نخذلهم لكن علينا الاخذ باباديهم الذين يعلتون من ذلك ولا من نلحية 
كونهم عا زالوا ياملون ولديهع العلاج قفي انبداية قام المركز 
للرغبة الاكيدة وا الصحي بارسال معرضة لالقاء 
متابعة دراستهم الجلمعية. محاضرة عن داء الجرب وارسل 
بناء على ما نقدم. فاذني اتقدم معهاالعلاج!! فلمن سيصرف 
بالتحية والعرفان لكل من يقوم لالعلاجانالم يكن هناك تشخيص 
هن 2 اصلا؟ وهل ا لملحاهرة التثقيفية 
هده حرمت من علاج للعرض ام هي اسلوب وقائ 
الجامعية اما يرفع نسية القبول عداعن ان هنا الاجراء كان بعد حواق 
١‏ للخصصحح ليؤلام او اي شكل اربعة ليام من ظهور لول حالة؟! 
يساعده في الحصول على مقعد ويكتحد لك حشر طبر بن 
دراسي. كز الصحي وقام بالكشف عن 
ولخيرا اتمنى على كل الاخوة يعفر للطائي اك كم تحال العشا 
للسؤولين واصحاب الشان في هنا والتشخيص الى مديرة للترسة 
للجال وعلى راسهم الدكتور راتب والمعلمة مسؤولة الصحة؟ 
السعود وزير التعليم العالني علما يان تخصص اي متهما 
ومجلس التعليم ولجنة ليست له علاقة بلية معلو مات طبية 
القبول الموحد للجامعات الاردنية وقال لته لاداعي لتعطيل الطاليات 
| ان يتعاطفوا مع هؤلاءالاخوة الصابات لان هذا امرض لا ينتقل 
الذين هم ابتاء هذا للوطن ورجالك يونسطة الملامسة وهومرض نير. 
ومساعدتهم ف للحصول على مقعد معد ف النهار؟! فكيف يكون ذلك اذا 
دراسي حيث اصبحت السدرا اصبحت للحالة بعد يومين فقط مثة 
| الجامعية وسيئة لمولجهة مشاق حاإلة لو اكثر وماراي الاطيساء 
الحياة ومتطلباتها. اختصاصيي الامراض الجلدية 
5 التشخيص؟ وهل يصح القول يان 
النظافة فى المدارس مرض الجرب هو الته اب جلدي غير 
قد تختلق مع الاحت للعلمة معد كما اطلق 
فاطمة النجار قيما تطرحه ل ذه يعض للشاكل اندي مازالت 
للوضوع للثار اليوم رغم نلقيناقي ‏ قائمة في للدارس للوجودة ف الاحياء 
للسليق شكاوى من النوع الذي الشعبية خاصة:ء فمن للسؤول؟ 
تطرهسه الا ان عدم ثاهسور شكوى ولملذا لا توجد مبادرة فعالة لعلاج 
: لنطياعا بانه ليس جنريلمثل هذه للشاكل خصوصا 
متاك مشكقة ومح ذلك عونا ل وانها ليست مشكلة فردية بل هي 
ماتطرحه الاخت فاطمة النجار في | مشكلة جماعة؟ 
| قضية اليوم للثارة.. التي نضعها ولماثالا تتعامل الجهات 
ا بيدورنامع الاخت فاطمة امام للسؤولة مع هذه الامور يمرونة 


عارف البطايتة وزير الصحة. اكشر ولا داعي لتعقيدات الروتين؟ 
١‏ تقول الاخت فاطمةنمع قهليكون الضرر للواقع على للطالية 

اقتراب يدء العام الدراسى تلجديد ‏ لأا تعطلت يومين لوثلائةعن 
نتمنى ان تعمل على التخلص من افدراصة يحيمالضرر الواقع على 





بعض المشاكل الصحية التيهما 








لمدرسة ولسر الطلبة قحال لتتشار 


المسؤول عن للصحة في المدرسة له 
علاقة بعلوم الطب ومتقرغا لهذه 
المهمة بدلا من كونه ضائعا بين 
مسؤ ونيتده عن المادة الاكاديمية 
والصححة لالدرسية لتصيح مهمته 
اسهل وتكون النتائج ايجابية 


صحهيا ومزنهرا كما لراده لثادائما 
وامدا جلالة الملك المعظم حقتله الله 
ورعام 


مدرسة اساسية لاطفال 
حي السراب بالشوبك 
ا 0 

امام وزير الاربية والتعليم اسيل 

عبدائر ؤوف الروابدة قضية 


من المعاناة اليومية في افذهاب 
والاياب مسافة ثلاثة كينومترات 
متعرضين لمشاكل وحوادث مرورية 


يعت حي السراب ولحسنا من 
الاحراء الكبيرة التي تقع ضمن 
حدود بلدية تجل / الشويك. ويشهد 
هذا الحي كثاقة سكائية لايستهان 
بنسبة أعدادها وتتجاوز عيد 
المساكن فيه للثة منزل ويفتقر هذا 
الحي رغم كثنافته السكسانية للى 
هدرسة اساسية تقدم للتخدمة الى 
ايناء الحي. 
قالاطفال هذاالحى 

وميا ضع مساق لاط بيك 0 
تهاباوايايا. من والى ا ممرسة 


1000000 وصندوق برد 
يا الخدمية عر: ها اصح ابه اضافة الى للشاركات الابداعية 
العاقى حول نسية اله[ للخصصة ( 
0 
ال ريا ا 
و 
إن حي السراب في 






تبعد عن الحي 





ابه 


المباتب. 
نهيك َه 


متعرضين الى الاخطار يسبب م 













التي يتحملها هؤلاء الاطفال ف | مز الفرات 
فصل الشتاء القترص يثلوجه | [إ نمال عاد نزوي : 
ورساحه الشديدة الباردة ومنا عدأ 
























للعاناة اليومية والاخطار التي 
يتعرضون لها وترتفع وتيرتها 
اثناء قصل الشتاء. وتتهي كق | 
. وخوق الاهل الذي يعيشونه ا 


ومشكورة من سلطة المياه 
ومدراء دوائر المياه فيها. 
بداية تهترق عبر هذه 
الصفحة بان بعض الاخوة القراء 
الذين يكتبون الينا عن نقص لنياه 
في احيائهم او انفطاعها لو عدم قوة 
الضخ لمنازلهم لا يتوخون للدقة | 
عناوين لحياثهم او شولرعهواو 

ن سكناهم الحقيقبسة لكي 







لوعدم وصولهااو ضعف الضغ. 
كما حصل ف للشكلة 
للتشورة باقلاممجموعةين 
سكتن اإسكان ماركانتلقي 
اتصالات هاتفية من مدراء مياه 
العاصمة ومياه جتوب همان 
ومياه شرق عمان يساك ونناعن 
العناوين الحقيقية لاصحاب | ]22 
الشكسوى حتى يلع الامر باحد | لما 
موظفي مياه جنوي عمان : 
وبالحاح من مدير مياه جتوب 
عمان ان لاحقنا مشكورا لمدة ثلالة 
ليام وهو يريد العنولن الحقيقي 
لاصحاب شكوى اسكان ماركا وكا 














بشكاوى لنواطتين بدءا من وزس 
للياه والري للدكتور صالع 
أرشددات مرورا بامين عام السلطة 
ومديسر مداه عمان ومدير مياه 
جندوب عمان وشرقها شاكرين لهم 
جميعا حسن المتايعة والاحتملم 
طالبين من الاخوة القراء لذين 






















ذ سخ 1 





























































لن درلسة الخطة التنموية للسياحة في 
الاردن هي جمزء من اتفاقدة التعلون الفتي بين 
الكومنين الاردنية والياباتية التي ثم التوقيع 
عليها في تموز ©148. 

وفي الثامن والعشرين من شياط 1١5956‏ 
قدعت وكثلة التعاون الدوفي اليابائية تكردرها 
الى الحكومة الاردتية. 
ودمثل هذا التقريس المؤقت نتائج الاعماز 

التي انجزت حقتى الآن وانهاء المرحلة الاولى من 

الدراسة أما نتائج المرحلة الثانية من الاعمال 
فسيتضعنها النقبرير التهائي الذي سيقدم 
للحكومة الاردنية اوائل عام 1455. 

ان التوصيات والاستن تاجات التي 
يتضعنها النقرير المؤقت ينيقي اعتبارها 

تجريبية او اولية اي لنها خاضعة للتقيير 
اعتمادا على نتائج الدراسات اللاحقة وتعليقات 
الاطرلف المعنية. ٠‏ 

"-اراضي ومناطق الاردن 

وهي: وادي الاردن» البحسر الميتء وادي 
عرية. السهول الشمائية. السهول الجتويية. 
لريد ومادباء مرتفعات عجلونء سهل الكرك. 
المرتفعات الجتوبية. البادية بلير. الواحات. 




















شكل تقرير مؤقت ومتخص وقد ساهمت ف للدراسة كل من مؤسدة نييون كوي 
ومؤصسة راسيكو المحدودة ومؤسمبة التخطيط الاقليمي الدول بالتعلون مع 
ارا ارات رجور التي وابدا يي 





































-ان بنية الاقتصاد الاردني تاعاني من عجز 
تجاري لكنه يستفيد ويعوض كثيرا مما يعانيه 
هن عجز بحولات المغتربين والمعونات 
الاجنبية وهذا يعتي ان الاردن يتاكر كثيرا 








8 بالظروف الخلرجية. 





لقد يلغ مجمل العملات الاجنيية التي 
الحشيرها السواح معهم عام 1991 زهاء 675 
مليون دولار. ويساوي هذا المبلغ اكثر من 7٠‏ 






السياحة عامل هام فقي تزويد الاردن بالعملات 
الصعبة. 
واذا اعتيرنا الاثر المتعدد للاتقاق 
السياهي الاهذيي: فان حجم الصتلعة 
السياحية في الاردن يقدر ب )47١(‏ مليون 
دينار اردني وهو مبلغ يساوي ضعف ما لنفق 
في الصناعات الانشائية عام 1951 
تنعو فوة العمل الاردنية بتعمية 1,8/: 
| سنويا وكاتت نسية اليطالة علم 1541١‏ رَهلء 
ل وسترتفع هذه النسبة على نحو درامي اذا 













ل لن السياحة هي من الصناعات الاكثر أمتصاصا 
للحمالة. 








0 
1 


نتطور حتى تكتسب جدارة بنيوية للتتافس 
مع الاقطار السياحية الاخرى. 

8 -يمكن تقسيم المناطق السياحية الى لربعة 
ل[ اقسام أو اصناف: رحلات صياحية الى المناطق 


























١‏ التاريقية والاثار والتعضب اليااية والثقافية. 


حسلات سياحية الى المناطق التي تمتاقٌ 
بعناظرها الطبيعية الخلاية. ركلات لل 
الشواطيء الجعيئة ورحلات سياحية الى 


!]| الحواضر. ويملك الاردن كافة هذه المناطق 

السياحية ون كلن شاطئه صغيرا في العقبة 
وتعتير للبتراء مركرًا سياحيا عاميا يليها جرش 
| ووادي رم. وغاليا ما تقوم المكاتب السياحية في 
١‏ المتقدعة بارسال مجموعات السياح الى 
8 الاردن وفي نقس الوقت لك اقطار اخرى ف 
| المنطقة متل سوريا ولبنان وأسرائيل. 


الاردن من بريطائدا وقرنسا والمانيا واليايان 
يمكن قياسه على ضوء عدد الصفحات 
المخصصة للاردن ف التشرلت والمجلات 
السياحية ف الاقطار المذكورة وهي (14,0) 
صفحات فقط بينما تحظى كل من أسرائيل 
وسوريا ولبنان ومصر و(عُمان والامارلت معا) 
على التوائي يعدد للصفحات التالية 14؟. ", هرلاء 
1م6١١‏ 


وا التسهيلات السياحية في عدة مناطق ‏ وقد 

طور القطاعان العام والخاص ف الاردن مقاربة 
متواضهعة من سوق الاثريات ومع ذلك فلنهما 
يفنقران الى الايداع وذلك لخلق منتجات 
١‏ #مزتاحية جدئزة كما هنو الليان في اقطان 
السياحية الناجحة. 


من مجعل الصادرات في ذلك للعام. ويالتالي فان ' 


8 لم توضع الدراسات منذ الآن لمعالجتها ولا شك ' 


المنشات ا السياحية الراهنة فى الاردن لا 
نكفي لاستيعاب العدد المتزايد من السياح 





المؤسسات والمنظمات والدواثر السياحية في 
الاردن 
١-المجلس‏ العائلي للسيلحة ؟_لجنة السيلحة 
7 مجلس السياحة الاردني 4 سلطة وادي 
الاردن 6 سلطة منطقة العقية 5 مؤسسة 
الاستكمار الاردتي 7 داثرة الاستثمار السياحي 
ف مؤسسة الضمان الاجتماعي هالملكية الاردنية 
4-شركة حجت. 
تشعل المشاكل المؤسساتية المتعلقة بتطوير 
السياحة ما 0 


كاستغلال الواردات السياحية لتطوير القطاع 
السياحي. 
التراث 


-لن اهم العناصر الجاذبة التي تقدعها المعلكة 
د ا 


-المشاكل الراهتة فيما يتلعق يالحفاظ على 


نةغللى -:. هذا التراث تشمل: نقوية مديرية الآثار وتطؤيرسة. 0 


قسدرات ادارة المتنزهات والحفاط على الترا 
لمعماري. واتلحق غير جذاية وحماية الا 
البيئة 


لمعيب حجمه الصقير ويدتنه الحساسة 
فان قدرة الاردن محدودة على تطوير السياحة. 
وهذه نقلة لا بد من اعتبارها عند الشروع فق 
تطوير السياحة الاردنية أما المسائل البيثية فقد 
بحثتها دراسات معروفة بشكل عا 

المنشلت و مراع ا 1 

-ان هذه المنشات والتسهيلات الراهنة غير 
كافية لاستيعاب العدد المتزليد من السياح. 

-ان مشاريع التطوير للسياحي التي يجري 
العمل قيها راهنا تشمل: المنطقة السياحية على 
ساحل العقبة الجتوبي. تطوير شباطيء البح 
الميت. تطوير الفنادق في اليتراء, 0 


ان المستوى الرلهن لحجم السيلخة الى عمان. 


سان الينية التحتية.الراهنة التي تدعم 
خدمات السياحة لا تكفي لتطوير السياحة وئعة 
حاجة ماسة للتدسينات في عدة حواتب منها؛ 
المطار. للهجرة والجمارك. سرعة الوصول لل 
وسط المدينة العتسترق الي 00 المواقع 
السينلحية, الاشارات المرورية على الطرق. 
للشرطة السياحية: القنادق,ء المطاعم. التحف 
والتسوقء وكالات السياحة والسفر المرشدون 


تسهيلات للزوار. الخرلئط. المداحف. تطوير 
عناصى حذب جديدة. تدريب الكوادر السيلحية. 
تطوير وتقديم المواد المعلوماتية. 

#-_البنية التحتية والخدمات 

ان للنقل في الاردن قي حالة جيدة لوجود 
شبكة من الطرق المعتازة لكن قطاع النقل غير 


عتظم وبانتظار اضافة تحسينات عليه بما ف ذلك 


اليحري في خلدج للعقبة والبحر المدت يحاجة الى 
رفع مستوام ويجتاج مطار لملكة عتساء ومطار 
للعقية الى تحسينات حتى يصبحان بالمواصفات 
الدولية. وكذلك الامر فان خدمات الملكية الاردتية 
بحاجة للى رقع مستولها. 

كمية المياه المتوفرة من المصادر المائثية هي 
(116) مترا مكعبا في السنة وكان الاستهلاك عام 
7 زهاء )5٠١(‏ متر مكعب في السام. وستزدلد 
الحاجة الى المياه بسرعة ف المستقبل للاسياب 
التائية: 


١المعدل‏ المرتقع لزيادة السكان اازدياد 


 .‏ ومؤسسة المواصلات 
السلكية واللاسلكية تضمن . 
تزويد اي سيلحي 
بوت اللازمة بدون 
صموية 

مستكسم القطام 
السياحي في الاردن هنم 
الايام ما بين )1١(‏ الى 
) 0 الف مستخلم. 


سيزداد عدى القادمين للى الاردن هن 
١‏ مليون عام 1157 الى 6,5 مليون عام 
٠٠‏ وهذا دس زيادة عدد الاسرة ل الفناديق 
من 18 للفا راهنا الى 71 الفاعام ٠٠٠١‏ اي بزيادة 
0 على الاقل 

استراتيجية تنمية السياحة القومية 

ن تنشخيص السلبيات السياحية في 

الاردن كما يلي ان المصادب الاركيولوجية 
والتاريخية والثقاقية لم تتطور يشكل مئاسب 










عدد الفادمين الى الاردن سيزداد من ١,؟‏ 
مليون عام 1191 الى 0,6 مليون عام ٠.٠١‏ 


للشواطيء السيلمية ا 
أ غياب ب ساعن انج الجدابة بساستكتاء (كان 
زمان) الى الجنوب من عمان. 


١‏ التعريف يشرات المتطقة. 

١‏ لنشاء مراكز وممرات سياحية. 

'- تقديع منتجات وخطوط جديددة 

؟- محاولة اكتشاف اسواق حديدق 

5 حماية المهبادر السيلحيش " 

ا تقوية وتعزيز البنية للتحتية والخدمات 


والدعم المؤسساتي. 


7- تطوير الموارد للبشرية. 
تحقاج السياحة المدية الى تطوير المراكز 
السياحية وما يكفي من البنية التحتية في المدن 
واليلدان والقرى وخارجها. ويمكن ان تصبح هذه 
المراكز السياحية مراكز توزيع للسياح عل بقية 
المواقع وتعتبر عمان والعقية اهم مركزين 
لاستقبال السياح وثمة حاجة لتطوير البتراء 
والبحر الميت بحيث يصيحا مركزي استقيال 
رئيسيين للسياح. 
وعلى صعيد تطوير السياحة وتسويقها 
اعد فريق الدراسة قاثمة مفصلة بالمشاريع 
والاجراءات التى اقتبست من مقهوم الممسر (أو 


موقع سياحي وخصائصه. 

"-تطوير الاستراتيجيات 

تتم بناء 4٠١‏ غرفة فندق اضافية في البتراء 
الآن لكن البتراء تحتاج للى اكثر من ٠٠٠١‏ غرفة 
قتدق عام .5٠٠١‏ 


الوضبع المائي في الاردن سو ان الطلب على 
الماء سيزداد اكثر من كميات المياه المتوفرة عام 
٠‏ وما بعده علما ان استهلاك السياح من 
المياه لن يسزيد على 25 من مجمل استهلاك 
عات 


-لن الطاقة الكهربائية وانظمة الاتصال لن 
تشكلا علئقا امام التجرية السياحية اذا استثمرت 
سياساتهما الراهنة في الثمو والتطوير. 
قوصي بتاسيس منظمة مستظة ماليا 
لتنفيذ كافة المشاريع التنموية السياحية ونقترح 
ل 
دن 
٠.‏ -على صعيد لدلرة ا مصادر التراثية 
تقترح 


استراتيجية 
لجزاء: ١‏ تقوية مديرية 
الاثار 1انشاء مؤسسات 


والطبيعية على طول للطرقات السياحية, تشكيل 





التنميسة السباحيسة فى لاز دن.. 


د بيت ترجمة وتلخيص: رشيد ابو غيدا ' 


» اعدت الدرلسة التالية وكقة التهاون الدوي اليايانية على . 





قوة العمل فى 


2م مده ار 0 


1 تطوير تسهيلات الدخول والمقائرة في مولتىء 


المملكة ومراكز حدودها. تجديد الخط ١‏ 
الحجازي لإهداف سياحية يحيث يصل الى 
العقمة. ٠‏ انشاء خطوط سكك حديد جديدةه تحسين 
تقل المياه في البحر الميت واليحر الاحمر. 
وتوسنع مطلر الملكة علياء الدولي ومطار العقبة 
خاصة بعد عام .٠١1١‏ 

قد تصدبح امدادات المياه عائقا أمام تنمية 
ا منشآت السياحية الا اذا اتخذت أجراءات لاعلدة 
بذية توزيع المياء بشكل منلسب. 

استرلتيجية لادارة النقايات والقضلات 

الناشئة من الصتالعة السياحية ويمكن التوصل 
الى ذلك على ثلاث مرلحل. 

تتمية المصادر البشرية. وثئصة تصور 
مدني او ان الاردن بجاح لسري 0 


وبالاشاقة الى كلية التدريب الفتدقي | 


5 اوفع إل تصيم مق مسؤر نات وازة ا 1 


هذا العام فلن مشاركة القطاع الخاص مرغوية 
ويتعين على الحكومة اتخاذ الاجراءات المناسية 
لتشجيع مشاركة القطاع الخاص- 
وعلى العموم فان الاعتبئرات للييئية المعظم 
كشاريع السياحية ينيغي لن تشمل دراسات 
ا ا ا 2 
تطوير المشروع. ولا ينبغي ان يقتصر التقددم على 
وصف تطور المشروع يل على اثار تشقيله ايضا 
ومن ذلك الاثار التي قد قترتب على دنخول 
السيارات الى بعض المواقع الاثري... 
يمكن تدمية السياحة الاقتصادية في عدة 
مواقع من الاردن بش وط بيلية عالية امسو 
ا 
مكو وف نا هنا وز 
السيلهة والاققمة ا للطلوية في هذا لجال يه 
نظام خدمات معلوماتية للسياح. نظام 
معلوماتي تنفيذي, نظام معلوماتي عن النقل. 
وماتي بن استيعاب الفنادق والشواغر 
<< - ومنذ مبادرة السلام ئمة لهتمام متزليد من 
قبل وكالات التعلون الدولي لتطوير السياحة في 
الاردن. ونقترح ان يكون ثمة تنسيق بين 
الوكالات المانمة وذلك بعقد اجتماعلت مائدة 
مستديرة على نحو سنوي. كما نوصي يالتنسيق 
لمحي اار وح وادراتيلة 


مسؤولية التتقيذٌ 

لقد قدمنا قائمة بالدوائر والمؤسسات 
المسؤولة عن تنقيذ الاستراتيجية كما قدمضا 
برتامجا متكاملا ومفصلا لعملية التنفيد 


ومرلحلها. 
المناطق ذات الاولوية فى التنمية 
ف سبيل تحديد المناطق ات الاولوية في 





الاردن تدمو بنسبة ؟,7”7 
والسياجة هي الصناعة الاكثر امتصاصا للعمالة 






















التتفية. وضعطا المغبار الاي لتقنيم كل منطقة 
على حدق ويركز ال معيار على الامكائات 
المستقبلية للمنطقة وليس امكاناتها الراهتة 
حسبء: 


القدرة على الحصول على العملات 
الاجحتيية. 


توسيع السوق والقدرة على التنوع. 
- تخفيق الاستكمار العام. 
-خلق وظائف جدددة. 
الحفاظ عل البيثة 
_الجانبية يالتسبة لوكالات التمويل 
الدولية. 
الجاذبية بالنسية للقطاع الخاص. 
البعد عن المطارلت والمواتىء ومراكز 
الحدود الرئيسية. 
يعتير المجتمع الدولي ان اليتراء موقعا 
متعيزا له جانبية خاصة. وفرص السياحة في 
الاردن متواضعة بدون اليتراء ولا يمكن دقييم || 


١-عمان‏ 7 _البتراء ‏ الشوبك * جرش- 
عجلون 4 مادبا ‏ البحر الميت 0 العقية - 
ولدي رم 5 اليلقاء /ال الكرك م لريد 4 
الطفيلة ١٠-الزرقاءالمفرق‏ وبناء على ذلك تم 
وضع سيناريو التتمية السياحية في الاردن. 

لن عددا محدودا من المناطق في هذه 
الدراسة ‏ سيتم اختياره في نهاية المرحلة 
الال وستخضع لدراسات تفصيلية اوسع في 
المرحلة الثانية. ولان نتائج هذه الدراسة 

خدم للحصول على المساعدات الاجنبية 
بما ف ذلك المساعدات اليابلتية: فقد تم وضع 
معيار اضاقٍ غير المعايير السابقة وهو ملاءمة 
المشاردع من كافة النواحي حتى تكون جديرة 
بالمساعدات الاجتبية. وقدايدت سبع 
مؤسسات ووكالات دولية اهتمامها يتطوير 
الدراسة حسب الاتفاق الاردني للياباتي وهكا 
فان المناطق المختارة لدراسات اضافية في 
المرحلة الثانية هي ١‏ عمان ١‏ مادبا وللبحر 
الميت "اليلقاء. 

- وعلى اي حال قان الكثير من المشاريع في 
هذه المتاطق لن تذفذ او انها ستفشل يسرعة اذا 
لم يكن ئمة تعزيز مؤسساتي. وهذا يعني 
ضرورة دراسة بعض اغسائ المؤسساتية يما 
في ذلك: الحوافز المالية بالنسبة 
الخاص. توفير ميكائ زمات لتمويل تنمية 


المتاحف الملكية, رقع سوية نقلام التخطيط 
لدمج السياحة بالاهتمامات والمسائل البيثية. 

























عمان ‏ حسين الزعبي . موفد 
اتحاد الاعلام الرياضي 


للمشاركسة ني دورة باسل الاسد 
الدوئية للفروسية التي ستقام 
تعالياتها ضمن ميرجَان المحية 
والسلام م في مديئة اللاذقية السورية 
خلال الفترة ما بِين ١١-4‏ الشهر 
الجاري بمشاركة عدة منتخبات 
عربية واوروبية من بيتها لبان 
والامارات ورومائيا والاردن الى 
جائب سوريا الدولة المضيفة. 

وبرآس وفدنا السيد لبراهيم 
بشارات والمهنسسى احعد ابو الراغب 
اداريا ود. خائد العدوان من اتحاد 
الحلب الرياضي طبيبا مرافقا والزميل حسين الزعبي - 
موقد لتحاد الاعلاح الرياضي ‏ مرافقا اعلاميا ومدرب 
المنتخب بورس. ويضم ال1 فرسسان وهم: هاني 
بتارات. رعد ناصر. منى سختيان شيرين الراسخ, 
مبند اللامر. قا رس العلاهره راني خوري. لبراحيم 
بشارات. 

ويرافق البعئة فريق تلفزيوني سيقوم بتغحلية 
غفعاليات البطولة على البواء مباشرد مكون من ابرلهيم 
رحاحلة وياراء 

وتاتي مشاركة فرسائنا وفارساتنا فْ هذه البطولة 
استعدانا نبدولة ا لكية لاردثية للشروسية الي 


للمشاركة بدورة باسل الاسد للفروسية 
منتخبنا الوطني يتوج الى سوريا الي09 | الامتذار عن ن بطولة آسيا للناشئين 





© لبرلهيم بشارات وقارس الطاهر 


للفروسية السورية الكثير. 

وقد كانت استعدادات منتخبنا جيدة عقب عودته 
من السويد والدّي يلقى الدعم من لتحاد اللعبة. ولن 
الخيول جاهزة باستثناء حصاتي رعد ومنى اللذين 
يعانيان من اثلر الاصابة ولا بد من اعطائهما الرلحة 
استعدادا تليطولة عمان المقبلة وسيشاركان بخيول من 
نادي الجواد العربي. ورم مشاركتنا يفرسان منتخبتا 


'. الاول الا لن هناك فرسانا يشاركون للصسرة الاولى 


لاكسابهم الخيرة المطلوبة. 
وعلى مامش فعائيات البطولة سيناقش وفدنا 
الاداري مع الوفود العربية المشاركة سبل تطوير 


ستقام في الثلائن من الشهر الجاري في عمان. ووفاء التعاون الرياضي في مجال الفروسية وتعزيزه لرفع 
للغا ارس الذهبي المرحوم باسل الأسد الذي اعطى مستوى اللعية. 
ىْ دوري طائرة الآولى والناشئين 





؟آلعودة يحادق قوق "جواء التعاون 


واصل فريق العودة صدارته لدورتي طائرة 
الدرجة الاولى ورفع رصيدد الى نقطة اتر 
لوز | لوقع عل العاون ؟/ صفر بواقع 
مجه م5" وذلك والمباراة 
التي جرت بينيما الليلة قبل الماضية في 
صالة شباب الحسين ضعن مياريات 3 
الاسيوع الخامس من الدوري وقسام 
بادارتها الحكم الدولي مصطقى محمد علي /: 
وجمال شحاندة والدوني عمر سعادة 
وموسى محسن وابراهيع الثواس. 

المستوى العام للمباراة التي استغرقت 
اقل من ساعة كان لا بأس فيه وخاصة 
فريق العودة الذي تالق لاعيوه فيهاء حيث 
لعب ب بتشكيلة جمعت بين الخيرة المتمئلة في 
ماجد سئان ونضال محمود وعنصر الشباب 
المتمثل ف قؤلد الرواشدة وخضر عبدالع زيرن 
وسمير ابو رحعة وسعير سلايعة. هذه التشكيلة ايت 
جدارتها وسيطرت على لجواء المباراة تعاما سواء 
اليجوم الذي تالق فيه ماجد ستان وخضر عبدالعزيز 
في كراتهما الصاروخية التي عجز دفاع التعاون عن 
أبقاقها الا فيما ندر, وقد خلفضرت بالشوطين الاول 
والثاني وفي الذالث لجرى مدرب العودة تبديلين حيث 
دخل عزام محمد يدلا من سمير سلايمة وبسيوني خالد 










© ماجد ستان 


بدلا من سمير ليو رحمة ورغم التبديلات الا لن 
الفردت واصل انه للنقباط وفاز بالثالث 
0/068 
بم أعافريق التعاون فلم يظهر بمستواه 
المعروف الذي ظهر فيه لمام الوحدلت 
والبقعة. فقد كانت اللمسة الاولى عند 
بعض لاعبيه سيئة للغابة مما عقد 
مهمة المعد حسن البارّ الذي لعب نظرا 
لفياب المعد الاساسي فوزي فريز الذي 
© كان اعداده مكشوفا نماما مما سهل مهمة 
حائط الصد المقابل في مسراقية اللاعب 
المهاجم. لعب الفريق بتشكيلة شيه ثابتة 
باستثناء تبديلين في الشوطين الاول والثانيء 
والتشكيئة مكونة من عبدالله حسن الذي 
ظهر بعستوى جيد في اللقاء في الهجومء 
وعاهد و« وابسرلهيم رحال وهلال حبيب 
ومحمد نور ومحمد ليو ١‏ 
مباراة الناشئين 
شعن دوري الناشثين فاز قريق العودة على 
ا وتم 201 لل 0 اق 
6 وئلك في المباراة التي جرت بينهما في صائة 
شباب الحسين. . 





ف 24 
لمتحت ماه فى راب ل 
اجور اللاعبين في الاشديسة التي 
تتجاوز عاششدنتها السنوية عتبة 
معينة تييد اكثر من اي وقت مضى 
بعدم لجراء المدوري للموسم 1445 
خاصة بعد تجميد المفاوضات يوم 
الخميس الماضي بين مالكي الاندية 
الاموكية المحا ف ونقابة لاعبي كرة 
السلة. 
وقد حدد المسؤولون في نقابة 
اللاعبين الثلاثاء موعدا اقصى 
للتوصل الى اتفاق والا فسينسحيون 
من المفاوضات. الا انه لم يتم يوم 





كرة السلة الاميركية ل الدوري 
بعد ان حالت مجموعة من اللاعبين 
يقودها النجمان مايكل جوردان 
وياتريك ايوينغ دون توقيع اتقاق 
يقضي بقفرض ضرائب على لاعبي 
الاندية التي تتجاوز عائداتها 77 
مليون دولار. 

وينص الاتقساق نيضا على 
تحديد سقف لاجور اللاعبين الجدد 
(السنة الاولى في الدوري) واقتصار 
لوده عل تكلا سحوات كد 


8 ومن المقرر ان يقوم اللاعبون 


0 


الخميس الماشي بعد خمس ساعات © مايكل جوردان ألى حل النقابية ويقود بالتالي الى 
هن النقاش تحديد اي موعد لاجتماع ‏ و الاول من تموز الماضي. هددح مولجهة قانونية بين اصحاب 
جديب مالكو الاندية لاول مرة في تاريخ الاندية والمجموعة التي تسائد 
معايكل جوردان. 
١ ١ ١‏ غير ان الاميركي 
الحوراني في القفص الذهبي 0 
دخل فلب دفاع فريق الكرمل مفاوضات الا مع نقابة ولن الدوري 
لكرة القدم خالد الحوراني الققص لن يجري انا حلت الجمعية الحالية. 
الذحبي بعد ان اصطادته حستاء من واضاف "انا لم نكن هناك نقلبة فلن 
خارج الوسط الرساضي وعقد قرانه ينظم اصحاب الاندية يطولة 1546 
يوح الخميس الماضي وسط فرحة وسيبقى قرار التعليق قائما 
الامل والاصدقاء ركاه بالقردق.. يذكر ان ثلاثة اشهر فقط 
مبروك. 3 تفصل عن بداية البطولة الاميركية 
الاشهر ف عالم كرة السلة. 





جوتتيرج /السويد /رويتر/ قديضطر 
مسؤولو العاب القوى الدوليون الى دقع ملادين الدولارات 
سنوياني قضايا قانتونية بعد ان قرروا يوم الخميس 
الماضي الا يجعلوا قولذين مكافحة المنشطات التي ستوها 
تتماشى مع القانون المدني للعديد من البلدئن ٠‏ 

وبعد مناقشة حادية صوت مؤتمر الاتحاد الدولي 
الالعلب القوى للهواة #علنية حا برقت اداع ان 
يقضي بخفض عقفوية تعاطي عقاقير خطيرة مثل 
المنشطات من اريع سنوات الى سنتين ٠‏ 

وكان مجلس الاتحاد قد ايد هذا الخقض بعد لن دفع 
در: مليون دولار في عسورة نفقات قانونية ف العلمين 
1 الاخيرين بسبب نراعات بشان المنشطات مع لاعبي 
القوى ٠١‏ وتعتير بلدان عديدة لن عقوية الاريع سئولت 























٠٠م‏ للرجال. 







والوثب الطويل للسييات و ١‏ ١٠م‏ حولجز للسيدات. 


٠م‏ للرجال 










الإول والثائي صاحب الحظ الاوفر في الفون». 











وبطل اولمبياد برشلونة. 








غوتبورغ (السويد) ‏ (! ف ب) - سيكون اليوم من بطولة العالم 
الخامسة في العاب القوى سلخنًا على غرلر الحلفس الحار في مدينة غوتيو رم 
السويدية حيث ستوزع خلاله الميداليات ي خمس مسابقات نهائية لبرزها 


كذلك تسوزع الميداليات في رمي المطرقة للرجال و١؟‏ كلم مشيا لل رجال 


اكد الاميركي كسارل لويس (بطل العالم 45 ولام و١4)‏ في مؤتبره 
الصحاق يوم الجمعة انه من الصعب جدا التكهن بهوية الفائز بسباق 
٠‏ وأاضاف «ريما يكون العباء الري يسجل الوقت الاسرع في الدورين 


وتتركز الانظار من جديد على اليريطاني لينفورد كريستي حامل تللقب 
وصرح كريستي امس الاول اتد مصمم على الاعتزال ني نهاية للعام 


الحاني «ربحت كل شيء. ولم بعد مطلوبا مثي أن البت شيئا. وهنا يعني لن 
استمراري ف المسايقات قد بجعلئي اهدر كل ها جدعته. واذا لم يصدقني 


عفوبة صارمة جدا في ظل القانون المدني * 

غير إن المؤتمر قال في خطوة مقاجتة لن تخفيض 
عقوية الحذخلر سيرسل باشارة ضعيفة الى الشبلن 
الصغار بشان المنشطات ولن يردعهم عن تتلولها١‏ 
وقال الامين العام للاتحاد استفان جدولاي ان ١5‏ يلدا 
سلمت على الفور رسائة للى الاتهاد وهو الهيئة المنظمة 
لرياضة العاب القوى بعد تطلب فيها منه دقع 
النفقات القانونية للرياضيين الذين طعنوا ف عقويلت 
الحقئر المقروضة عليهم في المحاكم المدنية ٠‏ 

وقال الاتهاد ان الولايات المتحدة وفرنسا والملذيا 
وايطاليا وحدها دفعت ما مجبوعه 4 مليون دولار 
رسوما قانونية بسبب قضايا المتشطات في السنوات 
الاريع الاخيرة التي نورط خلالها رياضيو العاب قوى 


اللكتكام 1ل جم لسق] 


جاه لبرز قرارات اتحاد رفع الاثقال ي جلسته التي عقدت ق مقر ثادي 
العودة بالزرقاء على النحو التاني الذي افاد به السيد وعيد شويحات الناطق 
الاعلامي للاتحلد. 

التقى الاتحاد يعدرب المنتخب الوطتي السيد احمد دغش واللاعبين في 
هركز تدريب نادي العودة. وتم الاطلاع على صالة التدريب ومتابعة تدريب 
المنتخب. حيث ليدى الاتحاد حرصه على دعم مسيرة المنتخب 

-تم الاطلاع على مضمون المباحثات التي لجراها السيد وعيد شويحات 
مع نتحاد الاثقال العرئقي عبر لتصال هاتفي. وذلك حول اقامة معسكر 

تدريبي للمنتخي. وكذلك تم استعراض الجولتب المتعلقة يالبطولة 
الاحنفانية التي سدقيمها ذادي العودة بمناسية عيد الجلوس 1 

-الاضلاع على كقاب وزلرة الشباب يشان المشاركة في عؤتمر الرياضة 
ألدوني الذي سيعقد في نيودلهي بالهئد خلال القترة مايين ١١(‏ 18) كاتون 
الاول المقيل. وكذلك الاطلاع على كتلب وزارة الشباب بشأن الدعوة للمشاركة 
في النشاط الذي ستقيمه كلية للتربية الرياضية في جامعة لايبرنغ في المانيا 
الاتحانية وتعميعه على المعنيين. 

الاعتذار عن عدم المشاركة في بطولة آسيا التاسعة عشرة للناشئين وعن 
حضور المؤتمر الفئي للبطولة وذلك لورود الدعوة متلخرةق 

- تاجيل بحث دعوة الاتحاد الدولي لمشاركة متتخبنا في بطولة انعالم 
المقيلة للى الجلسة المقبلة. 1 


اليوم اجتماع اتحاد الكراتيه مع مدراء ومدربى المراكز 
يعقد الاتحاد الاردني للكرلتيه اجتماعا مع مدراء ومدربي المراكز المنتسبة 
للاتحاد وذلك الساعة الواحدة ظهر اليوم قْ مقر الاتحاد 
وسوق يتراس الاجتماع الععيد محمد ماجد العيطان رئيس الاتحاد 
وسيتم يحث الترتيبات المتعلقة بلحتفالات الاتحلد بعيد الجلوس الملكي. لفاد 
يذلك السيد حسن علاءالدين النادلق الاعلامي للاتحام. 








النهائي ليطولة أليوبيل الذهبي لكرة 
الطائرة التي تنظمها جمعية 


الانطلاق الرياضي /واليوم يلاقي ن حسونة من مركز ”7 جماء 
فريق نادي غزير بطل كلس لينان في و ا ل 
الدور قبل وللفائز في هذه يطريقة دفاعية محكمة نل عملية 
المباراة سيلاقي القائرٌ من الشرطة حلئط الصد بواسطة نصر وحسوتة 
السوري والاتطلاق لى النهائي. بينما اعتمد فريق قلت ف الهجوم على 
0 رهز نب 2 
شباب الحسين 7 وفاصة الغرلت اسافطة من خلف 
قنات (1) حائط الصد لينتهي الشوط 11/16 

لم تكن المباراة سهلة على فريق ولم يستعر لكثر من ١0‏ دقيقة. 

شباب الحسين الذي لعب بطريقة 0 

5 مفعتمدا على صاتع الائعاب وليد عصبية وخسارة 
العسود وعلى الضاربين من مركز ١‏ كلنت اليدلية ناجحة في الشوط 
و: اسامة المريدي وشريف عبدائله الثاني لقربق شباب الحسين وسيطرة 
وفولز زهران وعلٍ نصر محمود كلملة على مجريات المباراة والنتيجة 





ستيوا بوخارست احرز كاس السوير 
يوخارست ‏ (! ف ب) ‏ لحرز ستيوا بوخارست يطل روماذيا في كرة 
القدم كاس السوير اثر فوزه يسوم الجمعة في بوخارست على بترولول حامل 
كاس روملتيا ؟ / 
سجل هدق الفائز ميليتارو وفلادويو في الدقيقتين 7 و01 


شتيفي غراف لا تنوي التوقافت عن اللعب 
يون (أف ب) - اكدت بطلة 1 
العالم في كرة المضرب الالمانية 
شتيقي غراف التي يتهمها القضاء 
الالماني بالتهرب من دفع الضرلئب 
اول امس انها لا تفكر ابدا في وضع 
جد لحياتها الرياضية 
وقائت غراف في مقابلة مع 
شيكة التنفزيون الحكومية 
الالماثية (ارد) "لم 
تراودني هذه الفكرة اطلاقا". 
وهسذه هي المرة الاولى التي 
تعير فيها غراق عن موقفها منذ لنّ 
لودع والدها بيتر غراف السجن 
الاريعاء الماضي بتهمة الغش 
الضرنيس. 





هزيزي القارى»؛ 


تلوحدات 


للدرجة الاوى. 

















وصالات العالم 


































الاول من للدوري عبدالئه الشياي 





تشير 7/4 الا ان يعض الاخطاء 


صر صباح اليوم عدد جديد من الزميلة 
الدستور الرياضي. ويتضمن العدد عددا كبيرا 
من الاخيار المحلية التي تنقرد بنشرها 
الصحيقة. وكذلك قالعدد زلخر يعند كبير دن 
المواضيع الشيقة. وبين صفحات المجلة ستجد 


تحليل عباريات الدوري المعتلق. 
# قراءة فيْ مباراة كاس الكؤوس بين 
والقيصل- 
قراعة في الاسبوع الثاني عشر لدوري 
- تصفيات إتلانتا لسلة الكراسي ا متحركة. 
قراءة ف طائرة الاستقلال النسوية. 
- دريشة مع سالم الرواشدة لأعب ذات 
اس 
وبالاضافة الى صفحات اليريد والمتير 
الصفحات الغالية زنقرة بدورها بالمواضيع 
الشيقة. من خلال جولة موسعة في ملاعب 


الصفحات الملونة بدورها تضم لقطات 


احداث الدوري المعتلره . وعدد كبير من الاخبار 
الطريقة والغريبة والاحصائيات عن اليطولة. 
واخيرا قهناك بوستر ملون لتجم الاسبوع 


صدور عدد جديد من الدستور الرياضي اليوم 


مجهود حسوتة وتصر كان له دور 
يارز في اكتساب الشوط 17/١0‏ يعد 
مجهود كيير ليكون الشوط الرايع 


ل 
الحسين في المباراة ١١/16‏ و16/17 
وما/؟١ا‏ وهامل؟. 

صنرب الفريق معروف شطارة 


والثقة الزائدة من اللاعبين ادت الى 
خسارة الشوط رغم تقدم الفريق 
بفارق التقاط وهناك مباراة قوية 


والثقة الرّشة بين اللاعبين ادى الى امام فريق غزير اللبناني الذي بلج 
تراجع مستوى الفريق حنى ياسلوب حديث ويتوقع مياراة قوية 
ا ومتكتافة. 
وانعصبية بين اللاعيين ليتقدم بعد مدرب فريق قنات جموزيف رما 
ذلك فرق قنات نقطة بعد تقطة قال فريق شب لب الحسين يمتاز بنققل 
فاز في هذا الشوط بنتيجة 17/16 الكرلت المريعة والاستقيال جيد 
ودخل القريق في الشوط الشالث من لديهم ويلعب يثقة كبيرق 
ا مباراة والاعصاب مشدودة نادي قنات يعتبر من الاندية 
يعوضو!ا خسارة الشوط الثاني لكن العريقة ف لينان واحتفل هذا العام 
دون جدوى ولم يوفق شريف في بعرور 7١‏ سنة على تأسيسه وتعتير 
ارسال الكرات الهجومية بقوة مع لعبة كرة الطائرة لعية اسلسية في 
ام م قلت ٠‏ ومع دخول التادي ويعارس كرة السلة ومو يطل 
بدا الفريق بالتحرك مع إينان في كرة الطاولة. 


جدول مباريات دور الثمانية لطاولة 










مسوم 




















جع ات د ال 


حدم سام لهي 


2 
العدوان فى مادبا 
بدعوة من تلدي ماديا 
الرياضي, يلقي الفريق عيد 
الرحمن العدولن مدير الامن 
العام محاضرة حول ولجيات | 
رجال الامن العام في متع | : 
الجريمة. ومساعدة المواطن نّْ 
هذا المجال وذلك للساعة 
الحادية عشرة صباح يوم فر 
في قاعة يلدية ماديا 


في في الساعة الخامسة مياراة 
فمّة تحت ١١5‏ سنة. 





ة الاشيال |: 





تخنتم لليوم في صالة اليرموك بمدينة الحسين 
للشياب مباريات الدور الاول ليطولة الاشيال بكرة 
الطاولة. حيث تجري لريع مباريات لا تؤثر نتائجها 
على الفرق الثمانية التي ضمنت تاهلها للدور الثاني 
الذي متطلق يوم غد. 

في الساعة الثالثة والنصف ينتقي الحسن () 
والمديئنة (ب). عمان والسلط (1) وفي الساعة 
الخامسة يلتفي العروبة والجزيرة (ب) والحسن 
() واللاتين. 

من ناحية لخرى اصدرت اللجنة الفنية 
والمسابقات في الاتحاد جدول مساريئت دور الثمانية 
الذي ينطلق يوم غد حيث تجري المباريات على نظام 
الدوري المجرا وتقام جميع المداريات في صالة 
اليرموك بمدينة الحسين للشياب وتاليا الجدول 
الكامل للمباريات. 

-الاثنين 07+ / هه 

الساعة الثالئثة والتصف . السلط (ب) والقلعة,. 
الجزيرة () والجزيرة (ب) الكرك والسلط (0. 

اعة الخامسة_المديتة (ب) والمديتة (0. 

والسلطة لط (ب) والجزيرة (ب). والقلعة والسلط (0- 
























-الثلاثاء م م هه 

الساعة الثائثة والنصف ‏ الجزيرة (أ) والمدينة 
(1). الكرك والمدينة (ب). السلط (ب) والسلط (): 

الساعة الخامسة ‏ الجزيرة (ب) والمديتة (0» 
القعة والمدينة (ب). الجزيرة ([) والكرك. 

-الاربعاء 6/م/ 565 

الساعة الثالثة والتصف ‏ السئط (ب) والمدثية .م 
(). السلط (1) والمديتة (ب). الجزيرة (ب) والكرك. 1 تمر 

الساعة الخامسة ‏ الظعة والجزيرة (1), السلط لسرب 
(ب) والمديتة (ب). المدينة () والكرك. 1 

: 55/8/٠١ -الخميس‎ 

الساعة الثالثة والتصف ‏ السلط (1) والمدينة إإإى. 

(0. للجزيرة (ب) والقلعة. السلط (ب) والكرك. (), 


شان . ٠:‏ 874:7 لت وتتكا 2 اسع 17> لططة ح ]رخ 9ط 1 ل ا 1 0 10 ...ا 
م ليد ١‏ د 2006 
ل ٠‏ ع 5 


الساعة الخامسة_المدينة (ب) والجزيرة (4 
المدينة (1) والقلعة, السلط (أ) والجزيرة (ب). 
-الجمعة ١1/ه/‏ هه 


الساعة الماشرة صياحا ‏ السلط (ب) والجزيرة 
(1). الكرك والقلعة. المدينة (ب) والجزيرة (ب). 
-هياراة السلط (1) والجزيرة (1) تحدد قيما يعد | 


موقف الاتحاد الدولى لالعاب القوى فد يكلفه ملايين الدولارات 


يحون بشهرة مثل عداءة المسافات لاقصصيرة الالمانية. 
كاترين كرابة ونجم سباق ٠‏ ٠4؛‏ متر الامريكي يوتش 
ريتولدز* 

واصيب الموفدون الالمان بخيبة امل قاسية نتيجة 
القرار قنلثلين ان الحقار اربع سنوات لن يصدر امطلاقا من 
محكمة ني يلادهم في ظل قيود التشريعات التجارية ٠‏ 

وقال كليعينس بروكوب وهو خبير قانوني في اتحلد 
للعاب القوى الالماني الحظر اكثر من علمين غير قانوني 
في العديد من البلدلن الاوروبية ٠‏ وتابع هذا قرئر لا يظهر 
أي نوع من التضامن مع البلدلن التي تحارب المنشطات 
من خلال الاختيارات التي تجري خلرج المسابقات ٠‏ 

وليدت دول كبرى مثل الولايات المتحدة وروسيا 
وقرنسا والمانيا التخفيض وعارضته يريطائياء 


ووجه ييتر رادفورد رئيس لتحاد العتب القوى 
اليردطلتي كلمة شديدة اللهجة قال فيها اذا كنا تتطلع لى 
حياة سهلة يمكن لن نخفض مدة الحكم الى للتصف ولكن 
المبدا هو لكلف الفرص بين الرياضيين وحمايتهم من 


وتايع والدليل هو ان الرياضيين يريدون عقويات 
اشد ولا لحد يتعاطى عقاقير منشطة بشكل عفوي ٠‏ 

والال الاتحاد الدوني لالعاب القوى للهواة ثن الموفدين 
صوتوا باغلبية ١٠‏ صوتا للى 44 صوتا على رفض هذا 
الاقتراح ٠‏ وقال لان الكثير من البلدان التي صوتت ضد 
الاقتراح لم نتتعرض لفضائح منشطات: كما أن الكثير 
من اليلاد لا تجري اختبارات صارمة خارج المسايقات 
مثل المننياء 


© كرلبه 





٠٠م‏ للسيدات _الدور الثاني 


الكثيرون فان المشكلة تخصهم هم». 
ديكلتلون (١٠1م‏ 


رهي الرمح للسيدات_الدور الاول مجموعة ١‏ 


٠م‏ للسيدات: الدور الاول 


وثب عال للرجال_الدور الاول مجموعة ١‏ و؟ 
ديكاتلون (١٠٠م‏ مجموعة ١‏ و1) 


وتاليا البرنامج الكامل لليوم (الاحد): 


٠6م‏ للرجال_الدور الاول. 


٠م‏ حواجز للسيدات ‏ نهاني 


٠4م‏ للرجال_الدور الثاني 


٠م‏ للرجال ‏ نهائي 


٠‏ ٠4م‏ للسددلت_تنصف ن 


ديكائلون (٠٠5م)‏ 


٠٠م‏ حواجز للسيدات_نصف نهائي 


٠ه‏ للسيدات_| 
ديكاتلون (كرة حديد) 


ديكاتلون (وثب عال) 
*٠مع‏ للرجال نصف نهائي 
وثب طويل السيدات _نهائي 


بداية سباق ٠١‏ كلم مشيا للرجال 


رمي الرمح للسيدات _الدور الاول مجموغة ؟ 


الدور الاول لن يتمكن السويدي باتريك 


اصداء حول البطولة 
سيوييرغ (0؟ عاما) صاحب الرقم 


القداسي العسالمي في العام 15417 في الوثب الهالي (41. ؟م) أذا لمرز نهبية 


المسايقة في البطوئة الخامسة. . من الاحتفاظ يسيارة المرسيدس التي 
يمنحها الاتهاد الدوني لكل بطل لان مصاحة الضرائب تنوي مصادرتهاً 
لتسديد ديون الرياضي السويدي. 


-للانيوبية ديولوتو تولو اليطلة الاولمبية في سباق ٠٠٠١٠١‏ متر وثلاثة 
اهداف في الهيلة.. ميدالدة نهبية في غوتيورغ ولقب حديد في دورة اتلاتنا 
الاميركية لللالعاب الاوابية (صيق العام القادم) واثجاب ولد يققمل ان 


يكون بنتاء. وتعمل تولو جنديا في بلادها. 





غزت جمهرة من رجال الشرطة يوم الخعيس 'حد القنائق واستولت 
على الالاف من عنب الكيريت التي توزع مجننا على النزلاء والسبب هو ان 
هذه العلب تحمل اسم بطاقة اعتماد دولية شهيرة مخداجة عن «البطاقة 


الرسمية» للمونديال. 


جنب العداء الاميركي لويس جمهرة من الشياب السويسين 
و سر 0 


التقطن له صورا تذكارية. 


-قام خمسة يابانيين احدهم بطل العالم والاخرون هواة من وزن 1 
كلغ الدموا من جامعة ذيتشي ‏ داي في طوكيو باستعراضات لمصارعة ال 
«سوهو» الشهيرة في العلب القوى ف قوتيورخ. واشرف غلى تنظيع هذه ٠‏ 
الاستعراضات الاتحاد السويدي لل «سوموء ومتحف العراقة زائذي 


ييدث في لعل الشعوب) في المدينة- 


اصبح لحد رجال الشرطة السويديين احد نجوم الصحق المحلية بعد 
إن امسك لصا سرق درئجة هوائية من طرلز «في تي تي» نات 14 سمرعفكف 
فيعد لن رتى الشرطي اللص طاردد ولمسك يه يعد أن قطعا مسافة 1٠١‏ 
متر. وهذه المسافة مي نحدى اهح مسنبقات بطولة العانب 






و ا 
























الاححدت درهمر/ 5956 











كاوسنغ - تأيوان - محمد 





وعد هذه الخسارة تكون فرصة 
قريقنا ضعيفة في الوصول لى دور 
الجنوبية من اقوى الفرق المشاركة. 

يقنا لعب بسقوط اجد اللاعيين 
خلف الدفاع لأبقاد الكرات مع قم 
الشقران ومنير وكلافما شكل 
الخطورة رغم بداية الحثر واللجوم 
للتمريرات الطويلة لاختراق الدقاع 
ولكن بدون خطورة ومع بدلية 
الدقدقة العاشرة ظهرت اول هجمة 
لردنية كان يمكن ترجعتها للى هدف 
واضاعها الشقران مرة لخرى من 
على بعد ست ياردات عندما حادت 
تمريرة عكسية جميلة والحارس 
خارج المرمى ولكنه سدد الكرة فوق 
العارضة وق الدقيقة مذا» اول 
ضرية ركنية اردنية وق الدقيقة 
«76ه سلسلية تعريرات يينية 
قصيرة لفريق هونغ كوتغ لريكت 
خط الدقاع وانتهت بلحراز الهدف 
الاول عن طريق وون- 


وف الدقيقة 4١‏ تطوح للشقران 
للجهة اليسرى ومرر كرة عرضية 


جميلة, الى ملزن عثير الذي سددها 








يالش وط الاول ونتيجة شيرة 





قسوية داخل صرمى هونغ كونغ .: القريق الاخر خسرنا المباراق. 
محرزا غدف التعادل. الارضية البيئية والسيطرة على 

واستمر اللعب متكافكا حتى الكرة ولت التسديدات على المرمى المدرب عزت حمرّة قال بثل 
نهاية الشوط الاول- هن خارج المتطقة . حيث اغلق دفاع لاغيونا جهدا معيزا في الشوط الاول 
وف الشوط الثاني مع نزول هونغ كونغ منطقته وبدا لالعب عن وبادلواللفريق المنافس الهجمات 
عيسى عزايزة يدلا من ساهر طريق الجناحين والهجمات المرندة ولكن خيرة وسرعة وقوة القريق 
و0 التي كانتت تشكل خطورة على د واستقلائهم الغلطت 
ظيلة لى اللاعب ياكورًا اقضل لا مرمانا. القاتلتين نجها في الفوز بالمباراق 
م لجو ل يما 
مجرن ني الذي لقاء ١‏ فا غلطتين ط القاتي حسمت 
الغريق الافضلية بالشوط الذاني. عا ملسا 11 خ لمباراة رهم لداع لاعبينا يّ الشوط 
وحاول لاعبونا تعويض الهدق لمرو ان يقدم لإعيونا عرض الول 

عندما مرر مازن كرة عرضية جم حجيدايرضي عنه. رغم تقوق ‏ + سجل التلفزيون الاردني 
لم تجد قدم اللاعب لينودعها المرمى للفريق الكوري وبالتالي الخروج وقائع المبارلة يصوت الزميل عثمان 
لتضيع فرصة ثمينة. بنتيجة ايجابية بعد زوال رهبة القريني وصيتم عرض المباراة عتد 
وبعد مرور ١"‏ دقيقة وألر المشاركة وسوف يكون اللقاءفي العودة من هناك 

تسديدة ضعيفة ارتدت الكسرة من إل رليعة مساء الحادية عشثر ظهرا ١‏ + فاز فريق تليوان على هونغ 
ركبة حارس مرمانا عبدالناصر بك بتوقيت عمان. كونغ :1/1» 

اللاعب المتدفع كوك بوب الذي لم || وس وف يشرك المدرب بعض ١‏ لا يزال لاعيونا غير متاظمين 


جد صعوية في ايداعها المرمى 


5 العناصر الاخرى في المباراة - العلعام مما ادى الى قيام رئيس 
١‏ ا مباراة بحد ناتيت د السيد قهد الييلري قالانها ا 0 
ع ار التي قر جيدة اسلاعدينا رام لمتسارة 
نتيجة اخطاء فردية قاط ع واتهم ظهروا وى جيه 





سعد الشنطي موفد اتتحاد 
+ 
00 تعرض المنتخب الاومبي 
لخسارة مبكرة تتيجة الاخطاء 
الشخصية الدفاعية ومن حارس 
المرمى امام هوئج كونغ يعد ان 
انتهى الشوط الاول بسالتعائل 
٠‏ والمباراة بثلاثة اعداف 
. لحداث المباراة لل طريق آخر كون مقابل هدف ويعد ان قدم لاعبونا 
*” ربفيصل ولجه في الماضي محطلة عرضا هيدا واضاعوا عدة فرص 
سحاب بصعوبة وكان بتخلص من ولكن الهدف المريع الذي احرزه 
أو منارياته بعد عناء كبير وتظهر مهاجم فوتج كونخ المحارفا باكون 
5-7 نلك في مباراة الييوم حيث بعد مرور 0٠‏ ثائية على يدلية 
> ملامجح 0 5 الشوط الثاني نتيجة خطا قاتل 
.اج يحاول سحاب الاتدقاع بكل قود عتدما مرر عيسى عزليزة الكرة الى 
“7 الإجبار خط وسط الفيصل على ياكوزا دون النظر فاندفع بها نحو 
٠‏ . ينترلجع وعدم قلبية رغبات ثنائي المرمى وسدد على يمين عبدالتاصي: 
هجومه القتاص جريس وجمال مم 
موسى و عوض 3 للسيطرة 
ا مجريات الشوط وسجل 
والتخلص من سطغوة لحمد ياكورًا الهدف لثثاني لكر هطا 
عبدالقاس الذي يقيب عنه لنس العارس عتدهمن رصنت الكثرة من 
سسسس_صديره يسبب الطر في المياراة 5 
السايقة وهذا يجعل مهمة خط سس سمت 
: الدقا اع صعية وريما يعيد المدرب ع 
اال ُوعدرين عب للدشية مما يقس ١‏ اليومالمؤتمر 1 
ن خطورة الوسط ويحرم الاشهب ؛ الصحقي للجنة ' 
ب من للكرات التي تكون ف 1 03 1 
: 8 ب طويلة اماميه وهذا يسهل © سهاب 1 السيارات 1 
إلى 2ب مهمة دفاع الفيصي في بسط) تجح احمد قه د والاشهب في الكثير من الجهد للتغطية خوقا من | 1[ الكل 1 
.. __ سيطرته عليها ويعيد يناء الهجعات السيطرة على اإلكرات السريعة الكرات المعاكسة. 0 سيكية 1 
-- :را ناركا حرية المساتدة من الاطراف الامامية التي تسبب الارباك كفريق عمومامباراة اليوم ينتظران | م تعقد لينفة السيارلت] 
- : للثنائي رلتب والخلايلة على ان يقوم الفيصلٍ اما في حالة شتات منطقة يشب عليها طابع القوة والندية | و الكلاسيكية في نادي السيارلت ] 
37-2 جعفر او تجوزيف باستللام يعضن المتاورة وتخليها عن المساحات خاصة وان الفيصل يطمع بجملة | [ الملكي مؤتمرا صحفيا في الساعة [ 
خ--- ز الكرلت المعاكسة من المنطقة الواقعة طمعا في يعض الكرلت قان السبتي النقاط بعد فوزه الاول في حين خرج | ع السابعة من مساء لايوم يمقر 1 
0 يالك .امام مرمى ائيس ويمكن لفريق ومحمد فهد سيكلفان خط النقاع سحاب متعادلا وف جعيته نقطة ] النلدي يتم افحديث خلاله عن ] 
3 0 سحاب لن يشكل الخطورة قيما لو واحدة فقط 1 


-_العراقي عبدا 


سد مسال جا ص كده ع وي وي د 
5 د لخر تدريبات فريق الكرة بنادي الجزيرة. 

:- .د وجاء الاتفاق مع المدرب عيد الحليل يعد ان اتخنت 
:- الادلرة اقرئرا بتكليق السيد عامر الزميل عضو مجلس 
الادارة ومساعد مدير الكرة بالنادي الاتصال مع المدرب 






المحارمة وعويد وعبدالقاس بذل 





وحثه على العودة للاشراف على الفريق يدءا من يوم غد 
الاثنينه لا مديما وان الجزيرة قد تعرض لخسارة كبيرة 


فل اوى مبارياته بالدوري الممتاز امام الحعدين / لريد. 


وعلمت الدستور من مصدر مطلع في تادي الجزيرة ٠‏ 
بان اللاعبين قد التزموا في تدريبات فريقهم بدما من يوم 


| آخر الترتيبات التي انجزت [ 
1 لاقامة المعرض الثاني للسيارات 1 
؟ الكلاصيكية والرياضية الذي | 
] سيفتتح الاسبوع القادم في 1 
| معرض لاسيرات الدولي. ا 
1 وسيحضر المؤتمر الصحقفي[آ 
!| السيدة نازي الصليغ مديرة لا 


مؤكدا دعمه لاستضافة اتحادنا لنهانيات آسيا للناشئين 
العميد بوظو يبدي اعجابه بالمنشآت الرياضية في الاين 


لعدى اكعميد قفاروق يوقو رئيس 
لجنة الحكاع الآأسدوية لكرة القدم 
اعجالبيهباللاعب والمتشآت 
الرياضية في مدينة الحسين تللشباب 
في عمان ومدينة الحسن الرياضية فقي 
اريد مؤكداعلى دعمه وتلديده 
للاتحاد الاردني في سعيه لاستضافة 
نهائياث بطولة اسيا للناشكين تحت 


العميد 
المنشآت الرياضية في مدينتي 
الحسين في عمان والحسن في اأريد 
وذلك وفى المهمة الموكلة اليه من قبل 
الاتحد الاسيوي لكرة القدم من احل 
اعداد تقرير حول تلك المتشأت 
ليصار الى دراسته خلال اجتماعلت 
لجنة المسايقات في الاتحلد الآسيوي 
التي ستعقد في ليوظبي خلال ايلول 





مديتة الحسيّ في عمان والسيد 
محمود اليطاينة مدير مدينة المسن 
الى جانب القيام يجولة ميداتية على 
تلك المنشآت 

ونشار العميد بوظو لل نن تقريره 
للجنة المسابقات ف الاتحاد الآسيوي 
سدتضعن الاشارة الى اهلية المنشات 





© خائد الفول 


والملاعبٍ الرياضية لاستضافة 1 8 

النهائيات الآسيوية. خالد الغول في عمان 
22-0 00 
المقبل. واتخاذ القرئر الرسمي بشان الفنادق واماكن اقاعة الوق د عل لأ من العاصمة الايطالية الزميل 
مكان اقامة النهاثيات الاسيوية من عمان ولريد. العزيز خائد الغول المعلق الرياضي 
للتاشئين وقد التقى العميد يوظو في مقر || الاردني في محطة رلديو وتلفزيون 
وقد استمع العميد بوظو خلال لتحاد الكرة بالدكتور بسام هلرون [] الحرب (111ءم4) المحطة العربية 
زيارقه لمدينتي الحسين والحسن امين سر اتحاد الكرة حيث تم اليحث 00 

اتات امرياضية ع قبل كلمن - الجاتيو: واطل انسيد بوطو كت 

ب من من الجانيين بيد د 8 ل 

نشد عضا مرق ادير عنام سي بو وني زيارة الزميل القول لقضاء 





الول لالعاب القوى للهواة 
الا بصدق على الرقع القيايبي 
للوئب الطويل الذي سجله 
الكوبي ايفان بيدروسو فل 
سيسترييري الايطالية يوم 
السيت الماضي ٠‏ 

وقال ليتريكو جاكوميتي 
رئيس الاتحاد الايضانلي 
لالعاب القوى يوم الخميس 





اجازة تمتد على مدلر شهر كامل 
بين الاهل والاصدقاء في عمان. 

ويذكر ان الزميل الغول الذي سيق 
لدان عمل محررا رياضيا في 


الدستور والدستور الرياضي 
ومعلقا في البرامج الرياضية 
بالتلفزيون الاردني قد سجل 
نجاحا بلهرا في عمله بمحطة رلديو 
وتلفزيون العرب لثقافته الغنية ف 
عجال المعلومة الرياضية. 
' نعلا بزميلنا 
ماديا - احمد الشوابكة-- اين ل 
ضمن الاحتفالات بعيد الجلوس الملكي رعى اللواء المتقاعد شفيق عجيلات | نادي المهتدسين 
يوم امس الاول نهائي يطونلة البلقاء اذكروية وألتي جمعت فردق اليلقاء 0 ق الشطرنج عن 
وجمعية صلاح الدين وانتهى اللقاء بقوز اليلقاء "/ 7. وقام راعي المباراة تهيم 0 ا 
85 3 الدتقاء - - ا 
بتسليم الكاس لفريق الب 2 المهتدسين الرياضي حفلا تكريعيا 
© فردق خرينة الشوابكة يعسكر ل القتي ٠...‏ || اي د بد د20 
وافقت الهيئة الادارية لنادي جرينة الشوليكة على اقامة معسكر تدربيي السلعة الثامنة من عساء اليوم في 
لفريق كرة القدم خلال الاسبوع الجاري ويستمر لعدة ليام استعدا || مجمع التقايات المهنية. 
تليطولات التي سيشارك بها الفريق وسيشرف على هلا المعسكرالحرب || 0 0000000 
اغيدا ااي فلامنقو يسحق شيميزو 
© قرارات نادي اتحاد ماديا بالخمسة 


قفررت الهيثة الادارية لنادي اتحاد عاديا فق جلستها التي عقدت مؤخرا 
مخاطبة اتحاد اليد حول تاجيل مبارلته مع القوقازي. كما قررت اعادة 
تجهيز فسريق الريشة الطائرة باشراف السيد حسين فلاح. واقامة يطولة 


لاتدية المحافظة. 


© بطولة نادي الوحدة الكروية 
نظم نادي الوحدة بطولة شعبية شارك بها سبعة فرق هي: الحرية, 
المرعيون. فلسطين. العائدون. الشباب بالاضافة الى نادي اللوحدة المنظم. 
وتهدف هذه اليطولة لاختيار فريق للنادي. 


شيميزو (اليايان) (آف ب) - 
فاز فلامتغو البرازيل على شيميزو 
اليابائي ه-صقر في مياراة كرة 
القدم الودية التي اقيمت يوم 
السبت في شدميزو لمسام ١7‏ الف 
متفرج. وسجلالاهفداف 
روماريو )5591١(‏ وادموتدو 
(10) ورودريقو (84 و0١1).‏ 


الجمعة تنطلق بطولة 
الشمال للشطرئج 


البريطاني لينقورد كريستي .. .صاحب الرقمين الاولمبي والدوي 
سباق ماثة متر خلال تصفيات السباق الذي جرى امس في جوتتبرغ في 
السويد.. كريستي تاهل حيث اتهى التصفيات برقم ٠١,17‏ ثاتية. 


التي اقيمت باليطولة لول امس الجمعة ٠‏ 

هنا القوز صعد سان جيرمان لني المركز الرابع ورصيده دقل تقطة واحدة عن ثائت 
خب بأ | تمريق الصدئرة إلذي تجرع طغم الهزيعة لاول مرة بعد ان فاز باول مبارلتين في 
راع الوا ولبعنه َال يتصدر القائمة برصيد ممت تقاط ١‏ - 

5- بداان نانت مقدم على الفوز عندما تقدم بهدف في الدقيقة 'لسايعة لحرزه جافيت 

#ورم. ٠‏ غير ان اليرازيل راي سجل هدف التعادل لسان جيرمان في الدقيقة ١؟ ٠‏ 

٠‏ لأعلن لويس فرنانديز مدرب سان جيرمان انه سيقي بوعده الذي قطعه على نفسه 
نيل البلا بالاقلاع عن التدخي لنا فاز فريقسه واذا فزن بالدوري سلقيع عن للقهوة 








شدين: ١,١‏ وفوز عمان 0 او ا 


. 2 . . إسياميا (الاكوا فى ب) -حققت قطر 
سجل نوما هدق الفوز لسان بيبا كوو لاقي ١-‏ ف المبسلواة 
5 . التي اقيمت ضعن المجموعة الكالثة من بطولة العائم 
جيرمان ثم خرج مطرودا للناشئين (تحت 1١‏ عاما) ي الاكولدور. 

وسجل هدف تيجيريا اثيامكيغ (4؟) ومدق 

0 تور (*1). 
5 باايس |رويقر/ سجل بسكا نوما قبل ني بلق من اب مي و 000 
التي فاز يه باريس سان جيرمان على ناثت ١/7‏ في ي الفرنسي لكرة القدم ٠‏ ميارك وتبيل محمد لثور وسعد التقعيمي- سعود 
واكن بعد دقيقة واحدة طرده الحكم لحصوله على ثفلي انذلر في المباراة الوحيدة || الشمري وناصر عيد الله ثاثي وجواد محمد ومحمد 


سعد ميرفني الزين واسماعيل علي ليراهيم. 
وحقق متتخب سلطنة عمان فوا ثمينا على 
نظيره 5 
الكندي ١-7‏ في المباراة التي اقيمت مساء امس 
الأول الجمعة ضعن المجموعة الثللثةمن يطولة 
العالم للناشثين (تحت ١١‏ عاما). 
وسجل هدق القلئز محمد الخيري في الدقيقتين 
1 و51 من ركلة جزاء, وهدف الخاسر باتريك 


-)0١( بيرضيه‎ 





شوماخر تزوج ر سمبيا 


تزوج الالماثي مليكل شوماخر بطل العالم لسيارت الفئة الاولى «فورومولا واحد» العام الماضي من 


كورينا بيتش رسميا لعس السبت في كئيسة صغيرة 


عل تلال كدويتيقفيتتر بالقرب من بون. 


وكان شوماخر عقد قرانه على بتيش مدنيا يوم الثلاذاء الماضي في مسقط رآسه كيربن يالقرب من 


كولن «غرب الماثياه. 


وحتفر حفلة الزقاف 7 شخصا من الاقرباء والاصدقاء المقريين. 


حكام بطولة المملكة للتايكواندو 
عين اتحاد التايكواندو اسماء الحكام الذين سيتولون ادلرة يطولة 
المملكة لفكة ١9 - ١١‏ ستة شبابء. وفثة تحت ١‏ سنة أنسات وفثة ١7‏ 
-17 آنسات المزمع اقامتها يمومي الاثنين والثلاثاء /اوم/ه/ 15 على 
صالة قصر الرياضة بمديتة الحسين للشباب. بمناسبة عيد الجلوس 
الملكي وهم معدي خليل رئيسا للجنة الحكلم : نايف سائمء لؤي 


برعاية المحامي عيدالرؤوف التل 
رئيس بلدية اريدء تقام ف الساعة 
التاسعة والتنصف من صياح يوم 
للجمعة القادم بطولة الشمال 
للشطرنج. للفثنات الرجال . 
الشباب. الاشبالء الانسات. ف 


. : 5 قاعة بلدية لريد 

الخطيب. عوض عبد اللطيفه طثرق الوهر. لحمد عزت. امجد المصري» طلب من الراقبين بالمشاركة 
سليم العوضيء. محمد الكيلائيء: تور الدين مصطقىء. عاطف صباح. المتاجطل ق مك فب ات اريت 
لنيس ليراهيم. عمر عبد الرحمن» احمد غازي, تيسير لبو لبدق هين || زادي الجليل. نادي النهضة 
القاعوري» ياسين التعيمات/ خائد عشاء سعيد السوداني. ' للمعاقين حركيا. 9 


نادي السباق / ممان الطغيب 
نتائح سباق الخنيول العربية 
الجمعة 1196/8/4 
بحضور سيادة الشريف حسين بن ناصر ومعالي سلامة حماد واسرة السياق جرى السباق |" 
5 الاسبوعي للخيول العربية وشمل البرنامج خمسة اشواط جاءت نتائجها كما يلي: 
١!‏ الشوط النول: المسافة: ١٠٠١‏ متر: الاول: صحراوية لعزمي مهيار ألخيال عريبي بدقبقة و44 ثلئيةز 


( والثائي: أبوالفوز ملجد البهو والثالث الرخ من اسطبلات المرحوم سدادة الشريف ناصر ين جميل. 
٠‏ متر: آلاول وعد علاء لنواف حماد بن سعيد الخيال عثمان بدقيقة و 11 ثائية. 


1 الشوط الشاني المسلفة: ٠‏ 
والثاني: صقر الحجاز لصالح موسى السويلمبين والثائث محبوب سامي لمحمد سليمان الجبارات. 


1 القوط الشالته المسافة ٠٠ ٠‏ مثر: اول طارق لغالب حدادين الخيال طلرق بدقيفة و< ثواني. 

إل الثائي: هيق لطاهر سلامة حماد والثائث براري أثعر الحمو 

ل لنشوط الرليي المسافة: ٠٠٠١‏ متر: : الاول ودعان لعبدالحليم ابووثدي الخدال حميد بدقيقة و8 ثواني: 
الثلني: الفيصل لمحمد حمدان العدوان والثلاث: الزرافة لعلاء أبراهيم الحديد. 

١|‏ تنلشوط الفاجوس:» المساقة ٠٠٠١‏ متر: : الاول: لخت كشمير لرامي يركات الخيال حميد بدقيقة و ه ثواني- 
الثلني: حمامة السلام لرعد ابراهيم الحديد والثائث: الحسناء لتمر الحموده 

مح لسعاي الو مويه ل اناه سحا ا اسه 





دسدسس سح دورط مسح جطج جره سستوجطنالة اتطط/ 113ل ة 070 زل قاط بتوت ونال ا1ااك 012301717170 تطتالا تت ةناموج دب جسج سدم د 





ال-2 00000020020 





.٠‏ جيش لبتان الجنود 


القدومي:ا 
لمفاوضات الفلسطينية ١‏ الاسرائيلية الهالية لن تصل الى النتانج المطلوية 


توس - شيتخوا: نسب الى السيد فارؤق القدومي رئيس الدائرة 
السياسدة كنظمة التحرير الفلسطينية الزائر حاليا لليبيا قوله مان المتطقة 


العربية تمر بمرحلة من اصعب مراحلها يعد حرب الخليج المشؤومة». 
ونسبت صحيفة (الشمس) الليبية امس اليه قوله ايضًا «وبدورنا نسعى 


دائما إلى تنقية الاجواء والعودة الى العمل العربى 


تمر عليه الى الاقطار العربية الاخرى. 


واعرب القدومي عن اعتقاده بأن المفاوضات الجارية لن تصل الى النتائج 


اتفاق تعاون 
ارجنتيتي,اسرا أتدلى 
يوقع غد! 
بودتوس ايرس-(! قفا ب) - 
اعلنت مصادر دبلوماسية © أن 


الارجنتين واسرائيل ستوقعان غدا 
الائنين فى بوينوس ايرس اتقاق 


تعاو إن اقتصادي . يتبح انشاء 
شركات مشتركة في قطاعات اتصديع 
الاغذية ‏ الزراعية ٠‏ والطاقة 


والالكتروتيات وق مجال معالجة 
المياه. وشيوقع وزير الاقتصاد 
الارجتتيني دوميئقو كافالو ووزير 
الصناعة والتجارة الاسرائيلي ميحًا 


حاريش 2 الاتقاق بالنيابة عن 
يلديهما. 
وقالت المصادر إن البلدين قررا 


انشاء قنوات للمعلومات من اجل 
الاستثمارات والمبادلات التجارية 
تمهيد!ا لتشجيع' القظاع الخاص 
لديهما وقتح اعتمادات فق مصرقيهما 
المركزيين لتغويل الصادرات. 








مرجعيون - (أف ب) - افاد مصدر من ميليشيا 
بي المتعاونة. مع أسرائيل ان حزب 
الله قصقف أمس موقعا للجيش الاسرائيلي في المنطقة 
التي يحتلها في جتوب لبنان من دون أن يودي القصف 
إلى وقوع اصايات. 

واوضحت اذاعة “صوت الجنوب" الناطقة باسم ُ 


المليشيا أن موقع سجد تعرض ظهر أمس لهجوم 


بالاسلحة الرشاشة والقذائف الصاروخية قامت 
و 'رو- 


اثره المدفعية الاسراثينية يقصف.المتاطق المواجهة 
. للقطاع الاوسط من المتطقة المحتلة. 


من تاحيته اعلن حزب الله مسؤوليته عن تتفيذ 
تعمليتين.أمس قند. الجيش.الاسرا 
يحتلها قي جدوب لبنان مؤكدا اذهما اسفرتا عن سقو 


ا والجرحى في صفوف 


اشراثيليين. 
0 المقاومة الاسلامية, الذراع العسكرية 


المشترك ومواجهة 
التحديات من خلال الجامعة العربية التي تعتير الحاضنة للجهد العربي». 
وأضاف: أن مسار التسوية الفلسطيني الحالى لا يحقق أدثى مستوى ممكن 
من المطالب الوطنية او القومية وأن كل ما تم تنفيذه على الارض الفلسطينية ٠‏ 
يؤكد اهداف اسوانيل في استيعاب الارض واحتواء اقتصادها واتخاذها جسرا 


بيت لحم - قدس برس - شارك حوالي ٠١‏ آلاف 
طقل وطفلة تتراوح أعمارهم ما بين ه - ؟اعاما في 
ثلاث مسيرات منقصلة في مناطق الشمال والجنوب 
والوسط ف الضفة الغربية يمناسية اتتهاء فعاليات 
4 مخيما صيفيا استمرت شهزا نظمت بالتتسيق 
بين عدة لجان محلية' ودائرة الطفولة في وزارة 
الشباب والرياضة في السلطة الوطنية القلسطيتية 
وقالت مصادر فلسطيئية ان مسيرة الجتوب التي 
شارك 'فيها نحو ١6٠١‏ طفل وطقلة انطلقت من 


الاسرانيلى فى هط ابه لبنان 


أثيلي. في .المتطقة التي . .. ...أصايات.. وقد اكد 


مطالية ليديا لعدد يمقاد, 
متهم .رقي 




























" آلاف طفل شاركوا‎ ٠ 
بثلاث مسيرات فى الضفة الغربية‎ 


منطقتي بيت لحم والخليل رقع خلالها الاطقال 
شعارات تقول «من حقنا التعبير عن افكارتا وآرائيًا 


بحرية». 


للحزب ء في بيان وزعته في بيروت ان احدى مجموعاتها 
هاجمت موقع سجد مما ادى الى " اصابة العديد من اقفراد 
حاميته": فيما قامت مجموعة أخرى ف الوقت نقسه 
بنصب كمين لدياية اسرائيلية على طريق الموقع المذكور 
* مما ادى الى اصايتها مباشرة وسقوط اقراد طاقمها بين 
قتيل وجريح 

واشارت الاذاعة .العميلة. من جهة اخرى الى ان احدى 
المجموعات القلسطينية 

المعارضة لعملية السلام مع اسرائيل قامت ليلة 
الجمعة الماضيةيمحاولة تسلل فاشلة على موقع 
الجيش الاسرائيي ف المتطقة المحتلة 3 تود الى 7 
مقدج .المنشق عن حركة قي 
كبرى مدن جنوب لينان اتها اليل موقعين 
للجيش الاسرائيلى في الدبشة والسويداء المجاورة مما 
أادى الى " تدمير ديابية واصابة افراد طاقمها". 









وقال هشام شريباتي ان هذه المخيمات والمسيرات 
محاولة لأعلاء صوت الاطفال حتى 
المحافلء ودعا المؤسسات الرسمية والاملية آلى اعطاء 
برامج اولويات مسيقة ف خططهم. 

ويذكر ان هذه الظامرة تعد الاولى من نوعها ف 
الاراضي الفلسطينية المحتلة. 


, وعروسه رجاء ايوغرا! 


لح 9893909 ب9 10972١28‏ ا ا 000 





رابع متهم بقضية 


«تفجير نيويورك». 


يقر امام المحكمة بأنه مذتب 


فيويورك ..- .زويتر - قال 
مسؤولون ومحامو شخص متهم مع 
رجل الدين المصري الشيخ عمر عبن 
الرحمن واخرين بالتامر لتقجير 
ميدى الامم المتحدة ان المتهم اقر انه 
مذنب في تهم التآمر ونقل متفجرات ٠‏ 

وقال توماس نوتر محامي المتهم 
ان موكله المصري ' مطراوي محمد 
سيد صالح.المعزوف. ياسم. وحيد 
صالح اقر امام القاضي الجزثي 
الامريكي مايكل موكاسي انه وافق على 
امداد. المتامرين بسيارات مسروقة 
رَعم معرفته انها ستستخدم في نقل 
متفجرات ٠‏ 

ونواجه ضالح عند الحكم عليه في 
تشرين الثاني عقوبة الحيس. لمدة 
تصل إلى خمس سنوات وغرامات ٠‏ 
تبلغ ٠ذ؟‏ الق دولان* 


وكان. صديق أيراهيم صديق علي 
المتهم يأنه العقل المدبر للمؤامرة قد 
اقر انه مذتب لدى يدء المحاكمة ف 
شباط مورطا معه كافة المتهمين 
ومنهم عيد الرحمن ٠‏ وقال نوتر : 
كال صائح للقاضي انه وافق عل بيع 
سيارات الى صديق لتمكيتنهم من تقل 
المتقجرات الى مطان نيوارك الا انه لم 
يكن يدري ماذا سيقعل المتامرون 
الاخرون بالمتفجرات حال وصولها 
الى المطان ٠‏ ولم يشر الى اي من المتهمين 
الاخرين. ‏ ورقض متحدت. با 
الادعاع الامر يكي التعليق على ما اذا 
كان صالح قد ورظ آخرين معه ني 
أقراره ام لا٠.‏ وصالح هو رابع متهم 
يقر انه مذتب منذ توجيه الاتهامات ٠‏ 
وتستائف محاكمة عمر عبد الرحمن. 
* .وتسعة اخرين غدا الاثنان * 


كلينتون يقترح قبول ١؟‏ الف لاجىء 
الى الولايات المتحدة العام القادم . 


واشتطن 7ه 

«الذستور» 
اقترح الرئيس . الاميركي ييل 

كلينتون قيول ما يصل إلى تسعين 


خاص ب 


توجيه التهم رسميا 
بحادث 
اوكلاموماسيتي يتم 
الاسدو ع الحالي 


اوكلافوما. سيتي (الولايات 
المتجدة) --(1اف ي) - اعلن 
|'جون” ماغاق. مدير المكتب 
| الاميركي . .للكحول ,. والتيغ 
والاسلحة ..الثارية لصضجيفة 
" ديلي: اوكلاهومن  "‏ أنه::سنيتخ . | 
توجيه :التهم: رسيا الاسبيوع 
الحالي في اطان. التحقيق حؤل 
| الاعتداع الذي : .دمى ١‏ المبتى 
الفدرالي في اوكلاهوما سيتي في 
5 بيسان الماضي. ٠.١‏ 
واتهم حتى. الان 
شخصان هما تيموتي ماكفي 
وتيرى : تيكولن لضلوعهما. ف . 
] الاغتداء الذي اسفر عن سقوط 
4 قتيلا : واكثر “من 00 


0 5 3 





الق..لاجىء: الى..الولايات المتحدة 


“خلال السنة. المالية 1995 والتى 


تبذآ من شه تشرين .الاول :31992 


وتنتهي .في الثلاثين ' من أيلول 
ل" 
٠.‏ وقال الييان.الذي.اصدزه الناطق 
ياسم وزارة ' الخارجية: تالوكالة 
ديقيد جوتسون ان.هذا العدد يشمل 
لاحتين: يكيرون. اهتمام الولايات 
المتحدة الأنشاني بشكل خاص وانه 
موزع:وققا الحصص المتاطق التالية 
:اقريقيا ./٠٠ ٠...‏ .شرق آسيا 


يلدان: الاتحاد السوفياتي. ‏ 


سابقا. وشرق -اورويا ٠٠٠ه4,‏ 
أميركا: اللاتينية والكاريبي ٠‏ 
الشرق:الادتى.وجنوب اسدا 24٠15‏ 
واحتياطي غير مخضص ٠١‏ + 
اف ١‏ البيان "ان. خوالي 7+٠‏ 
مليون لاجىء ق العالم وعدد حجتى 
اكير من 'ذلك ‏ من . النازحين 
والمشردين داخل حدود بلدائهم. وفي 
وجه هذه الاعداد امتزائدة فان اكثر 
ما. يجب توقيره . للاجئين.. هو 
الحماية. والمساعدة " في . مكان 
لحِوَكهم .ان السوأد الاعظم ' .من 
اللاجثين :في جميع ‏ اتخاء الغائم 
'سييقى في اليلذان التي وفزت لهم 
لاول: مرة الملجا. حتى يتمكتوا من 
الغودة الي دمارهم بأمان وكرامة. 0 
اعاذة ‏ التوطين 'الدائم والتي: قلما 





“يتظر الها كحل ‏ اسامي: لازمات” 


يلتسين يعود لمزاولة 
مهامه غدا 

موسكو - رويتر - قال متحدث 
ياسم الخدمة الصحقية للرئاسة 
الروسية امس ان الرئيس الروسي 
بوريس يلتسين قد يعود الى مباشرة 
عمله ف قصر الكرملين غدا الاثنين في 
اعقاب اصابته بأزمة قلبية. 
وقال المتحدث لرويتر «انه يتعجل 
العودة الى العمل ويوم الاثتين هو 
احد القرص المتاحة لعودته. إلى 
الكرملين». 
وقال المتحدث «انه على ما يرام. لقد 
استكمل تماما برنامجا للتأهيل». 
وكان يلتسين (54 عاما) نقل إلى 
المستشفى في ١١‏ من تمون الماضي 
وهو يعاني من آلام في الصدر 
شخصت قيما بعد على انها تدهور في 
حالة القلب. 
وقضئ الرئيس الروسي اسبوعين 
بالمستشقئ' قبل نقله الى مصحة 
للاستشقاء على مشارف موسكو. 
وق برنامج تلفزيوني عرض في ١4‏ 
تموز المأضي يهدف الى تبديد شكوك 
أيشان مدى مقدرة يلتسين على الحكم 
يدت صحة الرئيس .الروسي: على ما 
يرام وقال انه يياشي شؤون الحكم 
اولا بأول. 
وتنقضي .فترة ولاية يلتسين في 
حريران المقبل ولم يتضح ما اذا كان 
يعتزح السعي لاعادة انتخابه. 


.عن مقدل «١٠ه»‏ من 
نمور التاميل 
كولوميو: - رويتر - قال الجيش 
أمس'أن 5٠‏ شخصا على الاقل من 
عياص تمورا التاميل قتلوا 
اصييوا 'عندما شنت كتيبة من 


القوات . السرى2 لانكية هجوما 
محدودا على شيه جزيرة حاقنا 
الشمالية . .. الخاضعة لسيطرة 
المتمردين + 


وقالت:.وزارة. الدفاع ان القوات 
تحركت :من الافيدي داخل اراضص 
سيطرت عليها مؤخرا مع مطلع فجر 
الجمعة وتخليت علق المقاومة دون 
جهد يذكر الا انها خسرت خمسة 
اجنود كما اصيب ٠١‏ جنديا بجراح + 


علقي الكردا نهر بأصاعب مراحلها من جرب اخادح 


المطلوية بسيب قتعئت اسرائيل وعدم التزاميا يما تعهدت به مشيرا إلى أن كل 
الطواهر داخل الارض امحتلة تؤكد أن سياسة اسرائيل بحكم تكوينها 
عدوائية استيطانية مؤكدا أن المرحلة الانتقالية في مسارها الفلسطيني قد 
ثبت فشلها وتحتاج إلى معالجة جراحية من الجانب الذي يحرص على الامن 
والسلام الدولي. وقد عاد القدومي الى توتس امس قادما من طرايلس بعد 
زمارة لليبيا استغرقت عدة ايام أجرى خلالها مباحثات مع كيار المسؤولين 
الليبيين تناولت تطورات عملية السلام على المسار الفلسطيني الاسرائيلي 
والعقبات التي تضبعها اسراثيل امام المقاوضات للتهرب من تنقدذ التزاماتهاً 
الواردة في اتفاق اعلان المباديء الخاصة باخمرحلة الثانية من توسيع الحكم 
الذاتي. كما تناولت المباحكات اوضاع الفلسطينيين المقيمين ف ليبيا في ظل 





تسمع في كل 








قال مصادر اسرائيلية أن السلطات 
العسكرية الاسرائيلية باشرت بهدم 
مبنى قسم التحقيق في سجن جنين 
المركزي استجابة لتوصيات خبراء في 
الجيش الامزائيلي.واضافت نقس 
المصادر ان توصيات اسرائيلية 
صدرت تقضى بازالة كاقة الاثار التى 
تشير الى معأناة الفلسطيذيين اثناء 
تواجدهم ف زنازين التحقيق التابعة 
للجيش الاسرائيلي. وكانت مصادر 
أسرائيلية اعلنت الاسيوع الماضي عن 
توصيات نقضي باعادة ترميم ودهن 
اقسام التحقيق في السحجون 
الاسرائيلية من اجل ان لا تستغل في 
الدعاية ضد الدولة العبرية. ويشير 
فلسطينيون الىان القوات الاسرائيلية 
استخدمت نحو ٠‏ زنرزّانة للتحقيق 
في سجن جذين المركزي توقف العمل 
يها منذ فترة قصيرة. وكائت اثباء 
ممائلة اشارت الى هدم اقسام التحقيق 





في سجن طولكرم. 
مهرجان فني دوي في غزة 





- قدس برس: اعلن ف مدينة 
غْرَة أن مهرجانا فتيا دوليا يجرى 
التخطيط لاقامته ف مدينة غزة في قَ 
الثامن عشر من الشهر الجاري. 

وقال خالد عبدالله عضو اللجتة 
الاعلامية للمهرجان الذي تنظمه «دار 


الجلاء للثقافة والفنون»ه ان 
الاستعدادات لاقامة المهرجان الاول من 
نوعه «تجري على قدم وساق». 


واشار عبدالله الى ان المهرجان «يهدف 
الى خلق حلقة وصل بين الجمهور 
الفلسطيني ف غَرْة وما يحدث دوليا من 
موسيقى عائية وابحاد تافذة امام 
الفنان المحلي والتركين على الجاذئب 
الانساني والقني لدى الاتّسان 
الفلسطيني الذي حرم منها لقترة 
طويلة. وذكرت مصادر أن قرقا عربية 
من الاردن والمقرب ومصر واخرى 
اجنبية من بريطانيا واسيائيا وكندا 
ستشارك فالمهرجان. 


شعت وعروسه 


السيد نبيل شعث وزير التعاون والتخطيط الدولى في السلطة الفلسطينية 





خلال فل زفافهما في مدينة نابلس يوم امم إلاول» .ي. 


(رويتر) 





روسيا تهدد بعدم الانسحاب 
من الشيشان.. بسبب الأاسرىق 


غروزني - رويتر -- قال قائد قوات الكرملين 3 


في الشيشان أمس ان قواته 


لن نيد الادسحاب من المنطقة الى ان يسلم الثوار قائمة كاملة بالسجناء 


الروس الذين يحتجزوتهم ٠‏ 


وقال اناتولي رومانوف لرويتر فْ غروزني «لن تنسحب القوات الروسية الى 


ان يسوى هذا الموضوع »١‏ 


وبدت تعليقاته محاولة واضحة لممارسة مزيد من الضغوط على الشيشان 
الذين وقعوا اتفاقا عسكريا يوم الاحد الماضي لوقف القتال ٠‏ وقال رومانوف 
أن خمس هجمات وقعت على قواته خلال الليل ولكن لم يصب أحد يسوء ٠‏ 

وقدم الثوار للروس قائمة تحتوي على سبعة اسماء فقط بينما نسبت وكالة 
أثباء ايتار تاسن الى رومانوف قوله انه يخشى ان يصل عدد السجناء الذين 


يحتجزهم الثوار الى ١6؟‏ سجينا ٠‏ 


وقال رومانوف الذي يتعرض لضغط مستص من امهات روسيات فقدن 
ابناءهن في غروزني «لا اعلم هل الجانب الشيشاني مستعد لهذا ام لا٠‏ اما من 


جاتبنا فلا توجد مشاكل». 














فصل جديد فى العلاقات بين 
الولايات المتحدة وفيتنام 


هانوي - رويتر - اعلنت 
الولايات المتحدة وفيتتام أمس عن 
نهابة عقود من العداوة الناجمة عن 
حرب سيبت صدعا في المجتمعين 


فأعادتا العلاقات الديلوماسية 
رسميا وتعهدتا بيدء عصى جديد 
من التعاون ٠‏ 

ووقع تجوين ماته كام وزير 
الخارجية الفيتنامي ‏ ووارن 
كريستوفر وزين2 التارجية 


الامريكي خلال احتقال اقيم في مقر 
ضيافة من ابام الإحتلال الفرنسي 
حيث اقام وعمل قيما مضى الزعيم 
الشبيوعي هو قشي منه على خطابين 
بيدء العلاقات الجديدة واعتزامهما 
قتح سفارات قِ البلدين 0 

وقال كام اثناء متابعة كريستوفر 
ومسؤولين امريكيين وفيتئاميين 
لكلمته ان تاريخ العلاقات الثناشية 
بين فيتنام والولايات المتحدة يدخل 
مرحلة جديدة. 

واكد على عزم فيتنام على ان تبني 


معها علاقات طيية جديدة على 
اساسن احترام كل طرف لاستقلال 
وسيادة الاخر وعدم التدخل في 
شؤونه 2 الداخلية والمساواة 
والتعاون المتيادل. 





مقتل ؟ بد بنميين واعتقال 
المثات ف مصادمات دموية 
بنما سيتي - رويتر - قتل 
اربعة اشخاص على الاقل واعتقل 
٠‏ اخرين اثر اغلاق عمال بذميين 


مضربين غن العمل شوارع 
واشتباكهم مع | قوات شرطة 
مكافحة الشغب يسبب قانون جديد 
للعمل» 

وقال شهود عيان ان هذه اكير 
اشتباكات شهدتها يتما منذ 
المظاهرات التي وقعت في اواخر 
التمانينات ضد رئيس اليلاد انذاك 
الديكتاتور ماتودل نوربيجا ٠‏ 











م | الاحجد ه155 0 | 








غوشة: حماس لم تهدد بضرب المصالح الاميركية 
ولا نريد الدخول في معركة كسر عظم مع واشنطن 


دبي - رويتر - قال مسؤول 
في حركة المقاومة الاسلامية ‏ ل 
حماس ان الحركة لم تهدد يضرب 
المصالح الاميركدة ردا على اعتقال 
رئيس مكتبها السيامي موسى ابو 
مرزوق ولكتها حذرت من ردود فعل 
الشعب القفلسطيني والعرب 
والمسلمين من استمرار اعتقاله او 
تسليمه لاسرائيل ٠‏ 

وقال ابراهيم غوشة الناطق 
الرسمي لحماس في حديث تنشره 
مجلة الشروق التي تصدر في 
الامارات العردية المتحدة غدا 
الاثنين «لم يصدر اي بيان عن 
حماس او تاطقها الرسمىي يهدد 


بشريهاة. 
ولكنه قال «»لا يجوز منذ الان 
التعامل مع امور افتراضية 


مستقيلية قبل ان تقع ٠١‏ عندما 


تقوم الولايات المتحدة باعتقال 
موسى ابو مرزوق لفترة طويلة او 
عندما تقوم بتسليمه الى اليهون قان 


حركة حماس ستدرس"2 الموقف 
وتحدد موققها». واضاق عتدقا 
سيكون لكل حادث حديث. 


ونقلت الشروق عن غوشة 
قوله «هناك بعض المحددات التي 
تجعلنا لا ندخل في معركة كسر عظم 
مع امريكا١ ٠٠‏ يهمنا آلا ندخل في 
صدام مع الشعب الإمريكي وان 
نفرق 2< بين الشحب والادارة 
الامريكية». 


ولم يحدد غوشة الاسباب التي " 


تدعو الى انتهاج سياسة” عدم 
المواجهة ‏ مع الولايات المتحدة 
ولكته قال ان العمليات العسكرية 
ضد الاحتلال هي التي تعطي 
الرصيد للشعب واي نشاط خارجي 


1 سيشتت هذا الرصيد ٠‏ 

وقال غوشة في اجابه عن سؤال 
حول ما اذا كانت حماس ستحث 
حركة الجهاد الاسلامي على عدهيخ 
تتقيد تهديداتها بنقل المعركة د 
خارج فلسطين واستهداق المصالح 
الامريكية قال غوشة «ليس بهذا 
الشكل لان لكل قصيل قراره المستقل 
وذحن لا نلزم احدا». 

واضاق «موققنا شيه متطايق 
حيال الاحتلال: الصهيوني وقريب 
جدا حيال سلطة الحكم الذاتي 
وتأمل في ان نتجح في توحيد موقفتا 
من الادارة الامريكية». 

ونقلت «الشروق» عن غوشة 
قوله ان حماس غير راضية عن 
تكليف المحامي اليهودي ستائلى 
كوهين بالدفاع عن ابو مرزوق وانها 
ستتخذ أجراءات لاستيداله ٠‏ 











المؤتهر الاول لجر لحافيات ١‏ 
تهو يه القدس وعودة أله 


أسلام أياد - قدس برس : 
دعت فعاليات نسوية شاركت 3 
المؤتمر العالمي الاول للبرلمائيات 
المسلمات الى بذل اقصى الجهود 
لازالة المعاناة عن المسلمات اللواتي 
تعرضن لكافة انواع الاضطهاد 
نتيجة الحروب وال 
واراقة للدضاء. 

وأدان البيان الختامي للمؤتمر 
هذه الممارسات. ودعا في الوقت 
نفسه المجتمع الدولى الى استخدام 
اسلوب القوة ف تحرير كافة الاراضي 
ا مختصية. واكد على ضرورة 
مشاركة البرلمانيات في صياغة 
قوانين تدعم دور المرأة ف مجتمعها. 

وأجمعت المشاركات في المؤتمر 
الذي اختتم يوم الخميس الماضي علي 


'زمات من تشريد . 





. بلادهاء 

ودعا البيان الى «اتسحاب 
اسرائيلي كامل من الاراضي العربية 
المحتلة,» والسماح بحق العودة 
للاجتين الفلسطينيين وحق الشعب 
الفلسطيني ف اقامة دولته المستقلة 
وعاصمتها القدس». وطالب البيان 
الحكومة الاسرائيلية بالتوقف عن 
اعمالها الرامية لتهويد مديتة 
القدس 

يذكر ان المؤتمر الذي دعت اليه 
الحكومة الباكستانية يدعم من 
رئيسة الوزراء يناظير بوتو بعد 
الاول من نوعه في العالم الاسلامي. 

وكانت . السيدة بوتو افتتحت 
فعاليات المؤتمر يخطاب اكدت فيه 
على ان الاسلام «كسر قيود العبودية 





لت يد عو لوقف 
واسهاب اسرافيل 


نتيجة سلوكيات ١‏ وتصرفات 
الافراد»» وركزت بوتو في خطايها 
على انه يتعين على اليرلمانيات 
المسلمات العمل على اقامة مؤسسات 
ديمقراطية تضمن احترام حقوق 
الانسان- 
وقد ناقش المؤتمر اهم المشكلاط 3 
التي تواجه النساء في مجتمعاتهنء 
التي تتمثل يعدم السماح للمرأة 
بالمشاركة في الحياة السياسية 
العامة ومجالات اخرىء كما بحثت 
المشاركات تأثير: دور النساء 3 
التطور الاقتصادي2 وأكدن على 
حقيقة ان هؤلاء نُجحن في الرقي 
بمستوى الانتاج في بلادهن. 

يذكر ان مندويات عن 5 دولة 
حضون المؤتصس من بينها فعاليات 





أهمئة تحقيز مشاركة المرآة قي وعلم ميادىء الكرامة الانسانية»,» | عربية مثلت كلا من الجزائرء 
المجالات القضائية الور ا واعتبرت بوتو ان التخلف الذي 2 المغربء السودان» مص الارذن» 
والتنقيذية والامور الصحية تعاني منه يعض المجتمعات «ليس سورياء العراق» ليبياء. فلسطين, 
والتعليمية على كافة المستويات في “بسيب نقص تعاليم الاسلام, وانما اليمنء وعٌمان. 
فداد: واشد 00 وال اه ان العاملون ف ٠‏ الاونروا» 
7 5 ا 0 0 باون باعتصامات 
الى «تسييس» مساألة المفقودين | واجراءات احتجاجية 
بغداد - رويتر - اتهم صلة للكويتيين المفقودين٠‏ لبه بد سن 
العراق أمس ‏ الولايات المتحدة وكان الرئيس الامريكي بيل اوضاعهم 
والكويت 2 باستخداء كلينتون قال في رسالة إلى . 
الكويتيين الذين اختفوا في حرب الكونجرس يوم الثلاثاء الماضي ان عمان ‏ قدس يرس: قال 
الخليج بين عامي 1914٠‏ و1141 يلاده لن ترقع العقوبات المتعلقة | السيد محمد المحيسن رئيس اتحاد 


كحيلة سياسية من اجل اطالة امد 

العقويات المفروضة على بقداد ٠‏ 
وقالت صحيفة الجمهورية 

الحكومية ان مسألة الكويتيين 





المفقودين ‏ ليست سوى إآداة 
سخبامتية تقوم > الولايات. .المتحدة 





والكويت بتوظيفها كذريعة لاطالة 
امد العقوبات ٠‏ 

وقالت الصحيفة ان قران 
مجلس الامن الدوني وقم /اى” الذي 
يريط بين الحظر على صادرات 
النقط العراقية والتمسك الكامل 
بشروط قرار وقف اطلاق النار في 
حرب الخليج عام ١15١‏ قيما 
يتعلق بنزع السلاح لا يمت باي 


بالنفط حتى يعلن العراق عن 
مصير الكودتيين المفقودين ويعيد 
الممتلكات الكويتية ويعمل على 
تحسين سجله بشأن حقوق 





صحيقة 
كلينتون كذب عندما اعلن ان العراق 


اعادة مفقودين .كويتيين 


يرفض 
وممتلكات كويتية ٠‏ 

وتريد الكويت تسائدها في ذلك 
الولايات المتحدة من العراق ان 
يعلن عن مصير ٠٠١‏ كويتي مفقود 
بخلاف مطالب اخرى قبل ان يرفع 
حظر على صادرات النقط العراقية ٠‏ 





نقابة الجيولوجيين تطالب 


عمان - 


رعن العراق 


الدستور ب دعت تقابة الجيولوجيين الاردتيين الى رفع 


الحصار الاقتصادي والظلم عن الشعب العراقي وطاليت بوقف المعاناة 
احتراما لميثاق الامم المتحدة وحقوق الانسان. 
وقالت ف مذكرة بعثتها الى رئيس مجلس الافن الدولي ان مواصلة 
المجلس رفض رفع الحصار الجائر على الشعب العراقي سيؤدي الى تضاعف 
عدد الوقيات وخاصة بين الاطفال يسبب حرماتهم من الغذاء والدواء. 
واضافت تقول: ان العراق او بكافة التزاماته تجاه قرارات مجلس 


الامن التي فرضتها الولايات المتحدة وان 


استمرار الحصار يتناقض مع 


ابسط حقوق الانسان؛ ودعت الى تفعيل دور المجلس ف الدفاع عن حقوق 


الاتسان 


محاكمة مجموعة اسلامية من اسوان 
بتهمة تشكيل تنظيم للاطاحة بال حكومة 


القاهرة - روسترة بدأت في 
القاهرة امس محاكمة اسلاميين 
متشددين مشتبه يهم متهمين 
بتشكيل تتظيم غير مشروع 
للاطاحة بالحكومة بالقوة. 

وشكا المتهمون من سوء احوال 
السجن وقالوا انهم محرومون من 
الزيارات والرعاية الطبية مذذ نحو 

والمتهمون وجميعهم من مدينة 
اسوان السياحية ف اقصى صعيد 
مصر متهمون ايضا بشن هجمات 


.مسلحة في عام 1991 قتل قيها , 


ثلاثة من رجال الشرطة ومحاولة 
قكل خمسة اخرين. وانكروا التهم 
المنسوية البهم. 


وبين 74 شخصا وجهت المهم 


تهم في القضية حضر 1١‏ فقطٍ 
عند بدء المحاكمة. ولم يحضر 
عشرة متهمين اخرين قال الادعاء 
انه صدرت اواص بالافراج عنهم 
بكفالة الا انهم معتقلون ف سجون 
ولم يتم اخطارهم با لتهم الموجهة 
اليهم. ولم يلق القبض يعد على 
الخمسة الآخرين. 


ورقض القاضي احمد يدور 


رئيس محكمة امن الدولة العليا 
طلبالاحد المحامين لان يزور القاضي 
السجون ينقسه للوقوف غلى 
الاحوال المعيشية السيثة. 

وقال بدور ان ذلك خارج نطاق 
اختصاص المحكمة. 

واذا ما ادين المتهمون فان 
بعضهم قد يواجه عقوبة الاعدام. 


العاملين في وكالة غوث وتشغيل 

اللاجثين ‏ الفلسطيتيين « الاوتروا» 

ان الاتحاد بانتظار تحديد موعد 

المقابلة الامين العام للامم المتحصدة/! 
لد ا بين 2 جالة : اخدية 
لوكالة «قدس برس» ان الاتحاد 
وجه رسالة لغالي الشهر الماضي 
من اجل «تحسين اوضاع العاملين 
في وكالة الغوث», مشيرا الى ان 
(السكرتير العام الاداري لهيثة 


الامم المتحدة ابدى استعداد 
المنظمة الدولية للحوار مع الاتحاد 
واهتمام -الامم “المتحدة بقضايا 


العاملين في «الاونروا»). 

واعرب المحسين عن امله في ان 
يدم التتسيق مغ المقوض" العام 
«للائروا » في عمان من اجل تأمين 
التكاليف المادية وتسهيل اجراءات 
سفر وقد اعضاء الاتحاد الثمانية 
لمقابلة امين عام الامم المتحدة. 

ومن المقرر ان “ينظم اتحاد 
العاملين في «الاوتروا» اعتصامات 
في عمان وقروع الاتحاد ف سوريا 
ولبنان والضفة الغربية وقطاع 
غزة ورئاسة الوكالة في فيينا يوم 
الاثنين القادم احتجاجا على اوضاع 
العاملين في الوكالة الدؤلية. 

ويقول الاتحاد ان الاعتصام 
يأتي ضمن سلسلة اجراءات 
تصعيدية قرر اتحاد العامكرة 
اتخاذها للمطالية يل «تحسين 
الاوضاع المعيشية وتعديل نظام 
التقاعد » وتنظيم شؤون صندوق 


الادخار للعاملين وتعويضات 
انهاية الخدمة». 
وقال المحيسن ان ٠‏ رئاسة 


الوكالة التي تتخذ من عمان مقرا 
مؤقتا لها بعد ان اتخذت قرارا في 
الاونة الاخيرة ينقل مقرها الجديد 
الى مناطق الحكم الذاتي في غزة 
«وعدت العاملين بدراسة موضوع 
زيادات الرواتب وذلك بناء على ما 
استحدده' دراسة تقوم بها 
«الاونروا» في نهاية عام 5ؤ9وق 
تحدد على اثرها حجم الزيادات». 

واكد المجدسن ان المطالب 
الاخرى للعاملين لم يتم يشائها 
اي اجراء ٠‏ مشيرا الى عزم الاتحاد 
الاستمرار في اجراءاته الاحتجاجية 
لحان تلبية:مطالية. 


الصباح: استعادة كفاءة الجيش الكويتي 


الكويت 


- رويتر - 


قال الشيخ أحمد حمود 








يف 


ويموجب اتفاقية دقاعية ابرمت فع واشتظن يعد 






































الصباح وزير الدفاع الكويتي في تصريحات نشرت 
أأمس السيت انه تم استعادة 85 في المثة من كفاءة 
الجيش بعد الاضرار التي سببها دخول العراق عام 
1 

ونقلت صحيقة اراب تايمز عن الشيخ أحمد 


قوله دون ان يدلي بتفصيلات ان الكويت ودول 
الخلبج العربية الاخرى تفكر في انشاء نظام انذار 
مبكر للمساعدة في تعزيز دفاعاتها. 

وثقل عنه قوله في في مقابلة ان قدرة 5 الجيش تزبد 
عن 66 قي المئة الان وتامل في استكمال باقي العمل 
خلال المسثوات القليلة المقبلة. 


الاقراد القادرين على 


حرب الخليج تخزن اسلحة امريكية فق الكويت لكي 
تستخدمها قوات امريكية ستثقل الى هناك 5 
في المحيط الهندي في حالة وقوع اي طوارىء* 

وقال الشيخ احمد ان مجلس التعاون الخليجي 
يبحت امكانية انشاء نظام انذار ميكر ويدرس سيل 
تكييقف قوة درع الجزيرة لمساعدة دول المنطقة عل 
ان تصيح اكثر اعتمادا على نفسها في الاموأية 
الدفاعية ٠‏ 

واضاف انه يريد زيادة حجم الجيش بتجنيد 
التدريب على الاسلحة 
المتطورة ١‏ 










واشنطن - ١.ف.ب-‏ اعلن رئيس الغالبية الجمهورية في مجلس 
الاشيوخ بوب دول مساء لعس الاول دعمه للهجوم الكرواتي على الاتقصاليين 
-- ** :الصرب ف كرليدنا (كرونتي) محذرا قي انلوقت نقسه الكروات من اساءة معاملة 
5 عام اللصرب. 


3 دل -. . وقال السناتور دول (كتساس) المرشح الاقوى عن الحزب الجمهوري ' 


:نت الانتخابات الرئاسة الاميركية لعام 1517 «لحذر الكروات بالتعابير الاكثر حزماة 
اح د , عاملوا للصرب كما تريدون لن تعاملوا لنتمس 
كما دعا دول مرة جديدة الى رفع الحظر عن الاسلحة الى اليوسنة ولل سحب 
سس _للقوات الدولية من هذه الجمهورية لافساح المجال امام اليوسنيين للدفاع عن 
0 انفسهم كما يفعل تلكروات حاليا. 
2 وكان مجلس الشيوخ صوت على رفع الحظر الذي تفرضه لاولايات للتحدة 
- متك م على لرسال اسلحة الى لليبوسنة. الا ان للرئيس بيل كليئتون اعلن لنه سيستخدم 
ن ١حيم‏ .هق للفيتى لوقف العمل بهذا الاجراء. 
كما دافع كتيتتون امس الاول عن للهجوم الكرواتي على صرب كرابينا محذرا 
له ناتس زغرب ف الوقت نفسه من مخاطر توسع الترّاع. 
ف وفيْ موسكو قالت وزارة الخارجية الروسية ان وزير الخارجية الروسي 
”| شريه كوزيريف وكارل بيلت مبعوث الاتحاد الاوروبي بشان يسوغوسلافياً 
السابقة ناقشا في التصال تليفوتي امس القتآل الدائر ف كرواقيا 
سل در-. را وقال بيان للوزارة لن كوزيريف وبيلت نددا يالهجوم الكرواتي وناقشا 
حب ل _ ضرورة توجيه رد دوي صارم على القتال. ' 
وقال البيان «خلال اللحادثة التي جرت بين كوزيريف وبيلت كان رد انقعل 
سنبيا لهجوم للجيش الكرونتي الامر الذي يجب ان يولجه يرد دوي حازم». 
وقال تلييان انهما اعريا عن اسفهما لان يعض الدول ترجىء لنوافقة على 


00 


العام ...تتا عان وت وه ويقظي دان تدرف يواد بالبوسدة مال وفع بعطى : 


* العقويات تلدولية عن يوغوسلاقيا السابقة. 
30 وقال البيان لن كؤزمزدف وييلت لتفقا على متليعة الموقف عن كثب والضشنعي 
حب .الايجاد حل سياسي للازّمة 
1 وفي القاغرة لبدى وزير الخارجية للصري عمرو موسى امس تابيدا ضعنيا 
لعل س١‏ الحعلة دروائيا العسكره2 شد للتمردين الصرب قائلا ان شجمات الصري ب على 
عب ٠‏ د المسلمين ف البوسنة لم تترك مجالا للتعاطف الدولي. 
وقال موسى «لن الصرب لم يتركوا مجالا للتعاطف معهم تحت اي طرف 
+ بعد التصرفات والاعتداءات الاجرامية التي ارتكبوها ضد شعب اليوسنة». 
واضاف ان «من قتل يقكل ولو بعد حين». 
0 02 وكان موسى الذي ينتقد علنا الاسلوب الغربي في معالجة القتتل في 
07 ريوغوسلافيا السابقة قد اعرب مرلر! عن نحضب العالم الاسلامي ازاء العجن 
0 الدولي عن حعاية مسلمي البوسنة من هجعات الصرب. 
احم وقال للصسحضين في وزارة للخارجية «ئن ها يجري هو نتيجة لخرى وليست 
” > لخيرة لسوء ادلرة ازمة البوسنة منذ بدايتهاء 
ولبدى تلييدا ضمنيا لاهداف الحملة الكرواتية الشاملة عبر خطوط الامم 
دل اللتحدة في منطقة كرلبينا قائلا لن للقتال جاء لاسترداد جيب كرواتي يحتله. 
ونس د الصريد 
.350.7 في طهران اشادت الاناعة الايرانية امس بالهجوم الكرواتي على صرب 
...2 نس كرليينا واملت في ان يؤدي للى تعاون اكبر بين كرولتيا واليوسنة. 
ب << وقلئت الاذاعة ان كرواتيا والبوسنة اللتين تأملان ف تشكيل لتحاد هما املم 
ى. < وضع جديد يمكنهما الاتحاد ارد المعتدين اقصريء 
...0 وانتقدت الاذاعة ضمذا الدول الفربية وروسيا لاتخلها بسرعة موقا ضد 
د . (الهجوم الكرولتي مشيرة للى لن للهجوم شن بعد فشل للفاوضات في جنيف بين 
؟ للتتازعين وبسيب عدم قدرة الامم المتحدة على لنهاء للنزاع. 








0 - 





5 ملادية 








ا - رويتر- تولى رادوفان ‏ مقره للؤقت في درفار بالبوستة قال 
5-5 ا يتش زعيم صرب البو ملاديتش في منصبي 
0-0 0 
. ني شمن 3 عن تابيدهم لي. 
بير 2 8 ملادنتشن بعد سلسلنة من,التكسنات وقال كارائزيتش القائد الاعى 
.ند الي والعسكرياء في حين رفض ملاديقاش . بمقتضى (دستور) صرب البوستة 
5 0 لتلفزيون صرب اليوسنة ان هيثة 
د دمت ,ال قلذونيةر الاركان العامة ادمجت ف القيادة 
وف بيان لرسل بالقاكس من العليا ١‏ 
وعين ملائيتش مستشارا 
السودان للقائد الاعلى للتنسيق يين جيثي 
0 صرب البوسنة وصرب كرولتيا ٠‏ 
َك الواجهة اراب انرا راد ا فنا 
0 الخر, شيتخوا- ادت | قيادة الجيش نجم عن للحلجة 
لقنن سعد له 2 | لللحة لاقامة دفاع مشترك فعال 
الدولية للاغذية وائزراعة (للقاو) ١‏ بين صرب اليوسنة وصرب 
8 أتخاذ اجراءات لإزمة لتلا نخول | كرواتياء 
الى 0 الصحراوي للسوبان من وطالب ليضا (رئيس) صرب 
ل 3 البوسنة جمهسورية الصرب 
| 4 1 ا الات بالتحرك لانقاذ صرب كرايينا 
وزارة الزراعة السودانية يلن الذين يواجهون القوات الكرواتية 
585 للوزارة تلقت اشارة من دولة تشاد الاكثر تفوقا وهدد بضرب لهداف 
يوبا , بدخول اسراب من هذه الآقة ليها في عسكرية كرواتية + 
يق بي مساحة تترلوح بين 5؟ للى 7١‏ ولم يتضح مالذا كان هذا 
كيلومترا مريعا متوقعا وصول هنك | التعديل نتيجة تعهد صرب 
طوادة يها * الأسراب لى السودان. بالعيل مساعدة 
وكان مصدد مول مووي | فوصت بلح لل 
* بوضلية الثباتات ند صرح فيل عرلا | صرب كرليينا لم انه نت عن صراع 
5" أيام بان اسرابا من الجراد تتجه على السلطة تحدتت عته الاثياء 
الهو غرب الصسودان من شاد وتتهدد بين السلطات العسكرية وللدنية ٠‏ 
١‏ للوسم السسرّزاعي الذي يبشر | وحذر كارادزيتش من ان صرب 
تمي *يانتاجية مشجمة قياسا ال العام البوسنة لن يتغاضوا طويلا عما 
الي | وصفه (بالعدوان) الكرولتي؛ 


قوات زغرب تدخل 





::] الاحد م 1556 | 





مضه 






القوات البوسنية تحقق نجاحات عسكرية وتلتحم مع القوات الكرواتية 


زغرب- وكالات الانباء- اكدت وزارة ال دفاع الكرواتية في 
ييان لهالن الجيشين الكرولتي واليوسني التهما لعس على 
للحدود الكرواتية البوسنية شمال شغرب جيب ييهاتش (غربي 
البوسنة) قرب ترزاعا راستيلا. 

وتابع ان ' الطريق الاستراتيجي بين كنين وبيهاتش الذي 


يربط الاراضي التى يسيطر عليها لاصرب ف البوستة وكرواتيا 
استراتيجية ". . 


قطع من جراء هذه للعملية الا 
ا “هذه العداية لاحت تحقيق هيف 


اللوقهة 11 لموز) تتقفديم مساع دلت المنطقة 


“تسد ؤاتست عفرن ف بيهاتش لشارت 
في وقت سابق الى تق دم بوسني فيك راديتا داخل الاراضي 
الكرواكي عل يندخ وان در كلم من الخيود الخارواتية 


.”لسر اميفو اعلنت الاناعة لليوستية ان الجيش الكروات 


١‏ وأوضحة الاذاعةأنلقساءبين قسائد اليلق الخامس و 
الحياس ايتو دعي اراق ماطف دو داكتو قياض والجتوال 
اللكرونتي ماريكوفيتش حصل على جسر نهر كورانا” 
وف بيهاتش اشارت مصائر عسكرية غربية مطعة من 
جهة اخرى ل تعزيز القوات في شمال الجيب وهو قطاع تسيطر 
عليه القوات للسلمة النشقة يزعامة فكرت عبديتش للتحالف 
مع الصرب. وقالت الاناعة الكرواتية امس أن كنين عاصمة 
الكتمر دين الصرب سقطت إ يد القوات الكرونتية- 
واضافت ان علما كرو اتيا رفع على ققعة كنين ولم يرد تأكيد 
فوزي من قوات الام المتحدة ل الجلدة لهذا 
سيرد علطي رمب الشردالصربي ولتي تهرف عل 
طرى سكك حديدية وبرية رئيسية هو هدف تلهجوم الذي بداته 
كرولتيا فير امس الاول. وقال ال رئيس الكرواتي فراتيو 
توديمان انه مصمم على لخضاع المتطقة لسيطرة تلحكومة 
الكرواتية. وال مس يول ل الامع للتحدة تم الاتصال به ف كتين 
ني رؤية القلعة من مكتبي ولكن بامكائنا فول أنه منذ 
ق قدل ني لن القولت الكرولقية لي للطردق عاى بعد نحو 


الوكالات صحيحة بكل تأكيد لقد ممقطت كنين لانه كان من 
اللستحيل مقاوعة لأقولت اأكر واتية. 

ولذاع راديو كرولتيا مرارا مناشدة للصري بالبقاء في 
منازلهم اثلا لنهم سيكون ون سلام ولكن يرجح لن يستمع 
قذيل منهم بعد سنوات من العداء » 

ويتهم الصرب الكروات يلرتك اب اعمال وحشية ضد 
للدي عندم لستعادوا منطقة مسلافوني الغربية قصخير ةي 

ايار ٠‏ وف وقت سايق ذكرضباط ف كنين لنهم شاهدوا ١”‏ جثة 
عل الاق الدزيين ا حا لس وي 

الكرولتي العنيف لانقاذالجرحى من 

للستشفى الذي تعرض للضري:" 

ونفى مسؤولون كروات حكوميون لن المستشقى كلن هدقا 


للدقعيتهم ٠‏ 
وهم يأملون لن يؤدي سقوط كنين الى انهيار عقاومة صربي 
كرواتيا عل جيهات لخرىحيث ذكر الكروات انهم يتقدمون 
بسرعسة ٠‏ ولمويرسل الرئيس تلصربي سلويودان 
عيلوسيفيتش الجيش اليوغوسلاق لمساعدة الصرب ٠‏ ويشتبه 
0 

فرلذيو توديمان مع الايفاء على نقوذ ميل وسيفيتش على 
سلافوتيا الذي بسيطر 0 

انحاء كرواقيا سلدت مظاهر الاحتقال ٠‏ وف سبليت على 
مداحل البح لاددتي ك0 


: ويلوحون بالجلع الكوواتي وتعإلشالا 


للديئة ٠‏ وذكر المراسئون الصحفيون ان المعارك استمرت بعد 
ظهر امس في بتريتدا ثلني مدن صرب كرلدينا المنشقين بعد يضع 
ساعنت من سقوط " عاصعتهم ' كتين 

وتعد يترينيا مركزا صناعيا كان يقطنه اكثر من 75 الف 
نسعة قيل الحرب وهي تقع عند اللدخل الشماي لاراخي كرنبينا 
وجيب بيهاتش. 

وكان دوي الانفجارات التي تلاحقت بفواصل زمنية لكيلة 


الضحانا. 
وقد هجر السكان شورع سيساك كماهجر واضلحية 
موسكينيتسا وقبعوا قي كهوقد 
ويبدو ان معركة بترينيا لم تسفر يعد عن نتيجة وكان 
انجنرال ايفان تولي بلتحدث ياسم وزئرة الدفاع الكرواتية قد 
أعلن لعس للجمعة لن المدينة ' على وشك للسقوط ' . 
واعلن متحدث ياسم الامم المتحدة ان سيعة لشخاص أتلوا 
معن حنين قاطت افنذو8 نرب لككر الغا للعتتطمة الوا 5 


هنة كنين . 
واضافكريستوفرغ انيس ان القتيفة لسفرت ليضا عن 
سقوط ١١‏ جريحا. وقداتفجرت على بعد تحو مثة مترمن مقر 
الامم اللتحدة حيث لجا ٠٠٠١‏ شخص فربا من عمليات القصف. 
وقال مسؤ ولون بالامم المتحدة امس ان قوات الجيش 
الكرواتي قتدت رجلين أخرين من قدوات حفظ للسلام ال دولية 


:  ةدلي “وإضاف انشقوات اتكرولتية استوات ليضاعلى‎ >: ٠ 


يت يتحدى القرار ويؤكد بأنه سيق ف منصبه 





©جتود دنمركيون ضمن القوات الدولية في البوسنة. ( رويتر) 


واعتققت ٠٠١‏ جندي من الامم للتحدة ٠‏ 
وقال رينانيباع اللتحدث باسم الامع للتحدة لن خسة 


جتودتشيك اصيبوائ قصق كرواتي لنقطة مراقبتهم 
مساء لمس الاول ولن جنديين توفدا في والت لاحق ٠‏ 
وقال ليباع ان الجنديين ققلانتيجة للقصف المدقعي 


ود قتل جندي دتمركي من اقولت حفط للسلام لمس الاول 
ليضا لكر تعرضه لنيران دبلية كرولتية بشكل مبلقر عندما 
رفضت وحدته ترك موقعها١‏ 

وقالكريس جوتيس وهو متهدث لدض ا ياسع الاهم 
اللتحدة لن ثمانية جنود من القولت الدولية اصييوا في القصف ٠ ٠‏ 

واضاف ان القولت الكرولتية تحتجز خلف خطوطها نحو 
5٠‏ من جنود حفظ السلام ومنهم كتديون وتشيك وكينيون 
ويولنديون٠‏ واقال ايضاان ٠١‏ كيندين ضعن هذه المجموعة ٠‏ 

كما نستولى اأكروات على ٠‏ 4 نقطة مراقبة تليعة للامم 
المتحدة لو دمروها في للنطقة العازلة السايقة ين للتقاتئين ٠‏ 

وقالت وكالة لتباء ليتار تاس إن جنديا روسيا من العاملين 
ضمن قوة حفط السلام التابعة للامم للتحدة في شرق كرواتيا 
اصيب يج روح خطيرة في لتفجار قذيفة امس ولن العسكريين 
الروس الاخرين في اللنطقة يتحر ضون لخطر كير ٠‏ 

ونقت ناس عن للسفارة الروسية زرب قولهالن 
الجندي الذي لع يذكر اسمه جرح عندما تعرض موقعه لقصقف 
عتيف ٠‏ ولم يتضح ما ذا كانت القوات افكرولتية لم الصربية من 
جيب كرادينا هي المسؤولة عن القصق ٠‏ 

وقاكلت تاس ان القوات الروسية اضطرت ال التخلى عن 
ثلاثة مواقع مرلقبة في شرق كرواقيا ٠‏ 

وقانت الوكانة في تقردر من زغرب لن جتود حفط انسلا 
للروس الاخيرين معرضون لخطر مبنشر ٠ ٠‏ النبايلت لألصربية 
تطلق النلر فوق روس جنودناعباشرة ٠‏ 

وقال مسؤول ف الامم للتحدة نمس ان القوات الحكومية 


الكرواقية انتي تنشن حربالاستعادة جيب يسيطر عليه الصرب 


للتمردون استولوا على ؟١‏ موقع مراقبة تلبعاللامم المتحدة 
وحاصروائلاثة مواقع لخرى ولحتجزوا سبعةالفراد من جود 
حفظ السلام التايعين للامم المتحدة ٠‏ 

وقال المتحدث جيمس كلذو من لراضي الصرب الانتقصاليين 
جذوبي زغرب والتي لخترققها القوات الكروائية منذ؛ ١‏ ساعة 
لن منطقة الفصل التايعة للامم الماحدة لم يعد لها وجود يشكل 
فعل. وقال كلنو ياأتليقون من توبوسكو وهي بلدة ملزالت في 
سد الصرب ان القصق واطلاق التار هد ا لثناء لاليل على ظول 
الجبهة للشرقية الغريبية على بعد ٠‏ 4 كيلومترا جنوبي زغرب 
ولكنه اضاف لن نظام المراقبة التي تياشره الامم المتحدة إنهار : 

واضاف ان الكروات لحتل و17 موقع مراقبة من مولقعنا 
ودمروا تماما لربعة مواقع ثم طواقوا يعد ذلك ثلاثة مواقع 
تخرى يلول يوممن القنكل ٠‏ ولمويعرف بعد موقف للواقع 
الاخرى الخمسة والسيعين ولكن ريمايكون قد تم اجتيلحها 
ليضا. وقال لن سبعة جنود تايعين للامم للتحدة في لحد تلك 
المواقع آلاثني عشر التي تم الاستيلاء عليها اعنال وا ونقكوا ئلى 
الاراضي الكرولتية ٠‏ وقال كلنو ان مئات من السكان الصرب 
اللذعورين فروا الى البوسنة المجاورة امس الاول ٠‏ ولع يتسن له 
تأكدد صحة تقلردر كرواتية قالت ان بلدة بيترينيا الشمالية 
الرئيسية التابعة لأصرب متم ردي سقطت فعلا يد الكروات 
وان جلينا القريبة من تويوسكو 


الصري ٠‏ وقال نيفان تولي المتحدث ياسم وزارة الدفاع في مؤتمر 
:ندخل الى جراكاتش ف الوقت الذي نتحدث فيه. 
توي ان القوات الكرولتية لخترقت خعنوط الهدنة 
التابعة للاعم اللتحدة امس الجمعة وقطعت الطرق التي تربيط 
يين ميداك وجراكاتش وبلاسكي وسلوني وممرا مهما ثلنيا بين 
بلدة بينكو فاتش للغربية وكتين بالقرب من حدود البوسنة ٠‏ 


دوبيتشا الواقعة على بعد ٠٠١‏ كيلومتر جتوب شرقي زغرب 
ودفعت وحدات المتمردين هناك الى دلخل البوسنة ٠‏ 

واقطعت ايضما الاتصالات بين كوستابنيتشا ف للنطقة 
التي يسيطر عليه ا لكتمردون في كرواتياوبوسانسكا 
جراديسكا دلخل اكبوسنة لاحباط تدخل صرب البوستة ٠‏ 

كما وقعت اشتباكات بالمدفعية في شرق كرواتيابين 
الجيش الكرواتي وللقعردين الصرب نمس في الوقت الذي 
اعندت قيه المعارك من جيب كنين ك راديذا الى الجانب الاخر من 
افيلاد٠‏ من جهته دعا ميلان يابيتش رئيس " حكومة جمهورية 
صرب كراليينا " (اللعلنة في كرواتيا من جلتب وتحد) امس الاعم 
المتحدة الى " منع حصول لبادة 

ضد الشعب الصربي في كرايينا " ونلك ف رسائة وجههالق 
الامين العام للامم المتحدة بطرس غمالي ونشرتها ممثلية 
* جمهورية صرب كرابيتا " فيبلغراد 

واعرب باميتش في هذه الرسالة عن " سخط حكومته " من 


الاطلسي في تابو لي قد اعلن لن انين من طائرا رلت للحذف كانكا 
تقومان يدورية مساء لمس الاول فوق كنين معقل صرب 
كرولتيا الا نفصائيين القتا صاروخين على موقع صواريخ 
الرض-جو لصرب كرولفيا. 

وهذه اول عملية الحاف الاملاسي ضد هدف صربي كر ولتي 
كما خلص المتحدث نل انقول. 


مؤكدا!ا 


يغداد - وكالات الانياء - 
قال رولف ايكيوس رئيس أجنة 


الفراقي سلمنا اعلانا حول 
يرنامجه الجرثومي وليس اكثر" . 
واضاق مسؤول الامم 
المتحدة " لذنا ندرس هذا الاعلان من 
لجل استخلاص النتائج التمهيبية 
ومناقشتهامع كيار للسؤولين 
العراقيين ومن بينهم نائب رئيس 


يمر 
الجدرنومية. ف نهاية ا 


ووصقا فثيا ما توصل اليه 

واضاف ان اللعراقبين قدموا 
ايضا وثائق تدهم تاكيدلتهم انهم 
دمروا الاسلحة البيولوجية التي 
انتجوها اضافة الى لجهرة البحث 
للرتيطة بهاء 

وقال «هنا بالطيع امر يجب 
للتاكد عثه». 


الملبعوث الدولي: ندرس 





ارد لشي عد لحتاتل الكريد عن اويلثات من لقو لذ لطر ينةن 


اجتياح عشرات المواقع للقفوات الدولية والصرب ييدأون همجرة جماعية 





زغرب: بداناعملية حاسمة تهدف لاعادة 
سلطة القانون والنظام والامن فى اراضينا المحتلة 


الام اللتحدة - رويتر: اعرب 


مجلس الامن تل دول يما في ذلك 
الولايات المتحدة عن اسفه للهجوم 
العسكري الكرواتي في البوستنة 
وطلب من الكروات والصرب وقف 
الحرب قورا. وفي بيان صارم خلال 


لجتمع مجنس الامن يكامل اعضسائه 
إضافت الارجنتين لهجة اكثر تشددا 
بشان حقوق الانسان كما حاولت 
سنطنة عمان تخقيف لنتقاد كرواتيا 
ولكن روسيا رفصت 

في الوقت نفسه شرح مات 
جرانيتش وزير خارجية كرواتيا 
رسالة بعث بها الى المجلس وحصلت 
رودتر عليها في ساعة متاخرة من 
الليلة قبل لناضية الاسباب التي 
دفعت كرواتيا الى شن هجومها. 

وقال «لن جمهورية كرواتيا 
عرضت على صرب كرواتيا خيارا 
واضحا وهو ان يقيلوا على الفور ديدا 
اعادة الا تدماج سلميا او يولجهون 
تحركات من قبل للشرطة والجيش 
يهدف لنى لستعانة السيانبة 
الكروائية». وقال جرائيتش ان 
كرواتيا ستبذل اقصى حهدها لضمين ‏ - 
لمن قوات حفظ للسلام ألتايعة للاهم ” 


7 مريضا من سراييفو 


سرلبيفو- (اف ب) - أعلن هانز ناييرغ ممثل المفوضية العليا للاجئين في 
اليوسنة امس:لن صرب لليوستة يمتعون منذ أيام عدة اجلاء المرضي 
والجرحى البوسندين خارقين اتفاق جنيف ومعرضين للخطر حياة 


اربعة اولاب 


وأضاف نايبرغ الذي كان يتحدث في سراديفو ان / مريضا يرقدون 


في حالة الخطر ويصعب نققهم عير طريق جيل ليغمان الخطرة ما زالوا في 
عاصمة البوسنة لآن قوات صرب البوسنة رفضت ان تضمن عدم 
التعرضس للطائرات المروحية التي كاذت عصرة لتلكهم. 

وأوضح لن حيالة شخص بالغ ولربعة اولاد معرضة للخطر: هم 
ا ع ا ا و 
وطفل في عامه الرابع وطفلة في السن نفسها مصابان يشظايا قليف 


صرب البوسنة من طرف واحد في البوستةء لمحاولة الحصول على اثن 


باجلاء للرضى والجريحين. 





وقالت صحيفة «الجمهورية» 
الحكومية في مقال افتتاحي على 
الصقحة الاولى ان العراق عارّم على 
عمل كل ما يمكن ان بؤدي الى انهام 
حظر الامم للتحدة للفروض عليه 
لغزود الكويت عام ١155‏ 

وقالت الصحيفة «نؤكد 
للجميع ان العراق قرر وضع نهلية 


ويعتير الاعلان العراقي اول 
بيان خطى يسلم للى الام للتحدة 
بشان الاسلحة البيولوجية منذ 





©رولق ايكيوس يتحدث لدى وصوله الى يقدك لمس. 








(ااقبي) 


اقسرار انعرلق الشهر الماضي لن 
ابحاثه فق هذا لليدان كانت ذات 
اغراض هجومية ٠‏ 

ويمثل لكلف البيولوجي اخر 
مسالة معلقة بين للعراق ولجنة 
الامم اللتحدة الخاصة التي قالت 
انها لن توصي يرفع حظر الامم 
المتحهدة الملفروضي على صائرات 
للمرلق النقطية الا اذا شعرت 
بالارتياح ازاء افصاح العراق عن 
انشطته للسابقة والتأكد من 
صحتهاء 


وكان العراق قد هدد بوقف ٠‏ 


التعلون مع ايكوس لن لم ينه من 


للتحدة في نراضيها واقترح «اعادة 0 
نشر هذه القوات للحيلولة دون 
احتجاز الصرب لها رهلثنه 
من حهتها سررت كرواتيا 
الهجوم انفذي شتته امس الاول على 
صرب كرابينا الانفصائدين مؤكدة انها 
"عملية حاسمة" تيدف للى لعادة 
سلطة القانون وللنظام تنعام علي 
لراهيها وقد تفذتها يسيب "قشل" 
الجماعة الدولية. فقد وجه وزير 
الخارجية الكرواتي ماتي غرانيتش 
رسائة التبرير هذه الى مجلس 
الامن وتعهد فيها "بالحد من 
الخسائر للدنية ويضمان امن اجنود 
حفظ السلام الدوليين الذين ينتشرون 
على الاراضي الكرواتية. 
واوضح ان حكومته ' ترى اعلدة 


تهدف الى اعادة سلطة 


الكرواتي ان من الضروري ان توجه 
الجماعة الدولية ' تحذيرا للى 

يلقرلد بالا تعمد الى توسيع 
قطاق الحرب". 


عتزامه وضع نهاية للعقوبات باسرع ما يمكن 
العراق يسلم ايكبوس ببانات برنامج اسلحته الجرتومية 
الوا نق لاستخلاص النتانج التمهيدية 


مهمته ينهاية اغسطس اب ٠‏ وقال 
مبعوث المنظمة ان لقلاق الملف 
للبيونوجي سيتوقف على نوعية 
البياثات العرافية وسرعة تنفيد 
خبراته لعملية 

وهاجمت الصحيفة الحكومية 
ليضا الرئيس الامريكي ييل 
كلينتون لقوله ان الولايات للتحدة 
لن ترفع العقوبات حتى تلتزم 
بغداد بالكامل بكاقة قرلرات ما يعد 
حرب للخلبج ٠‏ وقانت الصحيقة لنه 
بيدولن تنزاع العراق ليس مع 
مجلس الامن التايع للامم المتحدة 
ولنما مع والشنطن ٠‏ 

وقالت الجمهورية مشيدية 


بليكيوس لقوله ان رفع العقويات 


مسؤولية اللجلس ان العراق جاد في 
استعداده للتهاون مع الاطرلف 
للخنلفة ويحترم اهتعماماتها 
الحدوية شريطلة مشروعيتها١‏ 

وف واشنطن قالت 
اوليرايت سفيرة للولايات للتحدة 
لدى الامم للتحدة يوم الخميس ننه 
لا يعكن الوثوق في ان يقدم العرلق 
بمحض لرادته بيانات كاملة عن 
رغم اقراره لنه انتج كميات من مولد 
الحرب البيولوجية نكقي لقتل كل 
رجحل وامراة وطقل على سطع 
الارض ٠‏ 

وقالت إن يرتامج العراق 
للحرب اليبولوجية يدا قيل للوعد 
الذي اعلنه وشم مواد بيولوجية 
ومتشات واشخاصا اكثر مما كشقق 
عنه من قيل ٠‏ 





سحو حصو ممامو متبط تطنة ااانا ةاالاناجاتمفين بونج عسوم مسمس ممعم 


ا 
/ 





وكان الميندس عل ابوالراغب وزير الصناعة والتجارة رئيس اللجنة التحضيرية 
قدمورقة حول الاستعددات الرسمية والوطنية لهذا الكؤتمربين فيه ان هذا المؤتمر هو 
مؤتمردوي يستضيفه الاردن ولدس مؤتمر! | ردنيا مشير| الى ان هذا للؤتمر وردذكره 
لثمرة الاوي في اعلانكزابلانكا القمة الاقتصادية ي الدار البيضاء حيث قرر للشاركون قي 
ذلكالمؤتمرالاجتماع مرة اخرى ؤعهان تلبية لدعوةاردئية. كمانصت الفقرة التاسعة 
من الاعلان على تشكيل لجنة توجيهية لمؤتمر عمان تتكون فن الولايات التحدة, روسيا 
الاتحادية, الاتحاد الاوروبيء اليابانء كتداء الاردن: اسرائيل, مصرء السلطة الوطنية 
الفنسطينية, تونس. والمغرب. ونكون مهمة اللجنة متايعة كافة الجوائبلمؤ تمر عمان. 
وقد عقدت اللجنة ثلاثة اجتماعات لتاريخه كان أخرهائ عمان خلال ثبسان من هذا العام. 
وستعقد اللجنة اجتماعها القادم يداية ايلول واجتماعها الاخير ؤيداية تشرين الاول 
ده 

١-قررت‏ اللجنة التوجيهية ف اجتماعها الاخير ف عمان أن دكون هذاك اربعة عناوين 
رئيسية للمؤتمر هي البثية التحتية والتجارة والصناعة والتمول والاستثمار والبيئة 
الاقتصادية. 

؟- كماقررت اللجنة التوجيهية ان يكون مؤتمر عمان موجهالرجال الاعمالوان 
يكون محدود المشاركة بحيث يمكنأدارته (حوالي ٠٠٠١‏ مشارك)؛ وبالمقارنة شارك 
مؤتمركازيلانكا ما يزيدعلى ٠ ٠ ٠‏ ؟مشارك. وانيعززدور القطاع الخاص وان يركز على 
مجموعة محددةمن الصناعات والمشساريع وان يستقيد من اعمال اللجنة الاقتصادية 
المتعددة الاطراف 18812180 وان يتضمن الاعداد للم ؤ تمر عقد ورشات عمل حول 
القطاغات المختئفة. 

؟- ومازالت كافة الاطراف المشاركة في مرحلة تبادل الراي حول مايمكن ان تكون 
عليه نتائج المؤتمروما يمكن ان يتضمنه «اعلان عمان» الاانه من الواضح ان التتائج 
ستنضمن: الاعلان عن تأسيس وتوقيع الوثائق المتعلقة بيتك الشرق الاوسط للتنمية 
ومجلس السياحة الاقليسي ومجلس رجال الاعمال الاقليمي. 











الى الحكومة او الى القطاع الخاص بالقيفة التي يتم الاتفاق عليها. 

واشراك القطاع الخاص بادارة الاقتصاد بهذا الشكل يفترض ان اداء القطاع الخاص 
من سوية معينة. وهنا تبرزاهمية الجواتب المتعلقة ب- النوعية وباهمية اتباع القاييس 
الدولية بالنسية لنوعية السلع والخدمات ونوعية المعلوما 

بالنسية للمشاريع الدي ستقدم للمؤتمر هناك اريعة قثات من المشارسع: 

- الفئة الاونى تتضمن ١1‏ مشروعا قيمتها التقديرية حواني ٠.0‏ بليون دولار ومعظم 
هذه المشاريع هي مشاريع بنية تحدية وف قطاعات مخطفة كما أن معظم هذه المشاريع هي 
مشاريع اقليمية ويقوم يتنفيذها القطاع الخاص'و القطاع العام او بالتعاون يرن القطاع 
العام والخاص. وقدتماعداده ذه المشاريع من قبل وزارة التخطيط بالتصاون مع 
المؤسسة الكندية للانماء الدولي 0110 وحم اعداد ككآ :21801 21035001 عرضت 
على مؤسسة استشارية دولية للتاكد من سويتها وتضم قائمة المشاريع هذه مايلي: 

قطاع الطاقة مشروع واحديقيمة ٠٠١‏ مليسوندولاروقطاع الصناعة والمعادن 
ثمانية مشاريع بقيمة 1٠١‏ مليون دولار وقطاع النقل اثني عشر مشروعا بقيما ٠7٠‏ 
مليوندولاروقطاع الاتصالاتاريعة مشاريع بقيمة ٠٠١‏ مليون دولار وقطاع السياحة 
أزبعة مشاريع بقيمة ٠١٠١‏ مليون دولاروقطاع المياه مشروعان بقيمة ٠ ٠‏ /امليون 
دولاروقطاع البيئة مشروع واحديقيمة 70 مليون دولار. 

-القئة الثانية من المشاريع تتضعن 50 مشروعااردنيا للمناعات الصغيرة 
والمتوسطة زقيمة كل مشروع من ١‏ -ه مليون دولار) قام باعدادها دائرة تشجيع 
الاستثمار و زارة الصناعة والتجارة بالتعاون مع مكتب استشاري دولي. 8 

- الفثة الشالثة من ا مشاريع تذكون من حزمة مشاريع اخدود وادي الاردن 71:5 
وتقدر قيمتها بحوالي ٠١‏ يليون دولار. وهذه الحزمة ستحتاج لتمويل حكومي ودولي 














-الفثة الرايعة من المشاريع تتكون من متساريع يقوم ياعدادها القطاع الخاص 
الاردني. وسيقومالاردن يتقديم المشاربع الاقليمية الى المؤتمر بالتعاون والتنسيق مع 
الاطراف الاقليمية الاخرى (مصر. السلطة الو طنيسة القلسطينية واسرائيل) وبالطيع 
صيكون هناك فرصة للاطراف الاقليمية الاخرى يتقديم مشاريعها الوطنية كل على حدة. 

وبالنسبة لنشاطات المؤتمر قسيكون هناك خمس قثات من النشاطات: 

- الفئة الاوى تتكون من اربعة اجتماعات رئيسية لكاقة المشاركين /1838لتآ]51 
5 يتم فيه تقديم الاربعة عناوين الرئيسية للمؤتمر (البنية التحتية, 


يناع والتجان ق»التعويل والاستثمار, والبيئة الاقتصادية). 

> الفئة الثانية تتكون من حواي ١5‏ جلسة تعالج كافة جوات العناو بن الر سسة 
005 111[آأذذذخذا 0 0 

-الففة الشالفة تتكون من حوالي ٠١‏ ورش عمل -17/01[16 10451015710 
0 ”| 

-القئة الرابعة تتكون من 5 2811580311101 5501501 يتم خلاليا 
تقديع المشاريعالمذكورة سابقا. 

<الفتة الخامسة نكو ن عن 1.114001180115 /ا001010112) تقوم خلائيا دول 

يجو قي ارا مشاركون عداء 
الدولسة التي قدتكون محط اهتمامهم. فمثلا الميتمون بالاستثمار فالاردن سيشاركون 
بالغداء الاردثي والمهتمون بالاستثمارئ المغرب سيشاركون فَالغداء المغربي وهكذا. 

9- وبالنسية للاعدادالاردني المؤتمر فق دتم تشكيل لجنة عنيالمؤ نهر قمة عمان 
برئاسة سياد رئدس الو زراء كماقم تشكيل لجنة تحضير ة برئاسة معاوزير 
الصناعة والتجارة تشمل في عضودتها الجهات ام المختصة وممثي القطاع الخاص الأردني. 
فعلى نطاق الاعداد الرسمي عقدث اللجنة العليا عدة اجتماع ات استعرضت خلالها 
نوصيات اللجنة التحضيرية والمتعلقة يكافة جوائب الاعدادللمؤصر. وتم لتاريخهما 
دلي: 








- قم ارسال الدعوات الرسمية سر ؤساء الدول» رؤساء الوزراء» ورؤوساء المنظلمات 
الدونية والاقليمية ووزراء الخارجية والمالية والاقتصاد. 

وقدتم تحدمد المشاركة الرسمية يحدود ++ مدعو رسمي لحفسور المؤتمر. هذا 
العدديضمايضا الاشخاص المرافقين والأطقخ الامنية. 

وسيتم ايضادعوة شخصيات مرصوقة من القطاع الخاص على الصعيد العربي 
والعالمي كضيوق رسميئن على الحكومة الاردنية. وهذه الفثة تتضمن ادضا شخصيات 
أكاديمية محر وفة. 

وقد قام المنتدى الاقتصادي العالمي 181/آ بدعوة ما يزيد على 2٠٠١‏ جية معنية من 
أوزوباء الولايات المتحدة الامريكية, أسترالياء اليايان وغيرها ونتوقع حضور حوالي 
٠0-٠‏ عضو مشارك من القطاع الخاص من هذه المنطق المذكورة. ومن خلال الردود 
على هذه الدعوات فقد تيين ان هناك اهتماما كبير ا با م ؤٌتمر وقد يقوق الطلي الحدد 
اللخصص للمشاركة مما يتوجب علينا اتتقاء المشاركين. 

- قائمة المشاريع الرسمية يتم طيعها في الوقت الحالى بشكل جيد اضافة الى ملخص 
من صفحة واحدة عن كل مشروع. وسيقوم الاردن باصدار كتيب عن المناخ الاستثماري في 
الاردن يشرح كافة الحو انب المتعلقة بالاستثمار. 

-لقدانتهت شركةارثراتدرسون 1215013 الث 117111 من تحضير كتيب 
عن المؤتمر والذي سوف يتم توزيعه على جميع السفارات الاردنية في الخارج اضافة الى اية 
جهة تطلب معلومات متعلقة بالمؤتمر. 3 

-ان الوكالة الكندية للتنمية الدولية 01104) تقوم حاليا بالعمل على موضوع 
تسويق الاردن خلال المؤتمر والذي يشتمل على 100111-(1-) عن اقامة المشاريع ف الاردن» 
معرض عن الاردنء اضافة الى كتيبات عن المشاريع الاردنية التي سوف تقدم ف المؤتمر. 

- كذلك بد آنا جعلة اعلامية تهدف الى تعريف الجمهور الاردني على المؤتمر وامداقه 
والنتائج المرجوة منسه. واه عتاصر هذه الحملة ان بر نامج التصحيح الاقتصادييي 
الاردن قدادى الى اتخفاض معدل التضخم والعجز ف الميزانية الحكومية اضاقة الى 
استقرار سعر صرف الدينار. اما بالتسبة الققر والبطالة فسرتم مواجهتها عن طرق زيادة 
الاستثمار ويالتالي زيادة الناتج المحلي الاجمالي او اجعاي الدخل. ان الاستقرار الاقتصادي 
الكلى هو المطلب الاساسي لتهيئة مناخ استثماري جاذب» وقدتم تحقيق ذلك. ولزسادة 
الانفاق الاستثماري فان قوانين الضرائب والاسدثمار الماسية تعتير اهم متطلبات زيادة 
الاستثمار وهذه القوانين هي الان في مجلس النواب الموقر. اما باقي المتطلبات الرئيسية 
للاستثمار والمتمثلة في الاستقرار السياسيء الامن» الديمقراطية فهي والحمد لله متوفرة في 
الاردن. انانعقادمذالمؤ: تمر امر بالغ الاهمدة من حيت انه يتواقق مع حجيودنا اللكثفة 
والمستمرة نحو خلق مجالات لفر ص استثمارية جديدة لزيسادة الانتاج والانتاجية في 
الاردن. وكماهو واضح فان اتعقاد هذا المؤتمرلهايجابيات سياسية متعددة حرث ان 
الاردن يتوجه الان من مرحلة صنع السلام الى مرحلة بناء السلاح الشامل ف المنطقة وذلك 
من خلال بتاء تعاون اقليمي يشمل مختلف المبادلات الاقتصادية. 

أما بالتسبة لاعداد القطاع الخاص ققد تم عقد اجتماعات منقصلة مع ممثلي القطاعات 
التجارية والصناعية والبنوك والمقاولين والشركات والمكاتب الاستشارية ومدققي 
الحسابات والخدمات الاستثمارية ا مسائدة المختلقة وكذلك مع رؤساء مجالس ادارات 
الشركات القابضة. وقد خرجت هذه الاجتماعات بالتاكيد على ان دور القطاع الخاص 
سيكون دورارئيسيا وفاعلا.كماتم تشكيل لجتّة خاصة لاعداد القطاع الخاص الاردنيى 
للمؤتمر وكافة اعضائهامن القمضناع الخاص. وقد عقدت لتاريخه ورشتاعمل 19001010 
815ه 1 للقطاع الخاص الاردني بالتعاون مع المؤسسة الكندية للاثماء الدوني 1108© 
وتم تشكيل لجان قطاعية ستقدم تقاريرها للجنة التحضيرية بهدف الخروج بوثيقة 
عامةاردنية يتم تقديمها للمؤتصس. . 
























































اعلان بيع صادر عن دائرة اعلان تبليغ حضور 
إجراء عمان في القضية جاسة صادر عن محكمة 
الاجرائية رقم 7؟/05اب الجيزة الشرعية 
بالمزاد العلني تحسب الاصول 0 9 
. الى المدعى عليه: ايراهيم محمود مدمد 
تقسرر بيع قطعة الارض رقم 71 محقوظ من غزة اصلا ومجهول قحل 
حوض : من ارإضي حشو المراشد وما الاقامة الآن في السعودية وآخر اقامة له 
عليها من منشآت وهو بيت من الاسمنت في الجيزة خلف المدارس بيت ابراميم 
والاعمدة والواجهة الامسامية حجر نظطيف سليمان ايو محفوظ- 












امان.تنظيم القطلعة سكن (ب: مهسورك تهتم المحكمة يوم 
على شارع ٠٠‏ عتر هن الجهة الشمالد. إلاثتين الواقع 1446/8/51 اسساس أأ* 
ومن الغسرب شارع " متر ومن الشرق 0 /دة والمقامة عليك من قبل المدعية 
شارع ” متر وان مساحة الينام 1٠١‏ متر (مال عبدائل.ه محمد محقوظ من سكان 
فريع وان مساحة الارض )٠١5+(‏ مت الجيزة وموضوعها طلب التفريق للغيية 







مريع وقدر الخبير تقدير قيسة الارض 
واليناء بميلغ ٠‏ : 55,4 الف ديتار ازدني | 
فعلى من يرغب بالشراء مراجعة دائرة 
اجراء عمان خلال ثلاثين يوما من تاريخ 
نشن هذا الاملان بالصحف المحلية 
مصطجيا معه عشرة بالماية من قيعة 
العقار غلما يان رسوم الضوايع والدلائة 
على حساب المرّاود الاخير. 


والسهررء فاذالم تحضر أو ترسل وكيلا 
عنك ولم تيد معذرة مشروعة لتخلفك عن 
الحضور يسار بالدعوى يحقك غياييا 
وعليه جرى تبليقك ذلك حسب الاضول 
تحريرا في 14177/5 م وفق 
رمه كام 








قاضي الجيزة الشرعي 


































اعلان بيع بالمزاد العلني 
صادر عن دائرة اجراء 
جرش 
رقم القضية 52/150 


المحكؤغ له: عواد طريف سليمان 

المحكوم علية: محمود محمد حسن 
مصالحة 

يعلن للعموم يانه تقرى في القضية 
ا الاجرائية رقم 44/116 بيع قطعة 
الارض رقم (11) :حوض " الرواق 
من اراضي يليلا والغعائك للمحكوم 
عليه محمود محمد حسن مصالحة 






بداية السلط 
رقم الدعوى 

4 
: مذكرة دعوة 
اسم المدعى عليه وشهرته | 
ومحل اقنامته ايتراهيم مسوسى 











يقتضي حض ورك ب محكمسة 
| حقوق بداية السلط يوم الاحن 
الواقع 55/48/51 السافة 
التاسعة صباحا للنظر 

الدعوى التي أقامها عليك شركة | 
الاردن والخليج للاستثمارات | 
العقارية وكيئها المصامي فريد 






بيضاء خفيفة تميل]لى الصفرة- 
يوجدديها بعض الشجيرات الصغيرة ١|‏ 
المهملة وه ي :غير مستصلحة اي بلا 
حراثة ولا تتوقر يهااية خدمات 
والقطعة تاخذ شك المستطيل من | 
الشمال الى الجتوؤب علما يان مساحة 
القطعة عشرة دونما وثماتيسة 
أ وخمسون متراء وقد قدر الخبير سعر 
الدوثم الواخند من هذه القطعة يميلغ 
٠‏ ديتار خمسمائة ديثار. 

قعن من يرب بشراء قطعة الارض: 
موضوع هذا الاعلان مراجعة دائرة 
أجراء تجرش خلال خفسة عنثر يوما 
من تارمخ نشي هذا الاعلان غلما بان 
أجور الاعلان والطوابع والذلالة 
1| اتعود على من يرسو عليه المزان 
تحريرا في ه/4/ه154. 


مامؤز اجراء جرش 
صايل محاشنة 






























نعى فاضل  ١ ١‏ 
| بيمزيدمنالحزن والاسى | 
] بتعى جلال عبدالقادر ابراهيم. || 
لموسى عمه المرحوم 
1 الحاج 
| زكي محمود الموسى | 
-«ابو قشري» 0 
< الذي انتقل إلى رحمثه تعالى. 
|| وحم الله الفقيد بواسع رحمته 
١‏ واسكته فسيح جتاته والهم: | . 
آلهوذويهالصير وحسن ١|‏ 

















فعى فاضل 
مههه د عجان العاجسيهبه وأو نةده والهامندين 





والذي انتقل الى جوار ره اثر حادث مؤسف ويتقدمون من اله 
|١‏ وذويه باخلص مشاعر العزاء والمواساة داعين العلى القدير ان يتغمد 
| الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته ويلهم آله وذويه جميل 
الصير والسلوان. 

آنا لله وأنا آله رأجعون 








|| انتقل الى رحمة الله 
| التالية أسماؤهم :- 

|| القدس / صور باهر/ الحاج شحادة مفضي عطون - أبويوسف / 
موعاما 

| اريحا/ ثائر ماجد الدجاني: ١١‏ عاما 

| البيرة/ القاضي محمد راقع زهران - ابوزهران 04 عاما 






تعالى في فلسطين المحتلة كل من المرحومين 














ت جالا/ كريمة ميخانيل اسطفان - ام جورج 66 عاما 

تا / عزيزة حسين حسين تمري / ؟1عاما : 

' || غرزة/ الحاجة شفا نبيه ابو شعبان - ام طظاهر 6؛ عاما 

| غزة /الحاج صالح محمود الشناط - أبو محمود 4 عاما 

| خانيوس / الحاج عيدطافش ايوب شراب / ابو اسعد 6 عاما 



















الاغوار الشمالية / سامية شاويش الزناتي 

رام الله/ على خليل ابوحلوة 

اميركا/ شاكر سليمان الاعرج 

البقعة / يوسف محمود الغوش 

مادبا/ سالم حمد احمك أبو داؤوث «ابومحمد» 

عمان/ سعيد ابراهيم ابوالعلا ابوعبدالله 

مخيم حطين / عبدالله احمد عبيد «أبواجهد» 

الزرقاء/ سعاد متحمد المعاني 

الاغواز الشمالية/ الاج احمد السواعي 

القدس / الحاج غالب ابورميلة 

وادي موسي / خلف ا حسنات 

سحاب/ صالح المراشدة 

عمان/ شحادة حمدان الريان 

تايلس / جبر لببيب محمد 

الفحيص/ عايد عواد صويص 

ماحص/ (محمد جمعه) صالح الحسن العيادي 
جنين/ الحاجة مريم سليم عودة 

” معان/ محمد اسماعيل الشاويش 
رام الله/ الحاجة جميلة حسان 
الرمثا/ الحاجة عليا الحايك 
بلعما/ الحاج ابراهيم المخوالدة 

رحمهم الله جميعا 











































0 الاحد 5990/4/5 ُ 


صفحات مميختارة ابقية 

:من العناصر التي مثلت عدي نمطا اخر من الشباب شخصية مصطفى 
أيو مدين» واذكره هنا ياسمه المجرد لان اهم دور حاول القدام بهء اثار 
عاصفة شديدة تناولتها اجهزة الاعلام المصرية فترة طويلة؛ وجعلتها 
مادة للحملة على شخصيات عامة, نالني منها نصيب كبير. 7 

كان مصطفى ابو مدين ينتمي الى قبيلة الحناجرة المعروفة في قطاع 
غرّة والنقب الشماليء وكان والده فريح شيخ القبيلة يتمتع باحترام كبير» 
ويقصده الناس للاصلاح وحل المنازعات» وقد ادركته في اواخر حياته وقد 
ناء تحت الثماتين عساماء وكان يطيب بي -_كلما سحت الفقرصة .ان ازوره 
واسمع منه تجربة غنية شيقة, غطت مرحلة هامة من تاريخ قلسطين ابان 
الحرب العالمية الاولى والثانية, ققد شهد انسحاب الاتراك» ومجىء 
الانجليز: وحكومة الانتدابء وثورات فلسطين المتصلة. الى جانب خبرة 
واسعة ف انساب القبائل العربية ومواقعها من هذه التقلبات. كانت 
زياراتي للشيخ فريح أبو مدين تشبع هواية ولدت معي لمعرفة القبائل 
البدوية وانسايها وتقاليدهاء وقد اصيحت المعرفة اكثر ضرورة وحن 
نعمل الان في مناطقهمء ونحتاج لمعوتتهم في الجهد المشترك. وكنا درك 
ايعاد الخطة اليهودية التي تعمل على أيجاد وقيعة بين اهل فلسطينء - 
وخصوصا البدو - وبين القوى العربية المشتركة ف القتالء وق مجلس 
الشيخ قريح سمعت لاول مرة عن اليهودي «المستصرب» ابو موسى» الذي 
يليس ملايس البدوء ويتحدث لهجاتهمء ويطوف عليهم على حصانه على 
نمط لورنس العرب» وجلوب ياشاء ليقنعهم ان اليهود جيرانهم المخلصين, 
وان مستقيلهم السعيد يكمن في دولة اسرائيل» ولقد قويلت الخطة 
اليهودية بالرفضء واصطدمت بالحس العربي الاسلامي لدى البدو الا 
ماندر-وان كانت قس احرزت نجاحا تي الطرف الاخر طرق الجيوش 
النظامية:؛ التي ابتلعت الاكذوبة الكبيرة عن خيانة البدو واستعدادهم 
للتجسس لصالح اسرائيل» مما ادى لتحديد قطاع كبير هام من شعب 
فلسطين وتعطيل دوره الجاسم من القضية. 

كان مصطفى ابومدين من اوائل الشباب اليدو الذين اتضموا الينا في 
النصيرات» وكان شاب ذكيا شجاعا سريع الاستيعاب للمعلومات, وكانت 
صلته بالقبائل المحيطة ومعرفته الواسعة بالارض ومسالكها ودروبهاء 
رصيدا مهما في عمليساتنا قي تلك المناطق» هذه الخصال والمرّايا جعلت 
لمصطفى مكانة خاصة عندنا جميعاء وبالفسبة لي كان دائما زميل السقر 
ورقيق الشدائد. 

خصلة واحدة كانت تزعجني في مصطفى ايو مدين هي حصرصه على 
التعرق على ضياط الجيشء وعقكس صلات خاصة معهم من فوق النظم 
الموضوعة, وامدادهم مباشرة يالمعلومات التي نحصل عليهاء غير ان 
الخلروف لم تسمح لي باكثر من النصح ا مهذبء فعلاقاتنا بالجيش كانت 
بالغة الحساسية» كما انني اعتبرت هذا الميل نوعا من الميول البشرية 
المقبولة» حين يحاول ان يربط مستقبله بالقوة الكبرى التي تملك مسا لا 
تمكله من اسباب الوجاهة والنفوذ. ولاشك ان هذه الصلات قد اثيتت 
جدواها حين جد الجد. وضمتنا أاسوار المعتقلات العسكرية دون ان تطال 
المصيدة إيو مدين او احدأا من جماعته. 

والى هنا يبدو الامر عادياء والمماحكات ف حيزها المقبولء غير ان هذه 
البداية الباهتة, كغيرها من البدايات تطورت يعد ذلك ووصلني بعض 
شررها في مقري الجديد يعد خمسة عشر سنة. ١‏ 

كنت في عمان في صيف عام 1554 حين اتصل بي مصطقى ابو مدين» 
وكان سروري عظيما ان القاه بعد هذه الفترة الطويلةء وحين ضمنا اللقاء 
في منزلي اخذت اتأمل ذلك الشاب المجاهد الطيب, واسأله عن رفاق الامس, 
واستذكر معه مواقف حامت فيها الاخطار قوق رآسيتاء لاسيما ذلك اليوم 
المشرق من اكتوير عام 48 19 

كان من عادتي ان اخرج مع مطلع الشمس لازور موقعنا المجاور 
للعشبة «نيريم» وكان الطريق الترابي ينزل واديا عميقا قبل ان يواصل 













والخدير الهام وجميع اتعامنين فى شرقة 
الخر كمز النهدر بى للهسنساعسات السدوافيسة 
والكعوماوية يمزيد من الحرّن والاسى وفاة 
الفاضل المرحوم : 





والد زميلهم 
ويتقدمون من اسرة الفقيد الكرام بأحر 
التعازي والمواساةء ويسالون الله العلى 
القديس ان دتقمد الفقسد بواسع رحمته 
ورضوانه. وان يلهم اهله وذويه جميل 
الصير والسئوان. 



















ارتفاعه نحو الهضيةء وحين همت السيارة الجيب التي يقودها مصطقى ان 8 
تنحدرء مرت راعية غذم بدوية تقود قطيعها في الواديء فطليت مشه ‏ 
الانتضار حتى لا نروع الجديان الاليفة, وفجأة رأينا عاصقة من الثار + 
تنطلق من الارض وتحمل اثسلاء تلك الجديان في الهواء. كان واضحاان ” 
رجال المستعمرة كانوا يراقبون تحركنا اليومي قوضعوا الالغامفي ‏ 
طريقناء ولم يزد مصطفي على القول «وفديناه يذيح عظيم» ومضينا ف * 
طريقتا. 


كان ذلك اللقاء هو الوحيد في عمان بعد خمسة عشر سنةء ولم يدر فيه 11 
أكثر من الحديث عن تلك الذكريات, وتحري اخبار الاهل والصحاب في غزة ' 
وخانيونس ودير البلح» ثم افترقنا ومضى كل في سبيله. وبعد اسيوع من 
اللقاء انفجرت الاذإعات المصرية تتحدث عن مشروع انقلاب في غزة 
لحساب الاردن» اغده «سعد الشوأ» ابن الاسرة الفزية ا معروفة, اما اليطل 
الوطني الذي كشف الستارة فلم يكن غير رقيقنا القديم مصطفى ادو مدين» 
ومضبت اجهزة التهييج الاعلامي على امتداد اسابيع كثيرة تصف تفاصيل 
اجتماعات خيالية عند قائد الجيش الاردني الفريق حابس المجالي شارك 
فيها كامل الشريقء هذا المتآأمر العتيد على حسب قول أحمد سعيد, وحسب 
قول محمد حسنين هيكل في احسدى مقالاته بالاهرام تحت عشوان 
«بصراحة». كان واضحا من أليداية ان القصة ليست الا شيكة من الاكاذيب 
المختلقة, اريد لها الايقاع ياسرة الشوا. ووضعي مع اخرين قي دائرة 
الاتهام البساطل؛ وكان اي قدر من التقكير الموضوعي كافيا لدحض هذا 
الافتراء فأين الاردن من غسزة؟ وماذا يجدي انقسلاب في منطقسة تعرّلها 
اسرائيل؟ وماذا تستطيع ان تفعله حفنة من أهل قزة امام الجيش المصري 
بقضه وقضيضه؟ كل هذه الاسئلة الواقعية اليسيطة: غرقت في جملات 
احمد سعيد واسلويه الفوغائي المعروق, وهكذا عقدت محاكمة علنية 
«أعلامية» كان قيها متهم واحد هو «سعد الشوا» وشاهد واحد هو مصطقى 
ابو مدينء وصدرت احكام غيابية لم تجر لها متابعة جدية لهزالها 
وتقاهتهاء اما سعد الشوا فقد حكم عليه حضوريا بالاعدام. 

لقد كانت تلك المحاكمة الظامة سبة في جبين القضاء وتاعديا صريحا 
لروح العدالة, وكانت عنواذا لطبيعة الحكم الانتقامي المستعد لمجاقات كل 
ال معاني والقيم. وتسخير كل شيء لاشياع شهوة الكيد وملاحقة خصوم 
الرأي» وقد اتجهت السلطة يكل قوتها ومؤّسساتها لطعن اسرة وطنية كان 
لها تحفظاتها على اسلوب الحكم الفاسد السذي ثارت عليه مصر كلها يعد 
ذلك : 


كان علينا تحن الذين تجونا من المصسدة ان ننقذ من وقع قيهاء 
قسافرت مرتين الى المملكة العربية السعوديةء وقابات الملك فيصل واركان م 
حكومته ق ذلك الحينء وشرحت لهم ملابسات القضية ومدى الظلم الذي 
وقع على الضحية:» وقد علمت بعد ذلك ان غيري قد تحدث ايضا ومنهم 
الشيخ محمد سرور الصبان الامين العام ترايطة العالم الاسلامي حينذاك» 
وقد اسفرت هذه الاتصالات عن تدخل من جانب السعوديين لدى الرئيس 
عبدالناصر لتخفيق حكم الاعدام عن سعد الشوا الى السجن المؤيد. 

اما مصطقى ابو مدين» فقد نال المكاقأة والتقدير, واستقيله الرئيس 
عبدالناصر ليمتحه وساما رفيعاء واطلقت عليه بعض الصحف المصرية 
لقب «المواطن العربي الثاني» بعد المواطن الاول شكري القوتلي. 

لقد وقفت كثيرا أمام هذا اللغزء وتساءلت: اذا قأم مصطفى ابو مدين 
بهذا السدور في قصة يعرف انها كانت كذبا وتلفيقا من الالف للياء؟ هل 
تعرض لضغط رهيب من مؤسسات عاتية لايملك امامها سوى 
الاستسلام؟ 

ام هي البدايية الباهتة التي شاهدنا ملامحها في البريج في البحث عن 
المركز والمكانة والتي نمت وكبرت حتى اتقجرت على تلك الضورة؟ 

أم هي مزيج من تلاقي كل هذه العناصر والاسبابء كما يأتي الحريق 
الكبير كنتيجة محتومة حين تهب الرياح على الاغصان الجافة؛ وتحركها 
نحو جمرة خافتة, قيها كل خصائص الحريق. لا ادريء والجواب عند عالم 
الس وأخفى. 





سعد 






تعالوا الي ايها المتعييون وثقيلي الاحمال وأنا اريتحكم 
الفتحيص / تنعى معقيرة آل صويصس وانسباؤهم فى الاردن 
والمهجر باخزن والاسي الفقيد الغالي المرحوم 


عايد عواد هين 
دأو جو ق» 


والد عودة وحنا وحنه الذي انتقل إلى الديار السماوية عن عمر يناهز ه 
عاما قضاها فى اعمال البر والتقوى» وسيتم تشييع جثماشه الطاهر الى مثو 
الاخير الساعة الثانية والنصف بعد الظهر من كنيسة المقبرة في الفمحيص. 

تقبل التعازي للرجال في جمعية آل صويص ف الفحيص وللنساء في منزا 
ابن الفقيد الكانن في حي الرهوة. 

لا أراكم الله مكروها بعزيز 






























بعد عودة الاغل من فلسطين يتقبل آل شبيطة 


التعازي بوفاة فقددهم الغالي 


المرهوم 
«أيق ز قذي» 


والذي وافته المثية في بلدة عزون فلسطين يتاريخ 
امه ةفل وذلك في ديوان اهالي عزون الرصيقة اول 
طلوع الجيل الشمالي يومي الاحد والاثنين الموافق *, 
1 مادين الساعة 4-5 مساء. 

سائلين الله ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته 


أذا لله وانا أله رأجعون 





























البهاء للك ٠‏ 


]آل الزفاتي واقر باؤهم وانسباؤهم 
2 ا يحتسبون عند الله السيدة الفاضلة 
سامية شاويشس الزناتيى 
(ام محمد). 
عقيلة السيد نمر الزناتى ووالدة محمد ' 
وربسى وسالي ورجوى 
| التى انتقلت الى الرفيق الاعلى يوم الجمعة فى 
--|[الولايات المتتحندة الاميركية بعد صراع طويل مع 


1 المرض العضال وصبر جميل على ما كتب الله. 
وقد وصل جثمان الفقيدة مساء امس السبت 


-:||وسيوارى الشرى بعد صلاة ظهر هذا اليوم الاحد 
في مسجد شرحبيل بن حسنة في مقبرة العائلة في 
















بسم الله الرحمن 
يا إيتها النفس اللطمننة ار اى ربك راضية ملرضية فا عبادي 
وادخلي جنتي صدق الله الله الفظيم دخلي في 


/' نعي فاضل | 

١ 0 3‏ ار الشعا 
0 تضعى عشيرة الشبلس - قباد ماحض المرحوم ربد عل وال الي خم 
0 )| «معمد جمعة» صالح الحسن العبادي || ثبام ميد شمدة 
يه داهجم. 5-8 
تقيق كل من خالد وعبدالرهيهم | ل 
الذي انتقل الى رحمته تعالى امس عن عمر يناهز 450 عاما. وسيشيع ||| عمر امس من مسجد الزاد 
جثمانه الضاهر بعد صلاة الظهر من مسجد ماحخص القديم الى مشثواه ||| لي ببدى. 1 
الاخير فى مقبرة البلدة. وال و اق 
5 قل لازي ار جال والنساء فق مزه الكالن ق ملحض لزج نادي ل 


انا لله وانا اليه راجعون 





نعي ومواساة 
يضعى مدير عام وموظفو دائرة الجمارك 
العامة وفاة المرحومة 






بعصو 
نزال منوخ البوال الخالدي 
اح م اج و 11 
عن عمر يناهز ١ه‏ عاما 
تف الله الفقيد يواسع رحمته واسكته فسيح جتلته. . 
انا لله وانا انيه راجعون 1 
نقبل التعازي يوسي نزال «ابو محمد» في بلدة الحمراء. 


















ظ نعي فاضل 
. كل رأ الله فى الضفتين لخت 
يه ود د رس ينعى هشام روهي عبدالهادي وعائئته 
محمد شعادة طيمان خصيب المرحوم صديقه | 
«ابوطارق» هسام شكعري التا جي الفاروقي 
نان الذي انتقل) ا 
فالى جنان الخلد ايها العزيز وليلهم الله' 







زوجته واهله ومحبيه الصبر والسلوان. 

















١ ١ 


1 ل لمم 


الوزن وأا تفارك منينة اليا ريه دارع يتعسن برا اله]_عطب ْ : 


ش ادر والودل هد فضمة سباع الس ال 


مرا ممكدمزط و وده ظ 


اب كطرزة يرل العامصة لرايسانابفيِدتناالذالية الرمبوية , 


رجه ليام كرالرز ‏ 


أمملءالرصوس)' رداص لوف ” 


منارعين إذائز الع لي القر أن نسم ء وايئسرءَ الباشمي” كليم بالك والعاتي: نطول تر عام براي 


المل كالسبرس! 


و دز لوصا مانا 


مكرووطلو 
ا ا 1 بلقل ريإمرالم 
الالوز وأضباو” م ار فيا لرلكة الزروضة الها سيق وأقايع مَعمون باض 
متك رصظ تقس طلعظه لعنة ممامياسمر اللي 


لاسن ص01 روانم رطم 


وزنك لتقف باتتراب تائيس رلته سماءة الؤ يان يطل لكان لراساتن بم رّناالقألية الرعوية؛ 


هاما ا كرالرزن . 


اه [ 
مزارعين إلائ لعي انرس أن ب يل سعرء درنس لومي اكيبا لهم والعاضيء ليل عترم حرام ارال || 


الل كاأسيرزح العثاى 


مار 
يمس | الالوزن وأضضا امم قربا رض ريال[ رو 


لامي دباع با كنظ مد نان فل من تفل برام ظ 
ميم الغالي الرعبرمة 


0 5 

عبركمدا ماع الوزن 

أيلء الرمرممأ عا بكم رالرزد 2 
والرهٌ راسي وأ وعسح ولد سجر رو عور سوا وان 
رلك با رييراك نسح لجان أوالومن__الى بوي المزاو 
أو [رسا لالبرقيانٌ أوار رررضال نباي أرالني في اهمف 
وان ل لبراام لك ؤ تضرف صابنا راعيين اعسا رجمزه الكلمة 
ابه كرام لكل سن 
ما ' ارى] نرالبزار 


وأا اللرسكروهوا بعزيز جا 






















آل ماخوت يتقدمون مواقر الشكر وجزيل 














الامتثان الى اصحاب الدولة ؛ 
دولة السيد احمد اللوري توفي شا كن فا . ري 5 00 
1 ادارة شركة الدخان والسجائر [لهاة ٠“‏ :بوه 
على تفضلهم بمواساتنا بمصاينا بوفاة المرحوم رئيس مجلس 2 ره سر 5 والسجادر ا 
العقيد المتقاعد الدولية واعضاء مجلس 00 ومدير عام ا 0 
غازي شعبان ياخوت وموظفو الشر ا 
داعين له ان يحفظه من كل مكروه ون يوه ينعون بمزيد الحزن والاسى المرحوم .. [إي..” 
لما فيه خير لهذا الوطن. ا 
يبر الخاطور 

1 شعر على تعاز المرحوم 
آل ياخوت يتقدمون بوافر الشكر وجزيلٍ 5" يديد اد 9 ى عا 
الامتنان الى جمييع 1 واساهم بمصابهم بؤقاة انما الفشن 
العقيد المتتقاعد 00 


وان بتغمد الغقيد بواسع ل 


ويتقدمون من السيد خالد عليان عضو مجلس 0 
الادارة واخوائه وعموم آل عليان الكرام آ 

واقريائهم وانسيائهم بأصدق مشاعر العزاء. 
سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد 


غازي سعسان ياخوا ت 
سواء كان ذلك فى المشاركة بتشييع الجثمان او 
الحضور الى بيت العزاء او ارسال بسال البرقيات او 





(قففض افوان ينعون بائذ احرن 
الخر دادم 


لدج مشمه يدؤي عنسماي 6ه 











برحمته ويلهمهم الصبر والسلوان. . ع 57 
< انا لله وأنا اليه راجعون ...]32-0 نه تند 










نعي اقتصادي كسير 

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره تنعى شركة 

درويشس الخليلي واولاده بمزيد من الحزن 
والاسى الفقيد الكبير المرحوم 


































يسم الله الرحمن الرحيم 
زيا ايتها النفس المطمئنة, ارجعي الى ربك راضية مرضية, فادخلي في عبادي وادخلي جنتي) 97 
صدق الله العظيم : ببلون بمزيد من احزن ولا لأسن مرحم 













الها نعي وجيه فاضل | لام مشدد وى علس 
6 بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره ينعى 
آل هر_ هه 


محمد بدوى عليان غيت 
ابو أخالد 


ويتقدمون من آل عليان الكرام باصدق مشاعر 
التعزية والمواساة سائلين الله عز وجل ان يتغمد 
الفقيد بواسع رحمته ورضوانه ويسكنه فسيح 
جنانه ولآله وذويه الصبر والسلوان وحسن العزاء. 
انا لله وانا اليه راجعون 


ببالغ الحزن وعميق الاسى الفقيد الكبير المرحوم.. 
الحاج محمد يدوي عليان 
ابو خالد 


ويتقدمون من آل عليان الكرام باصدق مشاعر التعزية والمواساة اشر 
ويسالون الله عز وجل ان يتغمده يواسع رحمته ويسكنه فسيح | قير '٠‏ 
جنانه انه سميع مجيب. : 


انا لله وانا اليه راجعون 




















ضعي وجيه فاضل 

















لعي و 
الاغوار الشمالية / الشونة الشمالية 




















بنع موظفو شركة هونداى : ٍ 
ببالغ الحزن والأسى وقاة المرحوم علي صايل مصارع واخيه محمد تعر على تعاز ا 7 
]||| وابناء المرهوم احمد سعيد الشايف | | || تشكر مثيرة الجواهرة داخل المملكة وخارجها كل ا“ رشر ومسو 
الهاج محمد إبدوى عليان | || ينعون بمزيد من الحزن والاسى || 3 من تفضل يمواساتها بفقيدها الغا المرحوم 7 
. هاه الس 0 
( أبو خالد ) جارهم العزيز المرحوم وعد اده جوهر ركع مزمع 
ويتقدمون من ابناء الفقيد الاعزاء وآل عليان الهاج محمد دوي عليان والد عبدالله» جمال» حسنء خالد: ل 4 2# ا 
الكرام بأصدق مشاعر العزاء والمواساة سائلين || | || ويتقدمون من آل الفقيد بأصدق مشاعر 3 
المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد العزاء والمواساة سائلين الله عز وجل ان م 
بواسع وححمته ورضوانه ويدخله فسيح جنانه يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه / 0 
ويلهم اهله وذويه الصبر والسلوان لسع جاه وه أل وذو جيل 





انا لله واتا اليه راجعون 


١‏ بشثالئسواننا الحم راجعون 






















ميا ليتها النفس المطمفنة ارجعي لق ريك راضية مرضية فلخي عبادي وادخل جني 





لله العظيم 
بمزيدمن الزن وال لاس ينس شريف مبداادر البعيري انه معير ومع ومعية 
وموظفي شركة سمير وسامح اخوان للاستتمار 
الاقتتصادي الكسيبر 1 
الحاج محمد بدوي عنيان غبت 


ويتقدمون لشقيقه ابونافذ وإلى جميع انجاله الكرام باحر التعازي ضارعين للمولى ان 
يسكن الفقيد الكبير فسيح جناته ويلهم اهله وذويه الصير والسلوان. 















والسلوان 
انا لله وانا اليه راجعون 






انا لله وانا اليه راجعون 






تمي فناضلن 


بمزيد من الحزن والاسى ينعنى 


الحاج عمر الناطور واوةذه 















ال مرحوم : 
الهاج محمد بدوى عليان 
1 ويتقدمون من ابنناء الفقيد وآله 
وآل عليان . عيت بأحر التعازي سائلين المولى 
القديران يتغمد الفقيد بواسع رحمته 
ويسكنه فسيح جتاته 
وانا لله وانا اليه راجعون 


نعي فاضل 
شركة دفمش اخوان ينعون ببالغ الحزن والاسى 
1 المرحوم 
الهاج محمد بدوي عليان فيث 


| ويتقدمون من 
العزاء والمواساة سائاين الله عز وجل ان يتفمده 
بواسع رحمته .,جناقه ويلهم الله .. 
وذويه الصبر السلوان: 


حمن ابوربيع واخوانه وموظفي مؤسمة أبور بيع 
ينعون بمزيد من الحزن والأسى المرحوم 
الهاج مهمد بدوي عليان 
«دايوغالد» 
وبتقدمون من ابنائه وآل غليان الكرام باحر التعازي 


سائين المولى عز وجل ان بتفمد الفقيد بواسع رحمته 
ويسكنه فسيح جناته. 


انا لله وانا إنيه راجعون 













نعي وجيه فاضل ْ 

: ماجد شديد ينعى بمزيد من الحزن والاسى 

الفقيد الغالي المرحوم 
محمد يدوي علنيان 

دايو خائد» 5 

ابناء الفقيد وآل عليان عغيث الكرا 

ل ار العزاء والمواساة» سائلين عمان أن 
يتغمد الققيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته. 





بمزيد من الحزن والاسى يتعى 
محمود محمد غضية وأولاده 
ال مرحوم 


الهاج محمد بدوى عليان. 
ويتقدمنهن من ابناء الفقيد وآله 
وآل عليان .غيث بأحر التعازي سائلين المولى 
القدير ان يتغمد الفقيد بواسسع رحمته 
وانا لنه وانا اليه راجعون 


بسم الله الرحمن الرحيم 


نعي وجيه فاضل 


ينعي اسصق رشاد الدويك واخوانه واولادهم 


بمزيد من الحزن والاسى المغفور له المرحوم 
انماج محمد بدوي عليان 
أآبوهالد 
داعين المولى إن يتغمد الفقيد بواسع رحمته وان يسكنه 
و ا 1 موا 


*'واناثله واناالية راجعون 
نعي فاضل 
شركة دغمش اخوان ينعون ببالغ 
اللوعة والاسى وفاة المرحوم 
الدكتور محمد محمود ابومطر 


جنانه وان يلهم اله وذويه جميل الصبر والمملوان. 





نعي فاتلة 
يضعى وزير الخارجية وامين مام الوزارة 
وموظفو وزارة الخارجية 

وائدة 
زميلهم السكرتير الثالث فى السفارة الاردنية ‏ . 
بالبحرين السيد محمد نمر الزناتي واذ يتقدمون 
من زميلهم وآل الفقيدة بأحر التعازي ليرجو الباري 
عر وجل ان يتمد اععيدة اسع ربعي ويمكها 


ل 





شي اضل. 


ْ ميرمو وَوَستو وت اد امجوعة ترات َك رك رزيه 


15 عون بمزيي رمن ا حزن وإدسيل ال سيط شبابه . 


0 


لهَادِي اومن 


و 


5 0 لوت 



































يا إيتها النغس اللطمكنة ارجعي الى ربك راضية مرضية قآدخلى 
في عبادي وأدخلي جدتي 











صدق الله الربحمن ال وسيم 
ضعي اخ وصديى عزيز 
بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره 
بح يو سف محمد المغرسى واخواشه 
بمزيد من الحزن والاسى المغفور له المرحوم ظ 
الحاج محمد بدوى عليان 
( ابو خالد ) 
ويتقدمون من الجاله واخوانه وعموم آل عليان 
غيث الكاام بأصدق مشاعر التعزية 
والموأساة سائلين المولى العلي القدير | 
ان يتغمد الفقيد بواسسع رحمته ويس كنه 
فسيح جنانه وان يلهم اله وذويه 
جميل الصبر والسلوان ش 
ش انائله وانا اليه راجعون 
















ضعي فاضلن 
بمزيد من الحزن والاسى تنعى 
مؤسسة الازدهار للتخليص 
ونفل البضانع بكافة فرومها 
ال مرحوم ' ١‏ 
الماع فشوة وى عليان 
وآل عليان' غيث 0 سائلين الموللى 
'. القديران يتغمد الفقيد يواسع رحمته 
واضا كه وانا اليه راجعون 


تعزية ومواساة 
( الصيدلاني امين شقير) 
وهر ينعى المديق الصدوق المرعومر . 
الهاج محمد بدوى عليان 
صاحب الاخلاق الحميدة والسمعة العطرة 
ليتقدم من الخال الفقيد واهله الكرام 
باصدق مشاعر العزاء والمواساة . سائلاً 
المولى القديران يتغمد الفقيد الكيير 
يواسع رحمته ورضوانه وان يسكنه فسيح 
جتانه ويلهم الخاله واهله جميعاً جميل 
الس يس س٠سنيسنسر‏ حش سكن لقغقستزاء 
وانا لله وانا اليه راجعون 


الله الرحمن الرحيم 


يا أيتها النفس المطمئنة ارجعي إلى ربك راضية مرضية فادخلي في عبادي وادخلي جنتيم 


05 0 صدق الله العظيم 
نعي فاضل ١‏ 


بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره ينعى 


| عبد المجيد الصاحب واولاده رفيق الدرب الأخ العزيز | 


الحاج محمد بدوي عليان 


(ابوخالد) 


أ ويتقدمون من آل عليان غيث الكرام باصدق مشاعر العزاء والمواساة 
| ويتضرعون إلى الله العلي القدير أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوائه 
ا ووشكيه فط جدانة اذه ف الخدت الجاع 





| 
ْ 
٠ 





نط0 انه سيرع مها جم داس دب 
















































الثقافة وعدد من اعضاء السلك السديلوماسي ف عمان والمدعوين والمهتمين 





كراتشي زياكستان) - 
رويتر - لقي ثمانية اشخاص 
اخرين مصرعهم على الاقل في 
مديثة كراتشي اول امس حيث 
تحددت موجة اعمال العنف 
وارتقع عدد ضحاياها خلال 
يومين الى اكثر من ؟؟ شخصاء 


وقانت الشرطة انه غثر على 
0 لمث 

جثتي رجلين مرقهما الرنصاص 

وبهما عسلامسات تعذيب في 

الحقيبة الخلفية لسيارة قادمة 














































الحسين يدعو 


' جلالة القائد الاعلى الى ايجان 


ْ 
ا 


والتشاطات التدريبية التي يقومون 





حقى تبقى قواتنا المسلخة قمة في 


وتحدث السيد رئيس البلدية عن 


للمكانة التى تمثلها لدى جلالة 




























من منطقة جليهار الوسطى ٠‏ تتمة المنشور على الصفحة الاؤلى ' ظ : ائد 5 اعدادها واحتراقها وتميزهفا 'الخطط والمشاريع المستقيلية التي الأردنية مثالا على قدرة يلد 
وقتل مسلحن ون الشلطة اتثمرة الإقليع ستياحنا 00 ع اوغطاته ” مسعى المجلس البلدى لتحقيقها و صقير. على القيام ينندون 
عمان - يترا - افتتحت سمو الاميرة زائيا العبداللسه مساء امس في | | سرصاصهم رجلا في القلاتين )| واقتصاديا ٠ ١‏ واستعمالات اراضي 0 مور التدريبية امو م 00 0-5 التي كاتي في اطار الخطة الوطئية ١‏ | | اقليصي يتخطى حدود 
أجاليري عالية للقنون التشكيلية بعمان معرض الفنانة البلغارية الشاية من عمره بيلشدة اوراتجي 00 خحراض 0 0 وتابع جلالته جولته بزيارة 0 كك 1 0 ع ويه الشاملة لتطوير وتنمية البلديات 0 0 
ل ٠‏ ويسرامج العمل نا وتيع انه جوانة مزدار ‏ في استقبال ج المملكة ٠‏ اضعة؛ وصوا اد 
ل ا الغربية ف حين قكل شاب اخر 1 5 ٠٠والخطط‏ المتعلقة نبتاء الى قيادة القوة البحرية الملكية حيث ميتى البلدية السيد رياض الحلو قِِ تقيل جلالة املك | 1 صيافة وتقديم حضوره 
في متطقة عزيز إباد الوسطى || | قصر المؤتمرات ٠‏ كان في استقياله قائد القوة البحرية رئيس البلدية واعضاء المجلس ا 0 الدوليء يمستوى لم تطله 
: التي تعد معقل حسركة من ناحية اخرى قام جلالة الملكية وعددمنضياطها:٠‏ البلدي ٠‏ ا 0 2711 قوى اقليمية حظيت دوما 
9 المهاجرين القوميةالتى الملك الحسين القائد الاعلى للقبوات ‏ واستمع جلالته الى ايجاز عسكري واكد جلالته خلال لقاثة ‏ إى وى . عار :و در بميزة التقوق ف حقول المال 

وحضر التتان المسشي اليد محمد ناجي العمايرة امين عام وزارة 1 1 ات ؤولية المسلحة يراققه سمو الامير حمزة من قائدها حول المهام والواجيات 2 رئيس واعضاء مجلس يلدية لقبة الصخرة المشرقفة نظرا أو السكان او السلاح. 


1 ل قلم اعمال القدل بالمددتة ٠‏ بن الحسين بجولة عسكرية شملت العقبه على دعمه لكل الجهود التي ي وتوفر السياسة الاردنية 
بالحركة القند ل اللقتل بالمده قيادة المتطقة الجنوبية العسكرية ) يهاء يقوم بها المجلس البلدى من اجل الملك الحسين والمسلمين جميعا ٠‏ الخارجية:؛ الدئيل على قدرة 
وقيادة القوة البحرية الملكية ٠‏ وقد عير جلالة القائد الاعلى عن تطوير المدينة وتوفير الخدمات ثم قام جلالته بزيارة الى بلد صغير بامكاناته. كبير 

وفي بداية الجولة زار جلالته ‏ شكره وتقديره للجهود الكبيرة التي اللازمة لسكانها وايراز الوجه الروارق الملكيية واطلع على طييعة بتطلعاته على تسرحمة 


مجلس الشيوخ الاميركى يرفض 
حظر التحارب النووية المحجدودة 


قيادة المنطقة حيث كان في استقياله 
قائد المنطقة الجنوبية العسكرية 
وعدد مسن كيار ضياطها ٠‏ واستمع 


يبذلها منتسيو المتطقة الجنوبية 
العسكرية والقوة اليحرية الملكية 
والمستوى الرفيع الذي وصلوا اليه 


الحضاري للمدينة ياعتبارها 
متطقة جذب سياحي وتحد اهم 
المعالم السياحية في الاردن ٠‏ 


الاعمال والبرامج التي يقوم بها 
العاملون ف هذه الزوارق واطمان 


على احوالهم ٠‏ 



















مقاهيمه الخاصة للعالم 
ونظامه الكوني الجديد» دون 


وصاية من احد عليه 'ودون 


1 00 مجلس الامن يندد المتحدة في زغرب كريستوفر غانيس ان الجترال راتكو ملاديتش الذي كان الاردني حي ال الازمتين 

واشنطن - (آف ب)-- 2 ف اقامة تظام دقاعي واسع مضاد آخرون ان التجارب الوهميسة اسرائيل توقف 2 0 ج ب 0 همصيره؛ منمنهؤلاءالجتودمازال حتىالان القائه القعلي للجيش وعينه ١١‏ | الكونيتين الاهم والاخطر في 
رقفض مجلس الشيوخ الاميركي أول للصوار: دخ من الأآن وحتى العام بواسطة الكمبيوتر كاقية. تتمة المنشور على الصفحة الاولى 1 الطر: 0 0 مجهولا قيما ذقل الاخرون الى مناطق "مستشاراخاصالشؤون الدقاع عن مختتم القرن العشرين : 
امس تعديلا يحظر التجارب ‏ .7. ويؤيد الرئيس الاميركي ييل واضاف مواطنون اتهم تقدموا ودح 9007 كرواتية. الاراضي الصربية ' في البوسنة وقي البوسنة والعراق» ما يعطي 


النسوويسة المحدودة تحت الارض 
خلافا لرغبة الادارة الاميركية التي 
تدعو الى حظ. شال نكل التجارب 
النووية مع حلول العام 1945. 


ورقض الشيواخ ب 5ه صوتا 
مقابل 45 تعديلا اقترحه 
السيتاتور السديموةسراطي جيمس 
ايكسون (نيرسكا) والجمهوري 


كلينتون الاستمسرارر في تعليق 
التجارب النووية حتى ابرام اتقاق 
دولى يحظر التجارب النووية بشكل 
كامل ويصبح سارنا ابتداء من العام 


يطليات الى مكتب الادارة الاسرائيلية 
في تايلس منذ عدة اسابيع لاعطائهم 
خطصسوط هاتف الا أنه لم يتم 
الاستجاية لمطليهم. 

واشار هؤلاء الى ان ال مسؤولين 


"عمليا القصف المدقعي التي 
تستهدف المدنيين". 0 

وقال ديلوماسيون ان واشنطن 
وبون رفضتا ادانة الهجوم الكرواتي 
يصورة علنية. وكان الرئيس الاميركي 


واكد متحسدث بساسم القيادة 
الجتوبية لحلف شمال الاطلسي في 
نابو لي (ايطاليا) أن * الحلق الاطلسي 
ذ سهمات +حفسور جوي+ 





كرواتيا. 


واكدت وزارة الدفاع الكرواتية 
بعيد سقوط مدينة كنين ان القوات 
الجوية التايعة لصرب كرابينا تلقت. 













الدليل على ما ذهبنا اليه من 


قول. 


ففي الوقت الذي ايت 
فيه اطراف عربية واسلامية 


الدحت 1 0 00 9-0-7 49 0 ل .جديدة في هذه المنطقة منذ مساء أمس ف . ع مؤثرة عن القيام بيدورها 
وهد البيت الابيض بسان <' مارك هاتفيلد (اوريفون) ينص 1955-2 ميل كلينتون داقع امس الاول عن هذا *. .الات اللقتتات 8 امس اوامر يقصف مديتة بيهاتش ايك 
ميد 3 د يغون) ينص ل ا 5 2 8 د . واعلثت اللفتنانت-: 5 نتظرء 

الرئيس الاميركي سيلا اللوحق على حظرالتجارب النووية 2 ومنذان اعلشت فرنسات | الاسرائيلين ابنفوهم عدم تبول | الهجوم مشيراقانوقتتاتهاىاخطار ب ائيس ويتان ارو ل (وسديك المسلمة ؤشمالغربالبوسنة. م حو 

العدييق الذي يتمتع يه ضد مجمل المحدودة التي تجري تحت الارض. حزيران الماضي استثئناف تجاربها 5 0 ا اخر 0 توسع رقعة النزاع. طائرات الحلف كانتا تقومان بدورية وكانت الحصومة اليوفوس لافية 0 0 

مشروع القانون المتعلق يموازتة ويؤكد انصان الاستمرار في النؤوية في جثوي المحيط الهادىء | فذكن ا 7 الفلسطينية ان ودعا ميلان باييتش رئيس مساء امس الاول فوق كنين صاروخين (صرييا ومو إنتينيقفرو) " نددت 0-0 ا 3 ا 

الدقاع للعام 1945 خصوصا بسبب . هذه التجارب انها تسمح يضمان نادت بعض الاصوات ف الولايات | وقف تزويد اهالي الضفة الغربية | '<كومة جمهورية صرب كرايينا" حادق 2 بشدة" مسساء امس ي*العدوان والمستوياتء بدءا من 


رغية بحعض إعضاء مجلس الشيوخ 


صياتة المخزون النووي فيما يعتير 







المتحدة يباستثناق التجارب 


بخطوط هاتقيية . جديدة يرجع الى 





امس الامم المتحدة الى " متع حصول 


على موقع صواريخ ارض-جو لصرب 
كرواتيا تم في اطار الدقاع عن 


المفاجىء " الذي شنه الجيش الكرواتي 











الاسهام الاساسي ف قوة 
الحماية الدولية, مرورا 


المحدودة تحت الارض. غير أن وزدير قت ابادة ضد الشعب الضربي في كرايينا ٠"‏ النفساذان "حياة الجثوى إلى ولي على كرايينا غير انه لم يتم الاعلان عن 9 9 

فاوننا بضوض الانس ارات بر ري نس | الضاوالامرصاطن قمطعضود | لسرن دح سيكيس | وتان الجحش اعدو لاست عاضت عمش ةلتطا ٠‏ تالور الى ||| لتقف انجييات لصف 
و نما لهو هن فا لس لبوا فيه | الجاري رقضه "القساطع (-..) لاي | نتقل صلاحيات الات اا ١ ١‏ الاف القسذائف اضاقسة الى القصق واثسر " الهجوم الكرواتي على وقال المتحدث الكرواتي انه ثم الدولية والاسلامية والذي 
1 ا 0 استكناف للتجارب النووية من | إزقل شه . الجوى ' الذي استهدق عشرات اليمهورية الصريية (المعلنة من خلال اليوم الاول من الهجوم الكرواتي قاده جلالة الملك شخصية 

سهعنا لونايةه رقاسياه كا قله جائب الولايات المتحدة". 0 المناطق * مماادى الى سقوط مات جانب واحد ف البوسنة) وجمهورية “تحرير" مامجموعه ١٠؟/‏ كلم مريعا عطقا عل الحضور المبدات 

3 2 5 2 المدنييئ بن قتيل وجريح '. ١‏ صرب كرايينا" قسرر زعيم صرب منالاراضي وشارك فيه اكثر من ٠١١‏ لكبا ا 5 

وأرسو < ا.ف.ب - إكد الرئيس التواقيع الماثة الف اللازمة لاعلان عرفات وبيريز ولع يتم' 1 0 البوسنة رادوفان كرادزيتش امس الفعنصر من الجيش الكرواتي. مقدمتهم سملق ولي العهد, على 


الببواندي لبخ قاونسا امس اثبه 


لم يعد لدي خيارء يجب ان أكون 


'وجاء اعلان قاؤنسا امام 


وارسو. 
ومن الأقرر ان يعلن رئيس 












الضفة الغربية المحتلة ما زالت متباعدة. 


تتمة المنشور على الصفحة الاولى 


وقال الطيْب عبدالرحيم الامين العام لسلطة الحكم الذاتي الفلسطيني 





الذين سقطوا نتيجة المعارك بين 


الامم المتحدة ينذر بوقوع خسائر 
ق. 


الاول تولىي قيادة اركان جيثشر 
















طيلة ايام عقد المؤتمر. 


وتبلغ مساحة كرايينا 1 الف كلم 


تتمة تتمة المنشور على الصفحة الاولى 










رأس قوافل الاغاثة والاعانة 





الى ولايلة رئاسية ثانيسة ا " الجمهورية الصربية" وتحى جاتيا بع 5 تي ال 
الى ولاية را 1 الجيش الكرواتي والاتفصاليين 3 0 مرجع للشعب البوستي المذكوب .- 
: انتاخ اسية . الصحافيين الذين غطوا افتتا 1 2 نتهاء بآ ن يذت 
1 ا بات الرئاسية في التجمع العالحي للكشافة البولتديي وقال مسؤولون بمتظمة التحريي الفلسطينية امس ان مواقى أ الصرب منذبدء الهجوم الكرواتي علي الوزراء يناقش 00 7 
1 5 ضقاة الفلسطينيين والاسرائيليين بشأن توسيع الحكم الذاتي القلسطني فق ١‏ الصرب قجسر امس الاول . غير ان مجلس الوزراء اقش يده عن ا2 8 ارون 
وقال فاونسا «لم يعد لدي شك على ضفاق بحيرة جيغرجي قرب القصف العتيق الذي اكده مراقيو المساعدات المالية والعينية. 


وسوف يسجل التاريخ 




























































































ااا 2 2 2 2 ز زآز كز كذ ذك ‏ كك ا ا ل ا ا ا 000 






























٠:‏ مرشحاء: مؤكدا ان انصاره جمعوا ‏ . بة كبيرة 5 8 ان بلدا متواضيع الامكانات 
ف 0 3د بيشي افق ١‏ نظا لنظام ١‏ الصناعية تنا 4 0 
0 مجلس النواب التساريخ النهائي 2 جد 5 0 0-8 م أن الخلاقات ما زالت قائمة بين ول يتمكنالجنودالدوليونال أ إن 0 0 0 يك اق تدقع الشاراك 0 0 شحيحهاء قن تمع بتضاقر 
ا و ا واضاف قوله لي يتر بعد الاجتماع» شقة الخلاق ما زالت والسعة قيما ٠١‏ آلافالمنتشرو نف كرابي اهن | دينارا للشركات والمؤسسات التي يكل راسمالها المصرح به عن ٠٠١‏ الفا دينار || | ربو, ع و أكحة ا 
اذاعة للمعارضة اقصاه !؟ آب الجاري ومن المتوقع 3 3 44 0 التحرك واعلنت الام المتحدة ف زغرب وكان ف السابق ٠١‏ دنائير و ٠٠١‏ ديثار للشركات والمؤسسات ابت يايو || متقدمة في لائحة السدول | | ]: 

5 9 ن ا ان الجيش الكرواتي ارقم ٠9 ١‏ جنديا 5 1 ف دينار ويقل عن ن ن ديضار وجو ا 0 للتسامداة للايي . 
السودانية . الخاصة .. 3 قلب الخليل وحقنوق مياه ونقل جميع السلطات المدنية الى لياغلى الانسحاب حارج المتاطق ينار للشرك ان والمؤسسات الثي زيد وأسمالها عن تصف مليون ديتان ويقل كشلع في البوسنة والورء 

تبدا البث غدا 1 09 3 التي تدور فيها المعسارك منذ يد” | عن مليون دينار و ٠٠0‏ دينار للشركات التي يزيد رأسمالها عن مليون دينار وانسه قعل ذلك مجردا من ايية 
0 القلسطيتيين ) ومشاركة سكان القدس ف الانتخابات.. العمليات العسكرية فجر امس الاول. مصالح خاصة او انانية. 










ودقل عن مليوني دينار و ٠٠١‏ دينار للشركدات والمؤسسات التي يزيد رأسمالها 
عن مليونين ويقل عن © ملايين دينار و ٠٠٠١‏ دينار للشركات التي يزيد 
رأسمالها عن ه مليون ديتار ودقل عن ٠١‏ ملايين دينار و 16٠١‏ ديار للشركات 
والمؤسسات التي يزيد رأسمالها عن عشرة ملايين دينار. 

كما يتضمن النقظام ا معدل نصا يجيز لوزيسر الصناعة تأجيل انتخاب 
المجلس الجديد مدة لا تزيد عن 4١‏ يوما على ان نصدر قرار التأجيل قبل انتهاء 


ويهتم القلسطينيون اسرائيل ايضا بالرجوع عن التزام يعدم بناء طرق | ب 
تلتق مول المراكز السكائية العربية ليستفدمها المستوطتون في الضفة 
الغربية. 

وقال مسؤول كبير بمنظمة التحرير ظلب عدم نشر اسمه « اسرائيل 
تراجعت. عن اتفاق سابق معتا يالا تبني مثل تلك الطرق دون موافقة مسبقة 
متا». 


وسيواجه الزعيم السايق لنقاية 
العمال «تضسامن» منافقسة من 
الشيسوغبي السبابق الكستدر 
كوازنيفسكي الموجسود حزبه فقي 
السئطة والذي بتصدر استطلاعات 


واعلن المتحدث يساسم الامم واذا كان الموقف الاردني 
حيال البوسنة, يلخص 
مقاهيم «اتسنة العلاقات 
الدولية». ويؤشي حشيا 
وبالملموس لمصامين «نظرية 








' القاهرة لاق.ب : أعلن 
: | مبارك فاضل المهدي الامين 
) العام للتحصالق الوطتي 
الذيفوقراظي: الذي يضم 
' ] الاحزاب السودائية المعارضة 










تتمة المنشور على الصفحة الاولى 























* |" اسم رصوت السودان». 


:1 لندن وصلت نسخة منه الى 


والمتمنردين الجنوديين ان 
التخالف سيببدا غذا الاثنين 
البث من اذاعة اطلق عليها 


:. وبحسب ييان ممسؤرخ من 




















الري خالنا. 





الروضان 
إتتمة المنشور على الصفحة الاولى 


هذا واكد النناطق الرسمي - 
للقنوات ا لمسلحة الاردنية انه من 





وتبني اسرائيل طرقا في الضفة الغربية تلتف خول المراكز السكانية 
العربية لتمكين اكثر من ٠٠١‏ الف مستوطن يهودي من التحرك في المنطقة 


دون الاتصال بالفلسطينيين. 


ويقول الفقلسطينيون ان تلك الطرق ترسخ سيطسرة اسرائيل على 


المستوطتات التي سيتقرر مصيرها ف محادثات الوضع الذهائي للضفة 


الغربية وقرّة وألتي من المقرر ان تيدأ العام المقيل. 





وامهساق المصدر تقسسنه ان 
اسرائيل تبحث الاقراج عن حوالي 
سجين فلسطيني خلال 
الاشهر القادمة سيفرج عن قسم 
منهم بعد توقبع اتفاق توسيع الحكم 
الذاتي الفلسطيني في الضفة الغربية 
المحتلة وسيقرج عن القسم الاخر 










انتخاب المجلس الجديد. 











"٠‏ يوما من تاريخ فقد التصاب. 


مدة المجلس القائم ١5‏ يوما على الاقل ويستمر المجلس القائم في مهامه الى أن يتم 


وتضمن المشروع المعدل الجديد كذلك انه اذا فقد مجلس ادارة القرفة 
النصاب القانوني فيجري انتخاب مجلس الادارة الجديد خلال مدة لا تزيد عن 


ووافق مجلس الوزراء على تلزيم شركة سيمنس الا مانية التي تقوم يتنفيذ 
مشروع المقسم الالي في المفرق بتنقين مقسم رقمي في منطقة بيادر وادي السير 
















النظام الانساني 


الجديد» فان 


تحجليات هسذا الموقف ازاء 
العراق تعكس فضلا عن ذلك» 
جملة من مرنكزات السياسة , 
الخارجية الاردئيعة 


ومحدداتها : 


فهي اولا : سياسة تقوم 


على اعلاء المصلحة الوطنية 
والقومية» ورقعها الى مستوى 
الاولوية الاوى» بغض النظر 
عن مدى اقترايها او ايتعادها 
عن مصالح واستهذافات هذا 
المركن الدولي او ذاك. 

ان في الوقت الذي تجدد 
فيه ادارة كليذتون اصرارها 
على تمديد الحظر الدولي 
المفشروض على العسراق وسط 
اجواء من الصمت العربي | 
المؤسفء تنقرد الديلوماسية | | 


٠‏ | القاهرة فان الاذاعة «ستيندا التي تواجه ازمة خائقة بسعة ه الاف رقم. 
بثا تجريبيا من دآخل الاراضي 
: || السودانية, على موجسات 
| قضيرة ولمدة شاعتين يوميا 
| بين الساعة 19و٠1‏ بالتوقيت 

































































قبل الانتخابات الفلسطينية. 


البشير 
تتمة المنشور على الصفحة الاوى 
مفترضا فيها ان تذنتظر حتى 
تُدعى مثل غيرها لتنقذ موققا واذا 
لم تتحرك في موقف كهذا 
فمتى ستتحرك ". 
وقال "نحن مستعدون لتيسير 
زيارة كل مسوقع يشك ان فيه 


...خلال الاتضال الدائم وامستصص مع 
قواتنا العاملة ضمن قؤات حفظ 
السلام الدولية في يوغسبلافيا, |. 
شايقا أن جميع اقراب هذه القوات 
بخير. ويقسومون يواجيهم 
الاتساني خير.قيام.. ولم يصب اي 
فنهم يأذى ولم تأشن مواقعهم 
:يسبب تطون الاحداث والعمليتات 
العسكرية الجازية هناك. 


بداية السلط / بقية 







راي الدستور 
العام المدنئ ممثلا لمتصرف الشونة الجنوبيسة وطلب مهلة للرد على تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
وقائع الدعوى التي اثارها وكبلا المدعي. 

واعريت المخامية حنين النسور ل«الدستور» عن اعتقادها في ان قبول 
ترشيح المذعئى عليه لرئاسة اليلدية مخالف للقانون من حيث عدم اقامته 
ضمن حدود البلديسة وعدم تسديده للرسوم والمستحقات المترتية عليه 
للبلدية. 

ومن الجدير بالذكر ان مجلس بلدية الشونة الجذوبية قد قاز بالتزكية 























ل 
ول ان فين اتويكل قذي بنط سرك العم و 
5 مرحلة ما بعد تحقيق السلام» فان الضرورات الوطنية ١‏ 
والاعتيارات الذاتية الاردنية تتطلب تقعيل الخطط | 
والمشاريع المستقبلية التي يسعى مجلس بلدية العقبة 











]| سايقة للمعارضة توقفت عن , ' 
|[ البث قي 1931 

















تتام واجريت الانتخابات فقط على مركز رئيس البلدية. معسكرات تدريب للارهابيين"- لتحقيقها وذلك ف اطار الخطة الوطنية الشاملة لتنمية - 2-1 : 

: : استراليا تدعو واكد اليشير ان العلاقات بداأت قطاع المجالس ال محلية في المملكة. 0 ذا اوه 55 

35 تجرخ أيه 2 7 97 01 يك كسك 1 واه ٍ شَ" 93 ١‏ 0 3 ِ تا 

ال عد حجرت التعت اين تشع تحسنا بين بسلاده دول | | وهكذا فان جولة جلالة الحسين يوم امس في مديتة العقية. | ||| ااشاكء وفي الحمة التي 

7 2 له - 8 تفقده بد من نشير مانت ا توحت باعسلان جلالة الملك 
ا هذا الجن العزيز مو و ودعا البيان الى وقف المقاوضات الحالية والتفاوض حول القدس | العراق خلال ازمة الخليج. 5 يد من مراققها . يشير على نحو مباشر توجت باعلان + 


مدى الاهمية التي يعلقها الحسين على تطوير احدى ا 
اكثر مناطق الاردن اهلية للاستجاية لمتطلبات المرحلة 
الراهنة, واحتضاتها لكل العناصر التي تجعل من 


استعداده لإطلاق ميادرة 
جديدة لوضع حدلمعاناة 
الشعب العراقي. 

وهي ثانيا : سياسة نيذ 


واوضح في هذا الصدد " بدأنا 
نشعر قعلا بيدايات التحسن في 
العلاقات غير انه لا يمكن ان نقول 


والاستيظان اولا وتوحيد كل الجهود والطاقات في النضال ضد المصادرات 


الى 1 . 
العمربي الى واحة خضراء تنيض والانستيطان وتقديم كل الدعم والتأييد للجان الدفاع عن الاراضي. 


© |[ يالحياة وتنيعث من جنبباتها 


| مواسْم الثماء وتبشر اجيالت! 0 : 












0 القادمة بجياة اكثبر أسلا وإمنا 1 


|. دولة الامارات العر: 
جاتب شقيقا: 
وتقدم لها الدعم الذي يمكتفنا من 


:| تجاوز واقعهنا واتجاح مسيرتها 
١ :‏ .التنموية.. ووضعت كل امكاناتها 


! لصائح قضايا امتها الكيرى. 
أما على المستوى الدولي فقِد 















الساردة يدون أخطار نووية تهدده 


وأهناف ميشيتج أن الهدف 
نيس من سياستنا هو العمل مع هذا 
الندوى ليس ققط يبالنسية 
لمغنارضتنا للتجارب القرنسية. ولكن 


والتحقيق. 


درامنته هناك وعاد 


مقتل مواطن / بقية 


واتنا الآن يانتظار حضور ولدينا من امريكا حيث سنعرف اكثر 
تفاصيل العملية الاجرامية, كما ان اقارينا هناك يتابيعون ملابسات القضية 


ومن جهة اخرى قال والد المخدور انه كان وعائلته قراية ال7١‏ سكة 
يعيشون ف امريكا حين كان يعمل بالتجارة وانهم عادوا الى الاردن عام 
ومن ييتهد المقدور تبيل الااثة أصر على الرجوع لامريكا لاكمال 
مع شقيقيه الاكبر والاصغر وبعدها عمل ف محل شقيقه 
لامر ا 0 لعمان خلال الاسبوع المقبل 


أن الامور وصلت الى مسا نصيو اليه 
من تطبيع كامصل. يمكن القول ان 
هناك انقراجا متفاوتا في علاقات 
السودان بدول الخليج. قعلاقتنا 
بقطر وسلظنة عمان مثلا عادت الى 
طبيعتها وهناك انقراج نسبي في 
العلاقات مع المملكة العربية 
السعودية ودولة الامارات العريية 
والبحرين وحتى مع الكويت ' 


























































العقبة منطقة جذب سياحي شديدة الاهمية. 


اراء / بقية . 
امياه التي بجحب اعطاؤها للفلسطينيين وتقدز ب ١8‏ / من كميات 
المياه الفلسطينية من اجمالي ما يتم ضخه سذويا وهذا لا يكقي للشرب 
في حين ان المستوطنين يتمتعون يمياه القلسطينيين. 
ماذا تعني التغطية الحكومية الاسرائيلية على المستوطنين 
والذين تعدادهم لا سزيد عن 17٠١‏ الق مستوطن يجولون المناطق 
المحتلة طولا وعرضا مهددين حداة وامن الافراد قي وقت اذا ما تعرض 















التمحور والاصطفافات على 
الساحة العربيةء بدليل ان 
الارتفاع الاخير فْ درصسة 
حرارة العلاقات الازدنية - 
الخليجية: ترافق مع ازدياد 
ملحسوظ في وتيرة التحسرك 
الاردني لرفع المعاناة عن 


العراق. 


وكان صانع القران 
الاردني يريد بذلك التاكيد على 


وققت ان جانب كل قضايا الحق بنية الخطية والزواج وكان على اتصال داكم معنا. التمييز اعادت أحد المستوطنين لاعتداء من قيل فلسطيني نتيجة للاضطهاد الواقع اننا [دمخا مصاة نكل بندكيتا 
والعدل والسلام. واثيتت حضنورا تتمة المنشور على الصفحة الاولى عليه قان الحكومة الاسرائيلية تقيم الدنيا وتقعدها وتذقنذ اجراءات الذي لم يكن بالامس في حلف 
ىم 
فاعلا ومؤثرا في مختلف المحناقل القيادات له المي /. يتيج ٠٠‏ واعتبيهحسلالمشكلةالبطالة العاملين ف الثقابة عل هذه الخطوة التي 0 وعقوبات جماعية تصل لدرجة حرمان الآلاف من الحصول على لقمة 8 يهف لبدول الشليع فق 
الدوليةء وقدمت لدول العالم- واشار السيد الضرايرة الى ان القر واتعكاساتها الاجتماعية والاقتصادية من شأنهاالايقاءعلى مكتسيات وحقوق وعلم ايضا ان حكم النقض قد - العيش وشرية الماء. أ يكون اليوم في حلف منافض 
| الثالث اقصنى ما تستطيع من دعم 00 كنات علىعمالتافي الاردن واعتير ان احسلال العامل الاردثي بمايضمن العيش الكديم | اقتصر فيما يتعلق بجنلاية ان هذه الصورة كمقارنة بين الادعاء الامني الاسرائيلي والممارسات 0 

59 ا ا ون اج .. العام لالاردني محل العاملالواقد لهولاسرته٠ ‏ الاغتصاب فقطء 0 دمة القتل اليومية تؤكد بان المعتدي والمتمادي والمنتهك للقوانين والمتمرد على 1 ثالقا: سياسة 

حركة التقندم واليناء. تسعبة. | ٠٠|‏ يضرورة التو: قف عن الممارسات الخاطثة سب ؤدي ال الققتت ام على ال ركسو واكد السيد ويد السيلاوي امل مول والقي حكم 0 ٠‏ | | المفاهيم السائدة والمشرع لنفسه كل شيء هو اسرائيل وان الطرف 0 ب لك 
8 0000 اة قتصادي نقابة النقل البري قرع اربد على ان ال يمسوجبهاالماكو بمكتسي . 

وعشرون عاما من عمر الزمان.. واهمال العاممل الازدني وعدم الاعتراف اها عل الوم وثئضنة'. حمانه ا على دس بالإهدام قد بقيت كما هي حيث لم ال معتدى 0 0 حاوقة ا دتمسك ا بعد السلام الاردني - 

يقدراته داعيًااصخاب العملا انتجاح النقابة العامة( املين فق المزاحمة السواة 0 تنقض محكمة التمديز هذا الحكّم من ويحترم ويدافع عن القوانين الدولية ويبذل كل و الاسرائدليء وتسعى لتوظيقها 


:وطني العان يساوطن الحب. 


:وأقازت للعشارات الاجيال 
من الآباء والاجسدادة 


هذا القنرار والتعاون التنام مع وزارتي 
العمل والداخلية وا مساعدة على تنشيط 
العمالة المحلية كمادعاالى ضرورة تفعيل 


وتخطيط سياسة ثابتة للاجور ووضع 
:الضنوابط الكقيلة يتتظيمه الما يخدم 





البتروكيماويات فقد رحب بالقرار 

واعتيره خطوة ايخابية تسجل تلصالح 
انتعاش الاقتصاد الوطني والمساهمة في 
حل مشكلة البطالة التي يعاني منها 
الاردن معصربا عن امله أن تدخل هذه 





ومقدرات هذا اليلد الذي عانى ويعاني 
ابناؤه من مسائقة اقتصادية عصغت به 
وعاني منها الكثير ٠٠‏ داعيا الى ضرورة 
وضع الية مرضة للتعامل مع الاجراءات 
وتنظيم المرحلة القادمسة يماينعكس 


هذه التاحية. 

وهذا يعني ائه كان على محكمة 
الجنايات الكبرى ان تصدر اغدامين 
بحدق المذكور شلش اعداما عن 
جريمة القتل بقصد التخلبص من 











للمساهمة ف بناء الحضارة الاجتماعية والذين هم اكثر ميلا واستعدادا 
في تفهم المتغيرات والاستجاية لبناء سلام عادل وشامل يقوم على 
قرارات الشرعية الدولية هم العرب والفلسطينيون بيصورة خاصة. 

ان العقنية الاسرائيلية الحاكمة والسائدة في المجتمع الاسرائدي 
بسبب دور الاحزاب الكييرة/ التكتل والليكود فهي تعيش حالة من 














واستثمارها في محيطتسا 


العربي. 


فالقسرار الاردني 
الاسترانسجي يدخسول معترك 
السلام؛ هو الذي يتدح اليم 


1 : الاجراءات خي_ز التنفيذ وان تتحمل ابجابياعل اقتصادنا الوطني والمساهمة ا التناقض بين الحاجة لاقامة سلام وتقديم استحقاقات حقيقية تقود قدراا ن المرونة 
الزافيلة لمستقيل الأجيال القادمة | ١‏ + عمانتناخاصة وانالاجتور المطروضة ١‏ ررحي :5 # بعن شيهم ا 0 على ا العقاب عن جناية متك العرض التي ا 0 عل مقادرة قسدرا اوسع صن المرون 
.. من الايتاء والاحقائد: :..:خاليامتدتيةقياسابمستوىالمجيشة 0 إزويل 0 1 0 ش الكره وعاملناره رد 5076© © | تعرضت لها الطفلة سمرء واعداما امن للجميع ومن الجهة الاخرى فهي غير قادر: 0 وهوامش الحركعة 
والقلاء - ا 0 5 وي لعش الكو ردني آخر عن جناية اغتصايها كونها العقلية البوليسية والنزعات الاحتلالية. ولهذا قانها ورغم تحليلات للدبلوماسية الاردنية .. الامر 

واشادالسيدا أبرافيم 1 الأجراءات 9 بطنية تيديد ا كتو 7 قتاة أقل من 16 سنة. ‏ * العديد من خيرائهم فيما يتعلق بالمتغيرات الدولية والعربية. كانهيار الذي كان متعذرا يهذا الزخم 


والتعحطام: وادافك لشعيك وامتك 
راا وامسببلاً وملسلاناء 


المؤيند من القدرة على اليندل 1 





النبائقين الاخاتبن في مجالات النقل. 
“الداخل والخارجي : 
وثمن السيد الق 


وقال الس محمه حسن خليل 
رئيس النقابة العامة للحاطين في 


الطباعة والنشر والورق والكرتون 


الوضع الاقتصادي والاجتماعي في بلدنا 
الحبيب كما تهدد امن واستقرارزعاملتا 
الازدتي + ٠شاكرا‏ الحكومة ياسمكافة 





تن تدمة المنشور على الصفحة الاخيرة 
غديدة من بينها كتايه المشهور 
باللغة الانجليزية عن «القناتون 


الجاليات الاسلامية في امريكا والدول 





وقررت محكمة:الجنايات 
الكيرى بعد جلسة علنية برئاسة 
القاضي الدكتور عبدالرحمن توفيق 


هذه القضية ف مطلع الاسبوع الاول 
من شهر ايلول المقبل بسيب اجازة 
ال محامين. 













بالاوضاع في الضفة ال 








المتظومة الاشتراكيسة ونتائج حرب الخلدج وتأثيرات ذلك على الموقف 
السياسي العرني والفلسطبني. الا ان كافة المعطيات البومية والذي 
يعيشها الشعب الفلسطيني يكاقة قواه السيماسية ومؤسساته فهذه 
المعطيات تؤكد يان المبالغات الامثية ومطائبة الفاسطينبين بان يقوموا 


ان أمذها مهددء قان محفل هذه الادعاءات ليست الا تهريا من تقديم 
استحقاقات للفلسطينيين ولتيرير مواصلة الدور المهيمن والمتحكم 
ببة وقطاع غره والقدس الثرقية. 


















والفاعلية قبل عام او اكثر. 
ويتسوجب على الذين 

عارضوا هذا القران وتتياوا 

باطواق خائقة من العرّلة 


٠ ٠ :‏ لقد كنا تنتظر هذا القرار بشارغ الصير السلا وعضوية كل من القاضيين اسماعيل حتلا انقصا ن عن. محدبطه 
ال الله عه برك ٍ لضيط هذا السيل الجارف من العمائة | الاسلامية ‏ . 00 3 بدور الحماية الامنية لاسرائيل ومستوظنيها وجيش ١‏ ب 
باتصجة والعافية ومتحك امريد قط اع النقل ورفضها التام لاستخدام - اشواة ةوالت د قث تشكل :5 على وكان للفقيد دور كبير في رعاية الهموز ومفلح المبدضين للنظر فق بشور الا لأسراتيل و: 5 لها يحجة ا - 


العربيء ان يتامل وا قليلا في 
حصاد عام لم يكتمل بعد على | 


المجاهدة. 




























© علم من مصندر مطلع ان اللجنة الثلاثية حول 
اسرى الحرب والمفق ودين الك ويتيين خلال حرب 
' القليج بمثت الغميس والجمععة الماضيين بالقرب من 
جنيف في 27 من الملفات ال 1-5 التي رفعتها 
الكويت الى بغداد وافاد مصدر قريب من اللجنة من 
جهة اخرى انه تم التوصل الى اتفاق على عقد لجتماع 
للجان القرعية التقتية على الحدود بين العراق 


| ه قال راديو كايول السرسفي ان وزير 
الخارجية الباكستائي عاصف لحمد علي الذي 
يقوم بمهمة سلام في افغنانستان اجتمع مع 
:الوئنس برهان الدين رمائي في كابول امس الاول 
واتقق الجانيان على التعاون قدما بينهما. 

© اقاد كتاب «أوديسا في الجتوب» الذي صدر 
لتوه في يويتوس ابرس ان زهاء ٠‏ غ الف تازي منهم 
اكثر من ٠‏ مجرم حرب لجاوا الى الارجتتين في 




















ا والكويت. وكانت هذه اللجان اجتمعت شهريا في 
٠‏ ] نهاية الحرب العالمية الثانية جتيق من كانون الاول ١594‏ وحتى أنار. 

رت © تعهد للرئيس الاميركي بيل كلينتون يمتع © غائرت سهى عرفات زوجة رئيس السلطة 
> [ العاطين عن العمل ي الولايات ا الوطنية الفلسطيذية يلسر عرفات لعس 
-سير ”. | الحصول على مخصصاتهم من كوبونات الطعام المستشفى الاميركي في ضاحية نوي سور سين 
' .مب | لناارقضوا العمل اذا توقر لهم. حيث وضعت ف 4؟ تموز المافي مولودة اسمتها 
2_7 © طلبت الولايات المتحدة يوم الجمعة من جنوب زهوة. وخرجت سهى عرفات عن المستشفى امام 


افريقيا عدم تتفيذ اتفاق ابرمته مع طههران لتخزين 
مليون برميل من التقط الايراتى مشددة على 
ضرورة عدم حصول أيران على عائدات نفطية طالما 
لنها تدعم الارهاب الدولي . وقالت ان واشنطن تعتير 
دانه من غير المتاسب منع موارد مالية اضافية الى 
ايران في الوقت الذي تدعم فيه حكومة هذا اليلد 
الارهاب وتحاول الحصول على أسلحة دمار شامل». 
© تكر التقرير السنوي لتوقعات صناعة 
الطيران الاوروبية ان قطاع الطيران سيشهد 
زيادة في الاعمال حتى نهاية القرن الحاني ولن 
صتاعة الطيران الاوروبي ستشهد زيادة في اعمال 
نقل الركاب والشحن بنسية 0,2 بالماثة سنويا 
.]| خلال الستولت الخمس القادمة. 
© قالت وكالة انباء الاناضول امس ان المتمردين 


الصحافدين حاملة ابنتها بين تراعيها. 

© اظهرت احصاءات لورزارة الدلخلية الكويتية 
نشرت امس أن الكويت رحلت 26 اجتبيا في عام 
15 هنهم 545157 شهّصالمخالفتهم قوانين 
الاقامة. ومن بين الاخرين الذين تم تسرهيلهم 
اشخاصا اديتوا يتعاطي القمور او جرائم شملت 
مخالفات لخلاقية اى سرقةه. 

© تسلم الشيخ حمد ين جاسم بن جير آل 
كاني وزير الخارجية القطري رسالة خطية من 
السيد عمرو موسى وزبر الخارجية المصري 
نققها اليه السقير الخصري لدى قطر خلال اجتماة 
وزير الخارجية القطري معه هنا صباح أمس. 

© أعلن الفاتيكان امس السبت أن الاسقف 
الايطالي انطونيى سوزو عين سقيرا للقاتيكان لدى 
تونس والجزائر ليحل مهل الاسقف الليتائى ادمون 
قرهات. 
في جنوب تركيا بالقرب من الحدود مع سوريا. © اعلنت صحيفة «اخبار اليوم» المصرية 
وينتمي ستة اشهاص من القتلى الى ع ائلة الحكومية امس السيت ان الامين العام لجامعة 
ولحدة. الدول العريبية عصمت عبد المجيد سيزور 

© ادان اتحاد الجمعيات الاسلامية في الجزائر في ١١‏ أب الجاري لاجراء محادئات مع 
الجامعات الايرانية الذي يمثل الجامعات الرئيس الجزاثري الامين زروال: لبحث امكانية 
الرئيسية قرار وقف النشرة الأسبوعية المتطرفة ارسال مراقدين من الجامعة العربية للاشراف 
:| (رسالة الطالب) ووصفه بالقرلر «غير على الانتخابات الرئاسية المقرر تنظيمها في 
القانوني». الجزائر قيل نهاية العام الحالي». 
© اشترك آلاف من العمال الاتراك المحتجين على © تعتزم الصين يناء منحطات اتصالات ارضية 
:. || ظروف العمل في مسيرة في وسط اتقرة امس وحذروا كبيرة الحجم للاقمار الصناعية في عواصم ١5‏ 

من انهم سيشاركون في اضراب اوسع شعى اليه مقاطعة هذه السئة. 
الاسبوع القادم. وسار العمال ياتجاه المنطقة © وافق اليتك الدولي على منح لبثان قرضا 
٠‏ ! التجارية وهم يرددون هتافات معادية للمكومة تبلغ قيمته عشزين مليون دولار اميركي لتمويل 
ن.. | ويحملون لافتات عن الاضعراب العام. مشروع اعادة تاهيل الادارة الحكومية اللبنانية 
© اعلنت الشرطة اليمنية انها اتلقت مساء ولتحسين الادارة العامة واجراء عملية اصلاح 
يوم الخميس ٠١‏ كلغ من الحشيش تبلغ قيمتها اداري وذلك من جراء تعرض الادارة اللبنائية 
. ما يقارب 1 ٠‏ الف بولار كانت شيكة من تحار للاضرار الجسيعة اثناء الحرب الأهلية في لبنان. 
.-: : || المخدرات تريد تهريبها الى دولة مجاورة لليمن. © ذكر هنا امس لن وزير الخارجية الاميركي 

واضافت الشرطة انها عثرت على المخضدرات في الزائر وارن كريستوفر اكد ان واشنطن ستواصل 

:م :| جزيرة زقر اليمذية في البحر الاحمر واحمرقتها في التزامها بمساعدة كميوديا وجهود اليلاد في اعادة 

| مرفا الحديدة في الشمال. اليثاء. 






























حفل الافتتاج 
الملك غوستاق ملك السويد والملكة سيلفيا اثناء دخولهما لى استاد الالعاب الرياضية في مدينة 


د 


0 ا و و ا ا 3 َ ش 
رودار 


سم <:: التجمع من أجل الثقافة والديمقراطية 
ايشارك بانتخابات الرئاسة الجزائرية 
هه 








ا 

0 الجزائر- زاف ب) - اعلن 
0 مم1 والديموقراطية (حزب معارض 
مفة | برئاسة سعيد سعبدي) مشاركته 
رى بل | في اللقاملت مع الرئاسة للجزائرية 
.ةير | المقسررة لنتداء:من يسوم السبت 


المقيل لبحث تشكيل “لجنة 
مراقبة" للاتتخابات الرئاسية 
التي من المفترض لن تجرى في 
فهلية العام الجتري. السياسية والامثية والادلرية 

وجاء ف بيان أصدره الحزب ٠‏ ألتي يجب تحقيقها السماح 
ان المشاركة ستقم "مع عزم كبير للمواطن بالقيام يخياره بكل 
على الدفاع عن مواقف" هذا حرية'. 


الامين زروال وجه يوم السبت 
الماضي دعولت لاجراء لقاءات ممع 
لحزلب وشتسصبلت ومتللمات 

وقد رفضت جبهة القوى 
الوطتي هذه الدعوة 

وكانت هاتان المبهتان 
والعتا في كانون الثاثي الماضي في 
روما مع اريعة لحرلب لخرى 
والجبهة الاسلامية للائقاذ 
المحظورة "عقدا وطنيا" يتضمن 





بورد لوف عدت سيقن - رويتر - قال مسؤولون أن 
الحكومة أعلنت حالة الطوارىء في العاصمة بورت لوف سيين واعتقلت 
رئيسة: مجلس التولب في منزلها ١‏ 

5 وقالوا لن هذه التدابير اتخذت في تحرك لتفادي حدوث اضطرليات 
مع اتحرك الحكومة لخلع رئيسة مجلس التواب اوكاه سيبول التي 
رفضت الاستقالة ف اعقاب تورطها فق انضية تنظرها المحكمة وتقول 


:| ! | اتحكومة اثها لساءت الى منصيها بالادلاء يمعلومات متناقضة في | خطة للخروج من الازمة رفضتها 
شهادتها بعد حلف اليعين» للسلطات. 

وف حزن لمر الوط الح 0 0 9 ا م 

: بالبلاد الوضع بانه سجنون مطبق» » وقال ان الحكومة +غير مؤهلة حتى اكأن زعم حزب سيادي 

وكان قد تم أقرلر مشروع تعديل دستوري ينص على امكان خلع صقير. وتتسعل الصحف 

0 ل أله زرية | الجزائرية بشكل خاص حول لذا 

سيا ! سدس ما كان الرئيس زروال سيرشح 


نفسه لل الانتخلبات ام لا 











مصادر اميركية تدعو الى تدخل 
| مبساشر.. نحل ازمسسة 


المجاورة لها ف المغرب العربي. 


: لسار «ابو مازنء يزوران 


|| الفنسطينية ياسر وطارق قاما قبل ايام بزيارة الى مدينة صفد يرافقهما ركن اسدي 


8 صفد لزيارة بيت لهله وذلك عندما وصل ل الوطن لاول مرق 
للنهائية من اتفاق 


| الرلبع للمراقء الذي سيعقد في بكين وتشترك فيه 16١‏ دولة. 


الصحاقة الاهلية في واشنطن . فقالت ان هلك لهتماما شديدا 


[ تشترث فيها المؤسسات غير الحكومية تعقد من 7١‏ لب لى م 
| جانيبا من 02,0٠١‏ شخص من المالوقع اشتراكهم في المؤتمر 


!| على النساءء فان قضايا الحراة باتت .. من المشاغل 
| الاجتماعية ومن اجل ذلك يثار بيننا الكثير من الحولر. ومن 


| بمشاكل الحراق». 


| في مقدور المرء ان يتجاهل للتمماء». 


سسكة مراسلى الك ستور 


في عواصم العالم 
| وسالة_التسعد منتيويوية | 





خاص يركز على فن الخطوط 1 
الاسلامي الذي كان سانا في 
القرن الرابع عشر. وسيظل 
المعرض مقتوحا حتى أيار ١‏ 
5 وعتواته «قدرة الرمشة: 
الخطوط الاسلامية في القرن الرايع 
عشره 

وستكون يين المعصمروضسات 
صفحات قراتية. ولدوات للكتلبة 
وغلافات كتب. ويبرز المعرض خطوطا 











كلينتون يبدأ حملته الانتفابية مبكرا قرنية وزخرفات الإباتم وهم جوانب 
واستنادا آثى الدكتورة معصومه 


نيويورك - خاص ٠‏ بدا الرئيس الاميركي ييل كلينتون مبكرا حملته 
من اجل اعادة لنتخابه للركاسة التي ستجري العام المقبلء فيما يبدو لنها 
ستكون هجومية اكثر من أي حملات اخرى. 

وذكر ان الهدف الاول في استراتيجية كلينتون هو لبعاد أي مرشح من 
الحزب الديعقراطي الذي ينتمي اليه لو الحاق الهزيمة به ف الانتخابات 


قرهاد. وهي لحٌختصاصية ف الرسوم |2 
الفارسية في الحقية المعتدة ما بين 
القرنين العمادس عش والسايع عنشى 
فانالخطوط والزخرفات قي 


١‏ رطا ساحرا ومتهلا 
١ 1 ١:‏ الديعقراطي انه ليس هناك أي ديعقراطي الف الاسلامي 2 3 

66 وذكرت ب الخطوط البدوية الاسلامية 
ياستئناء جيسي جاكسون أغطى أي تلميح بتحدى كلينتون في ترشيح تلقائية ولنيفة. حرام كانت معنا 
الحزبء وقاآنت هذه المصاير لن الرئيس كلدنتون ومساعديه في البيت الاييض تطيلة لو مقوسة. وقليل من التاس 
اخذوا مؤخرا بوضع الاساس لاستراتيجدة الرئيس في الاتتخايات للعلمة. يعرف ان وحدة الحرف العمودية او 

وتوحي سجلات الاتتخابات الفيدرالية والتصريحات التي ادل بها الاققية دجب ان تكون متوازدة ومساوية 


الاستراتيجيون من الحزيين الجمهوري والديعة راطي ان كلينتون ونائيه 
ارك غود تتهيان لي جطلتيكا لعملية انتخابات تمهيدية سواء لحناج الامر 

وقد تم حتى الآن جمع آكثر من عشرة ملادين دولار لحملة كليتنون 
الاتتخايية. ٠‏ ودقترح المسؤولون عن الحملة إن عملية جمع التبرعات امقررة في 
شهر ايذول المقيل ستوفر عشرين مليون دولار وهو المبلغ المقرر جمعه في عام 
٠‏ 35 


توضح الدكتورة فرهاد 


ة الجزائر 

واشنطن . خاص - حذرت مصادر لميركية واوروبية من ان انهيار 
المحادكات الاستطلاعية بين الحكومة الجزلئرية والجيهة الاسلامية 
للانقاذ قد يؤدي الى انتشار الاضطراب المستمر في الجزائر الى الدول 


فيها مخطوطات دينية او دتيوية. 





معرض الفن القرآني.. في العاصمة الاير كية 


ابداع الريشة.. لروعة + الفن الاسلامي 


في الحجم بعضها للبعض الاخر. ويقدم المعرض لاول 
مرة نسهًا جميلة من القرآن تعود الى القرن الرايع 
عشر المرحلة التي شهد قيها فن الخط باليد اتقانًاً 
واناقة, من خلال توحيد سبل الكتابة عبر وحدات 
الئاس النسب. «كل من الخطوط المطبعية الستة كان 
له نظام خاص به - تمت بلورته سابقاء ولكن من 
خلال النتائج التي ظهرت في القرن الرفيع عشر» كما 


«أن الاعمال الديتية الاسلامية, ولا سيما منها 
القرآنء تخلو من الرسوم التعبيرية والتصورية, 
يقصد عدم تشجيع الوثتية؛ لكن قي المقايل ايذكر 


وهذه السيدق الايرائية المولد, التي اصبحت اخيرا 
مسؤولة عن مجموعات «فرير» و «ساكظرء المتعلقة 
يفن للشرق الادنى من القرن السايع حتى التاسع 
عشرء ويقدر عدد المعروضات بتحو 08.٠٠‏ عملء يما 










© د معصومة قرهاد 


ارادت تقديم جواني من الفنون الاسلامية والثقافة للى 
جمهور لوسع. فهناك عدد كبير من الزائرين الاجانب 
يفدون الى المعرضين» نكن الاميركيين تحديدا يشكلون 
العدد الاكبر من رواد المعرضين. وعبرت عن املها ف ان 
تظهر للناس ان القن الاسلامي في متذاول لولثك الذين 
لم يواكيوا تعقيدات التطورات الاسلوبية والتاريخية. 

وتقول الدكتورة فرهاد «انه لمن المهم ان نعرض 
الفن الاسلامي على انه تقليد حي ابداء حين نرى اشياء 
معروضة بجمائية في لحد المتلحقء ولا سيما فنون 
حضارة اخرىء تعتقد لن كل .ثيء توقف ف القعرن 
البسادس عشر او الشامن عشر. او في قرون اخرى. 
وننسى ان الفن ما زالل يعيش مع القنانين الذين 
يواصلون انتلجهمه. 

وتضيف يان هذا سيس اعد على جعل الفن 
الاسلامي ف متناول الناس. «لنه بجعله أمرا يحصل 
الان ويتفاعلء بدلا من ان يكون شيئا قد حدث الاف 
الاعوام الى الوراء.. لدي شغف خاص بالاإعمال الفنية 
واريدان لتقاسم ذلك مع الاأخرينء وان لجعلهم 


القتال الذي ١‏ فنا 0 الف وتعرض غائيري «فرير» مجموعة اكير من و و 
الا ال د حمسن تقد 00 الل و ربعن | الإيوات القتبة مما فيهما يعض ادق التمادج من . ... يهما». . . 
وقد اوجد الجصوء الذي اعقب اتهيار المصادكات قلقنا متزليدا لدئ المصنوعات المعدنية, والرجاج والمخطوطات ”.أ وتغطط الدطوزة ة فرهاد وضع (كلتانُوغ) بيان” 


حكومات كل من الولايات المتحدة وفرتسا ودول اوروبيسة لخرىء لكتها لم 
تتوصل الى لتفاق حول ما يتعين عليها عملهه واوضحت هذه المصادر ان 
هذه الدول لشينت حي لان انها غير راغبة في الشدكل بقوة للمساعدة و 


فرض حل النزاع في الجزائر. 5 
مصادر اميركية للى حائة الجمود وفيما يتعين لجراء مزيد من الابحاث المعمقة على 
ال ل و امح ا م جو المجموعتين لوضحت دكتورة قرهاد في مقابلة انها 


العربي بانهم يفضلون الاستيلاء على السلطة عن طريق العنق مهما كان 
الثمن باهظا. واعريت هذه المصادر عن اعتقادها بان حالة الجمود يمكن أن 
تستعر عشر ستوات لخرىب وان ذلك معكن بسعطرة الجيش او بتسوية 
جزئية دمكن من خلالها ان بحتفظ الجيش بالعمود الفقري للسلطة 
باشتراك لحرّاب سياسية تشكل نوعا من التوازن الهش 


القدس المحتلة خاص بدالدستورء من سمير سعد الدين- 


لحد مداع ديه حيث تجولا في المدينة والتقطا صورا تذكارية لمنزل العائلة الذي 
ولد فيه والدفما وكذلك تلسوق ولماكن لخرئ من المدينة. 

وذكر للعلديي انه تين لن المنزل الذي كان الليكود قد اعلن عن استثجاره 
وفتح معثلية له فيه كي يمنع ابو مازن من زيارته هو غير منزل رضا عياس والد 
آبو مازن وان ممثلية الليكود تيعد عنه كذيرا. 

وبذكر ان مجموعات يمدنية عملت قيل شهور من منع لبو ملزن للوصول لنى 


ومن لوقع ان يول السيد محمود عباس مسؤولية مقلوضات المرحلة 


© لوحة مائية ليرلئية رائعة في الدقة 


ر مؤتمر 
المراة العالمي في بكين 





والسيراميكء اما غاليري «ساكر» فتركز على 
المخطوطات وتشتمل في جزء منها على مجموعات 
«هنري فيفير» ونحو 0٠١‏ لوحة فردية او مخطوطة 
مزر 





مصور متخصصء عن مجموعة «قرير» من 
المخطوطات الاسلامية» فذلك قد بساعد على تعويل 
مشاريع لخرى. 

وتقول «الجميع ابدوا حماسة للفيديو للتقاعلي. 
أن ذلك يبقى احتعالاء. وما يثير حماسة فرهاد وغيرها 
عن القيمين على المعرضينء هو احياء المتاحف عبر فتتح 
مجال جديد نتقدير القن والاشغال الفنية, من خلال 
برامج كومبيوتر تصل الى الاف المهتمين الذين يمكنهم 
الدخول للى الشيكة والتفاعل مع الفن من خلال الواقع 
الخيتي 5اللدء1 لعسامالا . ومن خلال الكومييوترء 
يؤمل في جذب اولثك المهتدين الى القنون في قاعات 
المتاحف لمشاهدة الاعمال على روعتها وحقيقتها. 
وتتوخى هذه الدكتورة من خلال وضع سلسلة 
مجموعات من المنشورات ان تجعل جمهورا متعدد 


الاختصاصيين ومن خلال ال 201145 019 او غيرها 
من البراممج الالكترونية التي يمكن ان تصل الى جمهور 
اعم واكير. 

امخطوطات الاسلامية أو افرسومات واللوهات 
الفردية. سواء منها العربية لو التركية او الهندية او 
الفارسية اعمال لم تكن الغلية منها تعليقها على 
الجدران. فكما الزخرفات في المخطوطات يتعين 
مشاهدتها ف الاطار العام للمخطوطة وتوضح فرهاد 
«ان حجم هذه الاعمال يختلف عما نراه ف اللوحات 
الزيتية. انها صفيرة». 

إن هذا للعالم المثاني المربسوم تبدو الامور مسطحة 


حققه بيكاسو. الذي كان يظهر وجها من الناحية 
الجائبية. والجيهة والخلف. كلها في وقت ولحد هلي 
اللوحات الفارسية لا نذهب الى هذا الحده لكن ف الرسم 
للواحد يمكنك الحصول على ولجهة منزل وجائبه في 
المسطح عينه. 


مسونجيناا : تجاهل النسساء مستحيل ا 


منٌين خمسون الف مشارك يناقشون ؟١‏ موضوعا 


واشنطن - خاص : المتوقع ان يكون المؤتعر الفالمي ولجرت تقديما للمتاخ الحالي للمؤتعر والهبف منه فقالت 
«اعتقد اننا مقيلون على تقبير هائل .. سيهسدد يعض 
الاشخاص الذين لا دؤمنون بمساواة المرآة » جميع النساء. 

واشارت الى ان في تساوي الحقوق منافع لكل دولة 
وللاسرة بصفة عامة. واضافت «عتدما نتولى النساء مراكز 
قيادية فانهن يزودن هذه المراكز بمهارات وخيرات مختلفة ه. 

وعلقت موتجيئلا على الجدل القائم حول استضافة 
الصين للمؤتمر. فقللت لن من اشد التحديات التي ولجهتها 
تجدي الاعاد تعقد المؤتمر في الصين. ‏ *' 

وقالت « تناول كثيرون مسأنة الصين لا حدول الاعمال. 
لذلك امضيت وقتا طويلا مرددة قولي سنعقد مؤتمرا للمراة 
ومهما كانت اهمية القضايا المتعلقة بالصين فهي لا تفوق 
نهمية جدول الاعمال الخاص باحراة». 

٠‏ واضافت نز ا مؤتمر يتدح «فرصة لكي يركز العللم مرة 
الخرى على هد .تل المراق فالنتساء بعيدات عن المساواة 
والدساتير تكفل المساواة ولكن النساء في للحياة العملية . 2 

إرجاء العالم حيث قدت يجولات واسعة وبعيدة ... 
مازين في مراكز دثيا في مجتمعاتهن وحدى في كثير من البقاع, 
لا تقيض النساء لجرا مساويا لقاء عمل يتساوى في قيمته مع 
عمل » يقوم يه الرجال. 

وإاسفت موتحيللا لانه لا يمكن للنساء في بعض الدول ان 
يرثن ممتلكات ولنهن ما زللن يعانين من الاستقلال. 

واكدت ان مشاكل النساء في شتى ارجاء العالم متشابهة 
في كثير من الوجود. وقللت ء لادهم لذا كانت الدولة متقبمة لو 


اكير مؤتمز تعقده الامم المتحدة. ذلك كان ما نكهثت يه في 75 
تموز جيرترود موتجيللا الامينة العامة المسؤولة عن 
اللإتمر. 

تحدثت مونجيللا وهي تنزاذية الى الصحفيين في نادي 


بالمؤتمر الذي سيعقد من ؛ الى 10 ليلول ويندوة متصلة يه 
يدول . وذكرت مشيرة الى ذلك الاهتعام ان خمسة الاف من 


المشاركين في المؤتمر سيحضرون من الدايان وحدها. 
والمتوقع لن يشكل ممثلو اكثر من الفي مؤسسة حكومية 


وقانت مونجيللا ان الاهتمام الواسع بالحدثين «يبين انه 
في حين كانت قضايا ومشاكل المراة تعتبر في الماغي قاصرة 


اجل ذلك تكتشف اهتماما كبيرا من جاني كثير من الرجال 


وستلت مونجيللا عن العديب اكذي يجعل هذا المؤتعر 
حبثا خاصا وعن تأثيره المعكن . فقالت لان الرجال دلا 
يستطيعون حل ء المشاكل الرئيسية مثلا الاكتطاظ السكلني 
والفقر دون مشاركة النساء ولهدا السيب كما قلات «لم يعد 


نامية. واقعة في الشمال والجنوب ولكي نواجه هذه المشاكل 


في يكين » لا نستطيع الفصل بطريقة محكمة بين الشمال 


. والجدوب والشرق والقرب . وهذا لا ينطيق على النساء. كل 


ما علينا ان نقوم به هو التطلع الى القضايا المشتركة». 

وف بكين . كما قالت ستقوم النساء «يتبادل وجهات 
النخلر وتبادل الخيرات لكي دكون بوسعنا حل مشاكل الحراة 
فيما تواجه العالم . وهناك حاجة الى الحوار والتفاوض . 
ولدس بعقدورنا إن نامل ان تسوى المشاكل منذ اكثر من الفي 
عام خلال عشرة ليام. ذلك سيكون مغالاة ولكن نتوقع لن 


نحصل من الحكومات على التزام» قبما يتعنق بالقضايا للتي | 


تهم انكرا 


وقالت ٠‏ اننا تتوقع لن نحصل على التزام من الاشخاص || 


النين سيتوجهون الى يكين . ونتوقع لن تكون النساء على قدر 
اكبر من القوة عندما نعود من بكين وان ينشئن شبكات 


اتصال بينهن ويتأكدن من لجراء متابعة ملموسة للاجراءات | 


التي ستقرر ف بكين» 


وتشعل المجالات الرئيسة التي تؤثر على النساء والتي | 


ستكون موضع بحث في مؤتمر بكين ققايا الفقر, والتعليم , 
والصحة والعنف وتسوية النزاعات واتعدام المسلواة 
الاقتصادية . والحكومة والسياسة . والمؤسسات الوطنية 
والدولية. وحقوق الانسان ووسائل الإعلام. والبيثة 
والتئمية وحماية المرأة في شتى لرجاء العالم. 

وقد انعقد المؤتمر الأول للمرأة في مكسيكو سدتي في عام 


6 والثاني في كوبنهاخن قي عام 15٠١‏ والثالث في | 


تبروبي في علم 1580 


الاذنواق. بتكيف مع هذه الفنون. من الاطفال لل | 


ومن وجهات نظر مختلفة وتقارن فرهاد اللوحات بما | 














يسيبق له مثيل في التاريخ الانتساني!؟ 
الاجابة عن السؤال الكيير المطروح منذ سكوت مدافع الحرب 


الرهيب ضد اعدائهم اليابانيين؟! 
بتعبير اخر. آخر... هل كانت نتائج الحرب . لتخلق. عم لنتهت 


هنا تجد ان الاجابات تختلف وتتباين. فبعضهم... وبخاصة في 
البايان.!؟ 


اليايان على الاحتفاظط بداء الوجه عتد استسلامهاء!؛ 

و في الواقع. . وبغض النظر عما وصف يب . . السرعة المذهلة ٠»‏ 
التي اتخذ قيها ترومان قرار استخدام القنبلة الذرية في ضرب المدن 
اليابانية. فان ثمة سؤالا لخر. كان. ولم يزل. من شان الاجلبة عنه. 


الثاني هو: هل كان تجنب المولجهسة والصدام بين الاميركيين 
واليابائدين. أمرا متا حاأو. . مجتمالا بد منه؟1 


في الجيش الاميركي. .ان ضربة قطع الاسطول الاميركي إل ميناء 
(بيرل هاربر) . لم تكن مفاجئة. كعا ظل بس ود الاعتقاد!! بل ان 
تحليل وتقديم المعلومات التي حصلت عليها لجهزة الاستخبارات 
العسكرية الاميركية انذاك. كانت تشير الى النوايا اليابانية 
| المزّمعة. وتؤكد علي ضرورة التحوط لهاء ولكن يرقيات التحذير 
:| المسيق هزه. كانت تختفي قبل وصولها الى مراكز القيادة العليا:! 
قلمانا... ولمصلحة منء كان يجب ان تتم ضربة بيرل هاريرء 
ْ لكي يستنفر ويستفز الشهب الاميركي الذي. حتى ذلك الوقت. لم 
:| يكن متحمسا بالاساس للاشترلك قي نلك «الحرب القذرة» على حد 
تعبير كينيدي والد الرئيس المغدور جون كيتيدي سفير اميركا في 
بريطانيا خلال الحرب!! 

وئصسة شواهمد ووقائع كثيرة في هذا الصدد. بماتت معروفة. 
ولكنها.. لسبب ما معلوم مجهول. لم يتم الاعلان عنها. على نطاق 
شامل وواضح!! 

أما فيما يتعلق بمعايير الصحة والخطال قرار ترومان. فلا 
نعتقد ان الامر. يمكن عؤله عما كانت عليه الاوضاع الدولية. 
وقتذاك. 

بكلام اخر.. ان ماكان يِجِول في خاطتر وحسانات السرئيس 
تروسان. لدى اصدلره امر القنايل الذرية. لبعد واعمق من كوته 
مجرد سلاح عسكري. فحص ور الهدقف يدقع اليايانيين لق 
الاستسلام!! 


جو ارجح ناموط انون ار لكريم ونج 15ج ا م 7 سي 


3 


ا 


قالى القد... 


يي 


آراء 


اسرائيل والتداعيات الامنية , 


© بلال الشتخشير 


5 الهولجس الامنيسة الاسرائيلية سمة في تكوين الفرد الاسرائيلي 

وهي نتاج عملية ثقافية تريوية اوجدتها المؤسسة الصهنلونية 
'غ منذ انعقاد المؤتمر السهدوني الاول. وبعد الاعلان عن اقامة دولة 
اسرائيل تزايد هذا الياجس انطلاقا من شعور وتقذيرات القيادلت 
السياسية بحكم وجودهم غير الحلبيغي للى المأطقة وتقديرهم انهم 


الآية فرضت بقوة وحماية دول كبرى. وليضا اعتقادهم بان ا 
الفلسطيزيين وانعرب لن يتقبلوا.ما فرض عليهم ياقامة دولة 08 
معظم سكاتها قادمون من الخارج وعلى حساب السكان الاصليين. 0 
واستتادا لهذه الثقافة بقيت القدادة الاسرائيلية تبني سياستها 0 
: #ورؤياها في التعاطي مع شعوب المنطقة على لنها مستهدفة وذلك 8 
4 لكي تير لنقسها وللراي العام العالمي ممارساتها ف البطش | 
والقتل والخطف. والقيسام بدور الشوطي المتمرد والسذي يشوع 1 


لنفسه جميع التماديات البوليسية. 


مدا يجعلتسا مضطرين للعودة للماضم فقحد بهدف تذكير : 


اصحاب تظرية امن اسرائيل حيث الشواحد كثيرة مجازر 


]| كفرقاسم ودير ياسع ن. وقسام اسرائيل باحتلال كل فلسطين جرم 8 


ع عن اراضي الدول العربية المجاورق. 


وصواصلة اعتداءاتها ل اقتحام منطقة الكرامة الاردنية _ 

وعملياتها في الجنوب اللبناتي وقرصنتها الجوية في قصف 8 
3 المفاعل الذنووي العراقي وقصف مكاتب منظمة التحرير ف تونس 0 
3 وارسال عناصر الموساد وافتيال العسديد من قادة وكوادر المنلعة, : 


وعملية 


اغتصيت الاراضي الفلسطيني ة ونهبت المياه ولنتهكت الاماكن 


: السدينية وقتلت من الفلسطينيين الألاف. . ووضع القادة م 
: الاسراثينيون نندريات وخطط كالقيضة الحديدية وتكسي : 


العظام. 


: لعز التطو ات والذقيات ال كرات عل اليل التسياسنية 1 
؛غ العريية والدولية وانعكاساتها وتعبيرها مثل سقوط الخيار | 
| العسكري العربي في مواجهة اسرائيل. والاقرار المعلن لو شبسه 0 
! كر اص ا ا م 


منطقة الشرق الاوسط. والاستعداد العربي 

:6 للتفاوض هن اجل اقلمة سلام شامل وعادل يضمن امن والسلاح 
3 لجديع شعوب المنطقة- 

8 رغم سقوط كل ابعاءات اسرائيل التاريخية تجاه نظرة العرب 


ُ والفلسطينيين لها الا انها لا زالت تبالغ في لحتساجاتها الامنية. ان [) 


:]| هذه المبالغات فقط تقوم على خلفيتين الاولى ثقافية سايكونوجية 
| والثانية تبريرية لكي تواصل الحكومةهالاسرائيلية ولحزابها 


3 البعينية ممارسة قضم الاخضر واليابس يلا رحمة ولا شفقة | 


8 ومستيترة يكل القوانين الدولية. 


فهذه السياسة الامثية الاسرلئيلية التي تتعالى موجتها يلا | 


:]| توف تضعنا لمام عديد من التساؤلات 


ما علاقة الامن يمواصلة مصادرة الاراضي واطلاق العثان فن #2 


© قبل الحكومة لحفتة من المستوطتين في تهديد حياة الفلسطينيين 
والاعتداءات على أراضيهم ومسلكانهم. 
ما علاقة الامن بمصائرة المداد الفلسطينية والتحكم بكعيات 


البقية ص ١‏ 4] 


١‏ بعد 50 سنة على هيروشيما وناغازاكي 

: هل استخدام السلاح الذري 

:5 كان أمرا ... لا بد مته... ؟!! 

3 

5 © جورج حداد 

3 )0 : 
4 الحديث عن خيايا وخفايا الحرب العالمية الثانية. . وها رلققها 4 
2 من شؤون وشجون. وتخللها من وقائع واسرار. حديث طويل.. و || 
لسع.. متشعب. ليس.. ولايمكن. ان يك ون محل لجماع في | 
8 الخلاصات والقتاعات! وذلك امر طبيعي. . مرده اختلاق زوليا 
4 النظر والتحليل والتفسير. للحدث الحم الذي لنعكست أثاره | 
ونتائجه على جميع سكان كرتنا الارضدة او كما سماها الفيلسوف ©] 
5 السوري القذ زينون الرواقي. قبل الميلاد باربعة قرون«... القرية | 
1 ل ١‏ 
قٌُ 0 .لا يمكن الاحاطة يها, ترا لتشايك . 
ع الخلروف والدوا والمصائح التي جعلت من اصحلدام ١‏ را 3 
© وبالتالي 0 ٠.‏ امراحتميا. يتعذر تذعليه بغير انهار الدم 7 


والدموع. وشيوع الخراب والدمار على نطاق واسع. بصورة لم 7 
مقدمة سريعة.. لا بد من التطر ق اليها. قبل الدخول الى محاولة 
العقلمى: :هل كان الاميركيو ن مضطرين الى استخدام هذا السلاح ا 
اليه. لسو ان الرئيس الاميركي .“هاري شرومان. لم دامر بقصف | 
مدينتي هيروشيما وناغازاكي قي السادس والتاسع من لب م 1( ١‏ 
الاوساط السياسية . ظل يرى. حتسى هذه الساعة. «ان القاء ‏ 
القنيلتين التريتين» عجل في استسلام اليابائيين. وحال دون 5 
سقوط منات الالاف من القتلى. ل و لجتاح الجنود الاميركيون |[ 

بل ان نحد مساعدي ترومان (بول نيكز) الذي سبق له ان عمل | 


5 وزيراللبحرية. اعتبر ان القنبلة الذرية «... اعطت الامبراطور | 
(هيرو هيتو) هايعلق عليه أخطاءه. مثلما ان القنبلة ساعدت ) 


أن تساهم في ايضاح وتكامل الاجابة عن السؤلل الاول. والسؤال ) 


لقد كشفت التحقيقات التي قام بها المختصون يمرلجعة الوقائع ١‏ 





عنتيبي. . 5 
:9 اضافة لهذ كه فنا مشاطق المحتكة شهدت وعلى مدار سبعة 3 
وعشرين عاما افخلع لشكال القهر والخنلم بحجة امن اسراثيل فقد !0 



























































عن إباد نجم 















الكراعة. 




































0 والحمص من يلب 0 
التغيير ولكن الاكثرية 
تعتيرهيا وجية رئيسية | 
ومصدراً للحديد واليروتين 
ومقاومة الجوع... لذلك |1 
تزدحم مطاعم القلافل 
والفول صباح كل يوم 
| الوجبة صياح يوم العطلة. 
حيث يتم بيع افوا 
. والفلافل ف الكثير من 
المظاعم المعروقة بالنور 
وتسلسل الارقام.. . 

لذلك يجب متابعة 
تفاصيل صتاعة صحن 





تتجاوز الشبهات. 






































تكاليف الدقاع عنه. 
















السياسي. 

























قرشا وعندما تسال البائع 
عن للسبب فيقول لك! هذا 
[ سوير بالسلطة. ‏ 1 
وكأن من المفسروض إن 
يييعك الستدويش ا 
8] «عالتناشفء خبزن وقلافقل 0 
|| فقط... 
| لذلك نرجو الاهتمام بهذا © 
الموضوع لان الصمت قد |] 
يشجع اليائع على زيادة 
| سعر ستدوبشٌ الفلاظل الى 7 
٠١ 8‏ قرشا ويطلق عليه لقب 4 
8 «جانيت. اي الستدويش 
|| العملاق... 













وهذا ما يجب ان يدقعنا لعمل 














١‏ ها تحن تنتكر 





وضعت طقلا ... ولا تدري انها حبلى 

انكوني - ادطاليا - |.ف.ب - عنم من مستشفى شيارافالي القربية 
من لنكوني وسط شرق أن امراة في الثالئة والاريعين من عمرها وضعت لول 
امس نفلا رائعا يفوق وزته الثلاثة كينوغراعات من دون لن تكون على علم 
يلنها حيى. وقد وصلت رية المنزل ولام لعلفلين لى المستشقى صياح نمس 
الاول وهي تشكو من لام حادة في يطنها وما لبلت ان اتجبت طفلا ييزن 
44 .؟ كلخ في جضاح للطوارىء فور تحديد مصدر اوجاعها بعد صورة 
صوتي 













الصدمات العاطفية نفسيب 


: في صغر حجم اجزاء المخ 

واشنطن - قدص يرس : حذرت دراسة لميركية من مغبة التعرض 
الع اك ملحتيدة مدكورة ولوطيحت الخراتة أن ذلك قد ؤدي ا تدمين 

وا وو ليس شارتي مدعرة عم علدج الاخراكن انفده لي ركز 
عي لو سح عع ا 
شاركوالي جرب قتشا وقكء آخر من الحاقال انين العرضدوا لإعانايطت 
جنسية ان هؤلاه يعاثون من صفرحيم لحد لجزاء المخ ويعرف ياسم 
حقين أمون» وهو يتصركز ي الجزين الاين والايسي. . ماقارتة مع غيرهم من 
لاد غ لس الذدن اع مدعرضوا جل هذه النويات او الاشجطرايقت» 






























© حمادة فراعنة 


الطريقة التي سلم المتهم اياد نجم 
نقسه من خلائها للسلطات الاميركية على 
خلفية تفجير مركز التجارة. تؤكد اننا 
شعب حي مرفوع الراس ويستحق 


فقد بادر إياد نفسه لاختزال اجراءات 89 
التسليم ولم يتردد واسرته في قيبول 
عولجهة المحاكمة. نظرا لذقته بنفسه ولن ١‏ 
التهم الموجهة له تفتقد للاأدلة ولا | 


' ولذلك فإن يراءة او ندانة المواطن 
الشاب اماد نجم تدخل في اهتعاماتنا 0 

حجميعالات 1 عليتا كما 3 التصاقا بتبضات قفبها. 5 مكمه 
لتعكست بس 0 خاصة لكك الوم اعت عتاية اثلة المعتقئين. ويركزٌ بصورة واضحة على لنتهاكات /] ب 2 تكايوة 
الممائلة وتحولت انى قضية عامة في نظر 7 لن بتولى زليد بن سلطان لل ٍ 
الراي الصاح الغريي المسكون مسبقا | 
بالاحساس بالتفوق والنظرة الدونية 80 
للعرب تحت تاثير الصهدونية ا . 
ومنيهنا فلن لدينا مميلحة معد وية 
وسياسية ونخلاقية" في براءة آياد نجع 
ونذلك فإن الهذه البراءة استحقاقات اولها 
للتخسامن والدقاع عن الشاب الجامعي 


الفلسطيتي. فتطوع للدفاع عته عشرات 
3 المحامين. وغطى الفقراء قبل الاغنياء 


واليوم يحتاج لياد نجم لفعل اردتي | 
مثيل لذلك الفعل القلسطيني نحو. زياد 
ليو عين. صحبح ان اياد نجم متهم 
بعملية ارهابية و(زياد) كان متهما 
بقضية كفاحية لمواجهة المحتلين. ولكن | 
ايعاد القمضيتين وتلحدة وهو اليعد 


ولن كان رجحان تيرتة اياد نجم اكثر || 


للارهاب لاتنا عاتينا منه على ايدي 
المستعمرين ولدواتهم على امتداد الوجلن 8 
الكبير. بل تحن مع اياد تجم لأن قضيته # 
ذات لبعاد سياسية ومحاكمته ستتحول # 
لمحاكمة نكل العرب والمسلعين ولذلك قإن 8 
براءته مهمة معنويا وسياسيا وإخلاقيا 


دضعن لمواطتنا محاكمة عادلة قانونية 4 

8 ووعيها وادراك كل هذه المعاني تلك كا 5 5 95 َ 

ئيس لها تاثير الجو السياسي المشحون [ي || والايعان بها والعمل بهديها.. فق لحقاوق الانسان ف با س0 

0 نجم يحاجة للجنة تضامئية 
مفتوحة قمن- يبدا وضع الخطوة الالى. 


























الامارات العربية ممثلة ف رجل 
عن ابر اينائها ومن لحيهع اليها 
















نهبان مقاليد الامور في امسارة 







ليوفليي. 

ومثل كل العظماء الافنادت 
النين لتجبتهم امتناء استطاع هذا 
الفارس العربي في سياق مع 



































































الفول او الحمص من حيث ليا تو الدفاءعد ع تثنا 

جودة ونقلافة المواد ١‏ شعبنا في ظسطين في 0 . 93 
الثمانيتات مساعدة اسرة زياد ابو عين ويرصدالتقرير عددامنالمحاكمات 8] 0 ن 3 
وغدت قضيته الفردية قضية الشعب السريعة وغير ا لمستندة للىابة ادلة كما حصل الدوني لان الظروف الراهنة 


الوطن. 



























العصر بامتلاك ادوات المعرقة 
واستيعابها هي الضمانة الكيرى 


تحقيقا وواقعية. السلطة منذقدومها الى قطاع غزة 
تضامتتا مع اياد نجم لم يكن ولن 2 التقرر الانتهاكات الى عدة عنا 
ستدويش القلافل ب 16 يكون بدوافع تاديد الارهاب او اي عمل 4ق ١‏ لولها الشرارات الرسعية المتعلق ع باس ١‏ 
لرهابي. بل تحن اشد الشعوب كرها 8 





















2 


استطاعت إن تبهر العام وتغنيه 


يذكران «شرن لمون» يلعب بور كبيا في تحفيز الاكرة» وإثبارد 
الدرلسة لق أن المحارمين من أصل فيتتامي الدين لا يزالون يعانون من هذه 
العوار نايج الحوب تبي ان حجم مون أمن لولج ل الجزم الايعن غن الخ 
لديهم اقل بنسية 4 في الملتق اذا ماقورتوا بالمحاريين الأصجاء 


هل الامازون .. أطؤل من النيل؟ 


برازيليا - رويتر - قديضيف الامازون شيئا جديدائل قإثمة ميزلته , 


غير العادية بتقدمه لخيرا على نهر الذيل كتطول نهن في العالم وفقالمايقوله 

باحث يرلزيلي ‏ قال باولو روبودو مارتيني رئيس مشروع بجوث الامازون 

لدى المعهد الوطني اليرازدلي ليحوث الفضاء لن قحصه لصور الاكمار 
الصناعية ق يضيف ١‏ كيلومترا لخرى لى طول الامازون.. 


وبؤدي ذلك الى ان يتجلوز طول المجرى الرئيسي للنهر +771 كيلومترا. _ 


وقال ماركيني لن هذا العذول يزيد على التقدير التقلييدي لطول تهر 
اللاي مجر أو لجرى ليسي + الولايات المتحدقه. 
اكتشافات ملرتيني الاولية عتصرا لخر الى للخلاف القاائم 

الابيد اكول قير و عاق 

: نهر النيل الذي ينيع من مرتقعاث افريقيا للشرقية ليصب ف البحر 
المتوسط نم فهر الامازون. 

وعلى سبيل المثال تحدد للجمعية الجقراقية الوطنية في وفشتطن طول 
هر الامازون يعسافية كيل ومترا وضول قهر للثيل بمساففة 7815 
كيلومترا. 

غير ان درلمسة لينك التنمية بين الاميريكيتين تقول ان طول الامازون 
+8 كرلومترا ييذما يرلغ طول نهر للثيل 714 كيلومترا. 





مرور اكشر من عام. منها تقريران صادران عن 0 
منظمة العفو الدولية. الاول يعنوان «.حقوق 5 
الانسان, عام الآمال الضائعةء وصدر في شهر 384 
ليار الماضي. والثاني يعنوان «مداكمة منتصف 0 
الليل.. المحاكمات السرية والفورية والجائرة + 
فيغزةء. وصدر في شهر حزيران الماضي. ا 

ركز التقرير الاول على الاعتقالات التعسفية | 
التي تاتي_حسب التقرير-استجابة للضغوط 8 


حرية التعيير,. ياغلاق الصحق واعتقال © 
الصحاقيين ومسراسل وكالات الاتياء | 
والمصورين. اضافة إلى التعرض للعامئين في 
مجال حقوق الاتسان كماحصل للمحامي راجي 


يم 
اسمن فيد من شوعه أن يود ألتي تنتهك الحد الإدنى من معابير القانون ١‏ 
الدوني ومتهساء الحق في محاكمة عادلة وعلنية | 
امام محكعة مختصة ومستقنة ومحايدة. الحق 
ف مهلة كاقية لاعدك الدفاع. حق المتهم في اختدار 0 


مع سيد ايو مسامح رئيس تحرير صحيفة 0 


غيراناغرب مايتعرض كه التقرير هو 0 
الموقف الامريكي من الانتهاكات المذكورة. حرث 8# 
برصد ينص التصريحات ردود القعل الامردكية | 
المرحبة بالاجراءلت القمعية للسلطة يحق 
«اعداء السلام» كما يسميهم المسؤولون 0 
الامريكان. 0 

بين يدينا تقرير اخراعدته «لجتة الدقاع 
عن المساجد ف فلسطين.. ويرصد بنثيء من |] 
التفصيل جملة الاتتهاكات بحق المساجد 4 
لامتلاك الممستقيل المامول. والمصئين والخطباء والعلماء التي مارستها 0 


الشؤون السياسية او الكتايةفي ١|‏ 
مجلات الحائط. والعنوان الثاني يتعلق 8 أ 5 3 
ياطلاق المرصاصي على المصلين كما حدث في 7 85 : 1 ا 
مجزرة مسجسد فلسطين ال شهيرة و3 الث 3 : - 

العناوين يتعلق يبالمداهمات. حيث يلغ عدد | 
المداهمات ١7/8‏ مرة. كما تحدث النقسرسر عن 
أعنقالات الائمة والخطياء وتجذيد المخيرين | 
للتجسس على المساجد. 1 


ويعددا عن سجل «الانجسازات السياسية». فيل ا 
يقف الفلسطينيون وقفة جادة في وجه ما يجري 8 
أم ستكون ثصرة نفسالهم المرير سلطة قمع 

لالثائني اثاك هو السؤال الاهم. : 


مح 


سسجت 


مجه 








اهتم الارستيون كثيا 3 
2 ياحدالث البوسئة, 
3 اليوم اكثر اهتماما بالحرب 


| الاردنيين السذين يقومون 
| بمهمة سلاح تحت رلية 
8 الاهم المتحدة وهيى المهيمة 
1 التي يعتز بها كل اردني- 
8 لالدعوالى سحب سريع 
] نلقوات الاردنية لان الحرب 
8 اتددعت علي حدود كرواتيا 
8 فالدور الاردني في مهمات 
| السلام الدولية لم يثر ني 
8 خلاف ف الرأي حوله داخل 
| البلاد بل كان ميعث فخر 
8 واعتزاز. لكن هنا العدد 
2 الكبير من أبنائنا في كرولتيا 
للتوجه بمشاعرهم نحو 





|[ ومجلس الامن على العمل 
8 بكل الوسائل من اجل 
| حماية القوات الدولية في 
© يونحسلافيا السايقة 0 
م وضمان سلامتها. ! 
3 ان النار تسري في نطقة ! 
8 البلقان بسرعة غير منوا 


88 جنودنا هناك. سلامتهم 0 

) يجب ان تصيح الآن هدفا إ- ولاس يك سرحت ٠‏ 
وطنيا وعلى الحكومة إن نام طح شتهر 

«اتدت الائم المتكسية وله لذ > أشقر 





























في ذكرى تولى زايد حقو ق الانسان فق غزة بعد عام 9 والاخطر من ذلك ان وضع 
الخير سلطاته [| الامم المتحدة وا ١‏ 5 
38 على دخول السلطة ١‏ المولية ينهار في المقليل |[ كه ناس مجارة 
الدستورية 2 | بصورة تدعو لى القظق. | 0 
لل ادم © ياس رالزعاترة 8 فالعصابات الصريية | !!!9 إرارة أعمال تمسويق 
© محمد ا ملحتسب لقا تك ني وو ]| 8 تجحت ف تحدي نرادةالامم | وإجادة اكلغة العربية 
لسسسسةه ن ابدينا عدد من التقاريد حول انتيكات 23 © المتحدة عتدما ا نك اخناءدة 
مع صباح هذا اليوم الميارك يا 8 8 مجومها على سيريرنيا # | والإنجايري :- 


تامة تحنثا وتتاية. 







و0 0 1 
سك. دل عندمها سس اسه قت كحكسة 
| واكك ل دما ثعبت ةلقل عن سنتين ود 


أفراد القوات الدولية لل 





عارة وإجادة اللفة الانجميزية م 
تأإكتابة. ولددوم شيرة لاثدل عن د 
8 





























لبزربارة أعمال / تسو بجبد الانج 
إلتاية وسبق له 1 
ةلتكل عن : سنوات ورخصت فيا 


ني يركز على محكمة امن الدولة ريقف وسميزات صغرية - شعي انرأ عد 
#فتهم مرفقة بصورة عن مؤعاح 


فدات الخرة وصورتين قياس ١:‏ : 








تطوراتها المفجعة تشير 50 
3 بوضوح كسامل الى وله : لسلس مويق الام عق 
ز اتا 7:4 م جميع الشديات 
5 زر كوماصسو قاس 24> 
اال اشخص الى 









: ال 
مهمتهم الانسائية 0 || 










١‏ اصرا متوقعا في كل لحظة 
م وهو ما يتوجب ب 

| الديلوماسية والقوار 
8 الاردني. 

















منتصف العمر مؤسم الادمان. على القهوة 

واشنطن - قدس يرس : قالت دراسة اميركية نشرت حديفا 59" 
1 مؤدي لى ها يشبه الادمان في متتصق العمرء غير ان 
الاسيكية التخصصةي التسورق نون ”. 
الادعان على إلقهوة يزول مع تقادم العمر. 








لان هده التسية راطم بن اموي لين ترات لوهم ين : 
4 عاها لتصصل اق 51 في الماثة. وق اللقليل فسئن 0 الملئة معن دراوح : 
أعملرهم ين 14 4" عاضا لعواشعورهم بالاتزماع ان تاخروا لوطي 
القهوة عن موعرها ا لمحسد 








ضحايا رصاص الاعراس 3 ل 0 
... عفد عرب اسرائيل ايضا عرز لاون ينيك عامة ا 
الناصرة : ا.ق.مب : تحوات حقلة زقاف ف احدى القرى العنردية 3 أ خبرة الات ؛0 
شمال إسرائيل ملتما عتدما غمد يعض المدعوين الى أطلاق الذار في جميع 7 0 


الانجاهات فلقي المقئي الذي كان دحبي الحفلة مضرعه. 

ققد لقي عبود موحي ( +١‏ عاما) بسرعه لاصابته يعدد من الرصاسات 
الطائشة في قربة كفر عشاهد القريبة من الناصرة في انجئيل عذدما قاح غلا 
عدي من المدعوين قل 4٠‏ الي اطربتهم موسي الإيفاعية السريعة لحل 






















ْ مدارس دار الارقم الاسلامية 05 ش 
ئ ا 
أولياء امور الطلاب بالعام الدراسي للجديد 9 


روقصعوضرن> 


للمبادرة بشراء الكتب المدرسية والزي المدرسي 
ودفع الاقساط ابتداء مى تاريخ 3540/4/10( 


|[ أسمعة اسبوج من للسامة + سباها وحتى 1 من بهد للظهر | 
في قلعة مدرسة البنات الثاقوية 
وكل كام وآلتم بغر 















0 الم 7 0 














0 ب ته 2 طحم 
قيب لشرس ريق الم 20 الوا أتصاتا 
حل ل رسو ريسسوم السد ور فشا 
در مدا طرة هد 

ذا ا عمزقات عام » شرييء 8 مطل حك يربع قلا ويا 




































يمحيّة ديرم سب للشكزة الماع ١‏ 1 فربة 














# برطي علي كنا 2 تنشيكت أوومة لزيرص ما معطريان : نينا العلا قاث العامة 
ل 0 تملريكعية رماس لاتانية المبقاعية ا قرم عى أختنإوصق قا ل برل ل اا يمدي والقادة 

9 8 كتهو اطعاقاءت ا لسمعية م اله م/ البام © فئة الذكاره 4 » بنرات 1 

ب الى - سئرات » طعلى مى فونيهم الز_راهعة يواعد . عل ا سيت 7 ل كل 





ع صاتنت لثم م كه 084 


إدارة اعمال /[ تشسويق 
8 | وإجادة اللغة العربية 
ليرا والإنجليزية إجادة 


3 تحدثاأً وكتاية, ولديهم خبرة لانقل عن سنتين 5 
د 0 ورخصة قيادة.. : 

مسؤولس تسويق/ مدير تسويق: بكالوريوس : اتحضر في انوقت المعين ولم تسرسل 
تجارة وإدارة أعمال/ تسويق ويجيد الانجليزية ملرومة ع لشلشك عن لحف 


1 الاصول تحرنا 0112/5/43 3 ددع قات 
١ 5 8 3‏ م1 2 2 
م 2 بقرية - فعلى الراغيين. , : د || | ]2 قشي العاصمة افشرعي للمشنفة ٠‏ لدى يٍِ لمر 
*. :ا أل ارسال طلباتهم مرفقة بصورة عن مؤهلاتهم 0 جد معدا 0 العركزي / قارع و 


العلمية وشهادات الخيرة وصورتين قياس 14 


ورد خطا ف عدد صسعيقة اليستور 
ابن م )٠١‏ تاريخ 1158/4/٠‏ 
# الاتثلر التهائي 





مماشهة للاستعمال مزاودة رقم /دة 
ى ارض صناعي - طريق الحزام مقبل مطار ْ : 
ماركا مساحتها 7744 مأجميع الخدمات متوفرة َ! 
جه : بلدوزر كومانسو قياس 700 
موديل 44 على الفحص الكامل 


للصادر عن دائرة 


للاستعمال .على الراغبين بالشراء والمعاينة الحضور 
موقع الشركة الكائن بالقسطل / طريق مطار الملكة علياء 
الدولي للحصول على شروط البيع والتقدم بعروضهم 
اعتبارا من تاريخه ولغاية 1466/4/8 . 




















رهنة الام والمصايذ. 7 


ثلاث ليالي - اربعة ايام 









حعدا محمد ولذلك اقتضي التثويه 





0 علما بان العواد المذكوة غير مجمركة. ' الثلاثاء له - 4/11 
لحدطريف| | | للاستفسار, هاتف 19940كوررم + 9ه اذو ررم ٠‏ عندق سمير اميس- ديلوكس-دمشؤ | 
ظاكس 35498695 رخ ٠١‏ مع وحبيتي الاقطار والعشاء 





التنقلات : عمان - دمشق 


وبالعكس لي باصات مكيفة | سر 
ندا 






الادلرة / الحدد 
اخطار كاذو من تئرق وني مولت .8 ير العام 
أجراء عمان 


اخطار فلى المحكوم / شركة علي 



















شوكة فيلا د لفيا للتأّمين المساهمة العامة المحدودة 
تدعو الشياب من كلا الجنسين الراغيين بالعمل معها كمنتجين 
في مجال بيع وتسويق وثائق التئمين معن تتوفر فيهم الشروط 
المدونة ادناه مرلجعة مقرها آلكائن في شارع يتر السبع/يجبل 
الحسينء للاطلاع على الشبروط والحوافز والمكافات وملم 
الاستمارة الخاصة بطل التعيين في موعد اقصاء نهاية 
العوام الرسمي ليوم 1515/1/07 





عضراصار ؛ ياممامتا لمرسة 
عصرارطة المامعات العامة 


تقدم الطلبات شخصبا [ مستشضى قهلال الاحمر لكائن إن رت مدير 
طلوع اللصدالر خلال ساعات الدولم الرسمي ولدة اسيوع من وه 
تاريقه . : مطروح للييع باخزاد اتعلذي كامل 


قطعة الارض رقم /1١‏ نوحة 5١1‏ 
7 - أن يكين مستعدا للتفرغ التلم للعمل بالشركة 1 هَ 
الدكتور / محمد مطلق الهديد 
5 - أن يجنز دورة تدربيية تقيمها الشركة نتأهيل وتدريب للنتجين. / 
6 حسن.السيرة رة.والسلوك : الله ن ار 
٠‏ | |5 أن يكنون اردني الجنيضية ' يسم الله الرحمن الرحيم 
: أعلان بيع 


حكمة تعان القيادة العامة للقوات المسلحة الاردتية / مديرية المشتريات 
5 عن حاجتها لبيع صفائح بلاستيك والمتجمعة في قيادة مست ودعات 

0 ١ 

سكن 

إلى المدعى عليه عبد القائر سعد :المواد | معررضة للبيع حال ساعات الدول الرسمي لقاية بوم لع : 
الموافق 1 /6/4المعلينة المولب. بارتفاع مثر واحد ويوجد بعضش 
تخضع المبيعات للرسوم الجمركية ولية رسوم لخرى تدفع من قبل 0 
اتشري يبيدة أ لجز الاعلئن عن البدع حيط بقع من قبل الثوات وضع لشارات الحجز راقم 1441 
الاردلي و41 و44 ؛ تاربخ 17/ ه / 58 من 
الدرجات الاولى والثائية والثافثة 


الامام جهة التراس مظلة مساحتها 4 
امتار صربعة وارضية البتاء بلاط 





فزيرسولعلويات مزعي ! جامد علئلعةاراننا 
عرش نيوان إما لمي تءاب 3 
حرشن 1 ؤليك رج رجه رو مء.مة و 3 


تاكس م22 يري م./ى/ أوصاعِم لمر 
ماي تباط اعنترة ؤ مكلت . 


9 2 

من شركة بلاستيك الزهراء 
: تطن شركة بلاستيك الزهراء / محدودة المسؤولية عن حاجتها 
لعدد من العمال والموظفين ودّلك على النحى التالي: 
-١‏ مهندس: ميكاتيك / إختصامي ميكانيك عامة / وخيرة لا تقل 
عن سنة واحدة أو (ميكائيكي نو شيرة بالآلات الصتاعية) ويقضلٍ 
من عمل في مصانع لإنتاج عبوات بلاستيكية. ١‏ مال كتين 
عند () / من خريجي المدارس / المعاهد الصناعية (ميكانيك 
كبرياء) أ لوطل كنب رشع كلد طاريسظة طاسب 
وأديه خيرة في عمل للستودعات . يجيد الطباعة. 
تصلى الاولوية أسكان مدينة الزرقاء ويشترط في العمال الفنيين 
ان يكونوا من غير المدخنين. 
ترسل الطلبات على العنوان التالي 2 شركة بلاستيك الزهراء 
عرب 16.444 - الزرقاء 116؟١‏ الزرقاء / الإدارة 





0 

الساعة التاسعة صبلها للتظر 
30/4 وموش وعها ُ نْ 

2 القضية رقم 44 3 0 لمسم حمن الرحيم 


.١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المساحدة الاردنية / سلاح الجو 
الملكتي عن طرح الحطاء رقم س ج/0/140ة/ت ف وهو عبار5عن 
كوابل الياف ضوئية وعقد. 
اعرعج و 6 بو ا 
كشفا الكمرلت لواصقات والشروط مقايل (0 )٠‏ مأثة ديثار ثمن 
خض تسقة العطاء غير 
تعريرا في ١415/1/17‏ ه وفق لكر موف قاد لذ لطا الت عه الكفقرة ل متريا نوة 
اه السبت الموافق 19 /1552/8م 


الس 
تعا ار مرة م فحمين عن فتح ب القبول للتسجيل 
في للركز الخرفي التايع للميرة (قسم النجارة) وذلك للطلاب 
انين انهو الصف العاشرالاماسي بنجاح. ‏ -: 


5 
على الطلبة الرلهيين بالالتحاق مراجعة ميرة ام الحسين / 
ماركا الشمالية : هاتف : منكاهد 





ا 









1 


ب ممه صصح مستدوو مط فته هه ربوج م ب 


00003030000 0 00 


الضشبحة الالخيرة 












يمنرّج قيها الواقعي بالاسضوريء وفي تاريخنا العريي ثمة 
امثلة بالغة التجسيذ والذلالة على صدمة الانسان العادي 


بالآخر خكيما او رسولا ان سرعان ما تتغير التظرة كلها حين 

















علاقة نسب ومعرفة تريصوا له 
من خلال سيارتين وهم شخص 
وأنشسه وت شقيقاه وذلك اثن 









الاحد د / م.م / 6ووا 


4 3 
5 1 
ام الرصاص ا 
أ ل لت 11 3 عمان - الدستصور: وقعت / 
0 : لم نكن قكرة الحاجب عندما ولدت في التاريخ لاول مرة الا جريمة قتل يوم الخميس الماضي | | 
1 دفاعا عن حق الحاكم في القيبة, لان في هذا القياب الممنهج طريق ام الرصاص - الجيزة | ١‏ 
١ ١‏ تكمن الهيبة كلهاء ويتاح للخيال اليشري ان يبتدع ما يشاء 8 اضحيتها المواطن ع. ب 00 
ا من الهالات الاسطورية وشبه الاسطورية: وبيدو أن البشر في (6سنة). ! ا 0 حرق سوا 
/ كل عصنورهم كائوا مقتونين يمالا يرون ولا يشاهدون وعلمت «الدستور» ان اربعة | ١‏ طويلة, والذّي كما قال عنه 
ويسمسون, لهذا اعادوا ضمائر الغائب الى كيانات غامضة. اشخاص تريطيم بالمفدور 


غازي العزب في بداية افتتاح ذلك 
الحفل في كلمة عاطفية معبرة انه 
ن الموقع الذي كان يشغله في ١‏ 
حزب البحث العربي الاشتراكي 





يدرك هذا الانسان ان من يسمع يهم ويروي حكاياتهم يمشون خلاقات قيما بيتهم حصلت في قر مقاعد دراسية ومنح لألوف 
في الاسواق مثله ويأكلون ويشريون» ويمرضسون.. واخيرا السايق حيث راقبوه وهو يترجل 
يموتون مثله تماما.. . من سيارته البكب وقاموا 
وسواء كان مصدر الغيية المقننة دينيا او احثماعيا قان باطلاق عدة عيارات ثارية من قصى الشرق من الوطن العربي 
هناك من الئاس من يتقتها تماما وهذاك سن لا دطيقونها على كسلاشينكوف عليه حيسث أردوه 1 عصودة الاستاذ كمال 
الاطلاق. 8 1 59 قتيلا في منطقة جرداء على طريق فاخوريء بعد كل هذا الغيابء 
والحاجب او السكرتير او ما شكت من اسماء لهذا القفاصل يريط ما بين يلدة ابو حليلف وأم تذكر رجالا يحتلون الآن اعلى 
بين أكرثي واللامرثي نضع مسساقة تحافك عل هيية اللامرتي: الرصاص- السو ولحة و لا 





وتسريله بالاسرار وتنزع عنه بشريته والقواسم المشتوكة 
بينه وبين عباد الله. 

وي الثقاقة كمافي السياسة.. هناك ايضا «غيبات» 
مدروسة يعناية, وشحة في الحضور تعطيه كثافة غير 
محسوبة» وقد عرف التاريخ نماذج سياسية وثقاقية موهوبة 
الاختفاء والغيبية بحيث تتحمل وحشة الوحدة وتفضلها 
على الاحتكاك الاجتماعي لانها تعرف هذه «السايكولوجيا 
العجيبة للبشر الذين لا بيتشحذ فضولهم على شيء قدر 
اتشحاذه على الابعد والاكثر غموضا والأنأى عن المتناول. 

مثلما عرف التاريخ نماذج ارضية شفوقة باليومي 
والسداؤء والانسانيء بحيث لا تتقن التخفي او التقنع, انها 
اجتماعية بالطبع لا بالتطيع كما يقول ابن خلدونء وهذه 
الكائنات غاليا ما تدقع ثمن أنسانيتها وواقعيتها وارضيتها 
بحييث تصبح عرضة للاستخفاف لسهولة مخاطبتها 
والأحتكاك يِهائْ أي وقت. 





















وهرع الى مكان الجريمة كل 
من السيد مهند اليبشتاوي مدعي 
عام محكمة الجنايات الكبرى 
ومساعد قائد البادية العقيد 
ظاهر كساب ورجال المختير 
الجنائي والطبيب الشرعي د. 
غالب كرادشة والذي قام 
بالكشف المبدثئي على الجخةء وتم 
نقلها الى المركز السوطني للطب 
الشرعي وتم تشريحها حيث 
تبين اصابة المفدور بعدة طلقات 
تركزت خلف الراس والصدر 
والزتد الايمن. 








1 ا انط 1/7 1171 111117 


2-0-3985 






مراتب المسؤولية في بلادنا ان 
هذا الرجل استقبلهم بيبشاشته 
المعهودة ذات يسوم ف بقداده 
فتح لهم الضريق امام الحياة 
العملية ووضعهم على اول 
درجات مواقعهم الحالية ووفر 
لهم فرصا لم تتسوفر لهم في اية 
امكنة اخرى. 
وبهذه المناسبة فإنخا اذا 
| حاوتلنا حصر عدد طلية الامس 
ورجال اليوم ابذين وفرت لهم 
الاحزاب التي عاش اعضاؤها 
تحت كل سماء واعتبرت احزايا 
غير شرعية وذات افكار هدامة 
فرص التعليم الجامني لحصلنا 
على ارقام تتجساون عشرات 
الالوف بل وقد لا ابالسغ اذا قلت 




















الات . السماح ل 6 عائلة أرث سك 
بزيارة ذويهم فى السجون الكويمة 








و هذه الشانى لم تفج معيا معامد تيم ١.‏ | © هتصطفي: لسرأ لط أعصر اتساب ' قسجيعر أ 
«البروتوكولات؛ لأنها بسيطة بالغريزة, عارقة بحقائق 


الوجود ومدركة انها من البشى الفانين وان لا ثيء يستحق كل 


اكثر من هذا يكثير. 
٠‏ ألوف الطلبة من ابناء الاردن 
رسواق الجامعات السورية 





١ 
| 
/ 
















ااال 131[1414141ذ1أ#ذآذأأذأا ااا 









ننطاء فلسطينيون واسراتايون يؤكدون 
ضرورة ة الاعتراف بحقوق ق الشعتب ب الفلسطينسي 









واسرائيلية أن السلام قي ١‏ 


بتحقق الاعصن طريسق) الاعتراف:. 0 


















سس معد مدع مجعو يج سويت رج وجو رحس دس عدن دسم سطع مد طم سد حطس بض مه مم تحص ون و3116 






“دولته المستقلة وعأصمتها القدس. عملية السلام في المنطقة:, وقال 
٠‏ ودغا ممثلؤن عن حركة «السلام” :مروان البرغوقئ امين سر حتركة 
الآن» الاسرائيلية التي تعني. 'رفدي» انه تم الاتفاق على تشكي 
. يحقوي الانسبان ومتدوبنون عبن لجئة تنسق مشكزكة لمتسابعةه 
اجنركة «فتتح» وحرب الشعب. 


الفلشطينسي وتشطاء:مبن حتركة 
«قداء» في اجتماع عقذوه ي.مذى 

رام الله ابس آفى ضرورة التسزام 
الطرق الاشرائدل ب 
الموقعة مع الفلسطيشين: والعمل. 
























| استنناف مففساوضات السضراء 


هذه المناؤرات والالاعيب الهادقة الى تحويل الناس الى الغاز. الكويت - شيتخوا: قال بواقع زائرين لكل سجين: | . . العراقية على نفقة حزب البعث 

وديدو ان وقتا طويلا سيمضي على الناس الى ان يكتشفوا دمشق - رويتر - اتهمت سوريا) وحددت الصحيقة رفض سوريا وزير الداخلية الكويتي الشيخ علي , ا واضاق يقسؤل ان زيسارة ذوي ا 
فضاكل قادتهم ومة 5 2 أمس اسرائيل بانها رقظ ذى رضت شل اثنا صياح السالم الصياح ان الكويت. ' :المسجونين لاهلهم هنا تعتبر عملا | ١‏ الجامعات في الوطن العربي يعد 
فضائل «البسطاء» من قادتهم ومفكريهم وتجومهم في كل أمس اسرائيل بانها رفضت طلبا للطلب الذي عرضته اسرائيل اثناء اح السالم الصياح ان 0 الى 






الحقول.. بقدر ا يكتشقون أسرار لعبة الغيبة والتخفي 
الهادقة الى مزيد من الهيبة والاقتراق عما هو بشري.. 

لكن قد يكون أوان الاعتدار الى هؤلاء الانساتيان اليسطاء.. 
الارضيين قد فات.. وذلك يعد أن يغريوا عن عالمنا تاركين لنا 
قرصة المقارنة أو المباعدة بينهم وبين تلك الاشياح التي لا 
تلوح لنا مرة في العمر حتى تختقي» ٠‏ والعرب الذين شغقوا 
يتقطير تجاريهم المرة والحلوة على السواء ف الحكم والامثال 
لم يقتهم ان يقولوا لاحقادهم: . 

تسمع «بالمعيدي» خير من أن ترآه.. 

فكم «معيدي» في ثقافدنا ومؤسساتنا العربية أدرك هده 
الحقيقة.. فحجب نقسه عنا خلقف الف حجاب! 























مع اللجنة ال مالية قي مجلس 
التواب بزيادة العلاوة السنوية للموظفين اذا ثبت ان هناك 
ارتفاعا في تكاليق المعيشة. 





ارتفع الكثير من المواد والحاجات:ق العام الحالي عما كانت 
عليه في العام الماضي وزاد بعضها عن 2/06 

#علم ان.قرارا سيصدر باعفاء وسائط التقئل والسيارات 
الضالون السعودية من أية تسو غلان دخولها اى تواجدها في 
الازدن. 

* مواطنون مصابون بالسرظان استنجدوا ب «الدستور» 
لصوفير العقار الكيماوي الرئيسي ‏ معالجتهم وهو «فلوريك 
أسيد» خاصة وأن موعد الجرعة القادمة لمعظمهم تستجق 
خلال ابام قليلة,.وأن العقار ما زال مفقودا من الاسواق. : 

بحهه النية لدى مجلس التعليم العالي لاتخاذ قرار بتخقيض 
مغدلات القبول في الجامعات الاهلية لامتحان الثانوية الغامة الى ده 
يالماثة يدلا من 7 بالمائة ؤذلك لاتاحّة الفرضة امام اعذاد أكير من 
الطلبة للدخول:ق هذه الجامعات. ' 

* الثائب خالد عبدالتبي طائب الحكومة بأن يكون رئيس 
البلدية من الدرجة. التالثة اى الرائيعة وحاصل! على شهادة 
الثانوية العامة فما قوق 

5 * تتساءل الجهات المخبرية ومن لها غلاقة بالعمل المخيرني عن 
«مشروع نظام المختبرات» الذي زفع للركاسة لدراستم واقراره قبل 
ثلاث سنوات ولا جديد يشأنه لغاية الآن. 

وتعرب عن املها في صدورة بالقريبٌ العاجل ليُحقق ذلك نقلة 
نوعية في تنظيم المهنة وأعمالها. 1 

* علم ان مجلس ذقاية اطباء الاسنان سيتخد قرارا يموعد 
زيارة الدكتور سبعيد ابو ميزر وعدد من اعضاء مجلس النقاية 
لنضفة الغقربية للدعوة لاجتماع اطبباء الضفة الغربية هناك . 
وانتخاب رئيس خديد للجنة فرع:الثقابة يُمركز القدس: 

مصساد رف النقابة اشارت آلى ان الموعد سيكون في بحر 
الاسيوع المقيل. 

الشاغر شوقي يزيع والشناعن امد ناصر سيقيمان في غمان : 































امريكيا باستثناق مقاوقسات 
السلام على مشتوى السقسراء مبع 
دمشق ووصقت ذلك باته خطآ 

واتهست صحيقة سيريا تايمز 
الرسمية الناطقة باللفة الانجليزية 


اسرائيل بتيني سياسة معادية 
لتحقيق السلام في المنطقة واثها 
للايقاء ع سيطرتها على 


هضسسة الجولان السسورية التسي 
تحتلها منذ عام 19451 حتى بعد 
الاتسحاب الاسرنيلي المفترض منها١‏ 
وقالت الصحيقة ارتكب رئيس 
الوزراء الاسرائيي اسحق رايين خطأ 
كبيرا عندما رقض الطلب الامريكي 
لمتابعة المفاوضات على المسار 
السوري الاسرائيلي ٠‏ 

وقالت :أن رقض رابين استئناف 
المقاوضات ساعد على كشقف 
السياسة الاسرائيلية ال معادية 
للسلام التي ترفض تحقيق السلام 


العادل والشامل ف الشرق 
الاوسط ٠‏ 
















عمان - يترا: ذكرت دائرة 
الارصاد الجوية ان الجو سيكون 
اليوم صيقيا معتدلا وتصل درجة 
الحرارة العظمى ف عمان ما بين ١‏ 
الى ١‏ درجة مثوبة مع ظهور بعض 
الغيوم المنخفضة فيْ ساعات 
الصياح وتكون الرياح شمالية 
غربية معتدلة السرعة تنشط 
احيانا. 












العالم د 





محادتات واشنطن وهو اقامة 
محطات اتسدار ارضية في الجولان 
وقالت انها ترقض اي نوع سن 
الوجود الاسرائيلي فوق الجولان ٠‏ 
وقالت ان اسرائيل تسعى الى نوع 
خاض ججدا من السلام الذي يمكن 
اسرائيل من متابعة احتلالها لاجزاء 
من الإراضي العربية سواء اكان ذلك 
ساقامة مستوطتات اسرائيلية او 
أنظمة اثذاى ميكر يشرف عليها 
اسرائيليون. ومضت تقول 
اخترعت اسرائيل فكرة اقامة انظمة 
الانذار المبكر لكي يشرف عليها 
الاسرائيليون الامر الذي يمشل ذوعا 
اخر من الابقاء على الوجود 
الاسرائيلي قي الجولان ٠‏ وبالطبع 
ترقض سوريا هذا النوع الجديد من 
الاحتلال٠‏ وقالتالصحيفة 
السورية ضاعت اكثر من أربيع 


ستوات لا لشيء الا لان اسرائيل 


ريد الجمع بين السلام واحتلالها 
لبعض الاراضي العربية ٠‏ ومضت 
تقول لقد اعلثت سوريا بوضوح 
شديد ويحرم منذ السدابة انها تريد 
أن يعود اليها جولاتها كاملا ونظيقا 
من اي اثر اسرائيي. 

وقائت سيريا تايمز ان سوريا 
لازالت ملتزمة بتحقيق السلام الا 
انها لا يمكن ان تقيل تقديم تنازلات 
وخاصة قيما يتعلق باراضيها 
المحتلة٠‏ . وقالت: مطلب سوريا 


الوحيد هو استعادة ما سرقته 
اسرائيل منها وهو الجولان اما اذا 
كانست اسرائيل لاتزال تصر على 
الحقاظ على موطىء قدم داخل 
الجولان قان السلام ربما لن يأتي 
أبدا* 


























الدكتور سعيد رمضان 
فى ذمة الله 
عمان - الدستور - يتعى 
المؤتمر الاسلامي العام لبيست 
المقدس ومجلس المتظمات 
والجمعيات الاسلامية بالاردن 
بمريد الحزن والاسى الداعية 
الاسلامية المعروف الدكتور سعيد 
رمضانء الذي لبي ثداء ريه في 
مدينة جتنيف بسويسرا يوم امس. 
وقد شغمل الققيد الكبير منصبي 
الامين العام للمؤتمر منذ نشاته 
يسالقدس في عام 2114861 وكان أحد 
مؤسسي رابطة العالم الاسلامني 
بمكة المكرمة» وعددا من المنظمات 
الاسلامية العالمية الاخرى من بينها 
المركز الاسلامي الدولي في جنيق. 
كما اصدر مجلة «المسلمون» ف 
دمشق قبل انتقالها الى جنيفء 
وكانت تربطه صداقسات' يعدد كبير 
من قادة الدول الاسلاميةء وساهم 
مساهمة كييرة في الحركة القكرية 
الاسلامية الحديقة, وله مؤلقفات 
“البقية ص 76 


نا 


بحبى اليوم الذكرى الممسيين 
لالقاء. أول ,أول كتبلة نووية على اليابان 





يعد انتهاء مهرجان جرش من اجصل مشروع مشترك مع وزير 
الثقافة. 
* عدد من الشاحنات الاسرائيلية اقرغعت كميات كيترة من 
الأسلاك الشائكة: قرب مديتة بيت لخم على الخط الاخضر. 
الخطوة هذه تأتي في أطان الخطة ة الاسرائيليئة لقصل 
اسرائيل عن الضفة الغربية. 


الاستيطان قذبلة موقوتة 


“على اتهاءمقفاوضات المرحلة 
الانتقنالننة استعتدادا لليدء في 
مخادثات الوضع النهائي. 

واكند المجتمغون على ضرورة 
التصذى للخفلة الاستيطائيسة 
باعتبارها قنبلة منوقوتة تهدد 




















+ القرارات التي ستصدز عن مثل هذه 
:الاجتماعات:في المستقذلء مؤكدا دون 
«حركة السلاغ الآنه في دعم 
رئب" ٠‏ ومسائدة الحقوق الوطنية للشعب 
7 الفلسطيني” 











الكوريون المقيسون في البايان 
يحيون ذكرى قتلاهم ف هيروشيما. 
(رويض) 


أعمدة الدخان قُّ تاجاراكي بعد | 
القاء القذيلة النووية عليها: ا 
(ا.ق.ب) 
























































































سنة القت 
الولايات 
المتختدة 
الامريكية 
نسسوويتين 
الاولى على 
مدينة هررشيها والنائية 
تسيب قِ مصرع مقات الالاف 
من المدئيين واحداث الدمار ف 
المدينتين على نطاق واسع. 

وقد قامت بالقاء القنيلتين 
طائرة ١‏ ميركية قاذفة من 


طراز بي 74 سوبرفورتز 
وهي اكير قاذفة استخدمت في 


ناطق 


0 
801110 


8و مدسسف 


سمحت مؤخرا لعدد من اسي 
مسجوتين اردنيين لزيارة ذويهم 
الذين يقضون عقويات متفاوتة في 
السجون الكويتية. 

وقال عقب انتهاء الجلسة 
العادية لمجلس الامة الكويتية امس 
إن الزيارة سمحت لكل من يرغب من 


اهالي المسجونين في القدوم للكسويت ٠.‏ 


باشراق الصليب الاحمر الدولي 


دبي روديتر س ادى أعضاء 
مجلس الوزراء السعودي الجديد 
اليمين القاتونية امام الملك فهد في 
جدة امس. 

وانضم الى مجلس الوزراء خبراء 
على درجة عالية من التعليم يوم 
الاريعاء الماضي اول تعديل 
وزاري كبير في المملكسة منذ عسام 
هلاواء. 

واعتير محللون ان التعديل 
علامة على ان السعودية تسير قدما 
نحو ننفيذ اصلاحات اقتصادية 
وعدت بها منذ فترة طويلة. 

ويضم ال مجلس الجديد 58 
عضوا بينهم نحو ٠١‏ ممن حصلوا 
على درجات علمية من جافعات 
اجنبية وبصفة خاصة ف الولايات 
المتحدة عينوا في وزارات في مجالات 
تخصات 
وبيتهم وزير اليترول الجديد 


























755 1تانقولا5 8-29 ورهن 8 

8 7و[065 دهن |[ ,0ط ادهورها 5[اللاللا 
أت وإطقاد قط وا بناجا 648 ]2 مع0عامن بز17 10 * 

83,1007 310 0 037[ 2 9001 0071-24 

0 ها العقمك ومقام هالا هه [١‏ .,«8,00010 

171 فنالا ,لإأنت 3 لف قزههنا ج7رهاة 1651 018 





معارك الحرب العالمية الثانية 
حديث كانت تحلقٌ يسرعة 514١‏ 
كم فق الساعة, 

وقد تسييت القنيلة النووية 
قِ اصاية الألاف من الياياتيين 
بالامراض بسيبي الاشعاعات 
النووية وما زال الكثير متهم 
يعاتون من مرض اللوكيمياً 
(سرطان الدم). 1 


30 حاطعا؟ 21592 :115 


0510110667370 ده 


للشيخ زايد الى سورية منذ عامين 


وي رده على سؤال عن اعداد 
الاسى التسي طليست اذن الزيادة 
للكودت بهذا الصدد قال الشيخ علي 
«انها يحدود خمسين طلسبسا للزيارة 
».وق معرض رده على سؤال حول 
اقامة الاسر وكيقية وصولها من 
الاردن قال ان وزارة الداخلية تكقلت 
بالاقامة والتنقل لهؤلاء الزوار. 








د 0 دمشق 
ثاء المقبل” : 
03 5000 قانت 


مصادر مطلعة ف دمشسق امس ان 
الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان 


: رئيس دولة الامارات العربية 
المتحدة سيقوم بزيارة الى سورية 


يوم الثلاثاء المقبل. 

واشارت المصادر الى ان الشيسخ. 
زايد سيجري خلال الزيارة 
محادقات مع الرئيس حافظ الاسد 
وكبار المسؤولين السوريين تتذاول 
الوضع في المنطقة, وتطورات عملية 
السلام والعلاقات الثنائية بين 
البلدين. 

وسذكر ان هذه الزسارة الاولى 









مغلم 


وهيروشيما كانت عند بداية 
الحرب العامية الثانية اكبر 
سايع مديقة قّ البابان. وخلال 
الحرب كانت مقرا اقليميا 
للجيش الداياني. وقد دمّرت هذه 
القنبلة 98 بالماكة من مياتي 
هيروشيما. 

ويظهر الرسم الموقع 
الجقغراق لهيروشيما 


بقواعططعب عمامجم ,إماة ممق مهأ غرة ؤم الاكلهما ترفك .مفصول 10. 
ونعنظ هم لمهأ نقة قغااها :ج03 760/85 ع5 ,112001061 ,31005 ,015 ممما ١‏ 


الطنية من ابناء الاردن فتحت 
لهم الجامعات المصرية ايوابها 
في هد جمال عبدالتاصرء وألوف 
| الطلية من ابناء الاردن وفرت لهم 
فرص التعليم العا في 
جامعات الاتحاد السوفياتي 
الدول الاشتراكية يوم كان 
تعليم طالب واحد يكلف ذويه | 
قطيع اغنامهم وبيع قطعة | 
الارض التي يعيش ون على ١‏ 
) فلاحتها. 













١ لق وقرت هذه الاحزاب»‎ ٠ 
١ جزب البعث بجناحيه والحزب‎ /' 
الشيوعي والتيار الناصري‎ | 
ومنظمة التحرير الفلسطينية,‎ 
على الاردن اموالا طائلة؛‎ 
, وبالعملة الصعية, » وساهمت في‎ 
الارتقساء بالمجتمع الاردني في‎ 
.قترة تعتبر متعطفسا حقيقيسا..‎ 
| واعتقدان الع ددالاكير من‎ ! 
١| اطبائنا ومهندسينا واساتذة‎ 
| جامعاتناهممنانتاج تلك‎ 
| الحقبة التي اعتبرت مظلمة مع‎ 
, انها كانت حقبة مضيئة بالفعل‎ | 
١ وأرست داعاكم هذه النهضة التي‎ | 
0 |.نفاخر ونعتز بها.‎ 
1 والآن اذنقف وتنظر الى‎ 








































































































طاترو6 2101116 
مومع مه 
.8148:1581 





191300 0/080 ولامقدم 1 
اكه ترط لبعرماممك مط مره 1م ١‏ 
لبالا أن وماممتههط ثم .تمن عاوملق 
عأ بيات أمقورها طامعروة قر مور ,|" 
أ0 ومقةادهدم ق طابر ,ممول :1ن 
قم 4621 0ر0 ,350,000 [١‏ 
8 ,7165قلاومق هرا و2 لقمماوه ١‏ 1 
6قعنامعيم لق ماصع الم بردم 2 
عالق .كلةالعلمه باه 5١‏ 
اصعميهم 98 1عمرولة ,وماطموة 11 
]0 تعره امهل مومم انه إن ]1 
تعناهمهة رمم وقه مل اهنويعو 21 
]001/6 1081013 1830 3 الأطلاوا بأ 
م0 اائةة الدلاهاموكريم! 00ح ١‏ 1 
لتقام قم لعتماوع نمه 2 
4 م مجووة مالا 


- 10 نان ,5ئة8ل[ 1:8 11010 200,000 + 
لقم بقأمعوبانيه! أن وماره لإلاة 5اولباارة .افونت ١‏ 
ممللع امم نرم لمعرهما معدمع ما توطاه لمة وأسعهمة :| 





وناجاساكي. كما يظهر بأن 
السككك الحديدية في المدينة قن 
دمرت على يكرة ابيها كما دميرت 
مناطق عديدة دون وقوع حرائق” ' 
فيها. 3 2 
وقد اطلقت واشتطسن على 
قنيلة هيروشيما 1 اسم«الولك 
الصغير» وعل قنلة تأجاساعي 
«الرجل السمين».